Макияж. Уход за волосами. Уход за кожей

Шерлок Холмс никогда не произносил фразу «Элементарно, Ватсон» Слово «элементарно» произносится им восемь раз за все шестьдесят произведений - обычно, когда он объясняет свои логические выводы. Но ни в одном рассказе нет фразы «элементарно, Ватсон» или «элементарно,

Был ли Ватсон женщиной? Конечно, это шутка, но как и всякая шутка, она появилась не на пустом месте. Ее родоначальником считается один из лучших специалистов по Шерлоку Холмсу, знаменитый писатель Рекс Стаут, хорошо известный любителям детективов по серии романов о Ниро

Виталий и Мария Соломины Ревнивец «доктор Ватсон» В первый раз Соломин женился в середине 60?х, вскоре после того как окончил «Щепку» (1963). Он тогда уже был известен широкому зрителю по главной роли в фильме Павла Любимова «Женщины» (1966), где он сыграл роль молодого

59. Джон Впрочем, и без «откровений» Слэтцера нам известно, что Мэрилин относилась к Кеннеди с особым почтением. Он для неё стал не только любовником, но и… отцом.Джон Кеннеди был старше Мэрилин. Талантливый, уверенный в себе, очень умный, обладающий даром убеждения и

Литературный персонаж создан Артуром Конан Дойлем. Его произведения, посвящённые приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного сыщика, считаются классикой детективного жанра. Он появляется в 56 рассказах и 4 повестях Артура Конан-Дойля, а п о числу экранизаций история о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне попала в Книгу рекордов Гиннесса . На данный момент насчитывается более 200 кинокартин с участием сыщика.

Сегодня мы решили вспомнить актеров, которые лучше всего, по нашему мнению, сыграли роль знаменитого на весь мир детектива.

Шерлок Холмс. Иллюстрация художника Стила к изданию 1903 года

Бэзил Рэтбоун

Актеры Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс стали первыми по-настоящему известными в кинематографе Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном.

В США их до сих пор считают идеальным воплощением своих персонажей — во многом благодаря внешнему облику, который совпал с представлениями публики, и, конечно, настоящему сложившемуся дуэту. Их первые два фильма «Приключения Шерлока Холмса» и «Собака Баскервилей» стали кассовыми гигантами того времени и положили начало целой серии фильмов. Он воплотил образ сыщика в 14 картинах в период с 1939 по 1946 годы. Каждый из фильмов мог похвастаться динамичностью и запутанным сюжетом. Его Холмс был скрытен и совершенно невозмутим.

В США Б. Рэтбоуна до сих пор считают идеальным воплощением Шерлока Холмса

Рэтбоун и Брюс также играли эти роли на радио. Имя Бэзила стало прочно ассоциироваться с Холмсом и после последнего фильма, а именно «Прелюдия к убийству», Бэзил появлялся в этом образе во многих ТВ-постановках 50- 60-х годов. Он также сыграл Холмса в пьесе, написанной его женой Уидой. Найджел Брюс был очень болен и не смог сыграть доктора Ватсона, а после его смерти 8 октября 1953 года Бэзил отказался ставить эту пьесу. В итоге, пьеса была показана всего лишь три раза.

Артур Уонтнер

Британский актёр наиболее известен в качестве исполнителя роли Шерлока Холмса в пяти фильмах, снятых с 1931 по 1937 год.

Первого Холмса А. Уонтнер сыграл в 56 лет и удостоился похвалы критиков

Своего первого Холмса Артур Уонтнер сыграл в 56-летнем возрасте и удостоился хорошей похвалы от критиков, а жена Артура Конан Дойа написала ему восторженное письмо.

«Из тех Шерлоков Холмсов, что мы видели и слышали в фильмах в наше время, нет лучшего Холмса, чем Артур Уонтнер… Он, с его добрым лицом и тихой пророческой улыбкой, словно сошёл со страниц книг… » — говорил писатель Винсент Старретт. Тенденция «осовременивания » Холмса долгое время сохранялась в зарубежном кинематографе. Фильмы с блистательным Артуром Уонтнером перенесли героев Дойля в тридцатые годы. И в «Знаке четырех» Холмс и доктор Ватсон гнались по ночной Темзе за Джонатаном Смоллом на быстроходных моторных катерах.

Василий Ливанов

Сериала Игоря Масленникова стал известнейшим фильмом о Шерлоке Холмсе. Для большинства российских зрителей именно Василий Ливанов является идеальным Холмсом, как и Виталий Соломин — идеальным Ватсоном.

Англичане признали пару Ливанов — Соломин лучшей парой Шерлока Холмса — доктора Ватсона на континенте. В британских газетах зрители писали: «Спасибо русским актерам, которые вернули нам наших национальных героев». После первого фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» вышло несколько картин. Главное отличие отечественного Холмса от его западных «коллег» — невероятная теплота и душевность. Он все так же гениален, рассудителен и спокоен, но при этом прост в общении и не выглядит сумасшедшим и эгоистичным. За воплощение образа сыщика Ливанов был удостоен Ордена Британской империи.

За воплощение Шерлока Холмса Ливанов удостоен Ордена Британской империи

Многие критики упрекают Ливанова и говорят, что он стал заложником одной роли. По словам самого же актера, данные высказывания ничуть его не смущают.

Бенедикт Камбербэтч

Актер получил главную роль в сериале «Шерлок» в 2009 году. Британский сериал был снят для телеканала BBC Wales.

Авторы киноэпопеи Марк Гэтисс и Стивен Моффат, являясь поклонниками творчества Конан-Дойля, перенесли действие сюжета в наши дни. Доктора Ватсона в сериале играет Мартин Фримен. Телепродюсер Пирс Венджер описал сериального Шерлока как «энергичного супергероя современного мира, высокомерного гениального сыщика, движимого желанием доказать, что он умнее преступника, полицейского и вообще всех». Из-за того, что с 2007 года курение в Лондоне ограничено, Холмс в исполнении Камбербэтча заменил традиционную трубку несколькими никотиновыми пластырями.

После премьеры «Шерлока» в Лондоне, поклонники пришли в полный восторг

Актер перечитал все рассказы и повести Артура Конан-Дойля. Одним из своих любимых произведений он называет рассказ «Знак четырех». Поклонники героя Конан-Дойля, после премьеры сериала в Лондоне пришли в полный восторг. «Шерлока Холмса очень тяжело играть, поскольку из-за объёма слов в твоей голове и скорости мышления приходится невероятно быстро соображать. Он на шаг впереди зрителей и всех людей с нормальным интеллектом, которые его окружают. Они не совсем понимают, куда приводят его домыслы », — рассказывал о своей работе Бенедикт.

Проект получил положительные отзывы в течение двух сезонов и был номинирован на несколько наград. В 2011 году «Шерлок» стал обладателем телевизионной премии BAFTA в категории «Лучший драматический сериал». Однако третий сезон сериала «Шерлок» вызвал бурную дискуссию не только среди обычных зрителей и критиков, но и среди британской прессы. По мнению журналиста ресурса Mail Online, новые серии оказались слишком скучными и сентиментальными, а главный герой — раздражающим.

Роберт Джон Дауни-младший

В 2009 году известный британский режиссер Гай Ричи представил свое видение истории о Шерлоке Холмсе. Главную роль он отдал американцу — Роберту Дауни младшему. Роль Ватсона сыграл англичанин Джуд Лоу.

В новой ленте Холмс запоминается прежде всего своим характером. Перед нами отнюдь не невозмутимый джентльмен, а авантюрист, дерзкий, с чувством юмора, весьма эмоциональный. «Мы попытались создать динамичный дуэт. Ватсон у нас не пассивный созерцатель свершений своего друга. Он ветеран войны, которому не раз приходилось смотреть смерти в лицо» , — рассказывал после съемок Роберт Дауни-младший.

Роберт Дауни-младший изобразил новое видение образа Шерлока Холмса

Несмотря на это название, на лучшего Шерлока Дауни-младший не претендует. Ведь Василий Ливанов — вне конкуренции. А в подтверждение этого мнения актер поделился своей беседой с Лесли Клингером, экспертом по викторианской Англии и Шерлоку Холмсу. Тот говорил: «Вы все нормальные Холмсы. Но вы должны посмотреть на работу этого русского он лучший Шерлок в истории! ». Кстати, на одну из ролей Ливанов был приглашен, но он отказался.

Всего месяц до премьеры 4 сезона, и мы очень соскучились по героям сериала. Вот решили посмотреть, как складывалась жизнь актеров «Шерлока» до того, как с ними приключился этот проект.

И до 2010 года карьера Бенедикта Камбербэтча развивалась весьма уверенными темпами. Так что его успех в этом сериале был вполне закономерен. В 2003 году, когда ему было 27 лет, он играл в сериале с Хью Лори «Немного за сорок», через год исполнил роль Стивена Хокинга в прекрасном фильме «Хокинг». «Ван Гог», «Искупление », «Стюарт: Прошлая жизнь » — если бы не случилось «Шерлока», мы все равно бы еще много раз услышали о Камбербэтче.

Доктор Ватсон — Мартин Фриман
Ватсон / Артур Дент в фильме "Автостопом по Галактике" ВВС

У Мартина Фримана тоже есть чем похвастаться: Тим в сериале «Офис», прекрасная комическая роль в знаменитой «Реальной любови », главная роль в фильме «Автостопом по галактике ». Кстати, Мартин женат на актрисе Аманде Аббингтон, которая в сериале играет Мэри Морстен — жену доктора Ватсона, и в жизни у них двое детей.

Миссис Хадсон — Уна Стаббс
Миссис Хадсон / Фотография времен фильма "Летние каникулы" ВВС

Очаровательная Уна Стаббс впервые появилась на телевидении как танцовщица в группе «Дуги Сквайрс» в 1956 году, а первую главную роль сыграла в 1963 году в фильме c Клиффом Ричардом «Летние каникулы». Великой славы не заработала, но много и стабильно снималась в телесериалах: «Чисто английские убийства», «Мисс Марпл Агаты Кристи», «Пока смерть нас не разлучит», «Самая плохая ведьма».

Лестрейд — Руперт Грейвз
Грегори Лестрейд / Руперт Грейвз в молодости ВВС

Руперт начинал с амплуа циркового клоуна, а потом ему повезло попасть в фильм «Комната с видом », где участвовали также Мэгги Смит , Джуди Денч и Хелена Бонем Картер . Роль у него была небольшая, но карьерно полезная, помогла получить работу покрупнее в фильме «Морис». Другие заметные роли до сериала: «Пригоршня праха», «Девочки любят иначе», «Интимные отношения», «Сага о Форсайтах ».

Молли Хупер — Луиза Брили
Молли Хупер / Роксанна Бёрд в сериале "Катастрофа" ВВС

Луиза много работала в театре, а в кино и на телевидении у нее дела складывались скромнее. Впрочем кое-что все-таки было: дебютировала она в сериале «Катастрофа» в роли медсестры, в 2005 году появилась в роли Джуди Смолвид в экранизации романа Чарльза Диккенса «Холодный дом».

Майкрофт Холмс — Марк Гейтисс
Майкрофт Холмс / Боумер в сериале "По тлеющим углям" ВВС

Марк — весьма разноплановый человек. Он и актер, и сценарист, и режиссер. Он участник знаменитой комедийной труппы «Лига джентльменов», он писал сценарии и снимался в сериале «Доктор Кто». В общем, крут.

Джим Мориарти — Эндрю Скотт
Джим Мориарти / Иван Лаевский в фильме "Дуэль" ВВС

До того, как стать гениально мерзким Мориарти, Эндрю Скотт успел сделать много интересных ролей: Майкла Бодкина в «Норе », Джона Холла в сериале «Братья по оружию», Томми в комедии «Трупы», Лаевского в «Дуэли».

Андерсон — Джонатан Арис
Андерсон / Мэттью в сериале "Мерлин" ВВС

Джонатан, видимо, из тех актеров, которые никогда не вылезут из небольших ролей. Он снимался во многих сериалах, но роль недотепы Андерсона пока самая заметная из всех его работ.

Мэри Морстен — Аманда Аббингтон
Мэри Морстен / Шивон в сериале "После твоего ухода" ВВС

Аманда тоже много снималась в сериалах и телефильмах, но большинство из них мало известны за пределами Великобритании.

Ирэн Адлер — Лара Пулвер
Ирэн Адлер / Изабель в сериале "Робин Гуд" ВВС

Лара в основном театральная актриса, у нее было мало работ на телевидении до роли Ирэн Адлер. Самые заметные — Изабелла в сериале «Робин Гуд» и Клодин Крейн в сериале «Настоящая кровь».

Шерлок Холмс попал в книгу рекордов Гиннеса как самый популярный литературный персонаж. Количество фильмов о неумолимом сыщике поражает воображение: единственный, кто обгоняет этого героя по числу экранизаций, так это вампир – .

Холмс не только завоевал любовь многомиллионной армии поклонников детективов, но и помог реальной полиции. Хранители закона зачастую используют методы, представленные в рассказах: поговаривают, что именно придуманный герой научил следователей снятию отпечатков пальцев.

История

Такие домыслы фанатов ошибочны, ибо в книгах нет сведений об ожесточенном противостоянии Шерлока и одаренного преступника. Этот персонаж встречается в произведениях один раз (если не считать мимолетного появления в «Долине ужасов»): в рассказе «Последнее дело Холмса» (1893), где и состоялась смертельная схватка между сыщиком и «Наполеоном в области преступлений».

Библиография

Любитель табака появляется в 56 рассказах и 4 повестях, но по просьбе поклонников Дойл перечислил лучшие произведения, отобрав 12 рукописей:

• 1891 – «Союз рыжих»
• 1891 – «Пять зернышек апельсина»
• 1892 – «Пестрая лента»
• 1893 – «Последнее дело Холмса»
• 1893 – «Обряд дома Месгрейвов»
• 1893-1894 – «Рейгетские сквайры»
• 1903 – «Пустой дом»
• 1903 – «Случай в интернате»
• 1904 – «Второе пятно»
• 1905 – «Пляшущие человечки»
• 1910 – «Дьяволова нога»

Экранизации

Именитые режиссеры не прошли мимо талантливого сыщика и его соратника: на данный момент отснято более 240 кинолент про Шерлока Холмса, среди которых сериалы, мультфильмы и аниме. Кроме того со следователем делались отдельные серии, например, в «Томе и Джерри». Поэтому перечислим популярные работы:

«Приключения Шерлока Холмса» (1939, США)

Кинолента режиссера Альфреда Л. Веркера рассказывает о хитром плане профессора Мориарти, который разработал схему кражи драгоценной короны.

Но в гениальную игру злодея врывается Шерлок Холмс, в которого перевоплотился актер Бэзил Рэтбоун, – его имя стало прочно ассоциироваться с сыщиком, проживающим в Лондоне: экранизации, где появлялся этот актер, вмиг становились кассовыми гигантами.

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986, СССР)

Киноленты о персонаже Артура Конана Дойля снимались с 1900 года, но каноничные образы главных героев удалось создать только в 1980 году, когда стартовал телесериал .

«Приключения Шерлока Холмса» (1984-1994, Великобритания)

Британский многосерийный фильм пришелся по вкусу ценителям детективов. На этот раз в образе Шерлока появился Джереми Бретт, снявшийся во многих кинолентах, но безосновательно боявшийся стать актером одной роли.

Джереми заявлял, что его амплуа – это романтические и героические персонажи, а не холодный и расчетливый сыщик. Тем не менее, британцу удалось вжиться в роль, и он стал культовым Холмсом для своего времени.

«Шерлок» (2010, Великобритания)

Поклонники Дойла стали следить за всеми сезонами сериала « », в котором главные роли достались и : эти актеры не похожи на героев, которых описывал писатель, но все равно полюбились зрителями.

Новый Шерлок Холмс Камбербэтча превзошел все ожидания: персонаж получился неэмоциональным, расчетливым, но актер признавался, что сыщика тяжело играть из-за объема информации.

«Шерлок Холмс: Игра теней» (2011, США, Великобритания)

Режиссер вдохновился детективными романами и представил две вольных интерпретации о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона: сначала вышел фильм 2009 года, а затем зрители увидели «Игру теней».

Картина окунает киноманов в 1891 год, когда происходит серия терактов и волна шокирующих убийств. Роль детектива досталась , чей герой породил стереотипы. Дело в том, что следователь актера предстает перед зрителями в неряшливом виде, но, судя по рассказам, Холмса заботила личная гигиена, несмотря на бардак в комнате.

• Российскоий телесериал «Шерлок Холмс» (2013), где роли исполнили и , позиционируется как самый крупнобюджетный проект в истории российского телевидения. Также на роль сыщика в этом сериале пробовались и .

• Курительная трубка и кепка охотника за оленями – самые узнаваемые атрибуты детектива, однако такая комбинация была использована на сцене театра: Артур Конан Дойл не одаривал сыщика этими предметами. Холмс предпочитает курить крепкие папиросы и сигары.

• В картине «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры» (1983) зрители видят сундучок с золотом, на котором красуется индийский текст. Актеры рассказывали, что эта надпись никак не переводится и выдумана наобум.
• В советском фильме «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» (1979) актеры Василий Ливанов и Виталий Соломин играют в шахматы по-настоящему, разыгрывая защиту двух коней.

Доктор Джон Ва́тсон (произносится: Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) - персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.
Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойля, однако сэр Артур в своих мемуарах называл майора Вуда (англ. major Wood). Альфред Вуд был секретарём Конан Дойля и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.
Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона назывались также врач из Саутси Джон Ватсон, служивший в Маньчжурии, а также военный хирург Александр Фрэнсис-Престон.

Биография

В 1872 году Джон Ватсон поступает в Лондонский университет, работает хирургом в больнице Святого Варфоломея.
В 1878 году получает степень доктора медицины. Поступает на военную службу на должность военного врача. Отправляется в Индию, а позже в Афганистан. В 1880 году ранен в Майвандской битве. В городе Пешаваре заболевает брюшным тифом. На военном транспорте «Оронтес» возвращается в Лондон. Останавливается в частном отеле на Стрэнде.
В 1881 году встречается с Шерлоком Холмсом. Снимает квартиру на Бейкер-стрит у миссис Хадсон.
Между 1883 и 1887 годом некоторое время живёт в США. Имеет врачебную частную практику в Сан-Франциско.
В 1888 году умирает его брат Генри. Ватсон встречает Мэри Морстен и женится на ней. Покупает практику в Паддингтоне, которую продаёт в 1891 году, и возвращается в Кенсингтон. В конце 1891 - начале 1892 умирает Мэри Морстен.
В 1894 году Ватсон продаёт практику в Кенсингтоне и возвращается на Бейкер-стрит. В 1902 году он переселился в апартаменты на улице королевы Анны. Вступает в новый брак, возвращается к врачебной практике.

В мире шерлокианы выступает как биограф Холмса. Ближайший друг и компаньон сыщика, в ряде рассказов и повестей действует по его поручению, отчитываясь впоследствии (например, в «Собаке Баскервилей»), порой не слишком успешно (например, в рассказе «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс»). Весьма уступает Холмсу в наблюдательности и умении делать выводы из наблюдений. Вместе с тем оказывает Холмсу ряд ценных услуг: спасает ему жизнь или, по меньшей мере, рассудок (рассказ «Дьяволова нога»), консультирует по ряду специальных вопросов, связанных главным образом с медициной (например, в рассказах «Серебряный», «Загадка поместья Шоскомб», «Этюд в багровых тонах»).

Апокрифические факты биографии

«Биографии» Ватсона на фан-сайтах содержат большое количество деталей, которые отсутствуют в книгах Конан Дойля.

Например,
Среднее имя Хэ́миш (англ. Hamish). Предположение основано на двух фактах из книг: инициале «H.» и упоминании имени Джеймс (англ. James). Выход из положения комментаторы нашли в шотландской версии имени Джеймс - Хэмиш. В британском сериале «Шерлок» также используется это среднее имя.
Ватсон родился 7 июля (или 7 августа) 1852 года. На самом деле, год получен[источник не указан 1832 дня] обратным отсчётом от известного года получения Ватсоном врачебного звания (1878).
В 1854 году семья Ватсонов переезжает в Австралию и возвращается в Англию в 1865 году.

У Конан Дойля Ватсона называют по имени трижды. «Этюд в багровых тонах» имеет подзаголовок «Из воспоминаний Джона Х. Ватсона, доктора медицины, отставного офицера военно-медицинской службы» (англ. Being a reprint from the Reminiscences of John H. Watson, M.D., Late of the Army Medical Department). В рассказе «Загадка Торского моста» на крышке курьерской сумки, в которой лежат записи Ватсона, есть надпись: «Джон Х. Уотсон, доктор медицины, бывший военнослужащий Индийской армии». В «Человеке с рассечённой губой» жена называет его Джеймсом.

Ватсон / Уотсон

В русских переводах произведений Конан Дойля, как и в экранизациях этих произведений, встречаются оба варианта фамилии доктора: «Уотсон» и «Ватсон».
Из-за высокой популярности и, соответственно, большого количества переводов проследить точно историю «русского имени» друга и ассистента Холмса сложно. Во всяком случае, фамилия «Ватсон» появилась ещё в дореволюционных переводах и театральных постановках. Вариант «Уотсон» использован в переводе «Записок о Шерлоке Холмсе» под редакцией К. Чуковского (первое издание - не позднее 1956 года) в серии «Библиотека приключений» - этот перевод многократно переиздавался впоследствии. Этот вариант фамилии предпочли переводчики Н. Тренева, М. Литвинова, Н. Войтинская, М. и Н. Чуковские, М. Бессараб, Н. Емельянникова, Д. Лившиц, В. Штенгель и другие, из относительно недавних изданий он используется в «Собрании сочинений в восьми томах» А. Конан Дойля (М: «Сантакс-Пресс», 1995). Вместе с тем встречаются переводы (как правило, отдельных рассказов, в особенности изданные после 1980 года), где используется и вариант «Ватсон».
В первой советской экранизации произведения о Шерлоке Холмсе - телеспектакле «Собака баскервилей» 1971 года доктора зовут «Уотсон». Но в музыкальном фильме «Голубой карбункул», вышедшем на экраны в 1979 году, уже появляется «Ватсон». Создатели сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» выбрали вариант «Ватсон», что сильно сказалось на его популярности - последующие 30 лет в российской поп-культуре и фольклоре прочно закрепился «доктор Ватсон». Но в новом российском сериале «Шерлок Холмс», который вышел на экраны в 2013 году, фамилия биографа Холмса снова стала «Уотсон».

Воплощения образа в кино

Российские и советские экранизации

В СССР и России было произведено четыре варианта экранизации произведений о Шерлоке Холмсе.
Телеспектакль «Собака Баскервилей» (1971 год). Роль доктора Уотсона исполнил актёр Лев Круглый. Созданный им образ персонажа во многом отличается от привычного российскому зрителю доктора Ватсона в исполнении Соломина, здесь доктор - не просто объект для демонстрации великим сыщиком своих способностей, а действительно полноценный ассистент Холмса, пусть менее талантливый, но, тем не менее, вполне искушённый. Современному зрителю эта работа мало известна, так как в 1979 году Лев Круглый выехал с семьёй из СССР на Запад, некоторое время жил в ФРГ и работал диктором на радио «Свобода» (последнее в то время расценивалось в Советском Союзе как измена Родине). После эмиграции актёра фильм ни разу не показывали по советскому телевидению, и снова он вышел на экран лишь однократно в 2003 году, после обнаружения копии в архивах Гостелерадиофонда РФ.
«Голубой карбункул» (1979 год), комедийный музыкальный фильм по мотивам одноимённого рассказа Конан Дойля. Фильм явно оказался в тени вышедшего годом позже сериала (см. ниже), по телевидению его показывали мало и современному зрителю он, как и вышеупомянутая «Собака Баскервилей», мало известен. Роль Ватсона в нём играет Эрнст Романов. Его герой - добродушный, флегматичный, он в первую очередь писатель, с интересом наблюдающий и с удовольствием сообщающий публике истории из жизни великого сыщика, и лишь во вторую - его партнёр и помощник в делах. В его отношении к хладнокровному, саркастичному, даже надменному Холмсу в исполнении Альгимантаса Масюлиса явно просматривается ирония, для литературного Ватсона совершенно нехарактерная.
Телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980-1986), состоящий из пяти фильмов (четыре двухсерийных и один трёхсерийный). Самая известная советская экранизация Шерлока Холмса и, соответственно, самое известное киновоплощение образа доктора Ватсона, созданное Виталием Соломиным. Ватсон Виталия Соломина - истинный джентльмен, он подчёркнуто вежлив, по-военному аккуратен, отважен, но при этом несколько простоват и весьма эмоционален. После показа «Собаки Баскервилей» (третий фильм сериала) в Англии критики назвали пару Ливанов-Соломин «лучшей парой континентальных актёров, когда-либо игравших Холмса и Ватсона».

Телесериал «Шерлок Холмс» (2013) - российский телесериал по мотивам историй о Шерлоке Холмсе. В роли доктора Уотсона снялся Андрей Панин. Для актёра эта роль стала одной из последних - он скончался в марте 2013 года. В этом сериале Уотсон занимает гораздо более заметное место, чем в предыдущем. Это настоящий, опытный и много повидавший офицер, джентльмен, хранящий острые представления о товариществе и чести. Создатели сериала сделали из нового Уотсона отличного боксёра, дающего уроки бокса Шерлоку, а также стрелка-снайпера. Уотсон играет роль не компаньона Холмса, а его старшего товарища и, в какой-то мере, даже воспитателя. Кроме того, Уотсон здесь - фактически создатель того Шерлока Холмса, которого читатели знают по книгам, поскольку реальный сыщик в сериале чрезвычайно сильно отличается от своего книжного образа.

В популярной культуре

В России есть музыкальная группа «Доктор Ватсон», названная в честь этого героя. Она специализируется на исполнении музыки ретро.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон - герои многочисленных анекдотов.
В мультфильме студии Дисней «Великий мышиный сыщик» доктор Ватсон появился в маленьком эпизоде; всё же действие мультфильма крутится вокруг мышиного мира. У доктора Ватсона в фильме есть аналог - мышиный доктор Дэвид Кью Доусон. Обе роли озвучил Вэлл Бэттин, дублировал Виктор Костецкий.
В первом деле игры Dai Gyakuten Saiban (приквела серии игр Ace Attorney) жертвой является профессор Джон Эйч Ватсон (яп. ジョン H. ワトソン), доктор медицины, внешний вид которого примерно соответствуют персонажу, но при этом во вступлении к трейлеру игры повествование ведётся от имени «Друга Шерлока Холмса» (с иллюстрацией, созданной по мотивам рассказов, на которой изображены Ватсон и играющий на скрипке Холмс). Также в игре в качестве одного из ключевых персонажей присутствует Шерлок Холмс, а его помощницей является юная писательница и изобретательница Айрис Ватсон, чей образ частично основан на Ватсоне из рассказов (пишет романы по мотивам описания дел Шерлока), и которая по сюжету является дочерью Ватсона.