gente vieja contar rimas para niños en ruso. Todos conocían varias rimas de conteo en la infancia, recordemos y se las digamos a nuestros hijos. Tenemos una colección bastante grande de rimas infantiles.
SENTADO EN EL PORCHE DORADO
En el porche dorado se sentó:
¿Quién serás?
habla rapido
¡No detengas a las personas honestas y amables!
¡UN DAW SE SENTÓ EN EL POSTE!
¡Comienza el conteo!
Un grajo estaba sentado en un poste,
y en el alambre de 2 lados
se sentó al lado de 6 cuervos.
6 cuervos 7 grajillas
el conteo continúa
el conteo continúa
6 cuervos 7 grajillas.
Gophers silbaron en el campo
y los guiones de maíz crujieron
en avena madura.
De repente, todo quedó en silencio.
y corrió quién dónde,
cables vacios -
6 cuervos se fueron volando
a los cuervos en medio de las coronas.
Y la grajilla tiene ingenio -
entendió el peligro de la grajilla.
Entendí el peligro de una grajilla,
y la grajilla tiene ingenio.
La cometa se precipitó desde una altura,
la grajilla se escondió en los arbustos,
la grajilla se escondió en los arbustos.
¿Quién queda? ¡Sólo tu!
CONEJITO
Uno dos tres CUATRO CINCO
Bunny salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo -
Dispara directamente al conejito:
¡Bang bang!
¡Ay, ay, ay!
mi conejita se esta muriendo...
lo traje a casa
¡Resultó estar vivo!
UN MES HA SALIDO DE LA NIEBLA
Un mes salió de la niebla
Sacó un cuchillo de su bolsillo:
"¡Cortaré, venceré!
¿Con quién seguirás siendo amigo?
ATY-BATY
Aty-baty, los soldados caminaban,
Aty-baty, al mercado.
Aty-baty, ¿qué compraste?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, ¿cuánto cuesta?
Aty-baty, tres rublos.
Aty-baty, ¿quién sale?
¡Aty-baty, soy yo!
CONEJITO
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo,
Dispara directamente al conejo.
¡Bang bang!
¡Ay, ay, ay!
Mi conejito se está muriendo.
lo llevaron al hospital
Robó una manopla allí,
Lo llevaron a la sala
Robó un poco de chocolate allí.
lo trajeron a casa
Resultó estar vivo.
SHISHEL-MISHEL
Shishel-Myshel
Sentado en el techo.
Shishel-Myshel
QUIEN NO SE ESCONDIÓ
¡Uno dos tres CUATRO CINCO!
¡Voy a buscar!
quien no se escondio
¡No soy culpable!
¡Silencio, RATONES!
¡Silencio, ratones!
gato en la azotea,
¡Más alto!
el gato se fue
para leche
Y los gatitos:
Voltereta.
el gato ha venido
Sin leche,
Y los gatitos:
¡Jajaja!
CONDUCIR COCHE
Un automóvil conducía a través de un bosque oscuro.
Por algún interés
Inter-inter-interés,
Salir en la letra "es".
La letra "es" no cabía -
Sal en la letra "a".
La letra "a" no es buena -
¡Sal en la letra "sha"!
O así:
Sal en la letra C,
y en la letra una estrella,
donde pasan los trenes.
Si el tren no va
el conductor se está volviendo loco.
urraca-cuervo
La urraca-cuervo cocinó papilla, alimentó a los niños.
Lo di, lo di, lo di, lo di.
Y ella no se lo dio.
Porque no corté leña
No cargué agua, no cociné gachas.
El cocodrilo caminó
fumando una pipa,
El tubo se cayó y escribió:
Shishel-myshel,
Este salió.
Una naranja rodó hasta la ciudad de Berlín,
no aprendí lecciones
Y tengo dos.
Hay autos en el garaje: Volga, Chaika, Zhiguli,
¿De quién obtienes las llaves?
Sentado en el porche dorado
ositos de goma, tom y jerry,
Scrooge McDuck y tres patitos
¡Sal, serás Ponca!
Si Ponochka se va,
¡Scrooge McDuck se está volviendo loco!
Comienza la rima de contar
En la orilla estaba sentada una grajilla,
Dos cuervos, un gorrión,
Tres urracas, ruiseñor.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
Jugaremos al escondite.
Cielo, estrellas, prado, flores - Sal del círculo tú.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco - Daremos inicio a los Juegos.
Las abejas volaron al campo.
Zumbaron, zumbaron.
Las abejas se posaron sobre las flores.
Nosotros jugamos, tú conduces.
Por la mañana la mariposa se despertó.
Sonrió, se estiró
Una vez, se lavó con rocío,
Dos - elegantemente en un círculo,
Tres - se inclinó y se sentó,
Y cuatro se fueron volando.
La liebre corrió por el pantano,
el estaba buscando trabajo
no encontre trabajo
Lloré y me fui.
Cigüeña-cigüeña, cigüeña-pájaro,
¿Qué sueñas por la noche?
Tengo bordes de pantano,
Más ranas.
Atrápenlos, no los atrapen.
¡Eso es todo, tú conduces!
El cuco pasó junto a la red,
Y detrás de ella hay niños pequeños,
A los cucos se les pide que beban.
Sal - tú conduces.
Salta y salta, salta y salta
Bunny salta - lado gris.
Salta por el bosque, salta, salta,
En la bola de nieve - poke, poke, poke.
Se sentó debajo de un arbusto
Quería ser enterrado.
Quien lo atrape lidera.
Uno, dos, uno, dos
Aquí hay un abedul, aquí hay una hierba,
Aquí hay un claro, aquí hay un prado
Sal, amigo mío.
Uno dos tres CUATRO,
Cinco seis SIETE
Ocho, nueve, diez.
Sale una luna blanca.
Quien llega al mes
Irá a esconderse.
Compartimos una naranja
Somos muchos, y él es uno.
Esta rebanada es para el erizo,
Esta rebanada es para un vencejo,
Esta rebanada es para patitos,
Esta rebanada es para gatitos,
Esta rebanada es para el castor,
Y para un lobo - pelar.
Está enojado con nosotros: ¡problemas!
¡Corre a algún lado!
campanas, campanas,
las palomas volaron
Por el rocío de la mañana
Por el carril verde
Sentado en el granero.
Corre, persigue.
Nuestros gatitos nacieron
Uno dos tres CUATRO CINCO,
Ven y únete a nosotros chicos
Una vez que un gatito es el más blanco
Dos gatitos - los más atrevidos
Gatito tres - el más inteligente
Y cuatro es el más ruidoso.
Cinco es como tres y dos
Misma cola y cabeza
También una mancha en la espalda.
También duerme todo el día en una cesta.
tenemos buenos gatitos
Uno dos tres CUATRO CINCO
Ven y únete a nosotros chicos
Alta alta
Lancé mi pelota con facilidad.
Pero mi pelota cayó del cielo
Enrollado en un bosque oscuro.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
voy a buscarlo
Uno dos tres CUATRO CINCO.
decidimos jugar
Pero no sabemos cómo ser
¡Nadie quería conducir!
Te indicamos:
¡Así es, lo harás!
Masha comió gachas,
No terminé las gachas.
"Uno, dos, tres", dijo
Y comí papas.
¿Quién tomará tres cucharas,
Él saldrá.
Uno dos tres.
Sal al prado
remansos de baile redondo,
quien queda
Ese.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
Salimos a jugar.
Tengo que elegir el agua
Arriba, arriba, pisa fuerte,
Definitivamente serás el agua.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
No hay ningún lugar para que un conejito salte;
Por todas partes va el lobo, el lobo,
Él dientes - ¡clic, clic!
Y nos escondemos en los arbustos
Escóndete, conejito, y tú.
¡Lobo, espera!
A lo lejos corre el río del bosque,
Los arbustos crecen a lo largo de él.
invito a todos al juego
¡Nosotros jugamos, tú conduces!
nos reunimos en el patio
Fue en septiembre.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
Decidimos jugar.
¿Cuánto es dos más tres?
Si lo sabes, ¡entonces conduce!
Hace 200 años, en febrero de 1818, nació el poeta ruso Fyodor Bogdanovich Miller, autor del inmortal "Uno, dos, tres, cuatro, cinco: el conejito salió a caminar ..." - y apenas imaginaba cómo tiempo que su conejito "caminaría"
Texto: Daria Krutogolova
Collage: Año de la Literatura RF
¿Cuántas veces has escuchado esta sencilla rima? ¿Y cuántas veces en la infancia "calculaste" sobre eso? Es aún más sorprendente que el nombre del autor original de esta oda inmortal al conejito asesinado inocentemente sea prácticamente desconocido para todos. "Inicial" - porque la historia del protagonista ha sufrido transformaciones increíbles - de asesinado a curado, y luego completamente "reencarnado" en las obras de varios escritores gracias a los esfuerzos de Yuri Levitansky.
Fedor Miller, el "padre" del conejito más famoso de la literatura rusa, nació en Moscú, en el seno de una familia alemana. Quien no trabajó: farmacéutico, traductor, maestro ... Un poco más tarde, Fedor Miller toma otros nombres, Hyacinth Tulipov y Zanoza, y su cosa favorita. Fue bajo estos seudónimos que escribió para su propio semanario humorístico Entertainment hasta el final de su vida. Por cierto, fue en esta revista donde se publicaron las primeras historias, luego por Antosha Chekhonte. Pero "Entretenimiento" apareció solo en 1859, y ocho años antes, Miller le dio fama a un pequeño "conejito".
El animal apareció por primera vez en "Páginas de pie de foto: para niños de primera edad" - Fedor Bogdanovich creó este libro, muy probablemente bajo la influencia de una colección inesperadamente conocida en Rusia Heinrich Hoffman, traducido como "Stepka-Rastrepka". "Firmas ..." son muy poco estándar: Miller entrelazó extrañamente historias divertidas con otras verdaderamente espeluznantes. Por ejemplo, los niños traviesos en el poema "Aquí viene el anciano canoso ..." van a alimentar a los peces en la bolsa, y la cigüeña sombría les lee una breve anotación, similar a la moraleja de la fábula clásica. Entonces, el cazador simplemente mata al conejito más famoso de Rusia sin ningún motivo ... Los lectores de diferentes generaciones no pudieron aceptar un final tan triste y comenzaron a pensar historias por sí mismos con un final más vital: el el conejito simplemente cobra vida, roba guantes en el hospital y se niega a ser tratado; en general, ¡vive activamente e incluso daña!
Pero el poeta Yuri Levitansky fue más allá en la "variabilidad" del destino de un conejito muy feliz. Publicó una colección completa llamada "La trama con variantes", donde una simple trama sobre un cazador y su víctima se convierte en un verdadero desfile de estilos de diferentes autores. Levitansky juega hábilmente con el estilo de cada poeta, y el conejito adquiere características nuevas e inesperadas.
"Mi hijo,
mi príncipe,
mi pequeño animal "- así es exactamente como, en opinión de Levitansky, bautizaría al conejito Bella Ajmadulina. Y le habría dado un nombre verdaderamente inglés: John O. Gray: el poema se llama "Una elegía sobre la muerte de la Honorable Liebre, Esquire ...". Un sinfín de metáforas, juegos de ritmos y estilos, y del conejito sólo quedaba el cascarón, pero ¡cuántos nuevos matices diferentes brillaban en esta piel!
Vistas: 0
Definitivamente podemos decir que esta es la rima más famosa. Todo el mundo lo sabe, desde los niños pequeños hasta nuestros abuelos. La versión más clásica de esta rima:
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo,
Dispara directamente al conejo.
¡Bang bang! ¡Ay, ay, ay!
Mi conejito se está muriendo.
Hay opciones largas:
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo,
Dispara directamente al conejo.
¡Bang bang! ¡Ay, ay, ay!
Mi conejito se está muriendo.
lo llevaron al hospital
Robó un guante allí.
Lo llevaron al buffet,
Allí robó cien caramelos.
lo trajeron a casa
Resultó estar vivo.
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo,
Dispara directamente al conejo.
¡Bang bang! ¡Ay, ay, ay!
Mi conejito se está muriendo.
lo llevaron al hospital
Robó una manopla allí,
Lo llevaron a la sala
Robó chocolate allí.
Lo llevaron a la azotea
Se robó al tío Misha allí.
lo trajeron a casa
¡Resultó estar vivo!
Opción optimista:
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
De repente el cazador sale corriendo,
Dispara directamente al conejo.
¡Bang bang! Omitido -
¡El conejito gris se ha escapado!
Opción sin cazador:
Uno dos tres CUATRO CINCO,
El conejito salió a dar un paseo.
¿Qué debemos hacer? ¿Cómo podemos ser?
Tienes que atrapar un conejo.
Volvemos a contar:
Uno dos tres CUATRO CINCO.
¡La rima tiene autor! Fue escrito por el poeta ruso Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) en 1851. Lo escribió como el título de una imagen en un libro para niños. Era solo una rima, pero con el paso de los años se hizo muy popular y empezó a usarse como rima infantil.
El texto original, que fue escrito por Fedor Bogdanovich, era el siguiente.
