Белая ворона
Ирон. Человек, резко выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей. - Вы тоже колхозница? - спросил Сергей. - Нет, что вы! - Лена удивлённо подняла брови. - Я здесь гость, по несчастью… Оттого мать и называет меня «белой вороной»
(С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Белая ворона - в зоопарке У этого термина существуют и другие значения, см. Белая ворона (значения). Запрос «Паршивая овца» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Белая ворона - Перевод с латинского: Albus corvus (альбус корвус). Из 7 й сатиры римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.… … Словарь крылатых слов и выражений
белая ворона - редкая птица, исключение Словарь русских синонимов. белая ворона сущ., кол во синонимов: 2 исключение (44) … Словарь синонимов
БЕЛАЯ ВОРОНА - «БЕЛАЯ ВОРОНА» (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N7»), СССР, Союздетфильм, 1941, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу Льва Никулина. Памфлет о немецком офицере второй мировой войны, обирающем мирных жителей оккупированной Голландии… … Энциклопедия кино
«Белая ворона» - фразеологический оборот, который используется в разговорной речи при характеристике человека, выделяющегося из окружающих его людей чем либо: одеждой, внешностью, эрудицией, привычками и т.д. Такой человек появляется в обществе, как правило, не в … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Белая ворона - Разг. Редкий, необычный по своим качествам человек, резко выделяющийся среди других людей. ФСРЯ, 79; Мокиенко 1989, 110; БТС, 70, 150; ЗС 1996, 26; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 98 99 … Большой словарь русских поговорок
Белая ворона - крыл. сл. Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7 й сатире римского поэта Ювенала (середина 1 в. после 127 г. н. э.): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
белая ворона - Это выражение употребляется (часто с неодобрительным оттенком) по отношению к людям чудаковатым, необычным, резко выделяющимся среди других. Восходит к 7 й сатире римского поэта Ювенала: Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем … Справочник по фразеологии
белая ворона - О человеке, резко выделяющемся среди других, непохожем на окружающих … Словарь многих выражений
Белая ворона (фильм) - Белая ворона The Breaks Жанр комедия … Википедия
Метафора "черная овца " точно так же стала аналогом русского словосочетания "белая ворона ". Поскольку овцы в соей массе белые,то появление среди них черной овечки,явление уникальное.
Главный смысл русской метафоры "белая ворона
" передают идиомы других народов:
Читайте еще .
Белые кролики и белые мыши, в принципе, - не редкость. Белых лошадей и коров можно встретить реже, также как дроздов и оленей. Совершенно белые белки изредка попадаются в Северной Америке. А в российских газетах печатаются иногда заметки о пойманном белом осетре или добытой охотниками лисице белого цвета. Представьте, даже встречаются красноглазые жабы молочной расцветки!
Белый цвет не является типичным окрасом всех этих животных, рыб и птиц. Они - представители альбиносов. Альбинизм, названный так от латинского слова «альбус», что значит «белый», возникает при отсутствии в клетках нужного пигмента, отвечающего за цвет волос и кожи.
Встречаются альбиносы и среди ворон, но это чрезвычайная редкость. Известное сегодня фразеологическое выражение подарил миру римский поэт-сатирик Ювенал. В 1-2 веках н.э. он весьма метко заметил: «Раб может выйти в цари, пленники - дождаться триумфа. Только удачник такой редкостней белой вороны…».
Сравнение мудрого Ювенала прочно вошло в русский язык. Сегодня, более двух тысяч лет спустя, мы говорим о человеке нетривиальном, непохожем на всех остальных, что он - «белая ворона».
На Востоке также можно встретить похожее сравнение. Но оно затрагивает слонов, тоже крайне редко попадающихся белого окраса с красными глазами. Жители Индокитая ценят их именно за редкостность, как и людей, которых называют «белый слон».
Природа удивляет своими загадками, и одна из них – альбинизм . Это явление встречается из-за сбоя в генетическом коде животных, при этом кожа и покров волос лишены особого пигмента, отвечающего за их окрас. Такое животное рождается и в течение всей жизни остается белым. Этих особей в животном мире называют альбиносами (от латинского слова «альбус» – белый).
В природе можно встретить белых лошадей и коров, мышей и кроликов, оленей и белок. Реже можно отыскать белого слона или тигра, жабу и осетра. Но наибольшая редкость – белая ворона . Обычно эти птицы имеют черный или серый окрас. Поэтому именно она упоминается в известном фразеологизме «белая ворона» .
Эту фразу применяют для описания человека, который радикально отличается от окружающих своим внешним видом, поведением, взглядами или интересами. Все это проявляется в действиях или высказываниях этого человека. Общество может считать его странным или психически нездоровым, хотя это совершенно не соответствует действительности.
Противоречивость – главная особенность «белых ворон». С одной стороны, это – уникальный, интересный человек, яркая индивидуальность. С другой, он всегда считается изгоем, его не принимает или боится общество.
Используя эту фразу в предложениях, люди имеют в виду тех, кто выходит за общепринятые рамки и нарушает установленные правила своим неординарным поведением.
Многих выбивает из колеи тот факт, что кто-то может не обращать внимания на устоявшиеся каноны и поступать исключительно на свое усмотрение. В последние годы значение выражения используется в положительном аспекте, так как яркие личности становятся образцом подражания.
Происхождение фразеологизма «белая ворона» связано с поэтом Юнием, проживавшем в Риме в конце первого-начале второго столетия. История утверждает: фраза впервые прозвучала в его поэме, где поэт говорил о том, что только воля случая может предоставить рабу царство, а пленнику – триумф, и такой случай встречается еще реже, чем белая ворона.
Зная о том, каким было иерархическое строение общества в Древнеримской империи, с этими словами сложно не согласиться. В седьмой сатире Юния дословно указывается эта фраза. В восточных странах используют аналог этого фразеологизма – «белый слон», так как там слонов-альбиносов можно встретить очень редко.
Подвергнуться осуждению со стороны общества легко. Для этого человеку достаточно пойти против стереотипов , иметь кардинально противоположные привычным взгляды , странный внешний вид и необычные увлечения. Независимость от установленных норм, отказ от брендовых предметов одежды и быта, социальных сетей выделяют человека так же, как и принадлежность к субкультурам, странные пристрастия или отказ от создания семьи.
«Белой вороне» сложно бороться с мнением окружающих, но ей не стоит бояться выражать свою индивидуальность. Для того, чтобы перестать чувствовать себя угнетенным из-за непохожести на других, необходимо:
Те, кого называют «белой вороной» не стремятся навязать другим свои взгляды, но считают свою точку зрения более правильной. Именно с этим пытается бороться социум , которому не нравятся инакомыслящие люди. Им трудно приспособиться в коллективах, среди друзей и знакомых, так как:
Чаще всего непохожестью выделяются подростки, но им легче переносить одиночество и неприемлемость со стороны социума. Порой они сами желают выделяться среди сверстников. Хотя дети могут очень жестоко относиться к тем, кто не сливается с общей массой. Но взрослые тоже подвергаются насмешкам, и им намного сложнее находиться в кругу тех, кто не разделяет их увлечения.
Специалисты по психологии отношений дают такие советы взрослым «белым воронам» и необычным подросткам:
Существует притча о белой вороне. Необычная птица жила среди своих черных сородичей и постоянно подвергалась насмешкам с их стороны без объяснений причины такого поведения. На причиненное зло белая птица отвечала исключительно добром. Пытаясь как можно меньше общаться с другими воронами, она взлетала и парила высоко в небе. Из-за угнетения белая ворона рано повзрослела, стала самостоятельной и независимой, за что ненависть и зависть к ней только усиливались.
Белая птица решила улететь на поиски таких же ворон, чтобы наконец-то стать обыкновенной и не выделяться среди стаи. Белая ворона улетела, но ее исчезновение заметили. Сородичи птицы вспоминали ее добрые качества, признали свои ошибки и жалели о том, что белая ворона покинула их.
Мораль притчи: не нужно обращать внимание на насмешки окружающих. Важно сохранить свое достоинство и индивидуальность, искать единомышленников и вести себя естественно.
0
Где бы мы не проводили своё время, на работе, отдыхе или дома, среди нас находиться огромное количество ироничных людей и шутников. Их склад ума построен таким образом, чтобы выпячивать обыденные вещи, заострять на них внимание. Сегодня мы поговорим о старинном выражении, которое придумал один саркастичный человек, это Белая ворона
, значение вы сможете узнать немного ниже. Наш сайт сайт полон сюрпризов и полезной инфы , поэтому читайте его, познавая самую суть вещей. Рекомендую навещать этот ресурс, поскольку мы регулярно выкладываем интересные новости.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы порекомендовать пару другую публикаций по тематике фразеологизмов . Например, как понять Делать из мухи слона ; смысл выражения На обиженных воду возят ; что значит Битый час ; что означает Земля пухом и т. п.
Итак, продолжим, что значит Белая ворона
?
Белая ворона
- это метафора, предназначенная для обозначения человека, имеющего систему ценностей или поведение отличное от других людей в этом обществе
Белая ворона
- так говорят о лице, который чем-то резко отличается от других своими деяниями и мыслями
Некоторые особо пытливые граждане заинтересуются природой подобной аномалии. Впрочем, "ларчик просто открывался ", здесь не стоит упоминать нечистую силу, всё дело в особом пигменте, которое практически отсутствует у белых животных. Существ с подобным отклонением принято называть альбиносами. Стоит отметить, что вороны альбиносы представляют собой необыкновенную редкость.
Впервые это выражение применил сатирик и поэт Ювенал , который в одном из своих произведений высказал мысль, что "Раб может стать царём, пленник - убежать, впрочем подобные счастливцы встречаются реже белой вороны ..."
Его современникам подобное сравнение очень понравилось, и впоследствии стали использовать повсеместно. С тех самых пор утекло много времени, но это выражение настолько "въелось " в нашу речь, что видя необычного человека, выделяющегося из своего окружения странными качествами, тут же "лепим " на него ярлык - "белая ворона ".
В ту пору, мысль похоже шла у многих народов в одну и ту же сторону. Поскольку на востоке так же родилась похожая поговорка - "Белый слон ". Среди аборигенов полуострова "Индокитай" очень ценятся слоны с белой шкурой и красными глазами, преимущественно из-за своей редкости.
Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете в курсе, значение Белая ворона фразеологизм . И только вам решать обижаться на это невинное прозвище или нет.