Eski halk Çocuklar için tekerlemeler sayma Rusça. Çocukluğumuzda herkes çeşitli tekerlemeler biliyordu, hatırlayalım ve çocuklarımıza anlatalım. Oldukça geniş bir çocuk tekerlemeleri koleksiyonumuz var.
ALTIN SUNDURMADA OTURUYORUZ
Altın verandada oturdu:
Kim olacaksın?
Hızlı konuş
Dürüst ve nazik insanları alıkoymayın!
BİR SÜTUN ÜZERİNDE OTURAN BİR KÜÇÜK KARGA VARDI!
Sayım başlıyor!
Bir direğin üzerinde oturan bir küçük karga vardı,
ve 2 taraftan tel üzerinde
6 karga yan yana oturdu.
6 karga 7 küçük karga
sayım devam ediyor
sayım devam ediyor
6 karga 7 küçük karga.
Gophers sahada ıslık çaldı
ve mısır gevrekleri gıcırdadı
yulafın olgunlaşmasında.
Bir anda herkes sustu
ve her yöne doğru koşturdu,
boş teller -
6 karga uçup gitti
taçların kalınlığındaki kargalara.
Ve küçük karganın yaratıcılığı var -
Küçük karga tehlikeyi anladı.
Küçük karga tehlikeyi fark etti
ve küçük karganın zekası var.
Uçurtma yukarıdan koştu,
küçük karga çalıların arasında saklandı,
küçük karga çalıların arasında saklandı.
Kim kaldı? Sadece sen!
tavşan
Bir iki üç dört beş
Bunny yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar -
Doğrudan Tavşan'a ateş ediyor:
Bang Bang!
Ah ah ah!
Tavşanım ölüyor...
Onu eve getirdiler -
Hayatta olduğu ortaya çıktı!
AY SİSTEN ÇIKTI
Ay sislerin içinden çıktı,
Cebinden bir bıçak çıkardı:
"Keseceğim, döveceğim!
Kiminle arkadaş kalacaksın?
ATY-BATİ
Aty-baty, askerler yürüyordu,
Aty-baty, pazara.
Atty-batty, ne aldın?
Aty-baty, semaver.
Fiyatı ne kadar?
Aty-baty, üç ruble.
Aty-baty, kim çıkıyor?
Aty-baty, benim!
tavşan
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar,
Doğrudan tavşana ateş ediyor.
Bang Bang!
Ah ah ah!
Küçük tavşanım ölüyor.
Onu hastaneye getirdiler
Orada bir eldiven çaldı
Onu koğuşa getirdiler.
Orada biraz çikolata çaldı.
Onu eve getirdiler
Hayatta olduğu ortaya çıktı.
SHISHEL-MYSHEL
Shishel-Myshel
Çatıda oturdum.
Shishel-Myshel
KİM SAKLAMADI
Bir iki üç dört beş!
Bakacağım!
Kim saklanmadı -
Ben suçlu değilim!
SESSİZ, FARELER!
Sus, fareler!
Çatıdaki kedi
Daha yüksek!
Kedi gitti
Süt için,
Ve yavru kediler:
Takla.
Kedi geldi
Süt olmadan,
Ve yavru kediler:
Ha ha ha!
ARABA SÜRÜYORDU
Araba karanlık bir ormanın içinden geçiyordu
Biraz ilgi için,
İlgi-ilgi,
"Es" harfiyle çık.
"Es" harfi uymadı -
"A" harfiyle çık.
"A" harfi iyi değil -
"Sha" harfiyle çık!
Veya bunun gibi:
C harfiyle çıkın,
ve mektubun üzerinde bir yıldız var,
trenler nereye gidiyor.
Tren gitmezse
sürücü delirecek.
Saksağan Kargası
Saksağan karga yulaf lapası pişiriyor ve çocukları besliyordu.
Buna verdim, buna verdim, buna verdim, buna verdim.
Ama buna izin vermedi.
Çünkü odun kesmedim
Su taşımadım, yulaf lapası pişirmedim.
Bir timsah yürüyordu
pipo içtim
Telefon düştü ve şunu yazdı:
Shishel-myshel,
Bu çıktı.
Portakal Berlin şehrine yuvarlandı,
derslerime çalışmadım
Ve kötü bir not aldım.
Garajda arabalar var - Volga, Chaika, Zhiguli,
Anahtarları hangisinden alıyorsunuz?
Altın verandaya oturdular
Gummi Ayıları, Tom ve Jerry,
Scrooge McDuck ve üç ördek yavrusu
Dışarı çık, sen Ponca olacaksın!
Ponochka giderse
Scrooge McDuck çıldıracak!
Sayım başlıyor
Kıyıda bir küçük karga oturuyordu,
İki karga, bir serçe,
Üç saksağan, bir bülbül.
Bir iki üç dört beş,
Saklambaç oynayacağız.
Gökyüzü, yıldızlar, çayır, çiçekler - Çemberin dışına çıkın.
Bir, iki, üç, dört, beş - Haydi oyunlara başlayalım.
Arılar tarlaya uçtu.
Vızıldadılar ve vızıldadılar.
Arılar çiçeklerin üzerine oturdu.
Biz oynarız, sen sürersin.
Sabah kelebek uyandı
Gülümsedi, uzandı,
Kendini çiy ile yıkadıktan sonra,
İki - zarif bir şekilde döndü,
Üç - eğilip oturduk,
Ve dört - uçup gitti.
Bataklığın içinden bir tavşan koşuyordu,
Bir iş arıyordu
Evet iş bulamadım
Ağladı ve gitti.
Leylek leylektir, leylek kuştur,
Geceleri ne hayal edersin?
Bataklık kenarlarını istiyorum
Daha fazla kurbağa.
Onları yakalayamazsınız, yakalayamazsınız.
İşte bu, sen sür!
Guguk kuşu ağın yanından geçti,
Ve arkasında küçük çocuklar var,
Guguk kuşlarından su içmeleri istenir.
Dışarı çık - sürebilirsin.
Atla ve atla, atla ve atla,
Bir tavşan atlıyor - gri taraf.
Zıpla, zıpla, ormanda atla,
Bir kartopunun üzerinde - dürt, dürt, dürt.
Bir çalının altına oturdum,
Saklanmak istedim.
Onu kim yakalarsa onu sürer.
Bir, iki, bir, iki,
İşte bir huş ağacı, işte çimen,
İşte bir açıklık, işte bir çayır
Dışarı çık dostum.
Bir iki üç dört,
Beş altı yedi,
Sekiz dokuz on.
Beyaz ay dışarı çıkıyor.
Aya kim ulaşacak?
Gidip saklanacak.
Bir portakalı paylaştık
Birçoğumuz var ama o yalnız.
Bu dilim kirpi için.
Bu dilim hızlı olanlar için,
Bu dilim ördek yavruları içindir.
Bu dilim yavru kediler içindir.
Bu dilim kunduz için.
Ve kurt için - kabuk.
Bize kızgın - sorun!
Bir yere kaç!
Çanlar, çanlar,
Minik güvercinler uçuyordu
Sabah çiyine kadar,
Yeşil hat boyunca
Ahırın üzerine oturduk.
Koş, yetiş.
Kedi yavrularımız vardı
Bir iki üç dört beş,
Haydi bize katılın arkadaşlar
Yavru kedi en beyaz olduğunda
İki yavru kedi - en cesurları
Üç yavru kedi - en akıllısı
Ve dört tanesi en gürültülü olanıdır
Beş üç ve iki gibidir
Aynı kuyruk ve kafa
Ayrıca arkada bir nokta
Ayrıca bütün gün sepetin içinde uyuyor.
Kedilerimiz çok güzel
Bir iki üç dört beş
Haydi bize katılın arkadaşlar
Yüksek, çok yüksek
Topumu kolayca fırlattım.
Ama topum gökten düştü
Karanlık ormana yuvarlandı.
Bir iki üç dört beş,
Onu arayacağım.
Bir iki üç dört beş.
Oynamaya karar verdik
Ama ne yapacağımızı bilmiyoruz
Kimse araba kullanmak istemedi!
Size şunu göstereceğiz:
Bu doğru, o sen olacaksın!
Masha yulaf lapası yedi,
Yulaf lapasını bitirmedim.
"Bir, iki, üç" dedi
Ve patatesleri yedim.
Kim üç kaşık alacak?
Bu da gidecek.
Bir, iki, üç.
Açıklığa çık
Durgun suların yuvarlak dansları,
Kim kaldı
Şu sürüyor.
Bir iki üç dört beş,
Oynamak için dışarı çıkıyoruz.
Suyu seçmemiz gerekiyor
Bas, bas, bas,
Kesinlikle su olacaksın.
Bir iki üç dört beş,
Tavşanın atlayabileceği yer yok;
Her yerde yürüyen bir kurt var, bir kurt,
Dişlerini kullanıyor - tıkla, tıkla!
Ve çalıların arasında saklanacağız,
Saklan tavşancık ve sen de.
Seni kurt, bekle!
Orman nehri mesafeye doğru koşuyor,
Üzerinde çalılar büyüyor.
Herkesi maça davet ediyorum
Biz oynuyoruz - sen sürüyorsun!
Bahçede toplandık
Eylül ayındaydı.
Bir iki üç dört beş,
Oynamaya karar verdik.
İki artı üç kaç eder?
Biliyorsan sür!
200 yıl önce, Şubat 1818'de, ölümsüz "Bir, iki, üç, dört, beş - bir tavşan yürüyüşe çıktı..." kitabının yazarı Rus şair Fyodor Bogdanovich Miller doğdu ve bunun nasıl olacağını hayal bile edemedi. tavşanının "yürüyeceği" yer çok fazlaydı.
Metin: Daria Krutogolova
Kolaj: Edebiyat Yılı.RF
Bu basit kafiyeyi kaç kez duydunuz? Peki çocukluğunuzda kaç kez buna göre “hesap yaptınız”? Masumca öldürülen bir tavşana yazılan bu ölümsüz şiirin asıl yazarının adının neredeyse hiç kimse tarafından bilinmemesi daha da şaşırtıcı. "Başlangıç" - çünkü ana karakterin hikayesi inanılmaz dönüşümlerden geçti - öldürülmeden iyileşmeye ve ardından Yuri Levitansky'nin çabalarıyla çeşitli yazarların eserlerinde tamamen "reenkarne oldu".
Rus edebiyatının en ünlü tavşanının “babası” Fyodor Miller, Moskova'da bir Alman ailesinde doğdu. Pek çok farklı şekilde çalıştı: eczacı, çevirmen, öğretmen olarak... Kısa bir süre sonra Fyodor Miller başka isimler de aldı - Sümbül Tulipanov ve Splinter - ve en sevdiği işi. Hayatının sonuna kadar haftalık mizah dergisi “Eğlence” için bu takma adlarla yazdı. Bu arada, ilk hikayeler bu dergide yayınlandı - daha sonra Antoshi Chekhonte tarafından. Ancak "Eğlence" yalnızca 1859'da ortaya çıktı ve sekiz yıl önce Miller'in küçük "tavşanı" şöhret getirdi.
Hayvan ilk kez "Resimlerin altyazıları: ilk yaştaki çocuklar için" bölümünde ortaya çıktı - Fyodor Bogdanovich bu kitabı büyük olasılıkla Rusya'da beklenmedik bir şekilde yaygın olarak bilinen bir koleksiyonun etkisi altında yarattı. Heinrich Hoffmann, “Stepka-Rasstrepka” olarak çevrildi. "İmzalar..." oldukça sıra dışı: Miller komik hikayeleri gerçekten tüyler ürpertici hikayelerle karmaşık bir şekilde iç içe geçirdi. Örneğin, “İşte kır saçlı yaşlı adam geliyor…” şiirindeki yaramaz çocuklar bir torbadaki balıkları beslemeye giderler ve kasvetli leylek onlara klasik bir masaldaki ahlaka benzer şekilde kısa bir ders okur. Yani avcı, Rusya'nın en ünlü tavşanını hiçbir sebep yokken öldürüyor... Farklı nesillerden okuyucular bu kadar üzücü bir sonla uzlaşamadılar ve kendileri daha yaşamı onaylayan bir sonla hikayeler icat etmeye başladılar: tavşan sadece canlanıyor, hastanede eldiven çalıyor ve tedavi edilmeyi reddediyor - genel olarak aktif yaşıyor ve hatta yaramazlık yapıyor!
Ancak şair Yuri Levitansky, zaten çok mutlu olan tavşanın kaderinin "değişkenliği" konusunda en ileri gitti. Bir avcı ve avı hakkındaki basit bir olay örgüsünün, farklı yazarların gerçek bir stil geçit törenine dönüştüğü "Varyasyonlu Konu" adlı bir koleksiyon yayınladı. Levitansky, her şairin tarzını ustaca canlandırıyor ve tavşan yeni, beklenmedik özellikler kazanıyor.
"Oğlum,
prensim,
benim küçük hayvanım” - Levitansky tavşanı bu şekilde adlandırırdı Bella Akhmadulina. Ve ona gerçekten İngilizce bir isim verirdi - John O. Gray: şiirin adı "Onurlu Tavşanın Ölümüne Ağıt, Esquire...". Ritim ve stillerle oynayan sonsuz bir metafor dizisi ve küçük tavşandan geriye yalnızca bir kabuk kaldı - ama bu küçük cildin kaç farklı yeni tonu parladı!
Görüntülemeler: 0
Bunun kesinlikle en ünlü sayma kafiyesi olduğunu söyleyebiliriz. Onu küçük çocuklardan büyükanne ve büyükbabalarımıza kadar herkes tanıyor. Bu kafiyenin en klasik versiyonu:
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar,
Doğrudan tavşana ateş ediyor.
Bang Bang! Ah ah ah!
Küçük tavşanım ölüyor.
Uzun seçenekler var:
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar,
Doğrudan tavşana ateş ediyor.
Bang Bang! Ah ah ah!
Küçük tavşanım ölüyor.
Onu hastaneye getirdiler
Orada bir eldiven çaldı.
Onu büfeye getirdiler.
Orada yüz şeker çaldı.
Onu eve getirdiler
Hayatta olduğu ortaya çıktı.
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar,
Doğrudan tavşana ateş ediyor.
Bang Bang! Ah ah ah!
Küçük tavşanım ölüyor.
Onu hastaneye getirdiler
Orada bir eldiven çaldı
Onu koğuşa getirdiler.
Orada bir çikolata çaldı.
Onu çatıya çıkardılar.
Orada Misha Amca'yı çaldı.
Onu eve getirdiler
Hayatta olduğu ortaya çıktı!
İyimser seçenek:
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Aniden avcı dışarı çıkar,
Doğrudan tavşana ateş ediyor.
Bang Bang! Kaçırıldı -
Gri tavşan kaçtı!
Avcısız seçenek:
Bir iki üç dört beş,
Tavşan yürüyüşe çıktı.
Ne yapmalıyız? Ne yapmalıyız?
Tavşanı yakalamamız lazım.
Tekrar sayacağız:
Bir iki üç dört beş.
Sayma kafiyesinin bir yazarı var! Rus şair Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) tarafından 1851'de yazılmıştır. Bunu bir çocuk kitabındaki bir resmin başlığı gibi yazmış. Bu sadece bir tekerlemeydi ama yıllar geçtikçe çok popüler oldu ve çocuk tekerlemesi olarak kullanıldı.
Fedor Bogdanovich'in yazdığı orijinal metin şu şekildeydi.
