Equestria Girls Dolls(Equestria Girls) are created by the company Hasbro Based on the cartoon of the same name "Equestria Girls" by Hasbro Studios. The plot of the cartoon is based on the animated series "Friendship is a miracle", however, the main characters, who are ponies, appear here as high school students of an ordinary human school. Each doll is similar to its prototype pony.
Equestria girls- These are dolls whose height is 22.5 cm, with long hair, with movable arms and legs. They come with a variety of stylish accessories. American toy manufacturer Hasbro has released a line of amazing and adorable dolls. equestria girls, which connoisseurs of little ponies have been waiting for so long, in different series: basic; rock star; with accessories; collection; with guitar, Looking Glass, Rainbow Rocks (Rainbow Rocks); Stylish hairstyles (Rocking Hairstyle).
Series of basic dolls"Equestria Girls" introduces us to the main characters. In the design of the dolls, the same colors are used that make up the main color combinations of pony heroes. Their hair is the same color as the horses' manes. The cutie mark (distinctive mark) of a pony on dolls is present as a leading motif in the decor of clothes and often as a face decoration. The hair of the Equestria Girls dolls is very long, lush, shiny, beautiful bright colors. Sets with dolls include hairbrushes, collectible cards with portraits of characters. Accessories often include additional hair ornaments, removable wings, headwear (tiaras, caps, headbands), interchangeable sets of clothes and shoes, sticker sheets, mini-posters, clip-on strands of colored hair that can be attached not only to the doll's hair, but also to your hair.
A new series of Equestria Girls dolls called " Rainbow Rocks is dedicated to the second part of the cartoon. In it, little ponies in the human world organize their own rock band. Therefore, all dolls from this series have a design in the style of "rock", outfits and accessories suitable for this style. Among them there are dolls with voice acting, with interesting additions (for example, the shoes of some dolls can be used as seal stamps) and, of course, with musical instruments - guitars, drum kits, microphones, etc.
The sets from Hasbro are very curious, which include both a doll and a pony figure. This is a double pleasure from one toy, because you can play with the character as both a horse and a girl. As for ponies, sets with cars and various game items are also available for Equestria Girls dolls.
We offer for sale the following Equestria heroines in various release series. All these dolls can be bought in our online store Croods, by placing an order on the website or by calling the phone number indicated in the contacts!
sparkle appears as the protagonist of the film adaptation of My Little Pony: Equestria Girls. As the main vocalist of a musical group " The Rainbooms", she seeks to set a common rhythm for everyone so that harmony reigns in Canterlot School.
Among other characters in the film, Sparkle is distinguished by intelligence and erudition. Often acts as an organizer, and a small dragon named Spike always lives near Twilight Sparkle, who helps her. She responsibly approaches the solution of important tasks and always comes to the aid of the inhabitants of the magical world!
At applejack exactly the same character and external features as a mischievous pony. Oloves adventure and is always ready to take an active part in them.Applejack wears cowboy boots and a hat. She plays acoustic guitar in her own interesting style. She is a practical and impeccably honest farm girl, a carefree and unforgettable member of the group "The Rainbooms". Applejack is the most devoted friend of all the girls from Equestria.
There is no kinder soul in all of Canterlot High School than Fluttershy. She is always ready to help a friend in need, especially the furry pets she hides in her school drawer or backpack. Sweet, gentle and frank Fluttershy is ready to do anything for her friends. AT " The Rainbooms" she plays the tambourine. When needed, she is able to conquer her stage fright and shake up the audience.
Pinkie Pie always ready to joke and laugh. She sparkles with energy making the band" The Rainbooms" even more colorful. As the band's drummer, she sets the lively pace and lifts everyone's spirits with her offbeat style. Pinkie Pie's free spirit personality is as big as her heart and as loud as her laugh. She loves to have fun and is therefore the perfect organizer of all parties at Canterlot School. Everything that Pinky does, she always has a smile on her face and with the magic of friendship in her heart.
At Rarity real passion for fashion. Her generous nature and love for beautiful things made her the favorite of the entire Canterlot School. And when she's not designing outfits or perfecting her looks, she's making sure her friends wear the most beautiful outfits. She is always ready to help a friend in need, and will do everything to make them look great.
Although Rarity plays keyboards in the band, her true desire is to dress " The Rainbooms" after the latest fashion. Using her incredible creativity, she designs attractive looks for all the members of the group.
the most daring Rainbow Dash sometimes called Rainbow Dash, and for good reason, because its distinctive mark is rainbow lightning. Rainbow is the true sports superstar of Canterlot High. She is very confident and is the captain of almost all school teams.But apart from all the victories, Rainbow Dash is distinguished by absolute devotion to her friends. In any difficult situation, when danger is around, Rainbow always comes to the rescue, proving again and again that she is a real hero!
Playing the bass guitar, she always adds something special, charging the audience with her outstanding performance. But the main and all-consuming passion of Rainbow Dash is flying! And the faster the better.
There is no bully and manipulator at Canterlot High School than Sunset shimmer. She wants everything around her to be according to her desires. She made many mistakes in the past, but now she wants to prove to everyone that she can be trusted. Sunset shimmerstrives to become a faithful and kind friend and does everything for the good of the group "The Rainbooms".
Appearing and disappearing in a puff of smoke Trixie Lulamoon is an aspiring magician who never ceases to amaze. At Trixie has an unusual guitar with two necks, on which she can masterfully perform incendiary songs!As the band's guitarist, she hopes to perform her best trick and win the competition.
Everybody knows Vinyl Scratchunder a pseudonym DJ Pon. Her cutie mark is a black note (two eighths). She performs at all the parties that the heroines of the series Friendship is a miracle and the cartoon Equestria Girls love so much, and also works in clubs, charging the dance floor with her groovy music. The always cool DJ Pony 3 plays hits at Canterlot School that everyone loves. When DJ Pon-3 drives around in her super-cool convertible with her signature goggles on, she grabs the attention of everyone around her.
Adagio Dazzle the perfect vocalist! Her cutie mark is a treble clef and a yellow diamond. With her mesmerizing style and individual voice, Adagio Dazzle came to Canterlot School to conquer everyone. It is not surprising that her friends, members of the group "The Dazzlings", competing with the group of the main characters - "The Rainbooms", obey her in everything, because Adagio is the think tank of their group. Cunning, persistent and charming - this is the whole Adagio.
Aria Blaze -an energetic and daring girl who is never afraid to speak her mind. But when she takes the stage, everyone hears only her. captivating voice. At the mic she does wonders helping the band " TheDazzlings" live up to your name. A eccentric approachidiosyncratic and unpredictable Sonata Dusk, adds a special spark to the group. Sanata captivates listeners with her magical voice and adds volume with her antics.
.jpg)
In the world of people Celestia is principal of the Canterlot School, and her sister Moon- Deputy Director. Just one step between the worlds My Little Pony and equestria girls where everything changes, but true friendship remains! As in Equestria, in the world of people Celestia appears to us as wise, honest, fair and kind. An extremely responsible assistant Luna helps to cope with all the affairs at school. These two characters Celestia and Luna from the cartoon "Equestria Girls" are included in an exclusive series of dolls " Through the Looking Glass" -Rainbow Rocks and presented in the images of a rock star. The set includes many accessories: an additional set of clothes and shoes, a guitar and a stand with a microphone.
Calm, friendly Zecora, not quite an ordinary pony, but a "zebra", She also turned into an Equestria Girl.
This character has mystical abilities, knows a number of spells that no one knows and many are afraid of her. She has a stunning hairstyle on her head: black hair with purple strands styled in a high mohawk. The body is decorated with stripes, like a zebra. Her rocker style outfit is a black leather jacket, stylish dress with a purple skirt.
Maine-jac Mayhem is a negative super-heroine who appears in a cartoon about little ponies. This horse had a "maddened" animated mane, which was used by the Maine-jac as a weapon for evil purposes. If this heroine appeared in the cartoon "Girls of Equestria", then, of course, she would take on a human form. It was the image of Maine-jac that was taken as the basis for this collectible and exclusive doll. Mane-iac Mayhemequestria girls. The doll has very long green hair that is twisted like tentacles. The skin of the doll is purple mother-of-pearl, the eyes are very large and expressive, the iris is red-green. The amazing purple doll dress has a very puffy hem of purple and black mesh patches embellished with sparkles. The hands of the doll wrap around massive gold bracelets. The same golden decor is present on the boots.
Exclusive set of 3 Equestria Girls dolls includes the most fashionable inhabitants of the magical land of ponies: pony designer and fashion model Photo Finish and her friends Violet Bloor and Pixel Pizzaz. Beauties have their own unique style. Photo Finish with white and purple hair, she does not part with her favorite accessory - stylish glasses. She has a very imposing style that was inspired by the famous pop singer Lady Gaga.
Photo Finish travels surrounded by her assistants Violet Bloor and Pixel Pizaz, who silently and unquestioningly follow her every instruction. Pixel is dressed in a classic jacket and a short striped skirt, while Violet is wearing a yellow sweater, a lilac fluffy and short skirt and accessories with lots of studs and chains.
Cutie Mark Crusaders Apple Bloom is Applejack's younger sister who has yet to receive her mark. become friends withScootaloo and Baby Belle(Sweetie Belle) is Rarity's younger sister.They are united in the team "Seekers of insignia".
New Equestria Girls Rainbow Rocks series:
The plot of the cartoon is based on the animated series " Friendship is a miracle", However, the main characters, who are ponies, appear here as high school students of an ordinary human school. The impetus for the creation of the film was the expansion of the product line My Little Pony, which includes humanoid protagonists.
The film takes place after the events of the third season: Princess Twilight Sparkle has her crown stolen, she must follow the kidnapper to the human world and return the crown. After passing through a magical mirror, she ends up at Canterlot High School, where she meets human versions of her friends, falls in love, learns to control the human body, and must become a prom princess in order to regain her crown.
Twilight, along with her friends, arrives in the Crystal Empire for the first time as a princess. At night, the pony Sunset Shimmer steals Twilight's crown, jumps into a magic mirror, and disappears. Princess Celestia reveals that Sunset was her student shortly before Twilight, but when she wanted more power, she went to another world through this mirror. Celestia instructs Twilight to retrieve the crown, but forbids her friends from going with her. Despite this prohibition, Spike breaks down and jumps after Twilight. They find themselves in a world inhabited by humans, where Spike takes the form of a dog and Twilight takes the form of a man. Friends decide to start the search for the crown from the building, which turns out to be Canterlot School.
Appearing at school, Twilight protects a student named Fluttershy from the bully Sunset Shimmer. Fluttershy reveals that she found the crown and gave it to the headmaster, but Sunset attacked her and demanded that the crown be returned. Twilight learns that in order to get the crown, you need to win the election of the princess of the autumn ball. To win, you must convince the rest of the students to vote for you, and not for someone else. Sunset, having learned about her decision, collects compromising evidence on her in order to humiliate her. She succeeds, but by that time the girl manages to explore a new world and make friends similar to her friends from Ponyville - Fluttershy, Rarity, Pinkie Pie, Rainbow and Applejack. But it turns out that they quarreled and are not going to put up at all. However, Sparkle quickly helps them figure out their relationship, and they, in turn, help their new friend win the trust of all the students of the Lyceum. At a cafe, Twilight meets Sunset's ex-boyfriend Flash, and they fall in love at first sight. Meanwhile, Sunset ruins the decorations in the banquet hall and then blames Twilight for everything. The newcomer is ready to be expelled, but Flash stands up for her, and she is acquitted. However, due to the disorder in the hall, they want to postpone the evening.
Desperate, Twilight tells her friends the truth about herself and asks for help. The friends begin to clean up the ballroom, and gradually other students join them. At the ceremony, everyone votes for Twilight, and she wins. Sunset lures the princess outside and threatens to destroy the portal if she doesn't hand over the crown. Twilight refuses and Sunset takes the crown by force. Having taken possession of the magic of the crown, she confesses that she really wants to conquer Equestria with the help of an army of students. The villainess tries to destroy Twilight, Applejack, Fluttershy, Pinky, Rarity and Rainbow Dash, but holding hands, the friends form a protective barrier. Suddenly, they turn into half-ponies, and Twilight realizes that the Elements of Harmony also have power in this dimension, since their owners exist here. The magic of friendship proves stronger than the magic of the crown, and the girls defeat Sunset. After her defeat, she admits that she was wrong and promises to improve. Twilight and the others forgive her and accept her into their team. The ball goes on for half the night, and then Twilight returns home with Spike.
| Actor | Role |
|---|---|
| Tara Strong | English Twilight Sparkle) Twilight Sparkle (Twilight Sparkle, eng. Twilight Sparkle) |
| Ashley Ball | English Rainbow Dash Applejack and Rainbow Dash (Rainbow Dash, eng. Rainbow Dash) |
| Andrea Liebman | Fluttershy and Pinkie Pie Fluttershy and Pinkie Pie |
| Tabitha St. Germain | Rarity, Princess Luna/Vice Principal Luna, Mrs. Pie |
| Kathy Wesluck | spike spike |
| Nicole Oliver | Princess Celestia/Principal Celestia, Ms. Cherily |
| Rebecca Shoiket | Sunset Shimmer Sunset Shimmer |
| Lee Tokar | snips snips |
| Richard Ian Cox | Snails Snails |
| Vincent Tong | Flash Sentry Flash Sentry |
| Brit McKillip | Princess Cadence Princess Cadence |
| Peter New | Big McIntosh Big McIntosh |
| Michelle Kroeber | Apple Bloom Apple Bloom |
| Madeleine Peters | scootaloo scootaloo |
| Claire Corlett | Baby Belle (Sweetie Belle, eng. Sweetie Belle) Baby Belle (Sweetie Belle, eng. Sweetie Belle) |
| Kathleen Barr | Trixie Trixie |
Equestria, le "festival européen de la création équestre", est un festival consacré au spectacle équestre, qui se tient chaque année la dernière semaine de juillet à Tarbes. Sommaire 1 Notes et references 2 Annexes ... Wikipedia en Français
EQUESTRIA- locus erat in Theatro, Equestri ordini attributus. Subintellige enim, Sedilia, e quibus ludos spectarent, a Senatu et Plebe discreti. Erant autem bis septem ordines. Iuv. l. 5. sat. 14.v. 324. Bis septem ordinibus, quam lex dignatur Othonis seu… … Hofmann J. Lexicon universale
Equestria Daily- URL http://equestriadaily.com Type de site Fan site ... Wikipedia en Français
My Little Pony Friendship Is Magic My Little Pony Friendship Is Magic Wikipedia
List of My Little Pony characters- This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles ... ... Wikipedia
My Little Pony Les amies c "est Magique!- My Little Poney Les amies c est Magique Genre Aventure Comédie Féerique Thèmes Poney Amitié Crinière Colorée Type Série Animée Réalisateur Lauren Faust Studio d'animation Studio B Productions Hasbro Studios ... Wikipédia en Français
My Little Pony- Current logo Type Figurine Inventor Bonnie Zacherle Company Hasbro ... Wikipedia
My Little Pony Fighting Is Magic- Developer(s) Mane6 Publisher(s) Mane6 ... Wikipedia
My Little Pony: Freundschaft ist Magie- Seriendaten Deutscher Title My Little Pony: Freundschaft ist Magie Originaltitel My Little Pony: Friendship is Magic ... Deutsch Wikipedia
Friendship is a miracle ... Wikipedia
Hautes-Pyrenees- Infobox Department of France department=Hautes Pyrénées|number=65 region=Midi Pyrénées prefecture=Tarbes subprefectures=Argelès Gazost Bagnères de Bigorre population=222,368|pop date=1999|pop rank=84th|density=50 area=4464|area scale \u003d 9 ... ... Wikipedia
,
Kathy Wesluck,
Nicole Oliver,
Rebecca Shoikhet
William Anderson,
Daniel Ingram
The plot of the cartoon is based on the animated series " Friendship is a miracle", However, the main characters, who are ponies, appear here as high school students of an ordinary human school. The impetus for the creation of the film was the expansion of the product line My Little Pony, which includes humanoid protagonists.
The film takes place after the events of the third season: Princess Twilight Sparkle has her crown stolen, she must follow the kidnapper to the human world and return the crown. After passing through a magical mirror, she ends up at Canterlot High School, where she meets human versions of her friends, falls in love, learns to control a human body, and must become a prom princess in order to regain her crown.
Twilight Sparkle, along with her friends Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, and Spike, arrives in the Crystal Empire for the first time as a princess. At night, the unicorn Sunset Shimmer steals Twilight's crown. Sparkle wakes up and chases the kidnapper with her friends, but she jumps into a magic mirror and disappears. Princess Celestia reveals that Sunset Shimmer was her student shortly before Twilight, but when she wanted more, she disappeared into this mirror. The princess also reports that the mirror leads to another world, and that without this crown, the work of the Elements of Harmony will be disrupted, Equestria will be left without protection, and Sunset Shimmer will try to harm the inhabitants of another universe. Celestia instructs Twilight to go after Sunset Shimmer, but forbids her friends to go with her, explaining this by the high possibility of chaos in that dimension. Despite this prohibition, Spike breaks down and jumps after Twilight. They find themselves in a world inhabited by humans, where Spike takes the form of a dog and Twilight takes the form of a man. They decide to start their search for the crown from the building, which turns out to be Canterlot School.
Appearing at the high school, Twilight protects a student named Fluttershy from Sunset Shimmer, who was the most popular at school. Fluttershy told the girl that she found the crown and gave it to Principal Celestia, but Sunset attacked her and, declaring the crown her property, demanded that it be returned. Twilight goes to the director and learns that in order to get the crown, you need to win the election of the princess of the autumn ball. A little later, in the dining room, Twilight meets Fluttershy again and asks for more information about the election. The new friend explains that she will have to fight Sunset Shimmer, who ruins the lives of all rivals, and in order to win, it is important to convince all students to vote for you, and not for someone else. This is the most difficult thing, because in the lyceum everyone is friends with the same interests and does not communicate with those whose tastes differ from their preferences. Twilight still signs up as a candidate, but she will have to get used to things that are ordinary for people, such as the ability to walk on her feet or take things with her hands, work at a computer or live without a magic horn. Sunset, having learned about this, instructs Snips and Snails to collect dirt on her in order to humiliate her. She succeeded, and the next day (at night Twilight slept in the library) the princess could not understand why everyone was laughing at her. However, the girl by that time had managed to explore a new world and make friends similar to her friends from Ponyville - Fluttershy, Rarity, Pinkie Pie and Applejack. But it turns out that they all quarreled: Fluttershy was offended by Pinky when she came to her auction in support of an animal shelter with firecrackers and rattles; Applejack asked Rainbow Dash to come to her bake sale with the football team, but no players showed up; and Rarity didn't understand why Pinkie sent her messages refusing to help with the decorations, and then it turned out that she did everything herself.
Twilight suggested that they deliberately quarreled, because neither of them refused each other face to face. The girls began to sort it out, and it turned out that Pinkie received a message that Fluttershy was holding a party instead of an auction, and at the same time, Pinkie did not send any refusals to Rarity. And when Applejack talked to Rainbow Dash, it turned out that someone told her that the sale was postponed, and when she arrived on the appointed day, she thought that Applejack had canceled everything. Then, thanks to Rarity's idea, they helped their new friend win the trust of all the high school students again by having a grand concert in the cafeteria. At a coffee shop, Twilight met Sunset's ex-boyfriend Flash Sentry and they fell in love at first sight. Meanwhile, Sunset Shimmer was not going to give up and ruined all the scenery in the hall where the princess election was supposed to take place, and blamed everything on Twilight, providing the head teacher Luna with combined photos. The newcomer is ready to be expelled, but Flash stands up for her, who found the remains of those ill-fated photos. However, this does not change the chaos in the ballroom.
Sparkle, upset that she would not have time to return the crown before the allotted time, told her friends that she was a pony from another world and what would happen if she did not have time to return the crown: 3 days were allotted for her return, and if not in time, then the portal will close, and she and Spike will be stuck here for 30 moons (for a month). Her friends agreed to help her. During the cleaning, other students of the school joined them. At the ceremony, everyone voted for Twilight, and she won. Sunset, angry at the defeat, kidnapped Spike, and when Twilight and the rest of the girls ran to the monument, she threatened her that she would destroy the portal if she did not give her the crown. Twilight refused, and Sunset decided to take the crown by force. She attacked the princess, took the crown, put it on and turned into a demon, and then bewitched all the students and said that she was not going to destroy the portal, because she did not need this world: in fact, she wants to conquer Equestria with the help of an army of students. Sunset Shimmer tried to destroy Twilight, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rarity, and Rainbow Dash, but the two joined hands to form a protective barrier. Suddenly, they turned into half-ponies, and it became clear to Twilight that even in this dimension, the Elements of Harmony have power, since their owners exist here. Then she said that if the crown is on Sunset's head, and she took possession of her magic, then she is still not subject to the main magic - the magic of friendship. Together they created a powerful force and defeated Sunset. After the victory, she realized that she was wrong, and promised to improve. Applejack and the others forgave her and accepted her into their team. The ball, where Twilight danced with the Flash, lasted half the night, and then Twilight and Spike returned home.
| Actor | Role |
|---|---|
| Tara Strong | English Twilight Sparkle) Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) Twilight Sparkle) |
| Ashley Ball | English Rainbow Dash) Applejack and Rainbow Dash (Rainbow Dash) Rainbow Dash) |
| Andrea Liebman | Fluttershy and Pinkie Pie Fluttershy and Pinkie Pie |
| Tabitha St. Germain | Rarity, Princess Luna/Vice Principal and Mrs. Pie |
| Kathy Wesluck | spike spike |
| Nicole Oliver | Princess Celestia/Principal and Miss Cherily |
| Rebecca Shoikhet | Sunset Shimmer Sunset Shimmer |
| Lee Tokar | snips snips |
| Richard Ian Cox | Snails Snails |
| Vincent Tong | Flash Sentry Flash Sentry |
| Brit McKillip | Princess Cadence Princess Cadence |
| Peter New | Big McIntosh Big McIntosh |
| Michelle Kroeber | Apple Bloom Apple Bloom |
| Madeleine Peters | scootaloo scootaloo |
| Claire Corlett | Baby Belle (Sweetie Belle) sweetie belle) Baby Belle (Sweetie Belle) sweetie belle) |
| Kathleen Barr | Trixie Trixie |
The premiere in Russia and the CIS countries took place on the Karusel channel on January 5, 2014. The cartoon was dubbed by order of CJSC Channel One. World Wide Web" in 2013.
Roles dubbed:
|
||||||||||||||||||||||||
The next day, the countess, having invited Boris to her place, had a talk with him, and from that day he stopped visiting the Rostovs.
On the 31st of December, on the eve of the new year 1810, le reveillon [night dinner], there was a ball at the Catherine's nobleman. The ball was supposed to be the diplomatic corps and the sovereign.
On the Promenade des Anglais, the famous house of a nobleman shone with countless lights of illumination. At the illuminated entrance with red cloth stood the police, and not only the gendarmes, but the police chief at the entrance and dozens of police officers. The carriages drove off, and new ones kept coming up with red footmen and with footmen in feathers on their hats. Men in uniforms, stars and ribbons came out of the carriages; ladies in satin and ermine carefully descended the noisily laid steps, and hurriedly and soundlessly passed along the cloth of the entrance.
Almost every time a new carriage drove up, a whisper ran through the crowd and hats were taken off.
- Sovereign? ... No, minister ... prince ... envoy ... Can't you see the feathers? ... - said from the crowd. One of the crowd, dressed better than the others, seemed to know everyone, and called by name the noblest nobles of that time.
One-third of the guests had already arrived at this ball, and the Rostovs, who were supposed to be at this ball, were still hastily preparing to dress.
There were many rumors and preparations for this ball in the Rostov family, many fears that the invitation would not be received, the dress would not be ready, and everything would not work out as it should.
Together with the Rostovs, Marya Ignatievna Peronskaya, a friend and relative of the countess, a thin and yellow maid of honor of the old court, who led the provincial Rostovs in the highest St. Petersburg society, went to the ball.
At 10 pm, the Rostovs were supposed to call for the maid of honor to the Tauride Garden; and meanwhile it was already five minutes to ten, and the young ladies were still not dressed.
Natasha was going to the first big ball in her life. She got up that day at 8 o'clock in the morning and was in feverish anxiety and activity all day long. All her strength, from the very morning, was focused on ensuring that they all: she, mother, Sonya were dressed in the best possible way. Sonya and the countess vouched for her completely. The countess was supposed to be wearing a masaka velvet dress, they were wearing two white smoky dresses on pink, silk covers with roses in the corsage. The hair had to be combed a la grecque [Greek].
Everything essential had already been done: the legs, arms, neck, ears were already especially carefully, according to the ballroom, washed, perfumed and powdered; shod already were silk, fishnet stockings and white satin shoes with bows; the hair was almost finished. Sonya finished dressing, the countess too; but Natasha, who worked for everyone, fell behind. She was still sitting in front of the mirror in a peignoir draped over her thin shoulders. Sonya, already dressed, stood in the middle of the room and, pressing painfully with her little finger, pinned the last ribbon that squealed under the pin.
“Not like that, not like that, Sonya,” said Natasha, turning her head from her hairdo and grabbing her hair with her hands, which the maid who held them did not have time to let go. - Not so bow, come here. Sonya sat down. Natasha cut the ribbon differently.
“Excuse me, young lady, you can’t do that,” said the maid holding Natasha’s hair.
- Oh, my God, well after! That's it, Sonya.
- Are you coming soon? - I heard the voice of the countess, - it's already ten now.
- Now. - Are you ready, mom?
- Just pin the current.
“Don’t do it without me,” Natasha shouted: “you won’t be able to!”
- Yeah, ten.
It was decided to be at the ball at half past ten, and Natasha still had to get dressed and stop by the Tauride Garden.
Having finished her hair, Natasha, in a short skirt, from under which ballroom shoes were visible, and in her mother's blouse, ran up to Sonya, examined her and then ran to her mother. Turning her head, she pinned the current, and, barely having time to kiss her gray hair, she again ran to the girls who were hemming her skirt.
The case was behind Natasha's skirt, which was too long; it was hemmed by two girls, hastily biting the threads. A third, with pins in her lips and teeth, ran from the countess to Sonya; the fourth held the entire smoky dress on a high hand.
- Mavrusha, rather, dove!
- Give me a thimble from there, young lady.
– Will it be soon? - said the count, entering from behind the door. “Here are the spirits. Peronskaya was already waiting.
“It’s ready, young lady,” said the maid, lifting a hemmed smoky dress with two fingers and blowing and shaking something, expressing with this gesture the awareness of the airiness and purity of what she was holding.
Natasha began to put on a dress.
“Now, now, don’t go, papa,” she shouted to her father, who opened the door, still from under the haze of a skirt that covered her entire face. Sonya closed the door. A minute later, the count was let in. He was in a blue tailcoat, stockings and shoes, perfumed and pomaded.
- Oh, dad, you're so good, lovely! - said Natasha, standing in the middle of the room and straightening the folds of smoke.
“Excuse me, young lady, excuse me,” the girl said, kneeling, pulling at her dress and turning the pins from one side of her mouth to the other.
- Your will! - Sonya cried out with despair in her voice, looking at Natasha's dress, - your will, again long!
Natasha stepped aside to look around in the dressing-glass. The dress was long.
“By God, madam, nothing is long,” said Mavrusha, who was crawling along the floor after the young lady.
“Well, it’s a long time, so we’ll sweep it, we’ll sweep it in a minute,” said the resolute Dunyasha, taking out a needle from a handkerchief on her chest and again set to work on the floor.
At that moment, shyly, with quiet steps, the countess entered in her toque and velvet dress.
- Wow! my beauty! shouted the Count, “better than all of you!” He wanted to hug her, but she pulled away, blushing, so as not to cringe.
“Mom, more on the side of the current,” Natasha said. - I'll cut it, and rushed forward, and the girls who were hemming, who did not have time to rush after her, tore off a piece of smoke.
- My God! What is it? I don't blame her...
“Nothing, I notice, you won’t see anything,” said Dunyasha.
- Beauty, my darling! - said the nanny who came in from behind the door. - And Sonyushka, well, beauties! ...
At a quarter past eleven we finally got into the carriages and drove off. But still it was necessary to stop by the Tauride Garden.
Peronskaya was already ready. Despite her old age and ugliness, exactly the same thing happened with her as with the Rostovs, although not with such haste (for her it was a habitual thing), but her old, ugly body was also perfumed, washed, powdered, also carefully washed behind the ears. , and even, and just like at the Rostovs, the old maid enthusiastically admired the outfit of her mistress when she went into the living room in a yellow dress with a cipher. Peronskaya praised the Rostovs' toilets.
The Rostovs praised her taste and dress, and, taking care of their hair and dresses, at eleven o'clock they got into the carriages and drove off.
Natasha had not had a moment of freedom since the morning of that day, and had never had time to think about what lay ahead of her.
In the damp, cold air, in the cramped and incomplete darkness of the swaying carriage, for the first time she vividly imagined what awaited her there, at the ball, in the illuminated halls - music, flowers, dances, sovereign, all the brilliant youth of St. Petersburg. What awaited her was so wonderful that she did not even believe that it would be: it was so inconsistent with the impression of cold, crowdedness and darkness of the carriage. She understood everything that awaited her only when, having walked along the red cloth of the entrance, she entered the hallway, took off her fur coat and walked beside Sonya in front of her mother between the flowers along the illuminated stairs. Only then did she remember how she had to behave at the ball and tried to adopt that majestic manner that she considered necessary for a girl at the ball. But fortunately for her, she felt that her eyes were running wide: she could not see anything clearly, her pulse beat a hundred times a minute, and the blood began to beat at her heart. She could not adopt the manner that would have made her ridiculous, and she walked, dying from excitement and trying with all her might only to hide it. And this was the very manner that most of all went to her. In front and behind them, talking in the same low voice and also in ball gowns, the guests entered. The mirrors on the stairs reflected ladies in white, blue, pink dresses, with diamonds and pearls on their open arms and necks.
