ميك أب. العناية بالشعر. عناية بالجلد

ولد نيكولاي أصلانوفيتش بيروسمانيشفيلي (بيروسماناشفيلي) ، أو نيكو بيروسماني في كاخيتي في مدينة ميرزاني. عندما سُئل نيكو عن عمره ، أجاب بابتسامة خجولة: "كيف لي أن أعرف؟" ذهب الوقت بالنسبة له بطريقته الخاصة ولم يتوافق على الإطلاق مع الأرقام المملة في التقويم.

ماذا يحدث لنا
متى نحلم
الفنان بيروسماني
يخرج من الحائط

من إطار البدائي ،
من كل هذه الجلبة
ويبيع اللوحات
لتناول وجبة ...
بولات اوكودزهافا / أغنية عن الفنان بيروسماني

كان والد نيكولاي بستانيًا ، وكانت الأسرة تعيش في فقر ، وكان نيكو يرعى الأغنام ، ويساعد والديه ، وكان لديه أخ وشقيقتان. غالبًا ما تظهر حياة القرية في لوحاته.

كان ليتل نيكو يبلغ من العمر 8 سنوات فقط عندما تيتم. توفي والديه وشقيقه الأكبر وأخته واحدًا تلو الآخر. لقد تُرك هو وأخته Pepuza بمفردهما في العالم بأسره. تم نقل الفتاة إلى القرية من قبل أقارب بعيدين ، وانتهى الأمر بنيكولاي في عائلة ثرية وودودة من ملاك الأراضي كالانتاروف. لسنوات عديدة عاش في وضع غريب نصف خدمة ونصف قريب. وقعت عائلة كالانتاروف في حب نيكو "غير المتبادل" ، فقد عرضوا بفخر على الضيوف رسوماته ، وعلموا الصبي الحروف الجورجية والروسية وحاولوا بصدق إرفاقه ببعض الحرف ، لكن نيكو "غير المتبادل" لم يرغب في أن يكبر. ..

استمرار:

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر ، أدرك نيكو أن الوقت قد حان لمغادرة المنزل المضياف ويصبح بالغًا. تمكن من الحصول على موقع حقيقي على خط السكة الحديد. أصبح موصل الفرامل. فقط الخدمة لم تكن فرحة له. إن الوقوف في العربة ، والجدل مع المسافرين خلسة ، والتشتت عن التأمل والضغط على المكابح ، وعدم النوم والاستماع بعناية إلى الإشارات ليس هو أفضل شيء بالنسبة للفنان. فقط لا أحد يعرف أن نيكو كان فنانًا. يستفيد نيكو من كل فرصة لا يذهب إلى العمل. في هذا الوقت ، اكتشف Pirosmani أيضًا سحر النسيان الخطير الذي يمنحه النبيذ ... بعد ثلاث سنوات من الخدمة التي لا يمكن تعويضها ، ترك Piromanishvili السكة الحديد.

ويقوم نيكو بمحاولة أخرى ليصبح مواطنًا صالحًا. يفتح متجر ألبان. تظهر بقرة لطيفة على اللافتة ، والحليب دائمًا طازج ، والقشدة الحامضة غير مخففة - تسير الأمور على ما يرام. يقوم Pirosmanishvili ببناء منزل لأخته في مسقط رأسه Mirzaani وحتى أنه يغطيه بسقف حديدي. من غير المحتمل أنه كان يتخيل أن متحفه سيكون يومًا ما في هذا المنزل. التجارة مهنة غير مناسبة تمامًا للفنان ... في الأساس ، كان ديميترا ، رفيق بيروسمانشفيلي ، منخرطًا في شؤون المحل.

في مارس 1909 ، ظهر ملصق على الركائز في حديقة Ortachala: "أخبار! مسرح بيل فيو. 7 جولات فقط من Marguerite de Sevres الجميلة في Tiflis. هدية فريدة للغناء والرقص على شكل كعكة في نفس الوقت! " وضربت الفرنسية نيكولاس على الفور. "لا امرأة ، لؤلؤة من صندوق ثمين!" صاح. في Tiflis ، أحبوا سرد قصة حب نيكو التعيس ، وقد رواها الجميع بطريقتهم الخاصة.
وقال السكارى "نيكو احتفل مع أصدقائه ولم يذهب إلى الفندق للممثلة رغم أنها اتصلت به". "مارغريتا أمضت الليلة مع نيكولاي المسكين ، ثم شعرت بالخوف من شعور قوي للغاية وغادرت!" قال الشعراء. هز الواقعيون كتفيهم قائلاً: "لقد أحب ممثلة واحدة ، لكنهما عاشا منفصلين". "بيروسماني لم ير مارجريتا قط ، لكنه رسم صورة من ملصق" ، حطم المتشككون الأسطورة إلى غبار. بيد آلا بوجاتشيفا الخفيفة ، غنى الاتحاد السوفيتي بأكمله أغنية عن "مليون وردة قرمزية" ، حول الفنان حياته من أجل حبيبته.

القصة الرومانسية هي:
لم يكن صباح هذا الصيف مختلفًا في البداية. لا تزال الشمس تشرق من كاخيتي بلا هوادة ، مشتعلة في كل شيء حولها ، والحمير المقيدة بأعمدة التلغراف تبكي بنفس الطريقة. كان الصباح لا يزال نائما في أحد الأزقة في سولولاكي ، وكان الظل يخيم على المنازل الخشبية المنخفضة الارتفاع باللون الرمادي من وقت لآخر. في أحد هذه المنازل ، كانت النوافذ الصغيرة في الطابق الثاني مفتوحة ، وخلفها نامت مارغريتا ، وغطت عينيها برموش ضاربة إلى الحمرة. بشكل عام ، سيكون الصباح هو الأكثر اعتيادية حقًا ، إذا لم تكن تعلم أنه كان صباح عيد ميلاد نيكو بيروسمانشفيلي ، وإذا لم تظهر في ذلك الصباح عربات ذات حمولة خفيفة ونادرة في زقاق ضيق في سولولاكي . تم تحميل العربات إلى الأعلى بزهور مقطوفة متناثرة بالماء. جعلها تبدو وكأن الزهور كانت مغطاة بمئات من أقواس قزح الصغيرة. توقفت العربات بالقرب من منزل مارجريت. بدأ المشجرون ، وهم يتحدثون بصوت خفيض ، في إزالة حفنة من الزهور ورميها على الرصيف والرصيف عند العتبة. يبدو أن العربات جلبت الزهور هنا ليس فقط من جميع أنحاء تيفليس ، ولكن أيضًا من جميع أنحاء جورجيا. استيقظت مارغريتا ضحكات الأطفال وتعجب المضيفات. جلست في السرير وتنهدت. بحيرات كاملة من الروائح - منعشة ، لطيفة ، مشرقة ورقيقة ، مرحة وحزينة - ملأت الهواء. متحمسة ، مارجريتا ، ما زلت لا تفهم شيئًا ، ترتدي ملابسها بسرعة. ارتدت أفضل ملابسها وأغنىها وأساورها الثقيلة ، ورتبت شعرها البرونزي ، وابتسمت ، وهي نفسها لا تعرف ماذا. خمنت أنه تم ترتيب هذه العطلة لها. لكن على يد من؟ وفي أي مناسبة؟
في هذا الوقت ، قرر الشخص الوحيد ، النحيف والشاحب ، عبور حدود الزهور وسار ببطء عبر الزهور إلى منزل مارغريتا. تعرف عليه الحشد وسكت. كان الفنان المتسول نيكو بيروسمانيشفيلي. من أين حصل على الكثير من المال لشراء هذه الزهور الثلجية؟ الكثير من المال! مشى نحو منزل مارغريتا ، ولمس الجدران بيده. رأى الجميع كيف خرجت مارغريتا من المنزل لمقابلته - لم يرها أحد من قبل في مثل هذا الجمال المتألق - عانقت بيروسماني من كتفيها النحيفتين المؤلمتين وتمسكت بشخصيته القديمة ولأول مرة قبلت نيكو بحزم. الشفاه. قبلة في وجه الشمس والسماء والناس العاديين.
ابتعد بعض الناس لإخفاء دموعهم. اعتقد الناس أن الحب الكبير سيجد طريقه دائمًا إلى الحبيب ، حتى لو كان القلب باردًا. لم يقهر حب نيكو مارغريتا. لذلك ، على الأقل ، اعتقد الجميع. لكن لا يزال من المستحيل فهم ما إذا كان الأمر كذلك حقًا؟ نيكو نفسه لا يستطيع قول ذلك. سرعان ما وجدت مارغريتا نفسها عاشقة غنية وهربت معه من تيفليس.
صورة الممثلة مارغريتا شاهد على الحب الجميل. وجه أبيض ، وثوب أبيض ، وذراعان ممدودتان ، وباقة من الزهور البيضاء - وكلمات بيضاء على قدمي الممثلة ... قال بيروسماني: "أنا أسامح باللون الأبيض".

كسر نيكولاس المتجر أخيرًا وأصبح رسامًا متجولًا. تم نطق اسمه الأخير بشكل متزايد بعد قليل - بيروسماني. عيّن ديميترا رفيقه بمعاش تقاعدي - روبل في اليوم ، لكن نيكو لم يأت دائمًا من أجل المال. أكثر من مرة عُرض عليه المأوى ، وظيفة دائمة ، لكن نيكو رفض دائمًا. أخيرًا ، توصل بيروسماني إلى ما يعتقد أنه مخرج جيد. بدأ يرسم علامات مشرقة للدخان للعديد من وجبات العشاء مع النبيذ والعديد من وجبات العشاء. لقد أخذ جزءًا من أرباحه من المال لشراء الدهانات ودفع ثمن الليل. كان يعمل بسرعة غير معتادة - استغرق الأمر عدة ساعات من نيكو للوحات العادية ويومين أو ثلاثة للأعمال الكبيرة. تبلغ قيمة لوحاته الآن الملايين ، وخلال حياته لم يتلق الفنان سوى القليل جدًا من أعماله.
في كثير من الأحيان كانوا يدفعون له النبيذ والخبز. "الحياة قصيرة ، مثل ذيل حمار" ، أحب الفنان التكرار وعمل وعمل وعمل ... رسم حوالي 2000 لوحة ، لم ينج منها أكثر من 300. تم رسم الصور للتو.

تولى Pirosmani أي وظيفة. "إذا لم نعمل على المستوى الأدنى ، فكيف سنكون قادرين على القيام بالأعلى؟ - تحدث بكرامة عن حرفته ، وبقدر متساو من الإلهام ، رسم اللافتات واللوحات ، والملصقات ، ولا يزال يفي بإرادة العملاء بصبر. "يقولون لي - ارسم أرنبا. أعتقد سبب وجود أرنب هنا ، لكن من باب الاحترام أرسم.

مليون وردة قرمزية. تاريخ الأغنية

في ذكرى ريمون بولس. في 12 يناير ، يبلغ الملحن 75 عامًا!
تاريخ أغنية "Million Scarlet Roses"

كانت أغنية "Million Scarlet Roses" واحدة من أشهر الأغاني السوفيتية في الثمانينيات.
ها هي التحفة التي لا تتلاشى.
لذا غنتها آلا بوجاتشيفا مرة أخرى في عام 1983 (العرض الأول للأغنية في جاذبية العام الجديد)

اغنية تحت قبة السيرك !!

الموسيقى: ريموند بولز ، كلمات: أندريه فوزنيسينسكي.

كلمات الاغنية
مليون وردة قرمزية

الموسيقى: Pauls R.

كلمات: فوزنيسينسكي أ.

ذات مرة كان هناك فنان
كان المنزل يحتوي أيضًا على لوحات قماشية.
لكنه أحب الممثلة
من أحب الزهور.
ثم باع منزله ،
تباع اللوحات والمأوى
ومع كل الأموال التي اشتريتها
بحر كامل من الزهور.

مليون ، مليون
مليون وردة قرمزية
من النافذة ، من النافذة
ترى من النافذة.
المتواجدون في الحب ، من يقع في الحب
من هو في الحب و بجدية
حياتي لك
تتحول إلى زهور.

كان الاجتماع قصيرًا
في الليل أخذها القطار بعيدًا ،
لكن في حياتها
اغنية الورد المجنون.

عاش الفنان وحده
لقد تحمل الكثير من المتاعب
لكن في حياته
منطقة كاملة من الزهور.

جوقة.
………

في هذه الأثناء ، لم تكن أغنية "Million Scarlet Roses" مكتوبة في الأصل عن فنان فقير.

كانت الأغنية بعنوان "مارين أعطت الفتاة الحياة". حكيت عن الفتاة مارينا التي غنت للاطفال اغاني حزينة ... القصائد للشاعر ليون بريديس - يتذكر المغني. لاريسا موندروسالذي يعيش الآن في ألمانيا. - في السبعينيات ، أعطاني ريموند هذه الأغنية ، وغنتها باللغة اللاتفية.
*

أندريه فوزنيسينسكيسمع اللحن القلبية لريموند بولس ، وكتب نسخته الخاصة من النص ، متذكرًا الأسطورة الجميلة عن الفنان بيروسماني.

استوحى الشاعر من مقتطفات من الرواية كونستانتين باوستوفسكي "قصة الحياة" ، الجزء "ارمي إلى الجنوب"الذي حكى عن حب الفنان الجورجي نيكو بيروسمانشفيلي(Pirosmani 1862 - 1918) للمغنية والراقصة الفرنسية Marguerite de Sevres.
*
كان هناك العديد من الأساطير حول حياة بيروسماني ، بسبب الشخصية غير العادية لنيكو بيروسماني.
كان كونستانتين باوستوفسكي في تيفليس بعد عشر سنوات من وفاة بيروسماني ووقع في حب لوحات الفنان المرسومة على لافتات من الصفيح. وحدث عنها في صفحات كتابه.

رسم نيكو في الحب صورة "الممثلة مارغريتا".

تقول الأسطورة إنه في يوم ولادته ، قاد الفنان عربات محملة بالورود (لم يكن هناك ورود فقط) إلى منزل سيدة فرنسية جاءت إلى جورجيا في جولة ، وغطت الرصيف بها.
*

مقتطفات قليلة من الكتاب:

"يبدو أن العربات جلبت الزهور هنا ليس فقط من جميع أنحاء تيفليس ، ولكن أيضًا من جميع أنحاء جورجيا ...
الناس ... نظروا إلى مشهد مذهل: المتعجرفون ، المتعجرفون الأكثر شيوعًا ، وليس المتسكعون الأسطوريون من فيلم "ألف ليلة وليلة" قاموا بتحميل الشارع بأكمله بالزهور ، كما لو كانوا يريدون ملئهم بالمنازل حتى الثانية أرضية ...
"لم يجرؤ أحد على أن يكون أول من يخطو على هذه السجادة المزهرة التي ركبت الناس على ركبهم ...".
"ما هي الزهور التي لم تكن هناك! ليس من المنطقي أن نذكرها! أرجواني إيراني متأخر. هناك ، في كل كوب ، كانت هناك قطرة صغيرة من الرطوبة الباردة مخبأة ، مثل حبة الرمل ... أكاسيا سميكة بتلات متلألئة في الفضة الزعرور البري - كانت رائحته أقوى ، كانت التربة الصخرية التي نشأ عليها فيرونيكا زرقاء رقيقة ، بيجونيا والعديد من شقائق النعمان متعددة الألوان ، زهر العسل الجميل في الدخان الوردي ، قمع مجد الصباح الأحمر ، الزنابق ، الخشخاش ، والتي دائمًا ينمو على الصخور بالضبط حيث سقطت حتى أصغر قطرة من دم الطيور ، الكبوسين ، والفاوانيا
و الورود ، الورود ، الورود من جميع الأحجام ، جميع الروائح ، كل الألوان - من الأسود إلى الأبيض ومن الذهبي إلى الوردي الباهت ، مثل الفجر المبكر. وآلاف الألوان الأخرى.
(K. Paustovsky)

في وقت قصير ، كان الشارع أمام الفندق مليئًا بالزهور تمامًا. تأثرت مارغريتا بل وقبّلت بيروسماني على شفتيها أمام سكان البلدة - للمرة الأولى والأخيرة ... سرعان ما انتهت جولتها في تيفليس. لم تقبل حب الفنانة - فضلت له معجبًا ثريًا وغادرت معه.
*
ومع ذلك ، يقولون إنه في عام 1969 ، عندما عُرضت لوحة بيروسماني في متحف اللوفر ، كانت امرأة مسنة ، تشبه إلى حد بعيد مارجريتا ، تأتي إليها كل يوم ...
*
في نهاية هذه القصة ، يعترف Paustovsky أن "قصة حب Pirosmani تُروى بطرق مختلفة. كررت إحدى هذه القصص ... "
لا يُعرف ما إذا كانت هذه القصة قد حدثت بالفعل في حياة بيروسماني - وفقًا للعديد من الباحثين ، لم يكن على دراية بالممثلة مارغريتا سيفريس ، لكن لوحته الشهيرة
منسوخة من إحدى ملصقات Tiflis ...
…………..

يمكنك قراءة هذه القصة التي رواها Paustovsky هنا: http://komi.com/japanese/muz/hyakupiro.html
…….

صدر أول قرص بأغنية يؤديها آلا بوجاتشيفا بواسطة ميلوديا في عام 1982 بتوزيع 6 ملايين نسخة. أقيم العرض التليفزيوني للأغنية في برنامج الجذب للعام الجديد في ليلة 1 يناير 1983.

حقائق أكثر إثارة للاهتمام
لا تقل شعبية أغنية "Million Scarlet Roses" في اليابان عنها في روسيا. ترجمت إلى اليابانية وقدمت هذه الأغنية عام 1987. المغني والكاتب الياباني - توكيكو كاتو. المحتوى هو نفسه تقريبًا المحتوى الخاص بنا - في يوم من الأيام كان هناك فنان فقير ، وقع في حب ممثلة ...
إنه أمر مضحك ، لكن العديد من اليابانيين على يقين من أن هذه أغنية يابانية! وفي محطة السكة الحديد في مدينة فوكوياما ، لا يزال لحن "مليون وردة قرمزية" يصدر عندما تقترب القطارات من المحطة. تشتهر المدينة بالورود ، وهذه الأغنية هي نوع من النشيد بالنسبة لهم.
……………….

الإدخال الأصلي والتعليقات على

لقد كان بدائيًا. من بين هؤلاء الفنانين الذين يبتعدون عن الفن وفهمه ، يقولون ، "نعم ، لن أجذب نفسي أكثر من ذلك." لكن المكفوفين فقط هم من يفشلون في رؤية المؤثرات الكاملة لرسومات الفنان.
وراء السذاجة الظاهرة للحيوانات المرسومة على القماش الزيتي والأعياد الاحتفالية ، تختفي مشاعر عميقة ، والألم من خلال الفرح والفرح من خلال الألم. وكل هذا يصبح أكثر من واضح إذا كنت تعرف القليل على الأقل عن حياة نيكو بيروسماني.

بولات أوكودزهافا يقرأ قصيدته "بيروسماني"

ولد نيكولاي أصلانوفيتش بيروسمانيشفيلي (بيروسماناشفيلي) ، أو نيكو بيروسماني في كاخيتي في مدينة ميرزاني. عندما سُئل نيكو عن عمره ، أجاب بابتسامة خجولة: "كيف لي أن أعرف؟" ذهب الوقت بالنسبة له بطريقته الخاصة ولم يتوافق على الإطلاق مع الأرقام المملة في التقويم.

كان والد نيكولاي بستانيًا ، وكانت الأسرة تعيش في فقر ، وكان نيكو يرعى الأغنام ، ويساعد والديه ، وكان لديه أخ وشقيقتان. غالبًا ما تظهر حياة القرية في لوحاته.

كان ليتل نيكو يبلغ من العمر 8 سنوات فقط عندما تيتم. توفي والديه وشقيقه الأكبر وأخته واحدًا تلو الآخر. لقد تُرك هو وأخته Pepuza بمفردهما في العالم بأسره. تم نقل الفتاة إلى القرية من قبل أقارب بعيدين ، وانتهى الأمر بنيكولاي في عائلة ثرية وودودة من ملاك الأراضي كالانتاروف. لسنوات عديدة عاش في وضع غريب نصف خدمة ونصف قريب. وقعت عائلة كالانتاروف في حب نيكو "غير المتبادل" ، فقد عرضوا بفخر على الضيوف رسوماته ، وعلموا الصبي الحروف الجورجية والروسية وحاولوا بصدق إرفاقه ببعض الحرف ، لكن نيكو "غير المتبادل" لم يرغب في أن يكبر. ..

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر ، أدرك نيكو أن الوقت قد حان لمغادرة المنزل المضياف ويصبح بالغًا. تمكن من الحصول على موقع حقيقي على خط السكة الحديد. أصبح موصل الفرامل. فقط الخدمة لم تكن فرحة له. إن الوقوف في العربة ، والجدل مع المسافرين خلسة ، والتشتت عن التأمل والضغط على المكابح ، وعدم النوم والاستماع بعناية إلى الإشارات ليس هو أفضل شيء بالنسبة للفنان. فقط لا أحد يعرف أن نيكو كان فنانًا. يستفيد نيكو من كل فرصة لا يذهب إلى العمل. في هذا الوقت ، اكتشف Pirosmani أيضًا سحر النسيان الخطير الذي يمنحه النبيذ ... بعد ثلاث سنوات من الخدمة التي لا يمكن تعويضها ، ترك Piromanishvili السكة الحديد.

ويقوم نيكو بمحاولة أخرى ليصبح مواطنًا صالحًا. يفتح متجر ألبان. تظهر بقرة جميلة على اللافتة ، الحليب دائمًا طازج ، قشدة حامضة غير مخففة - الأمور تسير على ما يرام. يقوم Pirosmanishvili ببناء منزل لأخته في مسقط رأسه Mirzaani وحتى أنه يغطيه بسقف حديدي. من غير المحتمل أنه كان يتخيل أن متحفه سيكون يومًا ما في هذا المنزل. التجارة مهنة غير مناسبة تمامًا للفنان ... في الأساس ، كان ديميترا ، رفيق بيروسمانشفيلي ، منخرطًا في شؤون المحل.

في مارس 1909 ، ظهر ملصق على الركائز في حديقة Ortachala: "أخبار! مسرح بيل فيو. 7 جولات فقط من Marguerite de Sevres الجميلة في Tiflis. هدية فريدة للغناء والرقص على شكل كعكة في نفس الوقت! " وضربت الفرنسية نيكولاس على الفور. "لا امرأة ، لؤلؤة من صندوق ثمين!" صاح.

كان حب الفنانة المسكينة عبئا عليها. وعلى الرغم من أن نيكو كانت محبوبة بدرجة لا تقل عن حبها ، إلا أنها لم تستطع أن تتخطى نفسها وتستجيب بشكل إيجابي. حاول أن يكسبها بمساعدة الصورة التي أطلق عليها اسم "مارجريتا" ، ثم كان يبحث عنها في المنزل. لم تعطه حتى لمحة. دفعه هذا إلى نوبة جنون - في بعض الأحيان كان يسقط على طريق مغبر ، كانت قد مرت به أرجل مارغريتا الساحرة للتو ، وسقيت آثارها بالدموع ، وسقطت عليهم شفاه متشققة من حرارة الحب ...
دفع هذا الجمال بعيدًا عنه أكثر. كمسيحية حقيقية ، لم تستطع أن تفهم كيف أن هذا الشخص المسن ، الموهوب بالفعل ، صنع منها صنمًا. ماذا يمكن أن تكون له؟ زوجة؟ بالكاد. كان عليها أولاً أن تصبح والدته ، وتمسح دموعه باستمرار وتدعمه في كل شيء. عشيقة؟ لكن كيف يمكن لهذا الشخص الفخور والمجنون بعض الشيء أن يوافق على مثل هذا الشيء؟

في Tiflis ، أحبوا سرد قصة حب نيكو التعيس ، وقد رواها الجميع بطريقتهم الخاصة:

وقال السكارى "نيكو احتفل مع أصدقائه ولم يذهب إلى الفندق للممثلة رغم أنها اتصلت به".

"مارغريتا أمضت الليلة مع نيكولاي المسكين ، ثم شعرت بالخوف من شعور قوي للغاية وغادرت!" قال الشعراء.

هز الواقعيون كتفيهم قائلاً: "لقد أحب ممثلة واحدة ، لكنهما عاشا منفصلين".

"بيروسماني لم ير مارجريتا قط ، لكنه رسم صورة من ملصق" ، حطم المتشككون الأسطورة إلى غبار.

بيد آلا بوجاتشيفا الخفيفة ، غنى الاتحاد السوفيتي بأكمله أغنية عن "مليون وردة قرمزية" ، حول الفنان حياته من أجل حبيبته.

النسخة الرومانسية للقصة هي:

لم يكن صباح هذا الصيف مختلفًا في البداية. لا تزال الشمس تشرق من كاخيتي بلا هوادة ، مشتعلة في كل شيء حولها ، والحمير المقيدة بأعمدة التلغراف تبكي بنفس الطريقة. كان الصباح لا يزال نائما في أحد الأزقة في سولولاكي ، وكان الظل يخيم على المنازل الخشبية المنخفضة الارتفاع باللون الرمادي من وقت لآخر.

في أحد هذه المنازل ، كانت النوافذ الصغيرة في الطابق الثاني مفتوحة ، وخلفها نامت مارغريتا ، وغطت عينيها برموش ضاربة إلى الحمرة. بشكل عام ، سيكون الصباح هو الأكثر اعتيادية حقًا ، إذا لم تكن تعلم أنه كان صباح عيد ميلاد نيكو بيروسمانشفيلي ، وإذا لم تظهر في ذلك الصباح عربات ذات حمولة خفيفة ونادرة في زقاق ضيق في سولولاكي .

تم تحميل العربات إلى الأعلى بزهور مقطوفة متناثرة بالماء. جعلها تبدو وكأن الزهور كانت مغطاة بمئات من أقواس قزح الصغيرة. توقفت العربات بالقرب من منزل مارجريت. بدأ المشجرون ، وهم يتحدثون بصوت خفيض ، في إزالة حفنة من الزهور ورميها على الرصيف والرصيف عند العتبة. يبدو أن العربات جلبت الزهور هنا ليس فقط من جميع أنحاء تيفليس ، ولكن أيضًا من جميع أنحاء جورجيا.

استيقظت مارغريتا ضحكات الأطفال وتعجب المضيفات. جلست في السرير وتنهدت. بحيرات كاملة من الروائح - منعشة ، لطيفة ، مشرقة ورقيقة ، مرحة وحزينة - ملأت الهواء. متحمسة ، مارجريتا ، ما زلت لا تفهم شيئًا ، ترتدي ملابسها بسرعة. ارتدت أفضل ملابسها وأغنىها وأساورها الثقيلة ، ورتبت شعرها البرونزي ، وابتسمت ، وهي نفسها لا تعرف ماذا. خمنت أنه تم ترتيب هذه العطلة لها. لكن على يد من؟ وفي أي مناسبة؟
في هذا الوقت ، قرر الشخص الوحيد ، النحيف والشاحب ، عبور حدود الزهور وسار ببطء عبر الزهور إلى منزل مارغريتا. تعرف عليه الحشد وسكت. كان الفنان المتسول نيكو بيروسمانيشفيلي. من أين حصل على الكثير من المال لشراء هذه الزهور الثلجية؟ الكثير من المال! مشى نحو منزل مارغريتا ، ولمس الجدران بيده. رأى الجميع كيف خرجت مارغريتا من المنزل لمقابلته - لم يرها أحد من قبل في مثل هذا الجمال المتألق - عانقت بيروسماني من كتفيها النحيفتين المؤلمتين وتمسكت بشخصيته القديمة ولأول مرة قبلت نيكو بحزم. الشفاه. قبلة في وجه الشمس والسماء والناس العاديين.
ابتعد بعض الناس لإخفاء دموعهم. اعتقد الناس أن الحب الكبير سيجد طريقه دائمًا إلى الحبيب ، حتى لو كان القلب باردًا. لم يقهر حب نيكو مارغريتا. لذلك ، على الأقل ، اعتقد الجميع. لكن لا يزال من المستحيل فهم ما إذا كان الأمر كذلك حقًا؟ نيكو نفسه لا يستطيع قول ذلك. سرعان ما وجدت مارغريتا نفسها عاشقة غنية وهربت معه من تيفليس.

صورة الممثلة مارغريتا شاهد على الحب الجميل. وجه أبيض ، وثوب أبيض ، وذراعان ممدودتان ، وباقة من الزهور البيضاء - وكلمات بيضاء على قدمي الممثلة ... قال بيروسماني: "أنا أسامح باللون الأبيض".

كسر نيكولاس المتجر أخيرًا وأصبح رسامًا متجولًا. تم نطق اسمه الأخير بشكل متزايد بعد قليل - بيروسماني. عيّن ديميترا رفيقه بمعاش تقاعدي - روبل في اليوم ، لكن نيكو لم يأت دائمًا من أجل المال. أكثر من مرة عُرض عليه المأوى ، وظيفة دائمة ، لكن نيكو رفض دائمًا.
أخيرًا ، توصل بيروسماني إلى ما يعتقد أنه مخرج جيد. بدأ يرسم علامات مشرقة للدخان للعديد من وجبات العشاء مع النبيذ والعديد من وجبات العشاء. لقد أخذ جزءًا من أرباحه من المال لشراء الدهانات ودفع ثمن الليل. كان يعمل بسرعة غير معتادة - استغرق الأمر عدة ساعات من نيكو للوحات العادية ويومين أو ثلاثة للأعمال الكبيرة. تبلغ قيمة لوحاته الآن الملايين ، وخلال حياته لم يتلق الفنان سوى القليل جدًا من أعماله.

في كثير من الأحيان كانوا يدفعون له النبيذ والخبز. "الحياة قصيرة ، مثل ذيل حمار" ، أحب الفنان التكرار وعمل وعمل وعمل ... رسم حوالي 2000 لوحة ، لم ينج منها أكثر من 300. تم رسم الصور للتو.
حاول العديد من الفنانين الروس مساعدة Pirosmani ، على وجه الخصوص ، الإخوة Zdanevich. لكن في موسكو ، لم يفهم الجميع صورة الفنان الجورجي المسكين. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن إنشاء مثل هذه اللوحات من قبل طلاب مدرسة الفنون. باختصار ، ظلت بطاقة اليانصيب المحظوظة غير موجودة في المصير القاسي.
تولى Pirosmani أي وظيفة.

إذا لم نعمل في الأسفل ،ثم كيف يمكننا أن نفعل الأعلى؟
وبنفس الإلهام ، قام برسم اللافتات والصور ، والملصقات ، ولا يزال يفي بصبر بإرادة العملاء.

يقولون لي - ارسم أرنبا. أعتقد سبب وجود أرنب هنا ، لكن من باب الاحترام أرسم.

على مدار العام ونصف العام الماضي ، كان الفنان مريضًا طوال الوقت ، وقد أفلست جميع الدخان ، وبدأت الاضطرابات الثورية في المدينة ، وبقي بلا مصدر رزق. قررت جمعية الفنانين الجورجيين مساعدة بيروسماني ، ولكن لم يتم العثور على أي أثر له

في 5 مايو 1918 ، أي قبل 96 عامًا ، كان فنان فقير يحتضر في أحد مستشفيات الفقراء في تبليسي. في اليوم السابق ، أدرك جيرانه أن نيكو لم يظهر علنًا لمدة أسبوع ، فاجتمعوا وأغلقوا باب الخزانة التي يعيش فيها. استلقى "الرسام" البالغ من العمر 56 عامًا ، كما يسميه أصدقاؤه ، في إغماء شديد جائعًا. لم يكن لديه القوة لفتح عينيه.

لماذا لم تتصل بنا لم تتصل بشخص ما؟ - أمسك الطيبون برؤوسهم الرمادية. "لن ندعك تموت بهذه الطريقة القاسية!"

أوه ، إنه نيكو لدينا! - شرح أحد أقرب الأصدقاء. - لن يعترف لأحد قط أنه لا يوجد حتى كسرة خبز في منزله ...

تم نقل الرجل المحتضر إلى المستشفى على أمل حدوث معجزة. لكن المعجزات نادرة للغاية. توفي بيروسماني في اليوم التالي. لم يكن بحوزته وثائق ، وفي دفتر المستشفى سُجل على أنه رجل فقير مجهول ، ولم يُدفن في المقبرة. مكان قبر بيروسماني غير معروف. قبل وفاته ، عاد إلى رشده لبضع ثوان ، وفتح عينيه. لكن لم يكن هناك ما يكفي من القوة للكلمات ، وانزلق بهدوء دمعة ذكر بخيل على خد غارق غير حليق ...

جمع الأخوان زدانيفيتش شيئًا فشيئًا وكتبوا سيرة ذاتية وكتبًا مخصصة لبيروسماني ، وأدرجت أسماؤهم في جميع الموسوعات. لقد جمعوا جميع أعمال Pirosmani تقريبًا ، المصنوعة من القماش الزيتي وعلامات القصدير. يتم الاحتفاظ بمعظم أعمال الفنان في متحف تبليسي.

في عام 1969 ، أقيم معرض لأعماله في متحف اللوفر في باريس. حظيت لوحة "الممثلة مارغريتا" باهتمام خاص من الباريسيين. اقتربت بعض النساء في منتصف العمر من هذه الصورة كل يوم. واستمر ذلك حتى لاحظ الفنانون الجورجيون أن هناك شيئًا مشتركًا - في شكل العينين ، وتعبيرات الوجه ، وطريقة التصرف - بين هذا المتفرج الدائم والممثلة المصورة في الصورة. لذا مارغريتا دي سيفريس ، على قيد الحياة ، لكنها مسنة ، رأت بيروسماني مرة أخرى ، نادمة على سنوات شبابها التي لا تُنسى ، عن حبها الكبير ... قالت فقط بفخر خفي للصحفيين المجتمعين: "لا تظن أن بيروسماني عامل الممثلة مارغريتا بخفة ، لا ، لا ، لقد أحبها مثل الفارس الحقيقي!

هناك لحظات في الحياة مشرقة ومريرة ،أصبحت أكثر مرارة ...

ولد نيكولاي أصلانوفيتش بيروسمانيشفيلي (نيكو بيروسماني) في كاخيتي في مدينة ميرزاني ، في عام 1862 على الأرجح. عندما سُئل نيكو عن عمره ، أجاب بابتسامة: "كيف لي أن أعرف؟" ذهب الوقت بالنسبة له بطريقته الخاصة ولم يتوافق على الإطلاق مع الأرقام المملة في التقويم. كان والد نيكولاي بستانيًا ، وكانت الأسرة تعيش في فقر ، وكان نيكو يرعى الأغنام ، ويساعد والديه ، وكان لديه أخ وشقيقتان. غالبًا ما ظهرت حياة القرية في لوحاته.كان نيكو الصغير يبلغ من العمر 8 سنوات فقط عندما أصبح يتيمًا. توفي والديه وشقيقه الأكبر وأخته واحدًا تلو الآخر. لقد تُرك هو وأخته Pepuza بمفردهما في العالم بأسره. تم نقل الفتاة إلى القرية من قبل أقارب بعيدين ، وانتهى الأمر بنيكولاي في عائلة ثرية وودودة من ملاك الأراضي كالانتاروف. لسنوات عديدة عاش في وضع غريب نصف خدمة ونصف قريب. وقع آل كالانتاروف في حب نيكو "غير المتبادل" ، فقد عرضوا بفخر على الضيوف رسوماته ، وعلموا الصبي الجورجي والروسي محو الأمية وحاولوا بصدق إرفاقه ببعض الحرف ، لكن نيكو لم يرغب في أن يكبر ... ومع ذلك ، في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر ، أدرك نيكو أن الوقت قد حان لمغادرة المنزل المضياف ويصبح بالغًا. تمكن من الحصول على موقع حقيقي على خط السكة الحديد. أصبح موصل الفرامل. فقط الخدمة لم تكن فرحة له. بعد ثلاث سنوات من الخدمة ، استقال Pirosmani وافتتح متجر ألبان مع رفيق له. تظهر بقرة لطيفة على اللافتة ، والحليب دائمًا طازج ، والقشدة الحامضة غير مخففة - تسير الأمور على ما يرام. يقوم بيروسمانيشفيلي ببناء منزل لأخته في مسقط رأسه ميرزاني. من غير المحتمل أنه كان يتخيل أن متحفه سيكون يومًا ما في هذا المنزل. في مارس 1909 ، ظهر ملصق على الركائز في حديقة Ortachala: "أخبار! مسرح بيل فيو. 7 جولات فقط من Marguerite de Sevres الجميلة في Tiflis. هدية فريدة للغناء والرقص على شكل كعكة في نفس الوقت! " وضربت الفرنسية نيكولاس على الفور. "لا امرأة ، لؤلؤة من صندوق ثمين!" صاح. وفقًا لإحدى روايات الأسطورة ، حاولت Pirosmani ، في حالة حب ، طرقًا مختلفة للفوز بقلب الجمال (بمجرد أن يرسم صورتها) ، لكنها كانت منيعة وغالبًا لم تكرم الفنانة بإلقاء نظرة. دفع هذا الموقف نيكو إلى حالة من الجنون. وأحياناً كان يسقط على الأرض بالدموع لكي يلمس علامات قدميها بشفتيه. لم يكن هذا العشق على وشك الجنون محبوبًا من الممثلة وزاد من ازدرائها للفنانة. في Tiflis ، أحبوا سرد قصة حب نيكو التعيس ، وقد رواها الجميع بطريقتهم الخاصة. وقال السكارى "نيكو احتفل مع أصدقائه ولم يذهب إلى الفندق للممثلة رغم أنها اتصلت به". "مارغريتا أمضت الليلة مع نيكولاي المسكين ، ثم شعرت بالخوف من شعور قوي للغاية وغادرت!" قال الشعراء. هز الواقعيون كتفيهم قائلاً: "لقد أحب ممثلة واحدة ، لكنهما عاشا منفصلين". "بيروسماني لم ير مارجريتا قط ، لكنه رسم صورة من ملصق" ، حطم المتشككون الأسطورة إلى غبار. القصة الرومانسية هي: ... صباح هذا الصيف لم يكن مختلفًا في البداية. كان الصباح لا يزال نائما في أحد الأزقة ، كان الظل يملأ المنازل الخشبية المنخفضة الارتفاع باللون الرمادي من وقت لآخر. في أحد هذه المنازل ، كانت النوافذ الصغيرة في الطابق الثاني مفتوحة ، وخلفها نامت مارغريتا ، وغطت عينيها برموش ضاربة إلى الحمرة. كان صباح عيد ميلاد نيكو ، وفي هذا الصباح ظهرت عربات حمولة خفيفة ونادرة في الزقاق. تم تحميل العربات إلى الأعلى بزهور مقطوفة متناثرة بالماء. جعلها تبدو وكأن الزهور كانت مغطاة بمئات من أقواس قزح الصغيرة. توقفت العربات بالقرب من منزل مارجريت. بدأ المشجرون ، وهم يتحدثون بصوت خفيض ، في إزالة حفنة من الزهور ورميها على الرصيف والرصيف عند العتبة. يبدو أن العربات جلبت الزهور هنا ليس فقط من جميع أنحاء تيفليس ، ولكن أيضًا من جميع أنحاء جورجيا. استيقظت مارغريتا ضحكات الأطفال وتعجب المضيفات. جلست في السرير وتنهدت. بحيرات كاملة من الروائح - منعشة ، لطيفة ، مشرقة ورقيقة ، مرحة وحزينة - ملأت الهواء. متحمسة ، مارجريتا ، ما زلت لا تفهم شيئًا ، ترتدي ملابسها بسرعة. ارتدت أفضل ملابسها وأغنىها وأساورها الثقيلة ، ورتبت شعرها البرونزي ، وابتسمت ، وهي نفسها لا تعرف ماذا. خمنت أنه تم ترتيب هذه العطلة لها. لكن على يد من؟ وفي أي مناسبة؟ في هذا الوقت ، قرر الشخص الوحيد ، النحيف والشاحب ، عبور حدود الزهور وسار ببطء عبر الزهور إلى منزل مارغريتا. تعرف عليه الحشد وسكت. كان الفنان المتسول نيكو بيروسمانيشفيلي. من أين حصل على الكثير من المال لشراء هذه الزهور الثلجية؟ الكثير من المال! مشى نحو منزل مارغريتا ، ولمس الجدران بيده. رأى الجميع كيف خرجت مارغريتا من المنزل لمقابلته - لم يرها أحد من قبل في مثل هذا التألق من الجمال - عانقت بيروسماني وللمرة الأولى قبلت نيكو بقوة على شفتيها. تم التقبيل في وجه الشمس والسماء والناس العاديين - للمرة الأولى والأخيرة ... للأسف ، لم يقهر حب نيكو مارغريتا. لذلك ، على الأقل ، اعتقد الكثير. لكن لا يزال من المستحيل فهم ما إذا كان الأمر كذلك حقًا؟ سرعان ما وجدت مارغريتا نفسها عاشقة غنية وتركت تيفليس معه. صورة الممثلة مارغريتا شاهد على الحب الجميل. وجه أبيض ، وثوب أبيض ، وذراعان ممدودتان ، وباقة من الزهور البيضاء - وكلمات بيضاء على قدمي الممثلة ... قال بيروسماني: "أنا أسامح باللون الأبيض".

منطقة سولولاكي حيث التقى نيكو ومارجريتا

من أجل تقديم مثل هذه الهدية ، كان على بيروسماني أن يبيع الشيء الوحيد الذي لديه - متجر الألبان الخاص به. بعد ذلك ، لم يكن قادرًا على كسب دخل عادي وتوسل لبقية حياته ، وغالبًا ما كان يقضي الليل في أقبية Tiflis. سرعان ما عادت مارغريت دي سيفر إلى فرنسا ولم يلتقيا حتى نهاية حياتهما ، كل ما حصل عليه بيروسماني كان القبلة الوحيدة التي منحتها له مارغريتا بالقرب من هذا الفندق بالذات ...

في عام 1968 ، بعد 50 عامًا من وفاة بيروسماني ، أقيم معرض لأعماله في متحف اللوفر. في أحد أيام المعرض ، حضرت امرأة مسنة إلى المتحف ووقفت لفترة طويلة بالقرب من لوحة "الممثلة مارغريتا". كما اتضح ، كانت المرأة هي نفسها Marguerite de Sevres ، التي كانت في ذلك الوقت تبلغ من العمر أكثر من 60 عامًا. طلبت الممثلة أن يتم تصويرها على خلفية اللوحة القماشية ، والتي قام بها موظفو متحف اللوفر. كان لدى مارجريتا رسائل كتبها نيكو بيروسماني غالبًا بعد عودتها إلى باريس. كان ممثلو الوفد الجورجي يخشون أخذهم من مارغريتا ، خوفًا من المشاكل عند دخول الاتحاد السوفيتي (كان من السهل دائمًا المرور كجاسوس) ، لذلك بقوا مع مارغريتا. للأسف ، نهاية هذه القصة حزينة للغاية: أين ومتى ماتت مارغريتا ، وكذلك ما حدث لهذه الرسائل ، لا نعرف.

________________________________________ ________________________________________ _______________________

كان مثيرا للاهتمام؟ اشترك في هذه المدونة - وبعد ذلك بالتأكيد سأجعلك مهتمًا مرة أخرى ؛)