«…Ни одному европейцу не дано воспроизвести необычайную подвижность и выразительность рук индийцев. Индийцы разговаривают руками так же, как они руками танцуют. В отличие от потомков латинян, они не пожимают плечами, не поднимают брови, не всплескивают руками – всего этого нет, есть непрерывное течение ладоней и пальцев, лепящих из воздуха каждый оттенок смысла, словно облекая пространство в синтаксическую форму», - написал в книге «Индийское лето» Джеймс Камерон.
Действительно, даже приветствия и прощания необыкновенно разнообразны в этой стране, пересеченной самыми разнообразными границами, одни из которых менее, а другие более отчетливы. Индия совмещает культуры, принадлежащие не только разным народам или разным религиям, но – в некотором смысле – и разным временам.
Приветствие всегда представляет собой вступление к беседе, и поэтому звучит несколько «формульно», как, впрочем, и у нас. Неизменно задаются вопросы: «Как дела?», «Как здоровье?», «Все в порядке?», и так же неизменно следуют ответы: «Хорошо, а вы?», «Все в порядке, расскажите о себе». Но формально-благожелательным вопросам этим предшествуют слова «Намастэ» и «Намаскар», являющиеся настоящим приветствием. Первое означает «Поклон тебе», второе - «Делание поклона». Оба слова звучат при встрече, «Намастэ» уместно и при прощании.
И приветствие, и прощание сопровождается жестом «анджали»: руки, сложенные ладонь к ладони вверх пальцами поднимают так, что кончики пальцев оказываются на уровне бровей. Индусы нередко противопоставляют этот приветственный жест европейскому обычаю пожимать друг другу руки: дескать, соединение ладоней само по себе символизирует встречу, и нет нужды брать в свою ладонь чужую. Если «анджали» выполняется тщательно, «по-старинному» - локти разведены до предела, и часть руки от кисти до локтя располагается совершенно горизонтально, голова же немного наклонена. Но если встретившиеся равны по положению – жест этот может быть выполнен наскоро, даже «на бегу».
Приветствие совсем не нужно для членов одной семьи, живущих под одной крышей – даже при телефонном разговоре. Не принято меж домашними и «спасибо» - с точки зрения индуса, словесное выражение благодарности придает «официальность» отношениям. «Доброе утро» тоже неуместно, ибо ни ночной сон, ни отсутствие в доме в течение дня не считаются разлукой. Утренняя встреча или вечернее возвращение не требуют восстановления связи – она и не прерывалась. В лучшем случае задержавшийся на работе скажет: «Я пришел», или кто-нибудь из находившихся дома заметит: «Пришел, сынок». Об уходе просто следует предупредить – чтобы не хватились. Утром же можно спросить старшего: «Как спали?», но адресовать ему «Намастэ» будет глупой шуткой. Ежедневные прощания и приветствия нужны в общении только с «особыми членами семьи» – статуэтками божеств, стоящими в домашних алтарях.
Обнимаются индусы только встретившись после долгого промежутка времени. Мужчины обнимаются реже, но крепче – обхватывают друг друга руками, похлопывают друг друга по спине. Женское объятие выглядит так: ладони кладут друг другу на предплечья, касаясь по одному разу правой и левой щеками обеих щек собеседницы. Разнополые люди, вышедшие из детского возраста, не обнимаются никогда – ни мать с сыном, ни брат с сестрой. Целуют – если оставить в стороне интимную сторону жизни - только маленьких детей.
Однако все это не означает, что индусы сторонятся контакта в приветствии. Просто формы такого приветствия иные - это касание стоп и благословение. Касание стоп производят младшие. Это выражение высшей степени почтения, и адресуется оно обычно родителям и учителям. Женщина – при всем своем подчиненном положении в остальных аспектах жизни – касаться стоп кровных родственников-мужчин не должна, для вернувшихся в дом мужчин она – деви, божество этого дома. Младшие же мужчины непременно склонятся к ногам вернувшейся из поездки старшей родственницы.
Достойный ответ на касание стоп – благословение, при котором старший прикасается правой рукой к голове младшего или вытягивает над ней руку ладонью вниз. При этом обыкновенно произносится благое пожелание.
Рукопожатие, разумеется, распространилось в Индии в наши дни довольно широко, однако рукопожатие между женщинами или между женщиной и мужчиной – даже если это деловые партнеры – практически невозможно. Близкие родственные связи также исключают рукопожатие.
Создается впечатление, что европейский этикет наложил отпечаток на приветствия людей, встречающихся ежедневно или почти ежедневно на работе или учебе - здесь употребляется жест «патака» (что буквально переводится как «флаг») - приветственное поднятие руки. Но впечатление это ошибочно - несмотря на кажущееся сходство с европейской манерой приветственно поднимать руку, жест этот имеет чисто индийское происхождение. Согласно легенде, первым поднял руку как флаг Брахма, приветствуя Парабрахму словами «Слава тебе».
Последнее, но едва ли не самое важное, о чем следует помнить, приветствуя встречного в Индии – необходимость проявления обоюдной радости. Человек, произносящий приветственные слова без улыбки или делающий «анджали» со строгим лицом выглядит, по меньшей мере, странно. И встреча, в сущности, может быть сочтена «не состоявшейся»…
Пропитана духовностью и глубоким смыслом по отношению ко всему, существующему в мире. То, что для европейского человека может показаться непонятным и даже лишним, в Индии является значимым. Речь пойдет о намасте – особом жесте, без которого не проходит ни один день индийца. Его толкований есть несколько, но все они связаны с божественным смыслом бытия. Мы узнаем далее о переводе намасте с индийского и о том, сколько вариантов толкований у него существует.
Что значит намасте? Ответ читайте ниже
Намасте – это индийское и непальское почтительное приветствие или прощание, представленное жестом, выполняемым посредством соединения двух ладоней прямо перед собой на уровне чакры вишудха (в физическом плане – область шеи на уровне яремной ямки или щитовидной железы). При этом необходимо слегка склонить голову.
Как переводится намасте? Слово намастэ происходит с санскритского слова namaste, состоящего из двух слов: namas (поклон, почтение) и te (ты) . То есть, дословный перевод намасте звучит как «почтенный поклон тебе». «Нама» как коренное слово, встречается и в других языках мира. В немецком есть слово «nehman» и «neman». В латыни известно слово «nemus», а в старосаксонском – «niman». И во всех этих языках перевод означает одно и то же: уважение, почитание.
Именно этот жест в индийской и тибетской культурах так важен, что он выполняется при встрече, прощании и религиозных ритуалах как мудра (при молитвах для призывания богов).
Что значит намасте? Прежде всего, это проявление дружественности, символ благодарности, признания и доброты по отношению к кому бы то ни было. Соединив две ладони, человек гармонизирует свои энергетические потоки, испытывает состояние уравновешенности. Если пребывать в таком положении длительное время, приходит внутреннее сосредоточение, уход от мирского.
Намасте является универсальным приветствием человека, знакомого и незнакомого, независимо от его пола и возраста. Всех нас объединяет присутствие во всем живом Божественного.
Можно рассматривать намасте в нескольких значениях:
В то же время, задумывались ли мы о том, почему у людей Востока сложенными ладонями принято обращаться друг к другу, а у людей Запада – исключительно к Богу? Все объясняется тем, что в западной культуре отделяют человеческую сущность от сущности человека, а в восточной – признают их единение, так как в каждом живом существе присутствует частица Божественного.
Если рассматривать этот приветственный жест с такой позиции, то можно предполагать его защитное воздействие как на ауру, так и нервную систему, способствуя концентрации сил и внутренних ресурсов человека.
Намасте используется в различных традициях, в том числе, буддизме.
В йоге намастэ имеет особое значение. Непосредственно в процессе практики этот жест применяется наряду с другими, не менее важными жестами, с целью достижения состояния, необходимого для гармонизации. Более подробно о философии йоги в Индии вы можете узнать из статьи « «.
Итак, смысл этого жеста, согласно учению йоги, заключается в следующем:
Одновременно с жестом может выполняться и произнесение слова «Намастэ», что является эквивалентом священной мантры.
Намасте в индийской традиции выполняется по-разному в зависимости от того, кто приветствуется:
Но не только в Индии можно увидеть намастэ. В некоторых культурах издревле существовали приветствия, элементы которых схожи с элементами индийского приветствия . Например, существует старорусский жест, начавший использоваться еще в древние времена. Демонстрируя глубокое уважение к человеку при приветствии, необходимо совершить поклон (возможно, даже до самой земли) с приложенной к груди рукой. Это является символизацией сердечного признания, неподдельного смирения и самоотдачи.
Намасте – это таинственный жест, наполненный мистическим смыслом. Ввиду его необычайной древности, сложно сказать, как он появился. Однозначным является то, что он скрывает в себе исключительно благотворное воздействие.
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Индия очень разная, и это не удивительно: на её территории существуют четыре религии, здесь сохранились многие древние традиции и обычаи, до сих пор есть четкие социальные деления, а в каждом штате разговаривают на своем наречии (844 зарегистрированные диалекта). Курортные места, заполненные туристами - это одна Индия, мегаполисы и сельские местности - совсем другая. Впрочем, есть в Индии и что-то общее, какие-то особые традиции, характерные для этого перенаселенного кусочка планеты. Вот о них мы и поговорим.
Если вы почитаете какое-нибудь обсуждение Индии, перед вами развернется привычный для всех интернетовский срач: кто-то будет утверждать, что Индия - это грязь, антисанитария, калеки, нищие, СПИД и трупы в Ганге, а кто-то, что Индия - это поток жизни, спокойствие, прозрение, осознание и добрые люди, полные чувства собственного достоинства.
Наверное, правы будут и те, и другие. Вообще, хотелось бы начать с небольшого стиха от автора по имени Strannik , найденного в одном блоге. Это о разнице России и Индии:
Там растаманы
Здесь рок-н-рол
Там ганджубас
Здесь водка на стол
Там цепи событий
Что слились а поток
Здесь думаешь:
Надо бы это и то…
Там море и Солнце
И тысячи звёзд
Здесь андеграунд
Метро и мороз…
Кстати, если кто-то подумал, что в Индии легалайз, это не так: за наркотики там так же сажают, как и у нас, и были случаи подстав для туристов, когда сначала продают, а потом инсценируют арест с выбором «деньги или свобода». Но хватит о плохом, поговорим о традициях.
В индуизме не принято пожимать руки, вместо этого приветствием служит жест пожатия собственных рук и наклон головы, сопровождаемый фразой «намасте». Это можно перевести, как «я кланяюсь тебе, как божественному существу». Но, конечно, в Индии живут не только индусы.
Если вам протягивают руку, можно её пожать, но вот женщинам руки пожимать не принято (впрочем, как и у нас в большинстве случаев). Вообще, касаться незнакомой женщины, например, взять за руку, считается неприличным, как и любой физический контакт вроде поцелуя или объятий в людном месте.
В туристических «резервациях» обычаи несколько отличаются. Например, в Гоа торговцы запросто могут схватить вас за руку, чтобы прокричать свое предложение. Универсальное обращение к иностранцам, да и индийцам тоже - «май френд» (my friend), и вы вполне можете обращаться ко всем так же, начиная разговор.
Несмотря на обилие языков и наречий, большинство индусов понимают хинди или английский язык. В туристических зонах вообще практически все разговаривают на английском, так что заблудиться практически невозможно - вам всегда подскажут и всё объяснят.
Ну а для других областей вот несколько приветственных и просто вежливых фраз на хинди:
Здравствуйте — Намаскар, Намасте, Рам-рам
До скорой встречи — Фир миленге
Шубх ратри — Спокойной ночи
Как вас зовут? - Ап ка нам кья хэ?
Меня зовут … - Мера нам … хэ
Спасибо - Дханьяват, Шукрия
Мужчины индийцы не против объятий при встрече, могут похлопать по плечу, и, в общем, не держат большую дистанцию. Если вы вполне доброжелательно настроены и общаетесь в дружеской манере, зона комфорта сужается, и вас тоже могут похлопать по плечу или обнять. Но! Только если вы мужчина.
Женщины ведут себя более сдержано и обнимаются на людях, разве что, только с очень близкими людьми - лучшей подругой, например. А о том, чтобы обниматься с мужчиной на людях, не может быть и речи.
Вообще, самый распространенный жест в Индии - покачивание головой. Так индийцы могут выразить приветствие, одобрение, симпатию или согласие, так что не стоит расценивать его просто как «да». В качестве прощания индийцы могут кивнуть головой, сделать жест «намасте» или просто помахать.
В Гоа и всех туристических местах все ходят в чем-то легком и вообще, в чем придется. Российские дауншифтеры, к примеру, могут болтаться по городу в драных шерстяных носках вместо обуви.
Но в других районах, чтобы не приковывать к себе внимание, лучше не выбирать короткую одежду - юбки или шорты, и ходить в чем-то более длинном, закрывающем ноги. Также лучше не одевать прилегающие вещи или те, что открывают большое пространство голой кожи (особенно в сельских районах).
Но в целом, к туристам всегда относятся снисходительно, так что не обязательно кутаться в длинных балахон, просто ничего вызывающего и без голых плеч и колен.
Что касается обуви, во многих музеях и храмах придется снимать сандалии, так что, если вы запасетесь парой дешевых запасных сандалий, будет спокойней на душе, и, в крайнем случае, не придется возвращаться босиком.
Кстати, о крайних случаях: Индия - достаточно бедная страна, так что лучше внимательнее следить за своими вещами, например, когда отдыхаете на лавочке или в любом другом месте.
С 2008 года в Индии действует запрет на курение в общественных местах: офисах, больницах, ресторанах, гостиницах, на автобусных остановках и т. д. Но курить можно на открытом воздухе или в оборудованных для курения местах, которые есть и в ресторанах и в гостиницах.
Пить спиртные напитки в общественных местах тоже не рекомендуется, например, в штате Уттаранчал за это можно получить штраф около $120 или на 3 месяца загреметь в тюрьму. Жесть.
Вообще, нежелательно вступать в конфликты с местными жителями, потому что, если дело дойдет до полиции, поддержка будет на стороне местных жителей, а вы, скорее всего, получите штраф.
В разных районах Индии много маленьких попрошаек, и им нежелательно давать деньги, потому что иначе за вами увяжется целая толпа орущих детей или они передерутся из-за ваших денег. Лучше дать им конфеты или печенье.
Ну а если вас попросили странствующие аскеты, дайте хоть сколько-нибудь. То же касается и индуистских храмов, в которых можно и даже желательно оставить подношения.
Кстати, надо сказать пару слов о торговле в Индии. Здесь принято торговаться, и при том, везде - на рынках и в магазинах. Если вы вообще не умеете торговаться, придется научиться или покупать все вещи в три раза дороже.
У каждого своя методика: одни долго разговаривают, другие просто сообщают свою цену и уходят, а продавцы возвращают их, соглашаясь на условия. В любом случае, индийцы - довольно дружелюбные люди, так что не стоит горячиться во время торгов и выбешиваться на них. Не нравится - уходите.
Если вас пригласили в гости, можно порадовать хозяев подарком: принести фрукты, цветы или какой-то сувенир из России. Только не покупайте белых цветов - их принято дарить на похороны.
Друзьям на важные даты вроде дня рождения или свадьбы можно подарить деньги. Упаковать подарки желательно в красную, зеленую или желтую бумагу, потому что эти цвета считаются счастливыми. Ну а если вам надо подарить что-то последователю индуизма, не вздумайте выбрать им что-нибудь кожаное.
Если индийцы «отдарились», не надо открывать подарок сразу же, и уж точно не стоит принимать его левой рукой (помните, её считают нечистой, и это будет невежливо).
В доме принято разуваться, впрочем, как и у нас, так что ничего удивительного. Вам обязательно предложат напитки и еду, но, скорее всего, без говядины и вообще без мяса (по религиозным причинам большинство индийцев не употребляют в пищу животных).
Будьте готовы к тому, что придется есть руками. Думаю, не надо говорить о том, что перед приемом пищи их лучше помыть. Хотя вам могут предоставить ложку, например, для супа или риса, а в больших городах также пользуются вилками и ножами.
Что очень важно - надо брать еду правой рукой, потому что левая считается нечистой. Да, левшам придется тяжело, с другой стороны, можно есть только левой рукой, а правую не использовать.
До еды можно дотрагиваться только правой рукой
За столом вам могут задать какие-нибудь личные вопросы, даже если вы не очень хорошо знакомы. В этом нет ничего удивительного и обидного, потому что индийцы - любопытные люди.
Например, могут спросить про социальный статус или размер зарплаты. Вы, в свою очередь, тоже можете задать какие-то личные вопросы, и индийцам будет приятно, что вы интересуетесь их жизнью.
Когда обед подошел к концу, оставьте немного еды на тарелке. Это покажет хозяевам, что вы наелись, а если ваша тарелка пуста, значит, вы всё ещё голодны. Некоторые последователи индуизма за едой не разговаривают, но если вы попадете в такое общество, сразу поймете это.
Деловая одежда в Индии такая же, как и в других странах - строгие деловые костюмы, и для мужчин, и для женщин. В деловой среде, кстати, женщинам тоже могут пожать руку.
Пунктуальностью индийские бизнесмены, зачастую, не обладают, и в том, чтобы немного опоздать на встречу, нет ничего оскорбительного.
Но перед тем как вы вообще встретитесь, может пройти немало времени. Желательно познакомиться с нужным человеком через третье лицо, потому что в Индии предпочитают хорошо узнать человека, прежде чем что-то с ним начинать, а общий знакомый добавит доверия.
При первом знакомстве до дела вы можете не добраться: это будет просто ознакомительная беседа, в которой партнеры лучше узнают друг друга. Можно преподнести потенциальному партнеру какой-нибудь сувенир из России, но не слишком дорогой и вычурный.
В деловых отношениях индийцы предпочитают договариваться (эта характерная черта заметна даже в обычной торговле), так что не стоит быть слишком упрямым и ни в какую не соглашаться на уступки. Проявите гибкость, это будет хорошим тоном.
Ну, вот и всё, что хотелось сказать про этикет в Индии. Кто-то обожает эту страну, кто-то считает её грязной, вонючей клоакой, кто-то приезжает сюда для духовного просвещения, а кто-то, один раз приехав, остается навсегда (беззаботные дауншифтеры, например).
Говорят, Индия поворачивается к каждому другой стороной, и чтобы решить, какая она, придется там побывать. Надеюсь, правила этикета помогут вам не попасть в неловкую ситуацию.
Загадочная Индия притягательна для туристов. Путешествие по этой стране заставит забыть о цивилизации и погрузиться в традиционную культуру Востока. Привлекает внимание древняя архитектура храмов, своеобразие национальных обычаев и экзотическая природа. Европейцам в Индии непривычны местные правила этикета, которые обязательно нужно изучить перед поездкой в эту страну.
Индия – страна контрастов. Культура этого государства, в котором четыре официальные религии и более 30 языков, напоминает калейдоскоп. Нищета соседствует с роскошью, а средневековая безграмотность с новейшими технологиями. Хорошим тоном в Индии считается бережное отношение к обычаям и правилам этикета.
Предварительное знакомство с индийскими этикетными традициями – залог хорошего настроения и безопасности туристов во время отдыха в Индии. Чистота и смирение считаются базовыми понятиями индийского этикета. Необычны правила ношения одежды, удивляет отношение к некоторым животным.
Туристу в Индии сложно определить, на каком языке говорят местные жители. Государственными языками считаются хинди и английский. Но у каждого индийского штата свой язык для официального общения. Всего в стране более тысячи диалектов, на которых общаются индусы. Удивительно, но здесь живет самое большое количество в мире людей, говорящих по-английски. Правда, на английском местные жители общаются со специфическим малопонятным акцентом. Поэтому перед поездкой в Индию для повседневного общения желательно выучить несколько выражений на языке хинди.
Интересный факт, что для приветствия собеседника в Индии не принято обмениваться рукопожатиями. Здороваясь, индийцы кивают головой человеку и пожимают собственные руки, поднимая их на уровень груди. Это особый ритуал, который называется «намасте», означает «в тебе приветствую Бога». По правилам этикета не принято при встрече целовать собеседника или обнимать.
В Индии отношения между мужчинами и женщинами подчиняются традициям. Чаще всего будущего супруга или супругу выбирают родители. Критериями для выбора второй половины будут образование, материальный достаток, религиозная принадлежность и каста. Чем выше статус жениха, тем больше родители невесты заплатят за приданое. Свободные отношения до свадьбы не допустимы. Возможна только переписка по электронной почте, телефонные звонки и короткие встречи в присутствии родственников. Национальным этикетом приветствуется целомудрие.
Не принято афишировать отношения и проявлять открыто чувства между мужчиной и женщиной. Неприлично прогуливаться, держась за руки, целоваться и обниматься. Эти правила этикета обязательны как для местных пар, так и для туристов. Даже детей не принято целовать при посторонних.
В транспорте, в храме, за столом существует традиция разделения мужчин и женщин. Во многих индийских школах практикуется раздельное обучение. Поэтому отсутствует подростковый интерес к противоположному полу.
Индийский этикет предписывает все делать правой рукой. При помощи этой руки совершают чистые действия: едят, берут вещи, подают деньги. Левая рука в понимании индийцев считается нечистой. Прикоснувшись левой рукой к еде, вещи или человеку, можно оскорбить собеседника. Продавец в Индии бросит покупку на пол, если деньги переданы левой рукой. По правилам этикета левую руку считают нечистой, потому что индийцы пользуются ей в туалете для подмывания.
В индийской культуре нечистыми также считаются ноги. Поэтому лучше закрывать их одеждой, а сидя, поджимать под себя. Ноги, направленные в сторону храма или другого человека, — серьезное оскорбление для индийца.
Известна во всем мире индийская одежда — неотъемлемая часть индийской культуры. Многие жители носят в повседневной жизни национальные костюмы. Мужчины одеваются в длинную рубашку без воротника и дхоти – длинный отрез ткани, драпирующий бедра. Женщины ходят в сари и панджаби. Женское сари популярно и за пределами Индии. Панджаби — костюм из длинной туники и брюк сальвар, широких сверху и зауженных у щиколоток.
Индианки по правилам этикета закрывают одеждой плечи и ноги, живот оставляют открытым. Приезжим важно уважать местные обычаи. Для посещения публичных мест необходимо отказаться от шорт и маек с открытыми плечами. Сари носят замужние женщины, этот национальный костюм сложен в драпировке. Туристку, решившую закутаться в сари, высмеют или осудят местные жители. Для знакомства с национальной культурой лучше выбрать практичный костюм панджаби.
Шорты на мужчине-туристе вызовут насмешки и осуждение, потому что в Индии такую одежду носят бедняки из низших каст.
Туристам в Индии необходимо очень внимательно относиться к уличным коровам, которые для индусов символизируют материнство. Этим священным животным приписывают важные для местных жителей качества: доброту, мудрость и спокойствие.
В современной Индии коровам разрешено свободно передвигаться по дорогам городов и сел. Даже на улицах Дели можно встретить это священное животное. Автомобилисты обязательно пропустят или осторожно объедут корову, появившуюся на дороге.
Коровье молоко и молочные продукты используются в религиозных обрядах. В индуистском календаре есть специальные дни для угощения этих животных сладостями. Это расценивается индусами как проявление благочестия. В ряде индийских штатов запрещено убивать коров. Если ранить животное, можно получить тюремный срок.
Все правила поведения в Индии связаны с уважением традиций и обычаев этой страны. Правила этикета для туристов касаются общения с жителями Индии, поведения на улицах и в священных местах.
В Индии к туристам относятся с пониманием и снисхождением. Соблюдение этикетных правил поможет избежать неловких моментов.
Лучшее время года для посещения Индии с сентября по февраль. Для поездки туристу потребуется виза и загранпаспорт. Нужно проверить срок действия своего паспорта. Со дня окончания последней поездки должно пройти не менее полугода.
Официально, чтобы получить визу в Индию, можно не делать прививки. Но на территории этой страны часто не соблюдаются гигиенические требования. Чтобы обезопасить себя и избежать инфекционных заболеваний, перед поездкой стоит сделать ряд прививок. Рекомендовано привиться от гепатита А и В, малярии, брюшного тифа и менингита. Прививки надо сделать заблаговременно, последнюю прививку не позднее, чем за две недели до поездки.
В Индии четыре официальные религии. Поэтому на территории страны встречаются самые разные храмы. Для каждого индуса храм – это священное место. Туристам при посещении храма важно уважать чувства верующих и соблюдать правила этикета.
В соответствии с правилами национального этикета индийцы пищу . За столом соблюдается закон «правой руки». Левой рукой не пользуются. С тарелки можно брать еду или соусы при помощи хлеба или индийских лепешек чапати. Жидкие блюда едят ложкой. В разных индийских штатах свои правила этикета, касающиеся карри. На юге Индии этот соус можно брать всей правой рукой, а на севере – только кончиками пальцев.
В Индии , которые называются «бакшиш», воспринимаются как проявление уважения. Это не обязательная повинность, а возможность отблагодарить за качественное обслуживание. Обычно благодарят носильщиков и портье в отелях, официантов в ресторанах, таксистов и рикшей на улице. Главное, помнить – если дали на чай много, то в следующий раз будут ждать еще больше. За хорошее обслуживание сумма в 20-40 рупий считается достаточной.
Приходя к индийцам в гости, не обязательно приносить подарки. Но небольшой сувенир хозяева воспримут как знак внимания. В Индии важен цвет подарка или упаковки. Самыми счастливыми, приносящими удачу в дом цветами считаются оттенки зеленого, желтого или красного. Правила этикета запрещают разворачивать подарок сразу после получения.
Выбор предметов для презента разнообразен. Самые востребованные подарки – это индийские специи. Также порадует хозяйку дома нарядная ткань для сари. Качественные ручки иностранного производства и русский шоколад ценятся в Индии. На большие праздники дарят деньги. Сумма обязательно должна быть нечетной, так как нечетное число приносит достаток в понимании индийцев.
С осторожностью стоит дарить алкогольные напитки, отношение к которым в Индии в разных семьях разное. Обратите внимание, что черный и белый цвет индийцы считают несчастливыми. Подарки этих цветов лучше не преподносить местным жителям. Изделия из кожи животных тоже неудачный подарок.
Индийские товары ценятся во всем мире. В поездке можно купить шелк, расписанный вручную, одежду, драгоценности и пряности. Хорошей покупкой станет дури — самотканый ковер из хлопка или шелка.
В Индии традиционно принято торговаться и на сельском базаре, и в крупном торговом центре. Турист, покупающий товар, не торгуясь, вызывает осуждение и насмешку у местных продавцов. Если торговаться долго, можно снизить цену раза в два. Диалог между продавцом и покупателем часто напоминает театральную постановку или спортивное состязание.
В Индии запрещена съемка зданий, которые связаны с армией или полицией. Нельзя снимать в аэропорту, на железнодорожных вокзалах, в государственных учреждениях.
Фотографировать местных жителей лучше только с их разрешения. Можно отблагодарить индийца, дав несколько рупий, за возможность фотосъемки.
Снимать на видеокамеру и фотографировать в храме можно только после разрешения служителей. Алтарь снимать запрещено.
В Индии общение между предпринимателями подчиняется правилам . Встреча начинается с европейского рукопожатия. С женщинами здороваются, используя традиционное индийское приветствие. Не принято сразу переходить к деловой беседе, вначале обсуждаются отвлеченные темы. Традиционны вопросы о семье, личной жизни. Это проявление уважения со стороны индийцев.
Индийцы не отличаются пунктуальностью. Но в деловой среде предприниматели стараются соблюдать временные рамки. От европейских партнеров в Индии ожидают точности.
В Индии бизнесмены отдают предпочтение классическому европейскому и галстуку. В жаркое время года могут обойтись без пиджака. Деловая одежда у женщин отличается консервативностью. Обязательна строгая юбка ниже колен или брюки.
В индийском бизнесе принято тщательное обдумывание каждого пункта договора. Решения принимаются после долгих переговоров. От партнеров ждут открытости и проявления гибкости. В Индии уважением пользуются сдержанные, уверенные в себе люди, которые владеют умением договариваться.
Уникальная культура Индии привлекает туристов со всего мира. Многие правила этикета непривычны для приезжих. Уважение национальных обычаев поможет найти взаимопонимание с индийцами и сделает путешествие незабываемым.
Намасте родненькие! Наверняка вы слышали это интересное индийское приветствие, так что оно означает? Для начала скажу, что это не только приветствие, но и прощание, причем, не только индийское, но и непальское. Корни этого слова происходят из древнего литературного языка Индии санскрита.
Индийское приветствие возникло путем соединения двух слов «Намах» - что значит поклон, и «Те» - что означает тебе. Фраза Намасте сопровождается жестом соединения двух рук перед собой.
Дословный перевод Намасте: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе».
Произнесение индийского приветствия совместно с жестом подобна мантре, и имеет глубокую мистическую ценность. Индийским людям очень приятно, когда вместо пресловутого «Хэллоу», вы произнесете «Намасте». Они сразу широко улыбнутся и сделают скидку;-). А если серьезно, в Индии даже мелкие детали древней культуры пропитаны божественным смыслом бытия.
С помощью фразы и жеста «Намасте» энергетические потоки приходят в гармонию, и человек чувствует состояние уравновешенности. Намасте объединяет людей любого пола и возраста, ведь каждый из нас частичка Бога.
У этого термина есть и другое значение. Фраза и жест Намасте означает поклонение Господу, а также благодарность и смирение со всем, что происходит в твоей жизни. Произнося данную фразу можно, также, достичь расширения сознания.
Индийское и непальское приветствие и прощание Намасте способно защитить вашу ауру от негативного внешнего влияния, помогает концентрации сил и энергетических ресурсов человека. Вот такое волшебство, такая магия. Данное приветствие используется как в индуизме так и в буддизме.
Особое значение намасте занимает в йоге, олицетворяя смирение и покорность, позволяет сконцентрироваться, привести в гармонию физические и духовные ресурсы. А также намасте способно помочь достижению медитативного состояния.
Таким образом, индийское приветствие Намасте способно оказать общетонизирующее и успокаивающее влияние. Произносить несколько раз в день!
