Ko'pgina shoirlar ijodida ishq muhim o'rin tutadi. Mixail Yuryevich Lermontov ham bu mavzuga katta e'tibor bergan.
1832 yilda yozilgan "K***" ("Sening oldingda o'zimni kamsitmayman...") she'ri yosh shoir o'sha paytda sevib qolgan Natalya Fedorovna Ivanovaga bag'ishlangan. Asar lirik qahramonning, ya’ni muallifning o‘zining yuksak tuyg‘ularining qadriga yetmagan qizning ko‘ngli, beg‘araz muhabbati, xiyonati haqida. Uning his-tuyg'ularidan xafa bo'lgan shoir o'z sevgilisini u bilan halol emasligi, umidlarini oqlamaganligi, balki ijodga sarflashi mumkin bo'lgan vaqtini tortib olgani uchun faqat noz-karashma qilgani uchun tanbeh beradi. Bu holat Lermontovning ayollarga munosabatini o'zgartirdi. Uning sevgidan umidsizlikka tushishi tushunarli va hamdardlikni keltirib chiqarmaydi. Qahramon shoirning tuyg'ularining samimiyligi va kuchini qadrlamadi, u buni achchiq bilan angladi va endi, ehtimol, u hech qachon sevgida baxtli va befarq bo'lolmaydi.
Men sizning oldingizda kamtar bo'lmayman;
Sizning salomingiz ham, haqoratingiz ham
Ular mening qalbim ustidan hech qanday kuchga ega emaslar.
Biling: biz bundan buyon begonamiz.
Siz unutdingiz: men ozodman
Men uni aldanish uchun bermayman;
Shunday qilib, men yillarni qurbon qildim
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz,
Va shuning uchun men juda uzoq vaqt davomida ko'rdim
Yosh kunlardan umiding bor,
Va butun dunyo nafratlandi
Sizni ko'proq sevish uchun.
Kim biladi, balki o'sha lahzalar
Oyog'ingdan nima oqardi,
Men ilhomdan uzoqlashdim!
Ularni nima bilan almashtirdingiz?
Balki samoviy fikr
Va ruhning kuchi bilan ishonch hosil qildi
Men dunyoga ajoyib sovg'a berardim,
Va bu o'lmaslik uchun u menga beradi?
Nega shunchalik yumshoq va'da berdingiz?
Siz uning tojini almashtirdingizmi?
Nega dastlab u erda bo'lmagan edingiz?
Oxiri nimaga aylandingiz?
Men faxrlanaman! - kechirish - boshqasini sevish,
Sevgini boshqasida topishni orzu qilish:
Erdagi hamma narsa
Men qul bo'lmayman.
Chet tog'larga, janubiy osmon ostida
Men nafaqaga chiqaman, ehtimol;
Ammo biz bir-birimizni juda yaxshi bilamiz
Bir-biringizni unutish uchun.
Bundan buyon men zavq olaman
Va ehtiros bilan hammaga qasam ichaman;
Men hamma bilan kulaman
Lekin men hech kim bilan yig'lashni xohlamayman;
Men uyalmasdan aldashni boshlayman
Men sevgandek sevmaslik uchun
Yoki ayollarni hurmat qilish mumkinmi?
Qachon farishta meni aldadi?
Men o'limga va azobga tayyor edim
Va butun dunyoni jangga chaqiring,
Sizning yosh qo'lingizga
Majnun! - yana silkit!
Hiyla xiyonatni bilmay,
Men senga jonimni berdim;
Bunday jonning narxini bilarmidingiz?
Siz bilasiz: - Men sizni tanimadim!
Ijrochi: SSSR xalq artisti Leonid Markov
1966 yilda Leonid Markov Mossovet teatriga ishga ketdi. Bu erda u deyarli butun klassik repertuarni o'ynadi: Lermontov, Turgenev, Chexov, Dostoevskiy, Tolstoy. Yuriy Zavadskiy uni "Maskarad"da Nikolay Mordvinovning o'rnini egallashi umidida olib ketdi. Va agar Nikolay Mordvinov zodagonni o'ynagan bo'lsa - yorqin nutq, to'g'ridan-to'g'ri, umuman, janob, aristokrat, Leonid Markovda - Arbenin mashhur odamga aylangan oddiy odam edi va shuning uchun uni dunyoda yomon ko'rishadi.
Leonid Markov qahramonning ijtimoiy emas, shaxsiy dramasiga qanday e'tibor berishni bilardi, u xarakterni emas, balki uni yaratdi. U ko'plab klassik rollarni o'ynagan, ammo uning qahramonlari, ehtimol, o'zlari bilmagan holda, juda zamonaviy tushkunlikdan aziyat chekdilar - sovet "turg'unligi" ning kulrangligidan charchagan kuchli odamning og'ir sharmandaligi.
1990 yilda unga “Eden mehmonxonasi” filmida Shayton rolini taklif qilishdi va u rozi bo‘ldi. Filmni suratga olish 1991 yil fevral oyining oxirida yakunlandi. Biroq, 1 mart kuni texnik direktor Markovning oldiga yugurib kelib, dublyaj paytida uning qahramoni, ya'ni Shayton aytgan bir ibora ish bermaganini aytdi. Bu ibora shunday edi: "Yer yuzidagi sharmandalik unda pok, yorug' ruh paydo bo'lganda boshlanadi". Markov ohang studiyasiga borib, iborani yana takrorlashi kerak edi. Shundan so'ng, u to'satdan kasal bo'lib qoldi va kasalxonaga yotqizildi. Ikki kundan keyin u erda vafot etdi.
She'r 1832 yilda yozilgan. Shoirning yoshligida sevimli mashg'ulotlariga aylangan tanishlaridan biri N.F.Ivanovaga murojaat qildi. Ehtimol, Lermontov o'zining eng ko'p sonli she'rlarini Natalya Fedorovnaga bag'ishlagan bo'lishi mumkin, uning maqsadi: tanishish boshida - zavq va hayrat, oxirida - umidsizlik va sevgiga bo'lgan tashnalik.
Ivanova Natalya Fedorovna
(Portretdan, chizilgan
rassom V.F. Binneman)
* * *
She'rning avtografidan parcha
(Lermontov daftarining sahifasi)
Ushbu she'rga qo'shimcha ravishda, Lermontovning quyidagi asarlari Natalya Ivanovaga bag'ishlangan va murojaat qilingan:
. "1831 yil iyun, 11 kun"
. "N. F. Ivanovaning albomiga"
. "Vision"
. "Yurak dam olish vaqti keldi"
. “Alloh hukmini e’lon qildi”
. "Xudo sizga hech qachon bilmaganingizni bersin"
. "Melankolik va kasallikdan charchagan"
. "Nega sehrli tabassum"
. "Faqat xotiralar bo'lganda"
. "Men hayotimning boshidan sevganman"
. "Bir zumda aqldan o'tadi"
. "Vatanimda qolib ketolmayman"
. "Bu siz emas edi, lekin taqdir aybdor edi"
. "Ivanovaga romantika"
. "Soneta"
. "Men loyiq emasman, ehtimol"
"K* (sizdan oldin o'zimni kamsitmayman ...)" Mixail Lermontov
Men sizning oldingizda kamtar bo'lmayman;
Sizning salomingiz ham, haqoratingiz ham
Ular mening qalbim ustidan hech qanday kuchga ega emaslar.
Biling: biz bundan buyon begonamiz.
Siz unutdingiz: men ozodman
Men uni aldanish uchun bermayman;
Shunday qilib, men yillarni qurbon qildim
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz,
Va shuning uchun men juda uzoq vaqt davomida ko'rdim
Yosh kunlardan umidingiz bor
Va butun dunyo nafratlandi
Sizni ko'proq sevish uchun.
Kim biladi, balki o'sha lahzalar
Oyog'ingdan nima oqardi,
Men ilhomdan uzoqlashdim!
Ularni nima bilan almashtirdingiz?
Balki men jannat haqida o'ylayotgandirman
Va men ruhning kuchiga aminman,
Men dunyoga ajoyib sovg'a berardim,
Va bu o'lmaslik uchun u menga beradi?
Nega shunchalik yumshoq va'da berdingiz?
Siz uning tojini almashtirasiz,
Nega dastlab u erda bo'lmagan edingiz?
Men nihoyat nimaga aylandim!
Men faxrlanaman - kechirasiz! boshqasini sev
Sevgini boshqasida topishni orzu qilish;
Erdagi hamma narsa
Men qul bo'lmayman.
Chet tog'larga, janubiy osmon ostida
Men nafaqaga chiqaman, ehtimol;
Ammo biz bir-birimizni juda yaxshi bilamiz
Bir-biringizni unutish uchun.
Bundan buyon men zavq olaman
Va ehtiros bilan hammaga qasam ichaman;
Men hamma bilan kulaman
Lekin men hech kim bilan yig'lashni xohlamayman;
Men uyalmasdan aldashni boshlayman
Men sevgandek sevmaslik uchun, -
Yoki ayollarni hurmat qilish mumkinmi?
Qachon farishta meni aldadi?
Men o'limga va azobga tayyor edim
Va butun dunyoni jangga chaqiring,
Shunday qilib, sizning yosh qo'lingiz -
Majnun - yana silkit!
Hiyla xiyonatni bilmay,
Men senga jonimni berdim;
Bunday jonning narxini bilarmidingiz?
Siz bilarmidingiz - men sizni tanimadim!
1830 yilning yozida 16 yoshli Mixail Lermontov qishloq uyida dam olayotganda, o'sha paytdagi mashhur rus yozuvchisining qizi Natalya Ivanova bilan uchrashdi. Qiz uni nafaqat go'zalligi bilan o'ziga jalb qiladi, balki yosh shoirning his-tuyg'ularini ham qaytaradi. O'zining yosh muxlisini shafqatsizlarcha masxara qilgan Yekaterina Sushkova bilan muvaffaqiyatsiz romantikadan so'ng, Lermontov yana hayotning ta'mini his qiladi. U o'zining sevgilisi bilan maftun bo'lib, o'zining birinchi qo'rqoq she'rlarini unga bag'ishlaydi, unda u his-tuyg'ulariga ishora qiladi. Endi yoshlar o'rtasida sevgi munosabatlari bormi yoki yo'qmi, ular bir-birlariga sodiqlik qasamyod qilganmi yoki yo'qligini aniqlash qiyin, ammo Lermontov ilhomlanib, umidsizlikdan butunlay davolanib, Moskvaga qaytib keldi.
Ma'lumki, shoir va uning tanlangani 1830 yilda ballarda bir necha bor uchrashgan, bu Lermontovning chuqur hafsalasi pir bo'lgan. U Natalya Ivanova uchun shunchaki o'tkinchi sevimli mashg'ulot ekanligiga amin bo'ldi va ziyofatlarda u ochiqchasiga noz-karashma qilgan yanada muvaffaqiyatli janoblar davrasida vaqt o'tkazishni afzal ko'rdi. Biroq, sevishganlar o'rtasidagi so'nggi tanaffus 1831 yilning yozida sodir bo'ldi. Lermontov va Ivanova o'rtasida nima sodir bo'lganini aniq aniqlash endi mumkin emas. Biroq, 17 yoshli shoir Moskvaga qaytgach, kutilmaganda o'zi tanlagan bosh qahramonning prototipi bo'lgan "G'alati odamlar" spektaklini yozadi. Syujetga ko'ra, sevgilisiga sodiqlikka qasamyod qilgan qiz keyinchalik o'z so'zini qaytarib oladi va boshqasiga ustunlik beradi. Haqiqiy hayotda ham xuddi shunday bo'lgan bo'lishi mumkin va Natalya Ivanova shunchaki boshqa yigitga qiziqib qoldi.
Qanday bo'lmasin, 1832 yilning qishida, taqdirli voqealardan 5 oy o'tgach, Mixail Lermontov "K* (sizning oldingizda o'zimni kamsitmayman ...)" she'rini yaratadi va uning qo'lyozma nusxasini bittasiga yuboradi. sevardi. Muallif bu asarida “biz bundan buyon begonamiz”, deb ta’kidlab, ushbu qisqa roman tagiga chiziq tortgandek tuyuladi. Nihoyat sevgilisi bilan munosabatlarni uzish qarorini tushuntirar ekan, shoir bunga loyiq bo'lmagan odam uchun yuksak tuyg'ular yo'lida haddan tashqari ko'p qurbonlik qilganini ta'kidlaydi. "Va butun dunyo sizni ko'proq sevishi uchun sizni yomon ko'rdi", deb ta'kidlaydi shoir. Shu bilan birga, Lermontov bu romanning bir yarim yil davom etganini she'riyat uchun qaytarib bo'lmas darajada yo'qotdi, deb hisoblaydi, chunki u o'zining adabiy uslubini sayqallash o'rniga quruq orzularga berilib ketgan.
Shoir o‘zini aldangan, haqoratlangan deb biladi. Ammo u bunda nafaqat o'zining sevgilisini ayblaydi, chunki u umuman ko'rinishini xohlamagan. Avvalo, muallif o'zini "jinni" deb ataydi, chunki uni aqlning ovoziga soya solgan o'z his-tuyg'ulari boshqargan. Biroq, tushuncha tezda paydo bo'ldi va Lermontov o'zi tanlaganiga faqat bitta narsani - "boshqasida sevgini topish orzusini" tilaydi.
Asarda bo'lgani kabi, shoir to'g'ridan-to'g'ri munosabatlarning uzilishiga Natalya Ivanovaning boshqa yigitni afzal ko'rganligi sabab bo'lganligini ko'rsatadi. Va bu Lermontovni shunchalik tushkunlikka soldiki, u nihoyat adolatli jins vakillaridan hafsalasi pir bo'lib: "Farishta meni aldaganida ayollarni hurmat qilish mumkinmi?" Biroq bundan buyon shoir o‘zini xayolparastlikka berilib, adashib qolish niyatida emas, baxt illyuziyasi yo‘lida erkinlikni qurbon qilgandan ko‘ra, bu ishq qissasiga chek qo‘yish afzalroq, deb hisoblaydi.
Shoir doirasidagi hech kim Lermontov va Ivanova o'rtasidagi ishqiy munosabatlar haqida bilmas edi, shuning uchun uzoq vaqt davomida Natalya Ivanovaning bosh harflari bilan yozilgan she'rlar bir yarim yil ichida 30 dan ortiq bo'lakdan iborat bo'lib, shoirning vafotidan keyingi siri bo'lib qoldi. O‘tgan asrning o‘rtalaridagina adabiyotshunos Irakliy Andronnikov yosh shoirning fojiali sevgi hikoyasiga oydinlik kiritgan Lermontov oshiq bo‘lgan sirli notanish odamning ismini ochishga muvaffaq bo‘ldi.
Maksim Levchenko tomonidan o'qilgan
Men sizning oldingizda kamtar bo'lmayman;
Sizning salomingiz ham, haqoratingiz ham
Ular mening qalbim ustidan hech qanday kuchga ega emaslar.
Biling: biz bundan buyon begonamiz.
Siz unutdingiz: men ozodman
Men uni aldanish uchun bermayman;
Shunday qilib, men yillarni qurbon qildim
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz,
Va shuning uchun men juda uzoq vaqt davomida ko'rdim
Sizda yosh kunlardan umid bor
Va butun dunyo nafratlandi
Sizni ko'proq sevish uchun.
Kim biladi, balki o'sha daqiqalar
Oyog'ingdan nima oqardi,
Men ilhomdan uzoqlashdim!
Ularni nima bilan almashtirdingiz?
Balki men jannat haqida o'ylayotgandirman
Va men ruhning kuchiga aminman,
Men dunyoga ajoyib sovg'a berardim,
Va bu o'lmaslik uchun u menga beradi?
Nega shunchalik yumshoq va'da berdingiz?
Siz uning tojini almashtirasiz,
Nega dastlab u erda bo'lmagan edingiz?
Men nihoyat nimaga aylandim!
Men faxrlanaman - kechirasiz! boshqasini sev
Sevgini boshqasida topishni orzu qilish;
Erdagi hamma narsa
Men qul bo'lmayman.
Chet tog'larga, janubiy osmon ostida
Men nafaqaga chiqaman, ehtimol;
Ammo biz bir-birimizni juda yaxshi bilamiz
Bir-biringizni unutish uchun.
Bundan buyon men zavq olaman
Va ehtiros bilan hammaga qasam ichaman;
Men hamma bilan kulaman
Lekin men hech kim bilan yig'lashni xohlamayman;
Men uyalmasdan aldashni boshlayman
Men sevgandek sevmaslik uchun, -
Yoki ayollarni hurmat qilish mumkinmi?
Qachon farishta meni aldadi?
Men o'limga va azobga tayyor edim
Va butun dunyoni jangga chaqiring,
Shunday qilib, sizning yosh qo'lingiz -
Majnun - yana silkit!
Hiyla xiyonatni bilmay,
Men senga jonimni berdim;
Bunday jonning narxini bilarmidingiz?
Siz bilarmidingiz - men sizni tanimadim!
1832
Mixail Lermontov Maksim Levchenkoni o'qiydi
Men sizning oldingizda to'xtamayman;
Na salomingiz, na javobingiz
Mening qalbim ustidan nazorat yo'q.
Bilingki, biz bundan buyon begonamiz.
Siz unutdingiz: men yolg'izman
Zbluzhdenya uchun bermang;
Shunday qilib, men yillar davomida xayr-ehson qildim
Sizning tabassumingiz va ko'zlaringiz,
Va shuning uchun men juda uzoq ko'rdim
Umid qilgandek yosh kunlar
Va butun dunyo nafratlandi,
Seni kuchliroq sevish uchun.
Kim biladi, balki o'sha lahzalar
Oyog'ingdan oqib tushdi,
Men ilhomni o'g'irladim!
Va ularni nima bilan almashtirasiz?
Ehtimol, osmon haqidagi fikrlar
Va qat'iyat ishontirdi
Men dunyoga ajoyib sovg'a bergan bo'lardim,
Va men uchun bu o'lmaslikmi?
Nega shunchalik mehr bilan va'da qilingan
Siz uni toj bilan almashtirasiz,
Nega siz birinchi bo'lmagansiz
Nihoyat nima bo'ldi!
Men faxrlanaman! - Kechirasiz! Boshqalarni seving,
Boshqasida sevgi topishni orzu qiling;
Er qanday taassurot qoldirdi
Men Xudoning sabrining quli emasman.
Janubdagi osmon ostidagi begona tog'larga
Men nafaqaga chiqdim, ehtimol;
Lekin biz ham bir-birimizni bilamiz,
Bir-biringizni unutish uchun.
Bundan buyon men zavq olaman
Va men barcha ehtiroslarga qasam ichaman;
Hamma kulaman
Va yig'lashni hech kim xohlamaydi;
Men g'azab bilan aldashni boshlayman,
Men sevgandek sevmaslik uchun -
Men ayollarni hurmat qilaman
Men qachon farishtani almashtirdim?
Men o'lishga va un berishga tayyor edim
Va butun dunyo jangga chaqiradi,
Sizning qo'lingizga Mladen -
Majnun - yana bir bor silkit!
Xiyonatni bilmaslik,
Men senga jon berdim;
Bunday jonlar siz millar narxini bilganmisiz?
Bilasizmi - bilmayman!
1832
Mixail Lermontov
M.Yu uchun. Lermontov sevgisi eng kuchli insoniy tuyg'ulardan biri va insoniy munosabatlarning eng tabiiy ko'rinishidir. Sevgi she'r kabi insonning butun borlig'ini egallaydi va uning barcha ichki kuchlari harakatga keladi. Lermontov tabiatan ishqiboz, qizg'in va juda samimiy edi. U o'z qalbidan tanlanganni butparast qildi, unga go'zal she'rlar bag'ishladi, uni diqqat va mehr bilan o'rab oldi. Ammo ko'pincha shoirning sevgisini o'z sevgilisining sovuqligi, tushunmovchiligi va hatto xiyonati buzgan.
Shuning uchun M.Yu.ning intim lirikasida. Lermontovning yorqin, quvnoq kayfiyatlari, Pushkin kuylagan "ajoyib lahzalar" juda kam. Ko'pincha Lermontov yolg'izlik, javobsiz sevgi va do'stning yuksak tuyg'ularini qadrlamagan ayolning xiyonati haqida gapiradi.
"K***" she'ri ("Sizning oldingizda o'zimni kamsitmayman ...") shoir ikki yil davomida bo'ronli romantikasi davomida yigirmadan ortiq she'rlarni bag'ishlagan Natalya Fedorovna Ivanovaga bag'ishlangan.
Natalya Fedorovna o'sha paytda taniqli yozuvchi Fyodor Fedorovich Ivanovning qizi edi. Shoir uni 1830 yilning yozida qarindoshlari Stolipinlar dachasida uchratgan. U Moskvadan unchalik uzoq emas, Klyazmada edi. Ivanovaning birinchi she'riy xabari quvonchli umidlar, baxtli umidlar, yosh go'zallikka hayrat bilan to'la edi:
...Derazadan yorug‘lik charaqlab turardi
Bahorning issiq kuni; va deraza yonida
Bir qiz muloyim chehra bilan o'tirdi,
Ruh va hayotga to'la ko'zlar bilan.
Ammo muhabbat va ochiq o‘zaro munosabatlar davri juda qisqa ediki, qisqa vaqt o‘tgach, shoir: “Avval ishqdan xushomad qildim...” deydi.
1831 yilning yozida Mixail Yuryevich va Natalya Fedorovna o'rtasidagi munosabatlarda kuchli nizo bor edi. Dahshatli bir narsa yuz berdi. "Dastlabki dacha ta'tilidan" keyin Moskvaga qaytib kelgan shoir uni hayratda qoldirgan voqealarga bag'ishlangan pyesa yozishni boshlaydi. Spektaklning nomi "G'alati odam". Unda Vladimir Pavlovich Arbenin nomi bilan Lermontov o'zini Natalya Fedorovna Zagorskina - Natalya Fedorovna Ivanova nomi bilan tanishtiradi. Zagorskina Arbeninani aldaydi. U o'ylamasdan do'sti Belinskiyni afzal ko'rib, unga uylanishga qaror qiladi. U Arbeninning ehtirosli his-tuyg'ularini e'tiborsiz qoldirib, unga nisbatan tobora sovuqroq munosabatda bo'lishni boshlaydi.
Drama syujeti shoir va Ivanova o'rtasidagi munosabatlarda sodir bo'lgan voqealarga oydinlik kiritadi. Lermontov o'zining sirlari va orzularini oshkor qilgan sevikli qizi bilan ajrashishga qiynaldi.
Shunday qilib, 1832 yilda, taqdirli voqealardan olti oy o'tgach, "N.F.I." bilan abadiy xayrlashdi. - u ko'pincha unga bag'ishlangan she'rlarini shunday nomlardi, shoir sevgilisiga so'nggi she'riy xabarini yozadi:
Sening oldida o'zimni kamsitmayman,
Sizning salomingiz ham, haqoratingiz ham
Ular mening qalbim ustidan hech qanday kuchga ega emaslar.
Bilingki, biz bundan buyon begonamiz...
Qahramon shunchaki noz-karashma qilgan qizning samimiy his-tuyg'ulariga behuda "yillarni qurbon qilganimdan" afsusda. Lirik qahramon qattiq va fidoyilik bilan sevadi, lekin u unga kamsitilgan munosabatda bo'lishiga yo'l qo'ymaydi:
Men faxrlanaman! - kechirasiz! Boshqa birovni sev
Sevgini boshqasida topishni orzu qilish;
Yerdagi hamma narsa,
Men qul bo'lmayman.
Xuddi A.S. Pushkin oʻzining mashhur “Men seni sevardim...” asarida M.Yu. Lermontov o'zining sevimli odamiga boshqa tanlangani bilan quvonch va baxt tilaydi. Lekin u endi ayollarning koketasiga ishonish niyatida emas, u sevgi e'tiroflarining samimiyligiga ishonchini yo'qotdi; Shoir qasos olishga tayyor:
Bundan buyon men zavq olaman
Va ehtiros bilan hammaga qasam ichaman;
Men hamma bilan kulaman
Lekin men hech kim bilan yig'lashni xohlamayman ...
Ammo aldangan tuyg'uning umidsizlik va g'azabi yolg'izlik va pushaymonlik qayg'usiga o'tadi:
Men o'limga va azobga tayyor edim
Va butun dunyoni jangga chaqiring,
Shunday qilib, sizning yosh qo'lingiz -
Majnun! - yana silkit!
She’r baytlarga ajratilmagan. Bu hayajonli, to'xtovsiz nutq effektini yaratadi - e'tirof. Muallif unga murakkab ruhiy holatni etkazishga yordam beradigan yorqin epitet va metaforalardan foydalanadi ("samoviy fikr", "makkor xiyonat", "ajoyib sovg'a", "tabassum va ko'zlaringga yillar qurbon qildim" - sinekdoxa). Kompozitsiya qarama-qarshilik texnikasiga asoslangan: "sevgi" - "xiyonat", "umid" - "aldanish", "salom" - "ta'bir".
She'r pirrik va spondi yordamida iambik pentametrda yozilgan. Undov gaplar va ritorik savollarning ko'pligi hikoyaning chalkash, hayajonli tabiatini aks ettiradi.
Ushbu she'rdan keyin Lermontov hech qachon N.F.ga she'rlar bag'ishlamagan. Ivanova. Unutilgan orzular va umidlar uchun o'ziga xos qasos bo'ldi. Faqat keyinroq, bir yil o'tgach, Lermontov o'z kundaligi va N.F.I. albomida shunday yozadi:
Qisqa sana nima qilishi mumkin
Menga tasalli bering,
Ayrilishning muqarrar soati
U keldi va men dedim: Kechirasiz.
Va aqldan ozgan misra, vidolashuv misrasi
Siz uchun albomingizga tashladim,
Yagona, qayg'uli iz kabi,
Qaysi men bu erda qoldiraman.
She’r hissiyotliligi, samimiyligi, yuksak axloqiy tuyg‘usi bilan kishini hayratga soladi. U buyuk shoirning intim lirikasining durdonasidir.
