Makeup.  Hair care.  Skin care

Makeup. Hair care. Skin care

» The tragic fate of the Russian poetess and singer Tatyana Snezhina (14 photos). Tatyana Snegina, the story of her life and death, autobiography, discography, her books, quotes from works, archival photographs Biography of Tatyana Snegina poet and composer

The tragic fate of the Russian poetess and singer Tatyana Snezhina (14 photos). Tatyana Snegina, the story of her life and death, autobiography, discography, her books, quotes from works, archival photographs Biography of Tatyana Snegina poet and composer


Fame, recognition and success came to her ... after death. Name Tatyana Snezhina became widely known after Alla Pugacheva performed it song "Call me with you ...". She was an aspiring singer and author of several dozen more songs performed by pop stars. The life of Tatyana Snezhina was bright and very short.



Tatyana Pechenkina was born in 1972 in Lugansk, six months later the military family moved to Kamchatka, and 10 years later to Moscow. From childhood, Tatiana wrote poetry, many of which became songs. The first listeners were classmates at student parties, her songs were recorded on a tape recorder, and the cassettes dispersed among friends and acquaintances. In 1994, Tatyana made her debut on the stage of the Moscow Variety Theater. Then she took part in competitions and combined concerts. Then she chose a sonorous pseudonym for herself - Snezhina, in memory of her childhood spent in Kamchatka.





At the end of 1994, Tatyana's father was assigned to Novosibirsk, and the family again moved to another city. There, a cassette with her songs fell into the hands of the director of the Studio-8 youth association, Sergei Bugaev, who at that time was the head of the local rock movement. Despite the fact that his musical preferences were completely different, Tatyana Snezhina's cassette soon quietly migrated from the studio to his car.



The ingenuous and even naive lyrics of her songs caused many doubts about their commercial success, and it was also impossible to “modernize” them with the help of arrangements. “We have been trying for too long to bring Tanya's songs up to world standards and suddenly realized that this is impossible. What she writes does not need any serious processing, everything she writes should sound almost untouched because this is what we were waiting for, looking for and could not find for a long time, ”recalled one of the arrangers .





Bugaev himself did not call this project commercial, but he hoped that Tatyana Snezhina would find her audience. The creative tandem soon became a family union: in August 1995, an engagement took place, and a wedding was planned for September. In the same autumn, they were going to release a new album of the singer. But these plans were not destined to come true. On August 19, Sergei and Tatyana went with friends to the Altai Mountains. Two days later, their minibus collided with a MAZ truck, killing all five passengers and the driver on the spot. The singer was only 23 years old.





One day a young man from Novosibirsk suggested that Iosif Kobzon listen to a cassette with songs by Tatyana Snezhina. The singer was skeptical about this - such requests came to him too often. But the singer did not leave him indifferent: “In Tanya’s songs, there is penetration, purity, unusual for our days,” he later admitted. Kobzon let Igor Krutoy listen to the cassette and offered to organize a creative evening dedicated to the memory of the deceased singer. In the same year, a big concert was held in which Snezhina's songs were performed by pop stars: Alla Pugacheva, Kristina Orbakaite, Lev Leshchenko, Nikolai Trubach, Tatyana Ovsienko and others. After that, many songs entered the repertoire of performers for many years, such as "Musician", which became the hallmark of Christina Orbakaite.







But the song “Call me with you ...” performed by Alla Pugacheva received the greatest fame. In 1998, in an interview, the prima donna said: “I have a special, personal relationship with Tatyana Snezhina. I didn't know her, we "met" after her death. Of course, if Tatyana had survived, there would have been a well-known author and performer of songs and a well-known producer. Tatyana Snezhina for me is a symbol of all talented people, whom we often pass by without noticing, without peering. Hence the meaning of our action - do not pass by talents! The concert in Novosibirsk, as it were, prolongs the life of these people. After all, as long as they remember, a person is immortal. A lot of cassettes fall into my hands - with songs of both living young authors and dead ones. But when I had a cassette of Tatyana Snezhina's songs in my hands, I was struck by the poignancy of these songs. Not every song hits the heart like that.”

About Tatyana Snezhina

Along the evening street of a quiet Ukrainian city, with a flying gait, periodically turning into a cheerful jump, hurrying home from a music school, a beautiful blond girl of about twelve was walking home. When her legs on their own, as if having found non-existent "classics" on the hot asphalt after the summer sun, began to jump, the girl frowned her blond eyebrows, as if condemning her legs for "impermissible frivolity." A warm breeze with the aromas of park roses gently, as if in a friendly manner, urged her on the back. She was in a hurry, not because the streets were rapidly darkening and this frightened her, but because the time for the long-awaited "evening performance" was coming. I must say that in the one-room apartment where she lived with her father, mother and younger brother, her "corner" was special. And it was not about the beautiful openwork bedspreads woven by her grandmother, and not about grandfather's pre-war bookcase with stacks of interesting books - a large black radio hung over the bed, and evening radio shows were an integral pleasant part of her girlish world. The girl made it just in time and, having salted a crust of fragrant bread, having previously dipped it in sunflower oil, climbed onto the bed cover with her legs, tucking them under her, prepared to listen. The radio show was as interesting as always, but after so many years it is impossible to remember now what it was about. However, this does not matter ... But what happened after the performance was not just remembered for a lifetime - it stuck in my memory for many decades. After listening to the performance, the girl, lulled by soft pillows and the chirping of crickets rejoicing in the darkness of the night, looking out the window at the southern starry sky, began to think about life, dream about who she would become when she grew up ... She was an excellent student, a favorite of her parents, a neat and simple good child. Therefore, dreams carefully picked up and carried her fantasy into the bright distances of future times ... But then in her head, even for a moment, it seemed that the radio turned off at midnight came to life, a clear voice rang out: “You won’t become anyone. But you will have a child who will be known All". It was 1958. The girl's name was Tanya. In 1972, she will have a daughter, also named Tanya, whom the world will later recognize as Tatyana Snezhina.

Tatyana Snezhina's mother will tell this story to her family more than three decades later. For a long time she did not dare to do this, believing that the prophecy concerns her first-born son Vadim, because in a military family men become "known to everyone" only by performing a feat, often posthumously. Only once, when she suddenly realized that unexpectedly many people know her "child", they know thanks to her poems and songs, when she saw a talented poetess and composer in her daughter, only then fear let her go regarding her son's fate and she shared this secret with a family. If only she knew… However, that would be later. For now…


My star, do not shine in sorrow,
Do not bare my soul in front of everyone,
Why should everyone know that you and I were married
And heavenly hell, and immaculate sin.


She sang, and it is not known who was more shocked - the public or those who, working with Tatyana, long and stubbornly rejected this side of her talent. One can only imagine how this would have affected the further creative plans of her team. In three hours Sergei and Tatyana will leave, and the last thing the public will hear from her lips will be the words of the romance:


If I die prematurely
Let the white swans carry me away
Far, far, to an unknown land,
High, high, in the sky bright ...


On August 18, 1995, at 17:00, they and their friends went on a pre-wedding trip to the Altai mountains. The last of the relatives who saw their mutual happiness was Tanya's mother, when she watched a small minibus from the window of her house. If we all knew then that he was taking them away forever ... All that we know about what happened is from the mean police reports and testimonies of witnesses: "I collided with a MAZ truck. As a result of this traffic accident, all six passengers of the minibus died without regaining consciousness." Among them was Tatyana. Thus, a beautiful twenty-three-year-old girl, a talented poetess and composer, Tatyana Snezhina, tragically passed away. During her difficult but bright life, she succeeded in writing more than 200 songs, a large number of poems and works of prose. Years go by, her songs are sung by dozens of Russian and foreign pop stars, simple performers. Who does not know now the famous words "Call me with you ..."? Books, music albums are published, literary readings and music competitions are held, talented writers are awarded a prize in her name. The army of fans of her work is growing, she is quoted, poems and songs, programs and films are dedicated to her, websites are created, a street is named in her honor and a monument is erected in the city center, one of the mountain peaks of Dzhungar Alatau in Kazakhstan, conquered by Russian climbers, bears her name . But the main thing is that her soul is with us, in her works, and the memory of her is in our souls. And I want to believe in the prophecy of Tatyana Snezhina in "Antol" - she will return ...

Vadim Pechenkin
Winter 2012, Moscow

Tatyana Valerievna Snezhina(real name - Pechenkina; May 14, 1972, Lugansk, Ukrainian SSR, USSR - August 21, 1995, 106th kilometer of the Barnaul - Novosibirsk, Russia highway) - Russian singer, lyricist, poet, composer and writer.

Alla Pugacheva about Tatyana...

Born in Ukraine, in a military family. At the age of three months, with her parents, by the nature of her father's service, she went to live in Kamchatka. She studied at the music school and secondary school No. 4 named after L. N. Tolstoy. In 1982, together with her family, she moved to live in Moscow. She studied at school number 874, was a social activist and a member of the school drama circle. Entered the 2nd Moscow Medical Institute MOLGMI. Since 1994, due to her father's business trip, she lived with her parents in Novosibirsk. I entered and studied at the Novosibirsk Medical Institute.

She began to write music and poetry in her school years. I drew, I sang. The first success was informal - self-made "music albums" recorded at home dispersed among Moscow students, and then Novosibirsk students. The same fate awaited the poems and prose typed by the author. In 1994, T. Snezhina in Moscow in the studio "KiS-S" recorded phonograms of 22 author's songs of her first album "Remember with me". In the same year, she made her debut at the Variety Theater in Moscow, the first program about her work was broadcast on radio Russia. In Novosibirsk, he wins several song contests in the city and the region. In the process of finding ways to release her solo album and record new songs in Novosibirsk, she met Sergey Bugaev , a former Komsomol worker who greatly contributed to the development of underground rock music in the 1980s. From the beginning of the 1990s, the director of the Studio-8 youth association tried to promote “pop music with a human face”, which Tatyana Snezhina just joined. In addition to creative relations between young people, close personal relationships were established, in May 1995 Tatyana was made an offer of "hands and hearts", and in the fall their wedding was to take place.

In August 1995, Tatyana and Sergey were engaged, a month later their wedding was to take place. In "Studio-8" Snezhina's album was recorded, the release of which was planned for the same autumn. On August 18, 1995, a presentation of a new production project took place, at which Tatyana performed two of her own romances "My Star" and "If I Die Before Time" with the guitar.

If I die prematurely

Let me be carried away

white swans

Far, far, to an unknown land,

High, high, in the sky bright ...

Tatyana Snezhina

On August 19, 1995, Bugaev borrowed a Nissan minibus from friends and went with his friends to Gorny Altai for honey and sea buckthorn oil. He took Tatyana with him.

Two days later, on August 21, 1995, on the way back, on the 106th kilometer of the Cherepanovskaya highway Barnaul-Novosibirsk, a Nissan minibus collided with a MAZ truck. As a result of this traffic accident, all six passengers of the minibus died without regaining consciousness:

singer Tatyana Snezhina ,

director of MCC "Pioneer" Sergey Bugaev ,

PhD Shamil Fayzrakhmanov ,

Director of the pharmacy "Mastervet" Igor Golovin ,

his wife is a doctor Golovina Irina And

their five year old son Vladik Golovin .

There are two main versions of the disaster. According to one of them, the Nissan went to overtake and, due to the right-hand drive, did not notice the truck rushing towards it (one of the punctured wheels was replaced with a spare tire that day). According to another version, the MAZ itself suddenly braked sharply, and its trailer skidded into the oncoming lane (it had rained shortly before the crash).

Initially, T. Snezhina was buried in Novosibirsk at the Zaeltsovsky cemetery, later the remains were transferred to Moscow at the Troekurovsky cemetery.

During her life she wrote over 200 songs. So, the famous song performed Alla Pugacheva « Take me with you " belongs to the pen of Tatyana, however, Alla Borisovna sang this song after the tragic death of the poetess and performer in 1997. This event served as the starting point for writing poems dedicated to Tatyana Snezhina. Starting from 1996, other pop stars began to sing her songs: // I. Kobzon, K. Orbakaite, Lolita Milyavskaya, T. Ovsienko, M. Shufutinsky, Lada Dance, L. Leshchenko , N. Trubach, Alisa Mon, E. Kemerovsky, Asker and others.

Numerous musical compositions based on her music in the dance rhythms of House and Hip-Hop are popular. Her music is used in films.

In 1997, 1998, 1999 and 2008, T. Snezhina posthumously became the laureate of the Song of the Year award. There is an award named after Tatyana Snezhina - "Silver Snowflake" for her contribution to helping young talents. One of the first statuettes was awarded to Alla Pugacheva.

In 2008, Ukraine established the literary prize of the Interregional Union of Writers of the country named after. Tatyana Snezhina and the corresponding commemorative medal. Every year the best songwriters are nominated for this award.

In Kazakhstan, in honor of Tatyana Snezhina, the top of the Dzhungar Alatau mountain range is named. The peak was first conquered as a result of a target expedition of a group of young Russian climbers.

In Ukraine, in the city of Lugansk in 2010, by the decision of residents and authorities, a bronze monument to Tatyana Snezhina was erected in the center of the city. The author of the sculpture is E.Chumak

Ukraine. Lugansk. Monument to T. Snezhina

In Novosibirsk, in 2011, one of the new streets was named after Tatyana Snezhina, and a memorial plaque was placed on the wall of the Pioneer cinema in the city center.

In the 21st century, Tatyana Snezhina has become one of the most popular and best-selling poetic authors in Russia. Circulations of her books have crossed the 100,000 mark.

Discography [edit] Call me with you (1997)

Songs performed by Russian pop stars

Alla Pugacheva - Call me with you.

Mikhail Shufutinsky - How old

Lada Dance - We are no more

Iosif Kobzon - Feast of Lies

Taste of honey - Casanova

Tatyana Ovsienko - Dream Alice Mon - Snowflake

Iosif Kobzon - Me and you

Elena Borisenko - How can I leave you.

Lev Leshchenko - Sailor

Lolita (cabaret duet "Academy") - House on a high mountain

Kristina Orbakaite - Musician

Lada Dance - Be with me

Taste of Honey - Snow Fantasy

Elena Borisenko - Autumn

Lev Leshchenko - There was a time

Mikhail Shufutinsky - The memory remains

Taste of Honey - Crossroads

Nikolai Trubach - What is my life worth

Iosif Kobzon - Your letters

Evgeny Kemerovsky - The sky above us

Tatyana Snezhina - The last day of autumn

High Mountain House (1998)

House on a high mountain Call me with you Musician Young Casanova Snowflake Yellow leaves The last day of autumn My star House on a high mountain (-1)

Remember with me (2003)

My city Dream It was time Rose Your first rain Sailor We are no more Figaro You spoke about love Feast of lies Fantasy of snow Be with me Gramophone Crossroads Call me with you Kazanova House on a high mountain I forget you Me and you Your letters Ask me

Beyond the Bluest Height (2009)

Fog over the city, fog Do not fly away summer Your portrait If only we were lucky We are only guests in this life ... Behind the bluest height Is winter to blame? I'll be waiting for you An old tram I won't be bored Lullaby Comic about autumn Let me live without time...

Anxious Candle Petal (2010)

Ob-river Disturbing petal of a candle Farewell Echo of rain The dream will melt The Bible of love I am memory I am far away today It is winter in Yalta I will come for you in a dream In a desert pensive night Do not scold me Snowflake Yellow leaves My star

Young beautiful soulful face and sad eyes. In the memory of her family and those who knew her closely, Tatyana Snezhina remained forever young. This girl had many talents - she was a poetess, singer and composer. Snezhina simply did not have time to become famous during her lifetime, she received wide popularity after her death. Many of her songs have entered the repertoire of Russian pop stars. Music written by Tatyana Snezhina is often heard in films, domestic and foreign. The composition "Call me with you", which she performed, is still very popular. For three years, from 1997 to 1999, the young poetess and composer was posthumously recognized as the laureate of the Song of the Year award.

Childhood

The real name of the untimely departed poetess Tatyana Snezhina is Pechenkina. She was born in Voroshilovgrad (Ukraine) on May 14, 1972. Her father was a military man, at the time of the birth of his daughter, Valery Pavlovich wore shoulder straps of a senior lieutenant. Mom, Tatyana Georgievna, worked as a technologist at a local factory. The Pechenkin family raised two children, Vadim and Tanya. The girl was only three months old when her father was transferred to a new duty station. The family moved to Kamchatka. On this snow-covered peninsula with smoking volcanoes, they lived for almost ten years.

In her memoirs of childhood, Tatyana wrote that her first impressions of life were melodious Ukrainian melodies pouring from the radio and mother's affectionate lullaby. In Kamchatka, it was also not bad at all, the girl remembered well how much joy the pristine nature of the peninsula brought her. It was especially good in the evenings, when the day's bustle ended, and there was time to listen to the birch logs crackling cheerfully in the stove, and mother's gentle hands fluttering over the keys, giving birth to a beautiful melody.

Attentive parents quickly discovered that they had a talented daughter. When the girl grew up a little, her mother began to teach her music.

At the age of four, Tanya already arranged concerts for her family, sang, danced, recited poems of her own composition.

In Petropavlovsk-Kamchatsky, the girl went to school. When Tanya was ten years old, her father received a new appointment, the family moved to Moscow.

Moving to the capital was not easy for a sensitive girl, her friends and first love remained thousands of kilometers away. In the evenings, after all the lessons were done, she poured out her thoughts and feelings about the bitter separation on paper. Over time, Tatyana got used to life in the capital, began to write poems not only about sad things, but also about exploits, about love for the Motherland. Her work of this period is a fusion of youthful romanticism with philosophical reflections on life.

Despite her obvious penchant for creativity, she chose the profession of a doctor at an early age. After graduating from high school, the girl entered the Second Medical Institute. She diligently mastered difficult science, and was engaged in creativity. It was here that Tatyana first had her own audience, she sang a lot for classmates. The students recorded these compositions on cassettes and distributed them among their friends, relatives and acquaintances. Tatyana was never ambitious, she did not consider this period the beginning of her creative career. She just needed to share the light energy of her songs with her friends, and she did it with pleasure.

Creation

So two years passed, then Valery Pavlovich was transferred to a new duty station, to Novosibirsk. And again - separation from friends, from the usual way of life. Sadness over the past gives impetus to a new round of creativity. Tatyana transferred to a local medical university, began to actively participate in song contests. She wanted to record her first solo album. Colleagues from the metropolitan music studio KiS-S, whom the singer met by chance, helped her with this. In 1994, the young performer recorded her first album called Remember with Me. The singer included 21 songs in the collection, among which was the composition “Call me with you.” That year was generally very successful for Tatyana, in addition to recording the disc, she first performed at the Moscow Variety Theater.

Tatyana Snezhina

The girl was a success, then a lot was said about the work of the young singer on Radio Russia. It was at this time that she decided to take a creative pseudonym for herself, became Tatyana Snezhina. After a successful streak, a period of disappointment began. She had to finish her studies, and at the same time work on the creation of the second album. Tatyana seemed to be in a hurry to live, trying to do as much as possible. But the quality of the second album, which took a whole year of hard work, left much to be desired. The singer could not expose an imperfect work to the court of fans. She began to look for a new team to implement her creative projects.

After some time, she met Sergei Bugaev, the head of the Studio-8 youth association, which is engaged in the development of underground rock music. The songs of the young performer touched his soul, and he himself will offer cooperation to Tatyana. Together they recorded a new song by the singer "Musician". The arranger of Sergey Bugaev's studio recalls that it was very easy to work with the material of this performer. It was so perfect that it almost did not need processing.


During this period, as always, Snezhina lived a very active life. She studied at the university, studied choreography, took vocal lessons. Her life was scheduled for years to come, at the end of 1995 the singer's magnetic album, several video clips should be released, a year later the girl planned to release a CD.

With such a busy schedule, she always found time for poetry. She wrote always and everywhere - on napkins in cafes, in transport, at lectures in her student notebooks, in the library. When Sergei Bugaev got acquainted with the work of the poetess, he said that she would have enough material for compositions for twenty years. But Tatyana no longer had this time.

On August 18, 1995, Snezhina and Bugaev presented their new project to the audience. It was here, at the performance, by some intuition, that the singer performed two of her unannounced compositions. These were the songs “If I die ahead of time” and “My Star”, the text of which turned out to be prophetic. Sometimes researchers of Snezhina's work reproach the poetess for having too many sad, and even tragic poems with which she "called" trouble.

These people seem to forget that creative people very subtly feel the vague approach of negative events, and they try to warn their loved ones about them. Tatyana herself always suffered because some Russian poets and singers were given such a short life. She was very fond of creativity, Vysotsky, considered their departure too early. Death, whom Snezhina idolized, was a real shock for the poetess.

Personal life

Sergey Bugaev and Tatyana Snezhina were very passionate about each other, on September 13, 1995 they planned their wedding.

Cause of death

The tragic death of a young poetess is often called ridiculous. She died in an accident, on the rise of her career, young and beautiful, next to her loved one. On August 19, Sergei, having asked his friends for a Nissan minibus, together with Tatyana and friends went to Altai. The purpose of the trip was very ordinary, young people wanted to buy good honey and sea buckthorn oil.

Two days later, the group of travelers returned home. A minibus collided with a MAZ truck on the Chuisky tract. All six people on the bus have died. Sergei and Tatyana were buried in Novosibirsk, wearing wedding dresses. Later, the body of Snezhina was reburied by her parents at the Troekurovsky cemetery in the capital.

The Russian public heard the name of Tatyana Snezhina for the first time after the song “Call me with you” written by her, performed by the famous diva of the Soviet stage Alla Pugacheva, sounded on the air and, after a while, became a hit of the late 90s of the twentieth century. Tatyana was no longer alive then. She is a talented author of more than two hundred songs and many poems, she tragically died at the age of 23 in 1995. The cause of death of Tatyana Snezhina was a traffic accident.

Tatyana was born in 1972 in the Ukrainian city of Lugansk. Her parents were SA Senior Lieutenant Valery Pavlovich Pechenkin and his wife, Tatyana Georgievna, a local factory technologist. The eldest son Vadim was already growing up in the family. After the birth of Tanya, the family moved from Ukraine to Kamchatka. The girl learned to play the piano from childhood and loved to arrange home concerts. She dressed up like a real star and sang modern songs, diligently imitating their performers. At the same time, she began to try her hand at poetry. Tanya studied at the secondary school No. 1 named after Gorky in the city of Petropavlovsk-Kamchatsky and at the same time at the music school.

In 1981 their family moved to Moscow. Tanya experienced the changes in her life in her own way. The delicate, romantic and dreamy nature of the girl was full of impressions of a large metropolitan city, in which new unexplored impressions and opportunities open up before a person, but she really missed her friends left in a beautiful land with its harsh and majestic nature. Light childish images in her poems were replaced by new moods. She grew up and in her youthful works appeared reflections on the fate of the past: Pushkin, the Decembrists, Zoya Kosmodemyanskaya, contemporaries and their feelings.

After leaving school, Tatyana, who dreamed of becoming a doctor, applied to the 2nd Moscow Medical Institute in 1989 and passed the exams perfectly. Here, in the youth student environment, she had the opportunity to sing her songs to her peers. The girl was a success and listeners began to record her performances on tape, distribute among lovers of bard songs. Snezhina called these recordings "the first, and therefore the most beloved edition." She gradually became famous in urban circles and, perhaps, would have received recognition from a wider public even then, if not for a new move - to Novosibirsk.

Tatyana's father received a new appointment and in 1992 she had to transfer to the Novosibirsk Medical Institute. Her work was fueled by fresh impressions and continued to develop. In 1993, Tanya was lucky to meet with the workers of the Moscow music studio "Kis-S" and professionally record her first author's music album. It began with the song "Rose". In the spring of 1994, the aspiring singer made her debut at the Variety Theater with the song "There Was a Time". In the same year, she became the winner of the television contest "About me and about the war" in Novosibirsk. After that, the first program about her work was released on Radio Russia

Taking on the pseudonym Snezhina, Tatyana worked hard and sang wherever such an opportunity was provided. Then an album of 21 of her songs was recorded, which later fell into the repertoire of many pop stars, and one of them - "Call me with you." Snezhina was engaged in vocals and dancing, looking for a new recording studio. In 1995, the singer met Sergei Bugaev, a music producer and head of the M & L Art studio. They began cooperation with the debut of the song "Musician" and planned to release a magnetic album and clips of Snezhina's songs in 1996. In September 1995, their wedding was to take place.

In August 1995, Snezhina and Bugaev and their friends went to Gorny Altai for honey. On the way back, on the 106th kilometer of the Cherepanovskaya highway Barnaul-Novosibirsk, their Nissan minibus collided with a MAZ truck - that's why Tatyana Snezhina and five other passengers of the minibus died. According to one version, the driver of the Nissan went to overtake, but because of the right-hand drive, he did not notice the oncoming truck. According to another, the MAZ braked sharply, and its trailer skidded into the oncoming lane along the rain-soaked highway.

She is buried at the Troekurovsky cemetery in Moscow.