После нас хоть потоп (история знаменитых цитат К.Душенко)
В № 2 журнала «Читаем вместе» (сентябрь) опубликована статья Константина Душенко «После нас хоть потоп». Ею продолжается постоянная рубрика журнала «История знаменитых цитат».
История знаменитых цитат
После нас хоть потоп
5 нояб. 1757 года при Росбахе (Саксония) состоялось одно из крупнейших сражений Семилетней войны. Прусская армия под водительством Фридриха Великого наголову разгромила гораздо более многочисленную французскую армию во главе с маршалом де Субизом. Как раз в это время художник Жорж Латур писал — в присутствии короля — портрет фаворитки Людовика XV Жанны Антуанетты Пуассон, маркизы де Помпадур. Известие о разгроме крайне удручило монарха. Маркиза поспешила его утешить: «Не стоит огорчаться, а то еще заболеете; после нас хоть потоп!» Рассказ Латура появился в печати лишь в 1874 г., но та же версия излагалась в «Мемуарах» горничной маркизы де Помпадур г-жи Дюоссе, опубликованных в 1824 году.
Маркиза не случайно заговорила о потопе — в то время все о нем говорили. В 1758 г. ожидалось возвращение кометы 1682 г., т.е. кометы Галлея, а комета с древности считалась предвестником несчастий и катастроф. Век Просвещения, вместо того чтобы эти страхи развеять, дал им научное обоснование. Известный математик Пьер де Мопертюи в «Письме о комете Галлея» предсказывал, что ее пришествие повлечет за собой конец света или, по меньшей мере, всемирный потоп. 18 авг. 1758 г. философ-просветитель Габриель Бонно де Мабли в своем 6-м «Письме о правах и обязанностях гражданина» говорил о членах парижского парламента (парламент тогда был высшей судебной инстанцией и регистрировал законы): «Будущее их мало заботит: после них [наступит] потоп». Стало быть, фраза о потопе успела стать ходячим словцом. Если маркиза де Помпадур и произнесла ее, едва ли она была первой.
Между тем уже у древних греков существовало весьма близкое по смыслу изречение. Это строка из эпиграммы Стратона, поэта II в. н.э.: «Пей и люби! После смерти пусть мои кости омоет Девкалион!» Девкалиону в греческой мифологии отводилась роль библейского Ноя: когда Зевс, разгневавшись на людей, наслал на землю всемирный потоп, Девкалион по совету Прометея построил большой ящик («ковчег»). Девятидневный потоп уничтожил все человечество, но Девкалион и его жена спаслись и создали из камней новых людей.
Однако в будущем греки и римляне ожидали не всемирного потопа, а мирового пожара. В ходу было изречение «Когда умру, пускай земля огнем горит!» — стих из несохранившейся трагедии Еврипида. По преданию, его цитировал римский император Тиберий. А другой император, Нерон, когда при нем произнесли этот стих, будто бы воскликнул: «Нет! Пока живу!» Так рассказывает Светоний в своей «Жизни двенадцати цезарей», а затем переходит к повествованию о грандиозном пожаре Рима в 64 году н.э., прямо называя Нерона поджигателем. У Светония Нерон взирает на пожар великого города с высокой башни и в театральном одеянии, с кифарой в руках поет «Песнь о Трое», сожженной греками. Это слишком красиво, чтобы быть правдой; в легенду о Нероне-поджигателе историки давно уже не верят. Достоверно известно лишь, что, отстраивая Рим заново, Нерон позаботился о пожарной безопасности города.
Лозунг «После меня — хаос» приписывался Шарлю де Голлю накануне президентских выборов во Франции 1965 года. За неделю до второго тура голосования, де Голль пояснил: «Я не говорил: “Я”, и не говорил: “хаос”. Я лишь говорил и повторяю: если 19 декабря французский народ решит сместить де Голля, это будет огромным несчастьем для страны». Народ проголосовал за де Голля, и огромного несчастья удалось избежать.
А вот избежать потопа едва ли удастся. Климат теплеет, уровень Мирового океана медленно, но верно растет; континенты перемещаются, сталкиваются и дробятся... Но все это уж точно будет после нас.
Константин Душенко
…фраза живет и побеждает
«После нас хоть потоп» по одним данным сказал французский король Людовик ХV, по другим его любовница и фаворитка маркиза де Помпадур, а на самом деле — никто. Фраза «После нас хоть потоп» — характерный пример мифологичности истории. Вот как развивались события. 5 ноября 1757 года французская армия потерпела поражение в битве при Росбахе — одном из важных сражений . Естественно, известие об этом Людовика ХV не обрадовало. Пытаясь как-то утешить короля, мадам Помпадур сказала: «Не расстраивайтесь так, всё равно после нас будет потоп». Это был намек на ходившие тогда по Парижу слухи о приближающейся к земле комете, встреча с которой могла вызвать всякие беды и катаклизмы, в частности, потоп. Так что изначально в словах мадам Помпадур никакого особого цинизма не было. Сделали выражение таким потомки или современники-«доброжелатели».Справедливости ради, следует отметить, что своей порочною славой Людовик, его пассия, приближенные и вообще весь французский бомонд того века были обязаны самим себе. Роскошь, распущенность и безнравственность их жизни, нарушение неписанных моральных законов слишком бросалась в глаза по сравнению с бедностью и безрадостным существованием народа. Так что поверить в якобы сказанное маркизой у французов были все основания. Не случайно через 32 года «кровавый потоп» Великой французской революции действительно наступил.
Он не говорил…
«Король Луи был красивый, очень сильный и весьма неглупый вальяжный мужчина. В каком-то смысле позер, но он любил человечество и даже немногих, близких ему людей. По натуре это был добрый человек, но несколько ленив душой. Он терпеть не мог лично распутывать загадки, которые то и дело подкидывала ему жизнь. Он всегда полагал, что преодолевать трудности должны другие. Его дело повелевать и позировать. Его приводила в уныние необходимость постоянно, каждодневно искать ответы на вопросы, которые щедро подбрасывала окружавшая его реальность. Кажется, вчера все было решено, расписано, намечено - и на тебе! Какая-то нелепейшая случайность, и все идет насмарку. Опять приходится начинать заново. Эти бесконечные хлопоты сводили его с ума» (М. Ишков «Сен-Жермен)Фраза «После нас хоть потоп» — проявление высшей степени эгоизма: живи, наслаждайся сегодняшним днем; ни о ком, ни о чём не думай, только о себе, помни — без тебя будущего не существует
Маркиза де Помпадур, которая многие годы фактически управляла Францией, «была крещена Жанной Антуанеттой Пуассон, в замужестве стала Ле Норман д’Этиоль, ну, а за успехи в любовной связи получила титул маркизы де Помпадур. Эта мещаночка оказалась лучшей ученицей энциклопедистов, утверждавших, что поскольку главной отличительной чертой разума является способность вырабатывать «суждения», то путь к успеху может гарантировать только правильное и регулярное применение разума. Маркиза не отличалась крепким здоровьем, у неё были слабые легкие, но телесная хворь почти не сказывалась на её целеустремленности и умении владеть собой. Тактика госпожи де Помпадур заключалась в том, чтобы «овладеть всеми помыслами короля и опережать его в очередном увлечении хотя бы на несколько дней и по возможности стараться утешить новыми развлечениями». Жанна Антуанетта, как никто другой, умела заранее предугадывать настроение короля. Его стремление жить свободной от обременительных условностей и обязанностей двора, простой - пусть даже порочной! - жизнью, растерянность, какую испытывал он, когда тщательно продуманный план начинал рушиться из-за неожиданных обстоятельств, которые никак невозможно было предвидеть, - давали верное направление её системе, направленной на то, чтобы освободить короля от досаждающих забот. При этом Людовику постоянно внушалась мысль, что именно он - верховный сюзерен. Его слово - закон! В общем, так оно и было на самом деле, тем не менее король был благодарен «верному другу» за помощь в государственных делах» (Там же)
- (фр. Après nous le déluge) , то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его известия о неудачном сражении при … Википедия
Нареч, кол во синонимов: 6 все равно (105) лишь бы нам сейчас было хорошо (1) … Словарь синонимов
После нас хоть потоп - крыл. сл. Фраза эта приписывается французскому королю Людовику XV, но мемуаристы утверждают, что она принадлежит фаворитке этого короля, маркизе Помпадур (1721 1764). Она сказала ее в 1757 г., чтобы утешить короля, удрученного поражением… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
После нас хоть потоп (фр. Après nous le déluge «после нас потоп») , то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его … Википедия
Ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода Словарь русских синонимов. хоть… … Словарь синонимов
ПОТОП, а, муж. 1. По библейской легенде: наводнение, затопившее всю землю в наказание за грехи людей. Всемирный п. После нас хоть п.! (лишь бы нам было хорошо; неод.). 2. Наводнение, разлив воды (разг.). Река залила берега настоящий п. Что это за … Толковый словарь Ожегова
А; м. 1. В Библии: всемирное наводнение, в котором из за своих грехов погибло всё человечество. Всемирный п. После потопа. До потопа (также: шутл.; в незапамятные времена). После нас хоть п.! (разг.; лишь бы нам сейчас было хорошо). 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
потоп - а; м. 1) В Библии: всемирное наводнение, в котором из за своих грехов погибло всё человечество. Всемирный пото/п. После потопа. До потопа (также: шутл.; в незапамятные времена) После нас хоть пото/п! (разг.; лишь бы нам сейчас было хорошо) 2)… … Словарь многих выражений
Ср. Она себя лишь любит в мире, А там хоть не расти трава, И в ней, как трижды три четыре, Согласны с чувствами слова. Кн. П.А. Вяземский. Оправдание Тургенева. Ср. Лишь мне бы ладно было, А там весь свет гори огнем. Крылов. Лягушка и Юпитер. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
крыл. сл. Фраза эта приписывается французскому королю Людовику XV, но мемуаристы утверждают, что она принадлежит фаворитке этого короля, маркизе Помпадур (1721-1764). Она сказала ее в 1757 г., чтобы утешить короля, удрученного поражением французских войск при Росбахе (Memoires de M-me du Hausset, 1824, p. 19; «Le Reliquaire de M. Q. de La Tour par Ch. Desmaze», Paris, 1874, p. 62). Часто цитируется по-французски: «Apres nous le deluge». Возможно, что эта фраза - отзвук неизвестного греческого поэта, который часто цитировали Цицерон и Сенека: «После моей смерти пусть мир в огне погибнет» (Buchmann. Geflugelte Worte).
6 Идеальные родители, часть II, или “Что имя? Роза пахнет розой, хоть назови ее, хоть нет” В которой мы взвешиваем важность первого официального акта родителя - выбора имени для ребенка. Мальчик по имени Победитель и его брат Неудачник… Самые черные и самые белые имена…
РАИСА И МИХАИЛ ГОРБАЧЕВЫ: ПОСЛЕ - ХОТЬ ПОТОП! Почему мы, как видно из заголовка, не только учитываем фактор «первой леди», но и пытаемся доказать, что Раиса Максимовна Горбачева равноценный участник принятия решений на высшем уровне? Тому служат свидетельства целого ряда
7.6.2. «После нас хоть потоп»: маркиза де Помпадур и Мария-Антуанетта Некоторые историки достаточно серьезно утверждают, что одной из причин падения Римской империи было… пристрастие римских матрон к косметике. Всякого рода косметические изыски требовали в довольно
После них хоть Перестройка-2 Плыл по океану рыжий остров. В море синем остров плыл гнедой. И сперва казалось - плавать просто, Океан казался им рекой. Борис Слуцкий. «Лошади в океане» Путь Запада и его МКС усеян трупами туземцев, останками разгромленных империй,
Кто сказал «После нас хоть потоп»? При правнуке Людовика XIV – Людовике XV (царствовал в 1715–1774 годах) французская монархия, наоборот, начала приходить в упадок.Отстранившись от государственных дел, Людовик XV все свое время посвящал охоте, бесконечным празднествам и
После нас хоть потоп С французского: Apr?s nous le d?luge.Ошибочно приписывается французскому королю Людовику XV.Как свидетельствуют его современники в своих мемуарах, автор этих слов - его фаворитка Жанна Антуанетта Пуассон, маркиза де Помпадур (1721 - 1764). Их она сказала королю,
«Хоть с какой пиздой, хоть со старой…» Хоть с какой пиздой, хоть со старой, хоть с Прасковьей или с Саррой. Женщины, годные лишь для ебли (на остальное – глаза ослепли), рвутся заполучить кольцо - у своей пизды стоят на посту. Женщины – все на одно лицо, только разные на
МИФ ЧЕТВЕРТЫЙ. Борьба с пьянством всегда неэффективна, хоть при Рузвельте, хоть при Горбачеве Прежде всего, надо обратиться к нашему великому опыту «Сухой закон» в России заслуживает особого внимания. Впервые ему предшествовали трехлетние дебаты в Государственной Думе,
После меня хоть потоп: Александр Мотыль клеймит Новую Путинскую Россию Статья была первоначально опубликована на веб-сайте Kremlin Stooge в марте 2012 г.***Однажды - скажем, в 1993 г., когда была опубликована книга Александра Мотыля «Дилеммы независимости: Украина после
Потоп после нас Опубликованный Ростехнадзором акт технического расследования причин аварии - это рассказ о том, как станция пришла к тотальному износу своих мощностей. Основной лейтмотив акта - это «человеческий фактор»… Здесь, в частности, было указано, что бывший
Хоть потоп / Общество и наука / Телеграф Хоть потоп / Общество и наука / Телеграф Балерина Анастасия Волочкова устроила фотосессию на фоне затопленного дальневосточного села, чтобы, по ее словам, привлечь внимание к ситуации. Да, я поклонник
ПОСЛЕ ПРИМАКОВА - ПОТОП? (Комментарий “Клуба яйцеголовых”) В прошедшие выходные глава администрации президента Юмашев и советник президента Дьяченко вели интенсивные консультации с двумя ведущими фигурами руководства Логоваза, принадлежащего Б.Березовскому. В те же
ПОСЛЕ ПРИМАКОВА - ПОТОП? В прошедшие выходные глава администрации президента Юмашев и советник президента Дьяченко вели интенсивные консультации с двумя ведущими фигурами руководства Логоваза, принадлежащего Б.Березовскому. В те же выходные заседала группа наиболее
Если у тебя нет любви, то хоть поклоны делай, хоть молитвы твори, - толку не будет Пойми, бесполезно сделать сто поклонов и не почувствовать ничего… Лучше сделай только двадцать поклонов или пятнадцать, но с чувством и любовью ко Господу, в сообразовании с Его
Хоть смейся, хоть плачь, а это машина для шутов Nissan Juke 1.6 DIG– T Tekna Меня до сих пор удивляет Ford Scorpio, потому что ведь однажды кто-то пришел на важное совещание и сказал: «Смотрите все, вот как это будет выглядеть».Почему никто из присутствовавших не сказал: «Ты шутишь?» –