कविता "वसीली टेर्किन" का विषय लेखक द्वारा स्वयं उपशीर्षक में तैयार किया गया था: "एक लड़ाकू के बारे में एक किताब", यानी, काम युद्ध और युद्ध में एक आदमी के बारे में बात करता है। कविता का नायक एक साधारण पैदल सेना का सैनिक है, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि, ट्वार्डोव्स्की के अनुसार, यह एक साधारण सैनिक है जो देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मुख्य नायक और विजेता है। इस विचार को दस साल बाद एम.ए. शोलोखोव द्वारा जारी रखा जाएगा, जो "द फेट ऑफ ए मैन" में एक साधारण सैनिक आंद्रेई सोकोलोव का किरदार निभाएंगे, और फिर सामान्य सैनिक और कनिष्ठ अधिकारी यू.वी. बॉन्डारेव, वी.एल. की सैन्य कहानियों के नायक बन जाएंगे। कोंडराटिव, वी.पी.एस्टाफीवा। वैसे यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सोवियत संघ के महान मार्शल जी.के. ज़ुकोव ने भी अपनी पुस्तक "मेमोरीज़ एंड रिफ्लेक्शंस" रूसी सैनिक को समर्पित की थी।
कविता का विचार शीर्षक चरित्र की छवि में व्यक्त किया गया है: लेखक को युद्ध की घटनाओं में इतनी दिलचस्पी नहीं है जितनी कि रूसी लोगों के चरित्र में (यह सोवियत लोगों का विरोध नहीं है), जो कठिन सैन्य परीक्षणों में पता चला था। वसीली टेर्किन लोगों की एक सामान्यीकृत छवि का प्रतिनिधित्व करते हैं, वह एक "रूसी चमत्कार आदमी" ("लेखक से") हैं। उनके साहस, दृढ़ता, संसाधनशीलता और कर्तव्य की भावना के कारण, सोवियत संघ (अनुमानित तकनीकी समानता के साथ) ने नाज़ी जर्मनी को हराया। ट्वार्डोव्स्की ने कविता के अंत में देशभक्तिपूर्ण युद्ध और उनके काम के इस मुख्य विचार को व्यक्त किया है:
ताकत ताकत साबित हुई है:
ताकत का ताकत से कोई मुकाबला नहीं है.
धातु से भी अधिक मजबूत धातु है,
आग से भी बदतर आग है. ("बाथ में")
"वसीली टेर्किन" एक कविता है, इसकी शैली की मौलिकता गीतात्मक विषयांतरों और प्रतिबिंबों के साथ विभिन्न सैन्य प्रसंगों को दर्शाने वाले महाकाव्य दृश्यों के संयोजन में व्यक्त की गई है, जिसमें लेखक, अपनी भावनाओं को छिपाए बिना, युद्ध के बारे में, अपने नायक के बारे में बात करता है। दूसरे शब्दों में, ट्वार्डोव्स्की ने एक गीत-महाकाव्य कविता बनाई।
लेखक ने अध्यायों में लड़ाई के विभिन्न चित्र चित्रित किए हैं: "क्रॉसिंग", "दलदल में लड़ाई", "किसने गोली मारी?", "टेर्किन घायल हो गया" और अन्य। इन अध्यायों की एक विशिष्ट विशेषता युद्ध के रोजमर्रा के जीवन का चित्रण है। ट्वार्डोव्स्की अपने नायक के बगल में है और बिना उदात्त करुणा के सैनिक के कारनामों का वर्णन करता है, लेकिन कई विवरणों को याद किए बिना भी। उदाहरण के लिए, अध्याय में "किसने गोली मारी?" उन खाइयों पर जर्मन बमबारी को दर्शाया गया है जिनमें सोवियत सैनिक छिपे थे। लेखक एक ऐसे व्यक्ति की भावना व्यक्त करता है जो घातक स्थिति में कुछ भी नहीं बदल सकता है, लेकिन, जमे हुए, केवल बम के उड़ने या सीधे उस पर हमला करने का इंतजार करना चाहिए:
और आप अचानक कितने विनम्र हो गए
आप अपनी सांसारिक छाती पर लेटे हैं,
काली मौत से खुद को बचाना
केवल अपनी पीठ के साथ.
तुम मुँह के बल लेटे हो, लड़के
बीस साल से कम उम्र का.
अब आप समाप्त कर चुके हैं,
अब तुम वहां नहीं हो.
कविता में युद्ध में थोड़े समय के आराम, लड़ाई के बीच के अंतराल में एक सैनिक के जीवन का भी वर्णन किया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि ये अध्याय सैन्य प्रकरणों से संबंधित अध्यायों से कम नहीं हैं। इनमें शामिल हैं: "अकॉर्डियन", "टू सोल्जर्स", "एट ए रेस्ट", "इन द बाथ" और अन्य। अध्याय "एक अनाथ सैनिक के बारे में" एक प्रकरण को दर्शाता है जब एक सैनिक ने खुद को अपने पैतृक गांव के बहुत करीब पाया, जहां वह युद्ध की शुरुआत के बाद से नहीं गया था। वह अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए कमांडर से दो घंटे की छुट्टी मांगता है। सैनिक बचपन से परिचित स्थानों से गुज़रता है, सड़क, नदी को पहचानता है, लेकिन गाँव के स्थान पर उसे केवल ऊँची घास-फूस दिखाई देती है, और एक भी जीवित आत्मा नहीं:
यहाँ पहाड़ी है, यहाँ नदी है,
जंगल, एक सैनिक जितनी ऊँची घास-फूस,
हाँ, पोस्ट पर एक पट्टिका है:
जैसे, रेड ब्रिज का गाँव...
दोराहे पर तख़्ते पर,
टोपी उतार रहा है हमारा सिपाही
मैं वहाँ ऐसे खड़ा था मानो किसी कब्र पर हो,
और उसके वापस जाने का समय हो गया है.
जब वह अपनी यूनिट में लौटा, तो उसके साथियों ने उसकी शक्ल से सब कुछ अनुमान लगा लिया, कुछ नहीं पूछा, लेकिन उसके लिए रात का खाना छोड़ दिया:
लेकिन, बेघर और जड़हीन,
बटालियन में लौटकर,
सिपाही ने अपना ठंडा सूप खाया
आख़िरकार, और वह रोया।
कई अध्यायों में "लेखक की ओर से" कविता की गीतात्मक सामग्री सीधे व्यक्त की गई है (कवि कविता पर अपने विचार व्यक्त करता है, वासिली टेर्किन के प्रति अपना दृष्टिकोण बताता है), और महाकाव्य अध्यायों में लेखक अपने उत्साह के साथ सैन्य घटनाओं के बारे में कहानी बताता है , भावनात्मक टिप्पणी। उदाहरण के लिए, अध्याय "क्रॉसिंग" में कवि ने नदी के ठंडे पानी में मरने वाले सैनिकों का दर्दनाक चित्रण किया है:
और मैंने तुम्हें पहली बार देखा,
इसे भुलाया नहीं जाएगा:
लोग गर्म और जीवंत हैं
हम नीचे तक गए, सबसे नीचे तक, सबसे नीचे तक...
या अध्याय "अकॉर्डियन" में लेखक वर्णन करता है कि कैसे, एक आकस्मिक पड़ाव के दौरान, सैनिकों ने गर्म होने के लिए सड़क पर नृत्य करना शुरू कर दिया। कवि दुःख और स्नेह से उन सैनिकों को देखता है, जो कुछ मिनटों के लिए मौत के बारे में, युद्ध के दुखों को भूलकर, कड़कड़ाती ठंड में मस्ती से नाचते हैं:
और अकॉर्डियन कहीं बुला रहा है।
यह दूर है, यह आसानी से ले जाता है।
नहीं, तुम लोग कैसे हो?
अद्भुत लोग।
इस टिप्पणी का स्वामी कौन है - लेखक या टायर्किन, जो हार्मनी बजाता है और नाचते हुए जोड़ों को देखता है? यह निश्चित रूप से कहना असंभव है: लेखक कभी-कभी जानबूझकर नायक के साथ विलीन हो जाता है, क्योंकि उसने नायक को अपने विचारों और भावनाओं से संपन्न किया है। कवि ने इसे "मेरे बारे में" अध्याय में कहा है:
और मैं आपको बताऊंगा, मैं इसे छिपाऊंगा नहीं, -
इस पुस्तक में, यहाँ और वहाँ,
एक हीरो को क्या कहना चाहिए
मैं स्वयं व्यक्तिगत रूप से बोलता हूं।
मैं अपने आस-पास की हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हूँ,
और ध्यान दें, यदि आपने ध्यान नहीं दिया,
बिल्कुल टेर्किन की तरह, मेरे हीरो,
कभी-कभी यह मेरे लिए बोलता है। कविता की अगली कथानक-रचनात्मक विशेषता यह है कि पुस्तक की कोई शुरुआत या अंत नहीं है: एक शब्द में, एक सेनानी के बारे में एक किताब जिसका कोई आरंभ नहीं, कोई अंत नहीं। यह बिना शुरुआत के क्यों है? क्योंकि समय पर्याप्त नहीं है इसे दोबारा शुरू करें। अंतहीन क्यों? मुझे बस उस लड़के के लिए खेद है। ("लेखक की ओर से") कविता "वसीली टेर्किन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान ट्वार्डोव्स्की द्वारा बनाई गई थी और इसमें अलग-अलग अध्याय, अलग-अलग रेखाचित्र शामिल हैं, जो मुख्य चरित्र की छवि से एकजुट हैं। युद्ध के बाद, लेखक ने कविता को नए एपिसोड के साथ पूरक नहीं किया, यानी, एक प्रदर्शनी (ट्योर्किन के युद्ध-पूर्व इतिहास का विस्तार) और एक कथानक (उदाहरण के लिए, नाजियों के साथ नायक की पहली लड़ाई का चित्रण) के साथ आना। . ट्वार्डोव्स्की ने 1945-1946 में परिचय "लेखक से" और निष्कर्ष "लेखक से" जोड़ा। इस प्रकार, कविता रचना में बहुत मौलिक निकली: समग्र कथानक में कोई सामान्य व्याख्या, कथानक, चरमोत्कर्ष या उपसंहार नहीं है। इस वजह से, ट्वार्डोव्स्की को स्वयं "वसीली टेर्किन" की शैली निर्धारित करना मुश्किल हो गया: आखिरकार, कविता में एक कथानक कथा शामिल है।
समग्र कथानक के मुक्त निर्माण के साथ, प्रत्येक अध्याय का अपना संपूर्ण कथानक और रचना है। उदाहरण के लिए, अध्याय "टू सोल्जर्स" में एक प्रकरण का वर्णन किया गया है जिसमें टायर्किन, अस्पताल से सामने की ओर लौटते हुए, सड़क से हटकर एक झोपड़ी में आराम करने गए जहां दो बूढ़े लोग रहते हैं। अध्याय की व्याख्या एक झोपड़ी, एक बूढ़े आदमी और एक बूढ़ी औरत का वर्णन है जो मोर्टार फायर सुन रहे हैं: आखिरकार, सामने की रेखा बहुत करीब है। कथानक में लेखक ने टायर्किन का उल्लेख किया है। वह यहां बेंच पर बैठता है, बूढ़े आदमी के साथ सम्मानपूर्वक रोजमर्रा की विभिन्न समस्याओं के बारे में बात करता है और साथ ही एक आरी लगाता है और एक घड़ी की मरम्मत करता है। फिर बुढ़िया रात का खाना तैयार करती है। अध्याय का चरमोत्कर्ष रात के खाने पर बातचीत है जब बूढ़ा व्यक्ति अपना मुख्य प्रश्न पूछता है:
उत्तर: हम जर्मन को हरा देंगे
या शायद हम तुम्हें नहीं हराएंगे?
अंत तब आता है जब टेर्किन, रात का खाना खाकर और विनम्रता से मालिकों को धन्यवाद देते हुए, अपना ओवरकोट पहनता है और, पहले से ही दहलीज पर खड़ा होकर, बूढ़े आदमी को जवाब देता है: "हम तुम्हें हरा देंगे, पिता..."।
इस अध्याय में एक प्रकार का उपसंहार है जो एक निजी रोजमर्रा की घटना को एक सामान्य ऐतिहासिक योजना में स्थानांतरित करता है। यह अंतिम यात्रा है:
हमारे मूल रूस की गहराई में,
हवा के विपरीत, सीना आगे,
वसीली बर्फ से चलता है
टेर्किन। वह जर्मन को हराने जा रहा है।
अध्याय को एक रिंग रचना के अनुसार संरचित किया गया है, क्योंकि पहली और अंतिम यात्राएँ व्यावहारिक रूप से मेल खाती हैं:
मैदान में बर्फ़ीला तूफ़ान है,
तीन मील दूर युद्ध छिड़ा हुआ है।
झोंपड़ी में चूल्हे पर एक बूढ़ी औरत है।
दादाजी खिड़की के मालिक हैं।
इस प्रकार, अध्याय "टू सोल्जर्स" एक पूर्ण कथानक और एक रिंग रचना के साथ एक संपूर्ण कार्य है जो पूरे प्रकरण की पूर्णता पर जोर देता है।
तो, कविता "वसीली टेर्किन" में कई कलात्मक विशेषताएं हैं जिन्हें एक तरफ, काम के निर्माण के इतिहास द्वारा, और दूसरी तरफ, लेखक के इरादे से समझाया गया है। जैसा कि आप जानते हैं, ट्वार्डोव्स्की ने 1942 से 1945 की अवधि में कविता के अध्याय लिखे और उन्हें अलग-अलग पूर्ण कार्यों के रूप में डिजाइन किया, क्योंकि
युद्ध में कोई साजिश नहीं होती.
- यह वहां कैसे नहीं है?
- तो, नहीं. ("लेखक से")
दूसरे शब्दों में, जब तक सैनिक जीवित रहता है, उसका जीवन एक घटना से दूसरी घटना तक चलता रहता है। फ्रंट-लाइन जीवन की यह विशेषता, जब जीवन के हर एक पल को महत्व दिया जाता है, क्योंकि अगले का अस्तित्व नहीं हो सकता है, ट्वार्डोव्स्की ने "द बुक अबाउट ए सोल्जर" में प्रतिबिंबित किया था।
व्यक्तिगत छोटे कार्यों को पहले मुख्य चरित्र की छवि से एकजुट किया जा सकता है, जो लगभग हर अध्याय में एक या दूसरे तरीके से मौजूद है, और फिर टायर्किन की छवि से जुड़े मुख्य विचार से। अलग-अलग अध्यायों को एक संपूर्ण कविता में संयोजित करने के बाद, ट्वार्डोव्स्की ने युद्ध के वर्षों के दौरान स्वाभाविक रूप से विकसित हुए कथानक और रचना संरचना को नहीं बदला:
एक सेनानी के बारे में वही किताब,
बिना शुरुआत के, बिना अंत के,
कोई विशेष कथानक नहीं
हालाँकि, सच्चाई हानिकारक नहीं है. ("लेखक से")
"वसीली टेर्किन" अपनी आकर्षक निर्माण विशेषताओं से प्रतिष्ठित है। सबसे पहले, कविता में सामान्य कथानक और उसके लगभग सभी तत्वों का अभाव है। दूसरे, कविता को अत्यधिक रचनात्मक स्वतंत्रता की विशेषता है, अर्थात, अध्यायों का क्रम खराब रूप से प्रेरित है - रचना केवल देशभक्तिपूर्ण युद्ध के पाठ्यक्रम का अनुसरण करती है। यह इस रचना के कारण था कि ट्वार्डोव्स्की ने स्वयं अपने काम की शैली को निम्नलिखित वाक्यांश के साथ परिभाषित किया: एक कविता नहीं, बल्कि बस एक "पुस्तक", "एक जीवित, गतिशील, मुक्त रूप वाली पुस्तक" ("वसीली टेर्किन कैसे लिखी गई थी" ). तीसरा, प्रत्येक अध्याय अपने कथानक और रचना के साथ एक पूर्ण अंश है। चौथा, युद्ध के प्रसंगों का महाकाव्य चित्रण गीतात्मक विषयांतरों से जुड़ा हुआ है, जो रचना को जटिल बनाता है। हालाँकि, इस तरह की असामान्य संरचना ने लेखक को मुख्य चीज़ हासिल करने की अनुमति दी - वसीली टेर्किन की एक उज्ज्वल और यादगार छवि बनाने के लिए, जो एक रूसी सैनिक और सामान्य रूप से एक रूसी व्यक्ति की सर्वोत्तम विशेषताओं का प्रतीक है।
कविता में 30 अध्याय हैं, जिनमें से प्रत्येक काफी स्वायत्त है और साथ ही वे सभी एक-दूसरे से निकटता से जुड़े हुए हैं। लेखक ने स्वयं ऐसी रचना की विशेषताओं के बारे में लिखा है: “पहली चीज़ जिसे मैंने रचना और कथानक के सिद्धांत के रूप में स्वीकार किया, वह प्रत्येक व्यक्तिगत भाग की एक निश्चित पूर्णता की इच्छा थी, और एक अध्याय के भीतर - प्रत्येक अवधि की, यहाँ तक कि छंद की भी। मुझे एक ऐसे पाठक को ध्यान में रखना था, जो भले ही पिछले अध्यायों से अपरिचित हो, आज अखबार में प्रकाशित दिए गए अध्याय में कुछ संपूर्ण, गोलाकार पाएगा...'' परिणामस्वरूप, कविता का निर्माण हुआ नायक के सैन्य जीवन के प्रसंगों की एक श्रृंखला के रूप में। इसलिए टेर्किन आगे बढ़ती इकाई के साथ संपर्क बहाल करने के लिए दो बार बर्फीली नदी में तैरता है; अकेले ही एक जर्मन डगआउट पर कब्जा कर लेता है, लेकिन अपने ही तोपखाने से आग की चपेट में आ जाता है; एक जर्मन के साथ आमने-सामने की लड़ाई में प्रवेश करता है और, उसे हराने में कठिनाई होने पर, उसे बंदी बना लेता है।
टेर्किन और उनके कारनामों के बारे में अध्यायों के साथ, कविता में पाँच अध्याय हैं - एक प्रकार का गीतात्मक विषयांतर, जिसे कहा जाता है: "लेखक से" (चार) और एक - "अपने बारे में"। लेखक की गीतात्मक शुरुआत उनमें प्रकट होती है, जो काम की शैली को मौलिकता देती है। समय की व्यापकता, घटनाओं, नायकों तथा केन्द्रीय पात्र के चरित्र की दृष्टि से यह एक महाकाव्यात्मक कृति है। इसमें मुख्य बात एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक घटना का चित्रण है जो राष्ट्र के भाग्य का फैसला करती है, और एक वास्तविक लोक वीर चरित्र है। वसीली टेर्किन के अलावा, कई अन्य नायक भी हैं - युद्ध में भाग लेने वाले ("क्रॉसिंग" अध्याय से "काटे हुए बालों वाले", "टू सोल्जर्स" अध्याय में एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत, एक थका हुआ ड्राइवर जिसने शुरुआत की थी) अकॉर्डियन की आवाज़ पर नृत्य, अध्याय "अकॉर्डियन", आदि से)।कविता का विशेष नायक लेखक है। “टेर्किन अपने लेखक से स्वतंत्र रूप से स्वतंत्र रूप से मौजूद है। लेकिन लेखक उनके और उनके साथियों के इतने करीब आ गया, उनके सैन्य भाग्य में, उनके सभी रिश्तों में - यहां मोर्चे पर और मोर्चे पर ये लोग कहां से आए थे - इतना गहराई से प्रवेश कर गया कि वह उन्हें पूर्ण प्रामाणिकता और पूर्ण आंतरिकता के साथ व्यक्त कर सकता है स्वतंत्रता के विचार और भावनाएँ” (वी. अलेक्जेंड्रोव)। अध्याय "अपने बारे में" में लेखक लिखते हैं:
और मैं आपको बताऊंगा, मैं इसे छिपाऊंगा नहीं, -
इस किताब में यहाँ और वहाँ
एक हीरो को क्या कहना चाहिए
मैं स्वयं व्यक्तिगत रूप से बोलता हूं।
लेखक और नायक का विलय कविता की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है, जो शैली में एक गीतात्मक महाकाव्य कृति है। इसकी एकता न केवल पूरी कविता में चलने वाले क्रॉस-कटिंग नायक, सामान्य राष्ट्रीय-देशभक्ति विचार से, बल्कि लेखक और नायक की विशेष निकटता से भी सुनिश्चित होती है। कवि परिचयात्मक और अंतिम अध्यायों में पाठक को सीधे संबोधित करता है, "पवित्र और न्यायपूर्ण युद्ध" के प्रति, लोगों के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करता है, टेर्किन की आध्यात्मिक उदारता और साहस की प्रशंसा करता है, और कभी-कभी लड़ाकू के बगल में खड़े होकर घटनाओं में हस्तक्षेप करता प्रतीत होता है। .
1 / 5
✪ वसीली टेर्किन। अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की
✪ ए.टी. ट्वार्डोव्स्की। कविता "वसीली टेर्किन"
✪ वसीली टेर्किन - क्रॉसिंग (पद्य और मैं)
✪ 79 अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की वासिली टेर्किन
✪ वसीली टेर्किन सारांश (ए. ट्वार्डोव्स्की)। ग्रेड 11
दोस्तों, अगर आपके पास अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की की कविता "वसीली टेर्किन" पढ़ने का अवसर नहीं है, तो यह वीडियो देखें। यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान एक सैनिक की कहानियों का संग्रह है। ट्वार्डोव्स्की ने यह कविता 1945 में लिखी थी। कविता का दूसरा नाम "द बुक अबाउट ए फाइटर" है। कविता में 30 अध्याय हैं। प्रत्येक अध्याय टायर्किन के अग्रिम पंक्ति के जीवन से एक अलग कहानी है। युद्ध के दौरान, ट्वार्डोव्स्की (जो स्वयं मोर्चे पर लड़े थे) ने सैनिकों का मनोबल बनाए रखने के लिए उन्हें कविता के अलग-अलग अध्याय पढ़कर सुनाए। तो... लेखक लिखता है कि युद्ध में पानी और भोजन का होना बहुत ज़रूरी है। लेकिन युद्ध में हास्य की भी उतनी ही आवश्यकता होती है। आख़िरकार, इसके बिना आप पूरी तरह से पागल हो सकते हैं। इसीलिए सैनिक वास्का टायर्किन को महत्व देते थे, एक ऐसा व्यक्ति जो हर किसी को खुश कर सकता था। और ट्वार्डोव्स्की स्वयं अपने नायक को एक लोकप्रिय लेखक बनने में मदद करने के लिए धन्यवाद देते हैं। पैदल सेना कंपनी में नवागंतुक वास्का लोगों को बताता है कि यह पहले से ही उसका दूसरा युद्ध है। उन्हें समझाएं कि "सबंतुय" शब्द का क्या अर्थ है। सामान्य तौर पर, जब युद्ध का मैदान पूरी तरह अस्त-व्यस्त होता है, जब बहुत सारे जर्मन टैंक होते हैं, तो यह मुख्य सबंतुय होता है। और जब वे थोड़ा सा शूट करते हैं, तो ऐसा लगता है... एक हल्का सबंटुय। सैनिकों को तुरंत वास्का पसंद आ गया। वास्का टेर्किन एक बहुत ही साधारण व्यक्ति था। पहली कहानी इस बारे में है कि कैसे वास्का और उसके साथी जर्मन पक्ष के पीछे से आगे की ओर अपनी जगह पर पहुंचे। लड़के दुबले-पतले और नंगे पैर थे। उनमें से लगभग 10 थे, जिनका नेतृत्व एक कमांडर कर रहा था। (मैं आपको याद दिला दूं कि युद्ध के पहले दो वर्षों के दौरान, सोवियत सेनाएँ अधिकतर पीछे हट रही थीं)। और निस्संदेह इसने सैनिकों को परेशान किया। लेकिन वास्का ने लगातार इस बात पर जोर दिया कि वे अपनी भूमि पर लौट आएंगे। सेनापति ने उससे कहा कि उसका पैतृक गाँव रास्ते में पड़ेगा। - प्रश्न क्या है? - वास्का ने उत्तर दिया। - चलो अन्दर चले। - शायद यह हममें से किसी का शव है? - दूसरे ने सोचा। हमने करीब से देखा और किसी को जीवित तैरते हुए देखा। यह वास्का टेर्किन था। वे तुरंत उसे झोपड़ी में ले गए और उसे शराब पिलाई। वास्का ने पूछा, "चलो अंदर चलते हैं, त्वचा पर नहीं।" डाली. वास्का ने शराब पी और बात करने लगा। उन्होंने कहा कि दाहिने किनारे पर उनकी पलटन क्रॉसिंग में मदद के लिए तैयार थी। हमें बस इस किनारे से कवरिंग फायर की जरूरत है। उसने कहा, और पी लिया और तैरकर वापस आ गया। दूसरी बार, टेर्किन ने टेलीफोन संचार स्थापित किया। उन्होंने तारों की एक कुंडली के साथ अपनी कंपनी का अनुसरण किया। फोन पर उन्होंने तुला के लोगों से जर्मनों पर गोली चलाने में मदद करने को कहा। अचानक उसके बगल में एक गोला गिरा। वास्का जमीन पर गिर गया और विस्फोट का इंतजार करने लगा। लेकिन किसी कारणवश कोई विस्फोट नहीं हुआ. मैंने देखा, मुझे एहसास हुआ कि यह विस्फोट नहीं होगा और मैंने इस खोल पर पेशाब कर दिया। तभी वास्का ने एक जर्मन अधिकारी को अपनी ओर आते देखा। जर्मन ने उसे नहीं देखा। तब वास्का ने उसे संगीन से छेद दिया। जर्मन वास्का को घायल करने में कामयाब रहे। और इसलिए वह आदमी वहीं पड़ा रहा, खून बह रहा था और उसने देखा कि कैसे तुला ने उस स्थिति में गोलियां चलानी शुरू कर दीं जहां वह खुद लेटा हुआ था। अपने ही लोगों से मरना शर्म की बात होगी. भाग्यशाली। मैंने आवश्यकतानुसार सब कुछ किया। मैंने वह आरा अपने दादाजी को दे दिया। मैंने दीवार पर एक बंद घड़ी देखी। हटाया गया और मरम्मत की गई. - क्या आप चाहती हैं कि मैं आपको बताऊं, दादी, आपकी चर्बी कहाँ छिपी है? - वास्का ने अचानक पूछा। दादी ने खुद को उड़ा लिया और सिपाही की चर्बी और अंडे भून लिये। वास्का अपने दादा के साथ बैठा, शराब पी, जीवन के बारे में, युद्ध के बारे में बात की। दादाजी भी कभी लड़े थे, सिपाही भी थे. - मुझे बताओ, लड़के: क्या हम जर्मन को हरा देंगे? "हम तुम्हें हरा देंगे, पिता," वास्का ने उत्तर दिया और लड़ने चला गया। एक दाढ़ी वाले सैनिक की थैली खो गयी। (तम्बाकू की थैली तम्बाकू के लिए एक थैली है)। वह आदमी परेशान था. पहले मैंने अपना परिवार खोया, और अब मैंने अपनी थैली खो दी। टेर्किन ने यह सब देखा और दाढ़ी वाले आदमी को खुश करने के लिए फर टोपी के बारे में अपनी कहानी बताई। मैंने सबूत के तौर पर इसे बैग से निकाल लिया। और सिर पर एक और है. “एक बार वे मुझे घायल अवस्था में मेडिकल बटालियन में ले आए। टोपी कहीं गिर गयी. मैं सर्दियों में टोपी के बिना क्या कर सकता हूँ? बिलकुल नहीं। मैं उस लड़की से कहता हूं जिसने मेरी पट्टी बांधी थी कि मुझे टोपी के बिना बुरा लगता है। तो उसने मुझे अपना दे दिया। मैं इसे एक स्मृति के रूप में रखता हूं। सैनिकों ने सोचा कि युद्ध में अकेले रहना ही बेहतर है। वह अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में ऐसा नहीं सोचता. वास्का ने दाढ़ी वाले आदमी को अपनी थैली दी। वास्का ने कहा, "यह तथ्य कि आपने अपना परिवार खो दिया, यह आपकी गलती नहीं है।" – और आप अपनी थैली के नुकसान से भी बच सकते हैं। हालाँकि, मैं सहमत हूँ, यह शर्म की बात है। लेकिन मातृभूमि की हानि की अनुमति नहीं दी जा सकती। एक दिन वास्का टोह लेने गया और उसे एक जर्मन से आमने-सामने लड़ने का मौका मिला। मजबूत, निपुण और सुपोषित। वास्का समझ गया कि फायदा जर्मन पक्ष को है। वे एक दूसरे को मारते हैं, स्वस्थ रहें! उन्होंने संपर्क किया. और जर्मन की सांस से लहसुन की बदबू आती है। - ओह, फासीवादी कुतिया! और वास्का ने उस पर एक अनलोडेड ग्रेनेड से हमला किया। जर्मन गिर गया, लेकिन जीवित था। वास्का समझ गया कि जर्मन को मारना नहीं, बल्कि उसे पूछताछ के लिए अपने लोगों के पास लाना बेहतर है। लेखक लिखता है कि युद्ध में एक सैनिक को वही करना चाहिए जो उसे आदेश दिया गया हो। वह बिना इजाज़त के प्यार में भी नहीं पड़ सकता, वह अपने पैरों के कपड़े भी नहीं बदल सकता। हमारे लोग खाइयों में बैठे थे। और फिर उन्होंने सुना: एक जर्मन विमान उड़ रहा है। लोग ज़मीन पर झुक गये। एक को छोड़कर। सिपाही ने राइफल निकाली, विमान पर निशाना साधा और उस पर हमला कर दिया! विमान ज़मीन पर जा गिरा. मुख्यालय से जनरल ने तुरंत सवाल किया: "किसने गोली मारी?" इस तरह वास्का टायर्किन को आदेश मिला। उसने ही गोली मारी थी. एक बार टायर्किन को कई दिनों तक अस्पताल में रहने का मौका मिला। और उसने वहां सबसे साधारण लड़का देखा। और पहले से ही एक हीरो. वास्का ने पूछा कि वह आदमी कहाँ से है। मैंने सोचा, शायद कोई देशवासी होगा। "मैं तांबोव के पास से हूं," उस व्यक्ति ने कहा। और वास्का स्मोलेंस्क से था। और वह इतना आहत हुआ कि उसके मूल स्मोलेंस्क में कोई नायक नहीं था। और फिर वास्का ने दृढ़ता से आदेश प्राप्त करने का निर्णय लिया। और प्राप्त हुआ! मैं ज्यादा समय तक जीवित नहीं रहा हूं. मैं और अधिक चाहता हूँ। मुझे अभी भी जर्मन को हराना है। लेकिन आशा जा रही थी, और तब वास्का ने मृत्यु से उसे जर्मनों पर विजय दिवस पर जीवित लोगों के बीच रहने की अनुमति देने के लिए कहा। - इसी शर्त पर मुझे ले चलो। - नहीं। "यह काम नहीं करेगा," मौत ने उत्तर दिया। - तो फिर बाहर निकलो! और फिर वास्का ने अंतिम संस्कार टीम के लोगों को चलते हुए देखा। वास्का ने उन्हें चिल्लाया, लड़कों को आश्चर्य हुआ कि वह अभी भी जीवित था और उसे मेडिकल बटालियन में ले गए। मौत कुछ समय तक साथ-साथ चलती रही, और फिर उसे एहसास हुआ कि उसके पास यहाँ पकड़ने के लिए कुछ नहीं है और वह अन्य पीड़ितों की तलाश में निकल गई। अस्पताल से वास्का अपनी कंपनी के लोगों को एक पत्र लिखता है। वह लिखते हैं कि उन्हें उनकी याद आती है और वह जल्द से जल्द फिर से उनके साथ जुड़ना चाहते हैं। जब टायर्किन अपने लोगों के पास लौटे, तो कुछ बदल गया: नए लोग सामने आए। और उनमें से टेर्किन भी था। लेकिन वास्का नहीं, बल्कि रेडहेड इवान। और एक जोकर भी, और एक नायक भी, और एक आदेश के साथ भी, और यह भी जानता था कि अकॉर्डियन कैसे बजाना है। तब फोरमैन ने कहा कि प्रत्येक कंपनी का अपना टेर्किन होगा। क्या आपको वह गाँव याद है जहाँ वास्का ने अपने दादा और बूढ़ी औरत के घर में एक आरी और एक घड़ी की मरम्मत की थी? जर्मन ने उस घड़ी को दीवार से उतार लिया और अपने साथ ले गया। हमारे ख़ुफ़िया लोग इस झोपड़ी के पास पहुँचे। दादाजी कुल्हाड़ी लेकर अपने घर की रक्षा करने के लिए तैयार थे, लेकिन उन्होंने रूसी भाषण सुना और लोगों से खुश थे। और फिर मैंने उनमें से एक में वास्का टायर्किन को पहचान लिया। पहले से ही एक अधिकारी! वास्का ने अपने दादा और दादी को बर्लिन से दो नई घड़ियाँ लाने का वादा किया। वह समय आया जब सोवियत सैनिकों ने पहले दी गई जमीनों पर दोबारा कब्जा करना शुरू कर दिया। वास्का और लोग अपने मूल स्मोलेंस्क क्षेत्र की ओर आ रहे थे। और इससे उनका दिल दुख गया. नीपर आगे था. लोगों ने नदी पार की। और वास्का का पैतृक गाँव पीछे छूट गया। वास्का एक हंसमुख सैनिक के बारे में एक कहानी बताता है जिसके साथ उसने सेवा की थी। वह तब तक प्रसन्न रहता था जब तक उसे पता नहीं चला कि अब उसका कोई परिवार नहीं है - न तो पत्नी और न ही छोटा बेटा। जब हमारी टुकड़ियाँ स्मोलेंस्क के पास से गुज़रीं, तो उस आदमी ने कमांडर से छोटी छुट्टी पर घर जाने के लिए कहा। लेकिन उसके गांव के सैनिकों ने उसे नहीं पहचाना - उसे धरती से मिटा दिया गया। वह पहले से ही बेघर होकर टुकड़ी में लौट आया। मैं हर समय रोता रहा. लेकिन वह इस स्थिति में अकेले नहीं थे - कई सैनिकों की भी यही स्थिति थी। और वे उठकर बर्लिन चले गये। रास्ते में हमारी मुलाकात एक बूढ़ी औरत से हुई जो विदेश से पैदल घर आ रही थी। वास्का ने कहा कि एक सैनिक की मां का इतनी दूर तक जाना ठीक नहीं है. और उसने उसे एक घोड़ा, एक गाय, एक भेड़ दी। - क्या होगा अगर रास्ते में वे पूछें कि मुझे अपने मवेशी कहाँ से मिले? - बुढ़िया ने पूछा। - बता दें कि वास्का टेर्किन ने इसकी सप्लाई की थी। वे तुम्हें हर जगह जाने देंगे। और अब सोवियत सेना पहले से ही जर्मनी में हैं। हमारे लोगों ने स्नानागार में खुद को धोया। एक सैनिक ने अच्छे से भाप स्नान किया और कपड़े पहनने चला गया। उनके जिमनास्ट पर ऑर्डर और पदक थे। - क्या आपने इसे किसी सैन्य स्टोर से खरीदा था? - लोग उन्हें ट्रोल कर रहे हैं। “इतना ही नहीं,” उसने उन्हें उत्तर दिया। दोस्तों, ये एक साधारण सोवियत सैनिक वासिली टायर्किन के बारे में युद्ध कहानियाँ हैं।
19वीं सदी के लेखक पी. डी. बोबोरीकिन के उपन्यास के नायक के नाम के साथ मुख्य पात्र के नाम का संयोग आकस्मिक निकला।
लाल सेना के सिपाही टायर्किन ने पहले ही जिला समाचार पत्र के पाठकों के बीच एक निश्चित लोकप्रियता का आनंद लेना शुरू कर दिया था, और ट्वार्डोव्स्की ने फैसला किया कि विषय आशाजनक था और इसे बड़े पैमाने पर काम के ढांचे के भीतर विकसित करने की आवश्यकता थी।
22 जून, 1941 को, ट्वार्डोव्स्की ने अपनी शांतिपूर्ण साहित्यिक गतिविधियाँ बंद कर दीं और अगले दिन मोर्चे के लिए रवाना हो गए। वह दक्षिण-पश्चिमी और फिर तीसरे बेलोरूसियन फ्रंट के लिए युद्ध संवाददाता बन जाता है। 1941-1942 में, संपादकीय कर्मचारियों के साथ, ट्वार्डोव्स्की ने खुद को युद्ध के सबसे गर्म स्थानों में पाया। पीछे हटता है, खुद को घिरा हुआ पाता है और उसे छोड़ देता है।
1942 के वसंत में, ट्वार्डोव्स्की मास्को लौट आए। बिखरे हुए नोट्स और रेखाचित्रों को इकट्ठा करके, वह फिर से कविता पर काम करने बैठ जाता है। "युद्ध गंभीर है, और कविता गंभीर होनी चाहिए"- वह अपनी डायरी में लिखते हैं। 4 सितंबर, 1942 को, कविता के पहले अध्याय (परिचयात्मक "लेखक की ओर से" और "एट ए रेस्ट") का प्रकाशन पश्चिमी मोर्चे के समाचार पत्र "क्रास्नोर्मेस्काया प्रावदा" में शुरू हुआ।
कविता प्रसिद्धि प्राप्त करती है, इसे केंद्रीय प्रकाशनों "प्रावदा", "इज़वेस्टिया", "ज़नाम्या" द्वारा पुनर्मुद्रित किया जाता है। कविता के अंश ओर्लोव और लेविटन द्वारा रेडियो पर पढ़े जाते हैं। उसी समय, कलाकार ऑरेस्ट वेरिस्की द्वारा बनाए गए प्रसिद्ध चित्र दिखाई देने लगे। ट्वार्डोव्स्की स्वयं अपना काम पढ़ते हैं, सैनिकों से मिलते हैं और रचनात्मक शामों के साथ अस्पतालों और कार्य समूहों का दौरा करते हैं।
यह कार्य पाठकों के बीच एक बड़ी सफलता थी। 1943 में जब ट्वार्डोव्स्की ने कविता समाप्त करनी चाही, तो उन्हें कई पत्र मिले जिनमें पाठकों ने इसे जारी रखने की मांग की। 1942-1943 में, कवि ने एक गंभीर रचनात्मक संकट का अनुभव किया। सेना में और नागरिक पाठकों के बीच, "द बुक अबाउट ए फाइटर" को जोरदार स्वागत किया गया, लेकिन पार्टी नेतृत्व ने निराशावाद और पार्टी की अग्रणी भूमिका के संदर्भ की कमी के लिए इसकी आलोचना की। यूएसएसआर राइटर्स यूनियन के सचिव अलेक्जेंडर फादेव ने स्वीकार किया: "कविता उसके दिल का जवाब देती है", लेकिन "...हमें दिल की इच्छाओं का नहीं, बल्कि पार्टी के दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए". फिर भी, ट्वार्डोव्स्की ने काम करना जारी रखा है, पाठ के सेंसरशिप संपादन और कटौती पर बेहद अनिच्छा से सहमति व्यक्त की है। परिणामस्वरूप, युद्ध की समाप्ति के साथ ही यह कविता 1945 में पूरी हो गई। अंतिम अध्याय ("स्नान में") मार्च 1945 में पूरा हुआ। काम ख़त्म करने से पहले ही ट्वार्डोव्स्की को स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
कविता पर काम ख़त्म करते हुए, ट्वार्डोव्स्की ने, 1944 में, साथ ही अगली कविता, "टेर्किन इन द अदर वर्ल्ड" शुरू की। प्रारंभ में, उन्होंने इसे कविता के अंतिम अध्याय के रूप में लिखने की योजना बनाई, लेकिन यह विचार एक स्वतंत्र कार्य में बदल गया, जिसमें वसीली टेर्किन के कुछ बिना सेंसर किए अंश भी शामिल थे। "टेर्किन इन द नेक्स्ट वर्ल्ड" 1950 के दशक के मध्य में प्रकाशन के लिए तैयार किया गया था और यह ट्वार्डोव्स्की का एक और प्रोग्रामेटिक काम बन गया - एक ज्वलंत स्टालिन विरोधी पैम्फलेट। 23 जुलाई को, एन.एस. ख्रुश्चेव की अध्यक्षता में केंद्रीय समिति के सचिवालय ने प्रकाशन के लिए तैयार की गई कविता "टेर्किन इन द नेक्स्ट वर्ल्ड" के लिए ट्वार्डोव्स्की की निंदा करते हुए एक प्रस्ताव अपनाया। 17 अगस्त, 1963 को "स्टालिन को बेनकाब करने" के अभियान के दौरान, कविता पहली बार इज़वेस्टिया अखबार में प्रकाशित हुई थी। युद्ध के दौरान, कविता (अधिक सटीक रूप से, इसके अंश) को दिल से याद किया जाता था, अखबार की कतरनों को एक-दूसरे को दिया जाता था, इसके मुख्य चरित्र को आदर्श मानते हुए।
कविता में ऐसा कोई कथानक नहीं है ( "युद्ध में कोई साजिश नहीं होती"), लेकिन यह एक सैन्य सड़क के संपर्क विचार के आसपास बनाया गया है जिसके साथ टायर्किन, पूरी सोवियत सेना के साथ, लक्ष्य तक जाता है। यह अकारण नहीं है कि अधिकांश आलोचक "द क्रॉसिंग" अध्याय को केंद्रीय अध्याय मानते हैं। कविता की शुरुआत में, ट्वार्डोव्स्की के पिछले काम के साथ निरंतरता स्पष्ट रूप से दिखाई देती है - यूटोपियन कविता "द कंट्री ऑफ एंट", जो उस सड़क के बारे में एक कहानी से शुरू होती है जिसके साथ नायक को जाना है। कथा में लेखकीय विषयान्तर की भूमिका भी बहुत महत्वपूर्ण है। लेखक और मुख्य पात्र के बीच का अनोखा संवाद कविता के पाठ में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
कविता में, टायर्किन एक सामूहिक छवि के रूप में कार्य करता है, जो एक सोवियत सैनिक में निहित सर्वोत्तम गुणों का प्रतीक है। टायर्किन के आसपास के नायक नामहीन और अमूर्त हैं: सैनिक के सहकर्मी, जनरल, बूढ़ा आदमी और बूढ़ी औरत, मौत - मानो किसी लोक कथा से उधार ली गई हो ( वास्तव में, यह विपरीत परिणाम वाली कविता "अनिका द वॉरियर" पर पूरी तरह से पुनर्विचार है: यहां तक कि मौत की सेवा करने वाले देवदूत भी - जो अंतिम संस्कार टीम की रोजमर्रा की उपस्थिति लेते थे - योद्धा के पक्ष में हैं [ ]). कविता की भाषा, अपनी स्पष्ट सादगी के बावजूद, कवि की पहचानने योग्य शैली का एक उदाहरण है। यह लोक, मौखिक भाषण पर फ़ीड करता है। काम का अन्तर्राष्ट्रीय रूप से समृद्ध पाठ उन वाक्यांशों से घिरा हुआ है जो कहावतों और डिटिज की पंक्तियों की तरह लगते हैं ("यह अच्छा है जब कोई प्रसन्नतापूर्वक और सहजता से झूठ बोलता है", "अच्छा किया, लेकिन बहुत कुछ होगा - एक ही बार में दो। - तो वहाँ हैं) दो सिरे...") लेखक सटीक और संतुलित शैली में टायर्किन के भाषण, प्रकृति का एक गीतात्मक उदात्त वर्णन और युद्ध की कठोर सच्चाई को व्यक्त करता है।
कविता के आकार के रूप में ट्रोचिक टेट्रामीटर का चुनाव आकस्मिक नहीं है। यह वह आकार है जो रूसी किटी की विशेषता है और कविता की कथात्मक लय के साथ अच्छी तरह फिट बैठता है। आलोचकों का यह भी मानना है कि "वसीली टेर्किन" कविता में रूसी लोक कथाओं का प्रभाव स्पष्ट रूप से महसूस किया जाता है, विशेष रूप से एर्शोव की "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स"।
काम की एक विशिष्ट विशेषता, एक लोक नायक के बारे में एक किंवदंती की याद दिलाती है, एक वैचारिक सिद्धांत की अनुपस्थिति थी। कविता में उन वर्षों के कार्यों के लिए स्टालिन की सामान्य महिमा शामिल नहीं है। लेखक ने स्वयं नोट किया कि पार्टी की अग्रणी और मार्गदर्शक भूमिका का एक अनुष्ठानिक उल्लेख "लोगों के युद्ध के बारे में कविता की अवधारणा और आलंकारिक संरचना दोनों को नष्ट कर देगा।" इस परिस्थिति ने बाद में प्रकाशन के लिए बड़ी समस्याएँ पैदा कीं और कविता के अंतिम संस्करण के प्रकाशन में देरी हुई।
ट्वार्डोव्स्की के काम का रहस्य न केवल लय की सहजता और बोली जाने वाली भाषा के उत्कृष्ट उपयोग में है, बल्कि लेखक की अचूक प्रवृत्ति में भी है, जिसने उन्हें झूठ के प्रलोभन के आगे झुके बिना, प्रचार युद्ध में सही पक्ष पर रहने की अनुमति दी। किताब उतनी ही सच्चाई बताती है जितनी परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं।
मूल पाठ (अंग्रेजी)
टवार्डोव्स्की का रहस्य, उनकी आसान लय के अलावा, बोलचाल की रूसी भाषा पर उनकी उत्कृष्ट पकड़ और एकदम झूठ बोले बिना प्रचार लाइन के "सही" पक्ष पर बने रहने की उनकी अचूक चातुर्य है, साथ ही जितना सच था उतना ही प्रचारित करना भी है। वर्तमान परिस्थितियों में बिल्कुल संभव है।
कविता "वसीली टेर्किन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान बनाई गई सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक है, जो एक अनाम रूसी सैनिक के पराक्रम का महिमामंडन करती है। कविता बड़ी संख्या में प्रकाशित हुई, कई भाषाओं में अनुवादित की गई, यूएसएसआर और रूस के स्कूल पाठ्यक्रम में शामिल की गई और कोई भी स्कूली बच्चा अच्छी तरह से जानता था।
ट्वार्डोव्स्की, जो स्वयं मोर्चे से गुजरे थे, ने कविता की भाषा में तीखी और सटीक सैनिक टिप्पणियों, वाक्यांशों और कथनों को समाहित किया। कविता के वाक्यांश तकिया कलाम बन गए और मौखिक भाषण में शामिल हो गए।
उन्होंने ट्वार्डोव्स्की के काम की सराहना की
कविता के केंद्र में टेर्किन की छवि है, जो काम की संरचना को एक पूरे में जोड़ती है। वासिली इवानोविच टेर्किन कविता का मुख्य पात्र है, जो स्मोलेंस्क किसानों का एक साधारण पैदल सैनिक है। टेर्किन यह रूसी सैनिक और समग्र रूप से लोगों की सर्वोत्तम विशेषताओं का प्रतीक है. कविता को नायक के सैन्य जीवन के प्रसंगों की एक श्रृंखला के रूप में संरचित किया गया है, जिनका हमेशा एक दूसरे के साथ सीधा घटना संबंध नहीं होता है। टेर्किन विनोदपूर्वक युवा सैनिकों को युद्ध के रोजमर्रा के जीवन के बारे में बताते हैं; उनका कहना है कि वह युद्ध की शुरुआत से ही लड़ रहे हैं, उन्हें तीन बार घेरा गया और घायल किया गया। युद्ध का सारा बोझ अपने कंधों पर उठाने वालों में से एक साधारण सैनिक का भाग्य बन जाता है राष्ट्रीय दृढ़ता, जीने की इच्छा का प्रतीकीकरण. आगे बढ़ती इकाइयों के साथ संपर्क बहाल करने के लिए टेर्किन बर्फीली नदी में दो बार तैरते हैं; टेर्किन अकेले ही जर्मन डगआउट पर कब्ज़ा कर लेता है, लेकिन अपने ही तोपखाने से आग की चपेट में आ जाता है; मोर्चे के रास्ते में, टेर्किन खुद को बूढ़े किसानों के घर में पाता है, उन्हें घर के काम में मदद करता है; टेर्किन जर्मन के साथ आमने-सामने की लड़ाई में उतरता है और बड़ी मुश्किल से उसे हराकर बंदी बना लेता है। अप्रत्याशित रूप से, टेर्किन ने एक जर्मन हमले वाले विमान को राइफल से मार गिराया; टेर्किन ने ईर्ष्यालु सार्जेंट को आश्वस्त किया: अंतिम नहीं। कमांडर के मारे जाने पर टेर्किन पलटन की कमान संभालता है, और गाँव में घुसने वाला पहला व्यक्ति होता है; हालाँकि, नायक फिर से गंभीर रूप से घायल हो गया है। मैदान में घायल अवस्था में पड़ा हुआ, टेर्किन मृत्यु से बात करता है, जो उसे जीवन से चिपके न रहने के लिए मनाती है; अंत में, सैनिक उसे खोज लेते हैं, और वह उनसे कहता है: "इस महिला को ले जाओ, मैं वसीली टेर्किन की छवि में अभी भी एक सैनिक हूं।" रूसी लोगों के सर्वोत्तम नैतिक गुण एकजुट हैं: देशभक्ति, वीरता के लिए तत्परता, काम के प्रति प्रेम. नायक के चरित्र लक्षणों की व्याख्या कवि ने सामूहिक छवि के लक्षणों के रूप में की है: टेर्किन उग्रवादी लोगों से अविभाज्य और अभिन्न है। लेखक नायक की देशभक्ति और सामूहिकता को भी नकारात्मक रूप से चित्रित करता है: वह जोर देता है टेर्किन में व्यक्तिवाद, अहंवाद और अपने ही व्यक्ति में व्यस्त रहने के लक्षणों का अभाव. यह टेर्किन की विशेषता है परिश्रम के फल के रूप में वस्तु के प्रति गुरु का सम्मान और सावधान रवैया. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह अपने दादाजी की आरी छीन लेता है, जिसे वह बिना धार लगाए घुमा देता है। तैयार आरी को मालिक को लौटाते हुए, वसीली कहते हैं: यहाँ, दादा, इसे लो, देखो। यह नए से बेहतर कट करेगा, उपकरण को व्यर्थ में बर्बाद न करें। टेर्किन को काम पसंद है और वह इससे डरते नहीं हैं। नायक की सादगी आमतौर पर उसकी लोकप्रियता, उसमें विशिष्टता की अनुपस्थिति का पर्याय है. लेकिन इस सादगी का कविता में एक और अर्थ भी है: नायक के उपनाम, टेर्किन्स्की का पारदर्शी प्रतीकवाद "हम इसे सहेंगे, हम इसे सहेंगे" कठिनाइयों को आसानी से और आसानी से दूर करने की उनकी क्षमता पर प्रकाश डालता है।उसका व्यवहार तब भी ऐसा ही होता है जब वह बर्फीली नदी को तैरकर पार करता है या देवदार के पेड़ के नीचे सोता है, असुविधाजनक बिस्तर आदि से संतुष्ट रहता है। नायक की यह सादगी, उसकी शांति और जीवन के प्रति शांत दृष्टिकोण लोगों के चरित्र की महत्वपूर्ण विशेषताओं को व्यक्त करते हैं। "वसीली टेर्किन" कविता में ए. टी. ट्वार्डोव्स्की की दृष्टि के क्षेत्र में है न केवल सामने, बल्कि वे भी जो जीत की खातिर पीछे काम करते हैं: महिलाएं और बूढ़े लोग. कविता के पात्र न केवल लड़ते हैं - वे वे हंसते हैं, प्यार करते हैं, एक-दूसरे से बात करते हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात, शांतिपूर्ण जीवन का सपना देखते हैं. युद्ध की वास्तविकता आम तौर पर असंगत चीजों को एकजुट करती है: त्रासदी और हास्य, साहस और भय, जीवन और मृत्यु। अध्याय में "लेखक से" कविता के मुख्य पात्र के "पौराणिकरण" की प्रक्रिया को दर्शाया गया है. टेर्किन को लेखक ने "एक पवित्र और पापी रूसी चमत्कारिक व्यक्ति" कहा है। वसीली टेर्किन का नाम पौराणिक और घरेलू नाम बन गया है।
"वसीली टेर्किन" कविता अपनी विशिष्ट ऐतिहासिकता से प्रतिष्ठित है। परंपरागत रूप से, इसे युद्ध की शुरुआत, मध्य और अंत के साथ मेल खाते हुए तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है। इतिहास से युद्ध के चरणों की एक काव्यात्मक समझ पैदा होती है घटनाओं का गीतात्मक कालक्रम. अनुभूति पहले भाग में कड़वाहट और दुःख भर जाता है, जीत में विश्वास - दूसरा, पितृभूमि की मुक्ति का आनंद तीसरे भाग का मूलमंत्र बन जाता हैकविताएँ. यह इस तथ्य से समझाया गया है कि ए. टी. ट्वार्डोव्स्की ने 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान धीरे-धीरे कविता बनाई।
कविता की रचना भी मौलिक है. न केवल व्यक्तिगत अध्याय, बल्कि अध्यायों के भीतर की अवधि और छंद भी उनकी पूर्णता से प्रतिष्ठित हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि कविता भागों में प्रकाशित हुई थी। और यह पाठक के लिए "किसी भी स्थान" से पहुंच योग्य होना चाहिए .
कवि ने "वसीली टेर्किन" को कविता नहीं, बल्कि "कविता" कहकर जीवन के व्यापक चित्रों की सत्यता और विश्वसनीयता पर जोर दिया। एक योद्धा के बारे में एक किताब". इस लोकप्रिय अर्थ में "पुस्तक" शब्द किसी वस्तु की तरह विशेष रूप से महत्वपूर्ण लगता है " गंभीर, विश्वसनीय, बिना शर्त”, ट्वार्डोव्स्की कहते हैं। विश्व महाकाव्य के सभी नायकों की तरह, टायर्किन अमरता प्रदान की(यह कोई संयोग नहीं है कि 1954 में टेर्किन की कविता, अगली दुनिया में वह खुद को परवर्ती जीवन में पाता है, जो अपने कैरियन में सोवियत वास्तविकता की याद दिलाती है) और साथ ही - जीवंत आशावाद,उसे लोगों की भावना का व्यक्तित्व बनाना। यह कविता पाठकों के बीच बहुत सफल रही। वसीली टेर्किन एक लोकगीत पात्र बन गए, जिसके बारे में ट्वार्डोव्स्की ने टिप्पणी की: "वह जहां से आया है, वहीं जाता है।" पुस्तक को आधिकारिक मान्यता (राज्य पुरस्कार, 1946) और समकालीनों से उच्च प्रशंसा दोनों मिली।
सामग्री याद रखने के लिए
पैदल सेना कंपनी में एक नया लड़का आया है, वसीली टेर्किन। वह अपने जीवन में दूसरी बार लड़ रहा है (पहला युद्ध फिनिश था)। वसीली अपनी बातों को गलत नहीं बताता, वह अच्छा खाने वाला है। सामान्य तौर पर, "आदमी कहीं भी है।"
टेर्किन याद करते हैं कि कैसे, दस लोगों की एक टुकड़ी में, पीछे हटने के दौरान, उन्होंने पश्चिमी, "जर्मन" पक्ष से पूर्व की ओर, सामने की ओर अपना रास्ता बनाया। रास्ते में कमांडर का पैतृक गाँव था, और टुकड़ी उसके घर गई। पत्नी ने सिपाहियों को खाना खिलाया और सुला दिया। अगली सुबह सैनिक गाँव को जर्मन कैद में छोड़कर चले गए। वापस जाते समय, टायर्किन "अच्छी सरल महिला" को प्रणाम करने के लिए इस झोपड़ी में जाना चाहेंगे।
नदी पार की जा रही है. प्लाटूनों को पोंटूनों पर लाद दिया जाता है। दुश्मन की गोलाबारी ने क्रॉसिंग को बाधित कर दिया, लेकिन पहली पलटन दाहिने किनारे पर जाने में कामयाब रही। जो लोग बायीं ओर बचे हैं वे सुबह होने का इंतजार कर रहे हैं और नहीं जानते कि आगे क्या करें। टेर्किन दाहिने किनारे से तैरता है (सर्दी, बर्फीला पानी)। वह रिपोर्ट करता है कि अगर पहली पलटन को आग का सहारा मिले तो वह क्रॉसिंग प्रदान करने में सक्षम है।
टेर्किन संचार स्थापित करता है। पास में ही एक गोला फटा. एक जर्मन तहखाने को देखकर, टायर्किन उसे ले लेता है। वहां घात लगाकर बैठा दुश्मन इंतजार कर रहा है. वह एक जर्मन अधिकारी को मार देता है, लेकिन वह उसे घायल करने में सफल हो जाता है। हमारे लोग तहखाने में मारना शुरू कर देते हैं। और टायर्किन को टैंक क्रू द्वारा खोजा गया और मेडिकल बटालियन में ले जाया गया...
टेर्किन मजाक में तर्क देते हैं कि पदक प्राप्त करना और युद्ध के बाद ग्राम परिषद में एक पार्टी में उसके साथ आना अच्छा होगा।
अस्पताल छोड़कर, टायर्किन अपनी कंपनी में लग जाता है। उसे ट्रक से ले जाया जाता है. आगे परिवहन का एक रुका हुआ स्तंभ है। जमना। और केवल एक ही अकॉर्डियन है - टैंकर। यह उनके शहीद कमांडर का था। टैंकर टायर्किन को अकॉर्डियन देते हैं। वह पहले एक उदास राग बजाता है, फिर एक हर्षित राग, और नृत्य शुरू हो जाता है। टैंकरों को याद है कि वे ही थे जिन्होंने घायल टायर्किन को मेडिकल बटालियन तक पहुंचाया था और उसे एक अकॉर्डियन दिया था।
झोपड़ी में एक दादा (एक बूढ़ा सैनिक) और एक दादी हैं। टेर्किन उनसे मिलने आते हैं। वह बूढ़े लोगों के लिए आरी और घड़ियों की मरम्मत करता है। उसका अनुमान है कि दादी के पास छिपा हुआ चरबी है... दादी टायर्किन का इलाज करती हैं। और दादाजी पूछते हैं: "क्या हम जर्मन को हरा देंगे?" पहले से ही दहलीज से निकलते हुए टायर्किन जवाब देता है: "हम तुम्हें हरा देंगे, पिता।"
दाढ़ी वाले योद्धा की थैली खो गई। टेर्किन याद करते हैं कि जब वह घायल हो गए थे, तो उनकी टोपी खो गई थी, और लड़की नर्स ने उन्हें अपनी टोपी दे दी थी। यह टोपी उनके पास अब भी है. टेर्किन दाढ़ी वाले आदमी को अपनी तंबाकू की थैली देता है और समझाता है: युद्ध में आप कुछ भी खो सकते हैं (यहां तक कि जीवन और परिवार भी), लेकिन रूस को नहीं।
टेर्किन एक जर्मन से आमने-सामने लड़ता है। जीतता है. टोह से लौटता है, अपने साथ "जीभ" लाता है।
सामने वसंत है. कॉकचेफ़र की गूंज एक बमवर्षक की दहाड़ का मार्ग प्रशस्त करती है। सिपाही लेटे हुए हैं. केवल टेर्किन उठता है, राइफल से विमान पर गोली चलाता है और उसे मार गिराता है। टायर्किन को एक आदेश दिया गया है।
टेर्किन याद करते हैं कि कैसे अस्पताल में उनकी मुलाकात एक ऐसे लड़के से हुई जो पहले ही हीरो बन चुका था। उन्होंने गर्व से इस बात पर जोर दिया कि वह ताम्बोव के पास से हैं। और उसका मूल स्मोलेंस्क क्षेत्र टायर्किन को "अनाथ" जैसा लग रहा था। इसलिए वह हीरो बनना चाहते थे.
जनरल ने टायर्किन को एक सप्ताह के लिए घर जाने दिया। लेकिन जर्मनों के पास अभी भी उसका गाँव है... और जनरल ने उसे अपनी छुट्टियों की प्रतीक्षा करने की सलाह दी: "आप और मैं एक ही रास्ते पर हैं।"
बोरकी के छोटे से गांव के लिए दलदल में लड़ाई, जिसमें कुछ भी नहीं बचा है। टेर्किन अपने साथियों को प्रोत्साहित करते हैं।
टायर्किन को एक सप्ताह के लिए आराम करने के लिए भेजा गया है। यह "स्वर्ग" है - एक झोपड़ी जहां आप दिन में चार बार खा सकते हैं और जितना चाहें सो सकते हैं, बिस्तर पर, बिस्तर पर। पहले दिन के अंत में, टेर्किन सोचने लगता है... वह एक गुजरते हुए ट्रक को पकड़ता है और अपनी घरेलू कंपनी में चला जाता है।
पलटन आग की चपेट में है, गाँव पर कब्ज़ा करने जा रही है। "डैपर" लेफ्टिनेंट सभी का नेतृत्व करता है। वे उसे मार डालते हैं. तब टेर्किन को समझ आता है कि "अब नेतृत्व करने की बारी है।" गांव ले लिया गया है. और टेर्किन खुद गंभीर रूप से घायल हो गए हैं। टेर्किन बर्फ में पड़ा हुआ है। मौत उसे अपने सामने समर्पण करने के लिए उकसाती है। लेकिन वसीली सहमत नहीं है. अंतिम संस्कार टीम के लोग उसे ढूंढते हैं और मेडिकल बटालियन में ले जाते हैं।
अस्पताल के बाद, टेर्किन अपनी कंपनी में लौट आता है, और वहां सब कुछ अलग है, लोग अलग हैं। वहाँ... एक नया टेर्किन प्रकट हुआ। केवल वसीली नहीं, बल्कि इवान। वे बहस कर रहे हैं कि असली टेर्किन कौन है? हम पहले से ही एक-दूसरे के लिए यह सम्मान छोड़ने को तैयार हैं।' लेकिन फोरमैन ने घोषणा की कि प्रत्येक कंपनी को "अपनी स्वयं की टेर्किन सौंपी जाएगी।"
वह गाँव जहाँ टायर्किन ने अपनी आरी और घड़ी की मरम्मत की थी, जर्मनों के अधीन है। जर्मन ने वह घड़ी अपने दादा और दादी से ली थी। अग्रिम पंक्ति गाँव से होकर गुजरती थी। बूढ़ों को तहखाने में जाना पड़ा। हमारे स्काउट्स उनके पास आते हैं, उनमें टेर्किन भी शामिल है। वह पहले से ही एक अधिकारी हैं. तुर्किन ने बर्लिन से नई घड़ियाँ लाने का वादा किया है।
आगे बढ़ते हुए, टायर्किन अपने पैतृक स्मोलेंस्क गांव से गुजरता है। दूसरे लोग इसे लेते हैं. नीपर के पार एक क्रॉसिंग है। टेर्किन अपने मूल पक्ष को अलविदा कहते हैं, जो अब कैद में नहीं, बल्कि पीछे रहता है।
वसीली एक अनाथ सैनिक के बारे में बात करते हैं जो छुट्टी पर अपने पैतृक गाँव आया था, और वहाँ कुछ भी नहीं बचा था, पूरा परिवार मर गया। सैनिक को लड़ाई जारी रखनी होगी. और हमें उसके बारे में, उसके दुःख के बारे में याद रखने की ज़रूरत है। जब जीत आये तो इस बारे में मत भूलना।
बर्लिन के लिए सड़क. दादी कैद से घर लौट आईं। सैनिक उसे एक घोड़ा, एक गाड़ी, चीज़ें देते हैं... "मुझे बताओ कि वसीली टेर्किन ने क्या आपूर्ति की।"
जर्मनी की गहराई में, किसी जर्मन घर में एक स्नानघर। सैनिक भाप बन रहे हैं. उनमें से एक है - उसके घावों के बहुत सारे निशान हैं, वह बहुत अच्छी तरह से भाप लेना जानता है, वह अपने शब्दों को टालता नहीं है, वह आदेशों और पदकों के साथ अंगरखा की तरह कपड़े पहनता है। सैनिक उसके बारे में कहते हैं: "यह टेर्किन जैसा ही है।"
34. ए. ट्वार्डोव्स्की की गीतात्मक और पत्रकारीय कविता में आत्मकथात्मक उद्देश्य "स्मृति के अधिकार से"».
कविता "स्मृति के अधिकार से" 60 के दशक में बनाया गया था, लेकिन कई वर्षों बाद प्रकाशित हुआ - 1987 में, कई वर्षों तक इस पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। नए कार्य की कल्पना "दूरी से परे - दूरी" कविता के "अतिरिक्त अध्याय" के रूप में की गई थी। नए अध्याय पर काम "समय और अपने बारे में" कुछ कम कहने की भावना से तय हुआ था। शैली और विषयगत दृष्टि से, यह एक गीतात्मक और दार्शनिक प्रतिबिंब है, एक कमजोर कथानक के साथ एक "यात्रा डायरी"। कविता के पात्र विशाल सोवियत देश, उसके लोग, उनके मामलों और उपलब्धियों में तेजी से बदलाव हैं। कविता के पाठ में मॉस्को-व्लादिवोस्तोक ट्रेन के एक यात्री, लेखक का एक विनोदी बयान शामिल है। कलाकार तीन दूरियाँ देखता है: रूस के भौगोलिक विस्तार की विशालता; पीढ़ियों की निरंतरता और समय और नियति के अटूट संबंध की जागरूकता के रूप में ऐतिहासिक दूरी, और अंत में, गीतात्मक नायक की आत्मा के नैतिक भंडार की अथाहता।
बाद में, "अतिरिक्त अध्याय" के परिणामस्वरूप एक बिल्कुल नया काम सामने आया। उसने तीक्ष्णता को प्रतिबिंबित किया 60 के दशक के उत्तरार्ध में बदलती सामाजिक स्थिति पर लेखक की प्रतिक्रिया।"स्मृति के अधिकार से" कविता तीन भागों वाली रचना है। ट्वार्डोव्स्की के शब्द के लिए "स्मृति" और "सत्य" पर्यायवाची अवधारणाएँ हैं. विचार, जिसकी शक्ति में कवि था, उसकी कविताओं में एक से अधिक बार सुना गया था, जैसे "मौजूदा चीजों के बारे में," "संपूर्ण सार एक एकल नियम में है," "शब्दों के बारे में एक शब्द," "काश मैं एक अकेली कोकिला के रूप में सदैव जीवित रह सकती हूँ...'' और अन्य।
परिचय में, ट्वार्डोव्स्की कहते हैं कि ये स्पष्ट पंक्तियाँ हैं, आत्मा की स्वीकारोक्ति।
पहला और दूसरा अध्याय अपने स्वर में विरोधाभासी हैं. पहले मेंकवि गर्मजोशी भरी भावना के साथ, थोड़ा विडंबनापूर्ण ढंग से, अपने युवा सपनों और योजनाओं को याद करता है। ये सपने शुद्ध और ऊंचे हैं: मातृभूमि की भलाई के लिए जीना और काम करना। और यदि आवश्यक हो तो उसके लिए अपनी जान भी दे दो। खूबसूरत युवा सपने.
अध्याय दो"बेटा अपने पिता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है" कविता में और उनके सभी कार्यों में सबसे दुखद है। अवैध रूप से बेदखल किए गए ट्वार्डोव्स्की परिवार को साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था। केवल अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच इस तथ्य के कारण रूस में रह गए कि वह स्मोलेंस्क में अपने परिवार से अलग रहते थे। वह निर्वासित लोगों के भाग्य को कम नहीं कर सका। वास्तव में, उन्होंने अपने परिवार को त्याग दिया। इसने कवि को जीवन भर पीड़ा दी। ट्वार्डोव्स्की के इस न भरे घाव का परिणाम "स्मृति के अधिकार से" कविता है।
कवि इतिहास की धारा को समझना चाहता है। समझें कि दमित लोगों का क्या दोष था। जब एक व्यक्ति ने राष्ट्रों के भाग्य का फैसला किया तो ऐसी स्थिति की अनुमति किसने दी? और उसके सामने हर कोई इस तथ्य के लिए दोषी था कि वे जीवित थे।
एक कठिन समय जिसे दार्शनिक पचास साल बाद भी नहीं समझ सकते। लेकिन हम उस युवा के बारे में क्या कह सकते हैं जो आधिकारिक प्रचार और विचारधारा में दृढ़ता से विश्वास करता है? स्थिति का द्वंद्व कविता में झलकता है।
"बेटा अपने पिता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है" - जब दोहराया जाता है, तो ये शब्द अधिक से अधिक नई अर्थपूर्ण और भावनात्मक सामग्री प्राप्त करते हैं। यह दोहराव है जो हमें "पांच शब्दों" के विषय के विकास का अनुसरण करने की अनुमति देता है। दूसरा अध्याय "स्मृति के अधिकार से" कविता में एक विशेष स्थान रखता है। कुंजी होने के नाते, यह पूरी कविता को "रखती" है। ट्वार्डोव्स्की को पता था कि इसे प्रकाशित नहीं किया जा सकता। "स्मृति के अधिकार से" कविता में, ट्वार्डोव्स्की एक निष्पक्ष इतिहासकार नहीं हैं, लेकिन अभियोजन पक्ष का गवाह. वह उन विशिष्ट लोगों के भाग्य के बारे में चिंतित है जिन्हें वह अच्छी तरह से जानता था: उसकी बचपन की दोस्त, चाची डारिया - "बियॉन्ड द डिस्टेंस - डिस्टेंस" कविता में, उसके पिता - आखिरी कविता में। "स्मृति पर" एक विशेष अध्याय है। यह अपने शीर्षक में बताए गए विचारों और उद्देश्यों को संश्लेषित करता है। अध्याय विवादास्पद है. ट्वार्डोव्स्की उन लोगों से बहस करते हैं जिन्हें वह "मूक लोग" कहते हैं।
कविता के तीसरे अध्याय में, ट्वार्डोव्स्की ने स्मृति के मानव अधिकार पर जोर दिया है। हमें कुछ भी भूलने का कोई अधिकार नहीं है. जब तक हम याद करते हैं, हमारे पूर्वज, उनके कर्म और कारनामे "जीवित" हैं। स्मृति एक व्यक्ति का विशेषाधिकार है, और वह किसी को खुश करने के लिए स्वेच्छा से ईश्वर का उपहार नहीं छोड़ सकता। यह अध्याय "बियॉन्ड द डिस्टेंस" कविता के कुछ अध्यायों से तुलनीय है: "मेरे साथ," "बचपन का दोस्त," "साहित्यिक वार्तालाप," "तो यह था।" समान उद्देश्य (सच्चाई, स्मृति, जिम्मेदारी), ध्यान देने योग्य पाठ्य गूँज, इन कार्यों की करुणा, शब्दों में व्यक्त: "यहां न तो घटाएं और न ही जोड़ें, - / तो यह पृथ्वी पर था," - और अन्य चीजें हमें ट्वार्डोव्स्की पर विचार करने की अनुमति देती हैं अंतिम दो कविताएँ एक प्रकार की काव्यात्मक द्वंद्वात्मकता के रूप में।
यह कविता अपने युवा कार्यों और गलतियों के लिए ट्वार्डोव्स्की का एक प्रकार का पश्चाताप है। हम सभी अपनी युवावस्था में गलतियाँ करते हैं, कभी-कभी घातक भी, लेकिन यह हमारे अंदर कविताओं को जन्म नहीं देता है। एक महान कवि अपने दुःख और आँसुओं को भी शानदार कविता में व्यक्त करता है।
हमारे देश में घटित महान घटनाएँ अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की के काम में उनके प्रत्यक्ष चित्रण के रूप में और उससे जुड़े व्यक्तिगत अनुभवों और प्रतिबिंबों के रूप में परिलक्षित हुईं। इस दृष्टि से उनका कार्य अत्यधिक सामयिक है।
यद्यपि "मेमोरी के अधिकार से" के उपशीर्षक में कोई शैली पदनाम नहीं है, और कवि स्वयं, साहित्यिक विनम्रता की अवधारणाओं के प्रति सच्चे हैं, कभी-कभी इस काम को एक काव्यात्मक "चक्र" कहते हैं, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि यह एक गीतात्मक कविता है .
कविता "वसीली टेर्किन" का विषय लेखक द्वारा स्वयं उपशीर्षक में तैयार किया गया था: "एक लड़ाकू के बारे में एक किताब", यानी, काम युद्ध और युद्ध में एक आदमी के बारे में बात करता है। कविता का नायक एक साधारण पैदल सेना का सैनिक है, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि, ट्वार्डोव्स्की के अनुसार, यह एक साधारण सैनिक है जो देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मुख्य नायक और विजेता है। इस विचार को दस साल बाद एम.ए. शोलोखोव द्वारा जारी रखा जाएगा, जो "द फेट ऑफ ए मैन" में एक साधारण सैनिक आंद्रेई सोकोलोव का किरदार निभाएंगे, और फिर सामान्य सैनिक और कनिष्ठ अधिकारी यू.वी. बॉन्डारेव, वी.एल. की सैन्य कहानियों के नायक बन जाएंगे। कोंडराटिव, वी.पी.एस्टाफीवा। वैसे यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सोवियत संघ के महान मार्शल जी.के. ज़ुकोव ने भी अपनी पुस्तक "मेमोरीज़ एंड रिफ्लेक्शंस" रूसी सैनिक को समर्पित की थी।
कविता का विचार शीर्षक चरित्र की छवि में व्यक्त किया गया है: लेखक को युद्ध की घटनाओं में इतनी दिलचस्पी नहीं है जितनी कि रूसी लोगों के चरित्र में (यह सोवियत लोगों का विरोध नहीं है), जो कठिन सैन्य परीक्षणों में पता चला था। वसीली टेर्किन लोगों की एक सामान्यीकृत छवि का प्रतिनिधित्व करते हैं, वह एक "रूसी चमत्कार आदमी" ("लेखक से") हैं। उनके साहस, दृढ़ता, संसाधनशीलता और कर्तव्य की भावना के कारण, सोवियत संघ (अनुमानित तकनीकी समानता के साथ) ने नाज़ी जर्मनी को हराया। ट्वार्डोव्स्की ने कविता के अंत में देशभक्तिपूर्ण युद्ध और उनके काम के इस मुख्य विचार को व्यक्त किया है:
ताकत ताकत साबित हुई है:
ताकत का ताकत से कोई मुकाबला नहीं है.
धातु से भी अधिक मजबूत धातु है,
आग से भी बदतर आग है. ("बाथ में")
"वसीली टेर्किन" एक कविता है, इसकी शैली की मौलिकता गीतात्मक विषयांतरों और प्रतिबिंबों के साथ विभिन्न सैन्य प्रसंगों को दर्शाने वाले महाकाव्य दृश्यों के संयोजन में व्यक्त की गई है, जिसमें लेखक, अपनी भावनाओं को छिपाए बिना, युद्ध के बारे में, अपने नायक के बारे में बात करता है। दूसरे शब्दों में, ट्वार्डोव्स्की ने एक गीत-महाकाव्य कविता बनाई।
लेखक ने अध्यायों में लड़ाई के विभिन्न चित्र चित्रित किए हैं: "क्रॉसिंग", "दलदल में लड़ाई", "किसने गोली मारी?", "टेर्किन घायल हो गया" और अन्य। इन अध्यायों की एक विशिष्ट विशेषता युद्ध के रोजमर्रा के जीवन का चित्रण है। ट्वार्डोव्स्की अपने नायक के बगल में है और बिना उदात्त करुणा के सैनिक के कारनामों का वर्णन करता है, लेकिन कई विवरणों को याद किए बिना भी। उदाहरण के लिए, अध्याय में "किसने गोली मारी?" उन खाइयों पर जर्मन बमबारी को दर्शाया गया है जिनमें सोवियत सैनिक छिपे थे। लेखक एक ऐसे व्यक्ति की भावना व्यक्त करता है जो घातक स्थिति में कुछ भी नहीं बदल सकता है, लेकिन, जमे हुए, केवल बम के उड़ने या सीधे उस पर हमला करने का इंतजार करना चाहिए:
और आप अचानक कितने विनम्र हो गए
आप अपनी सांसारिक छाती पर लेटे हैं,
काली मौत से खुद को बचाना
केवल अपनी पीठ के साथ.
तुम मुँह के बल लेटे हो, लड़के
बीस साल से कम उम्र का.
अब आप समाप्त कर चुके हैं,
अब तुम वहां नहीं हो.
कविता में युद्ध में थोड़े समय के आराम, लड़ाई के बीच के अंतराल में एक सैनिक के जीवन का भी वर्णन किया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि ये अध्याय सैन्य प्रकरणों से संबंधित अध्यायों से कम नहीं हैं। इनमें शामिल हैं: "अकॉर्डियन", "टू सोल्जर्स", "एट ए रेस्ट", "इन द बाथ" और अन्य। अध्याय "एक अनाथ सैनिक के बारे में" एक प्रकरण को दर्शाता है जब एक सैनिक ने खुद को अपने पैतृक गांव के बहुत करीब पाया, जहां वह युद्ध की शुरुआत के बाद से नहीं गया था। वह अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए कमांडर से दो घंटे की छुट्टी मांगता है। सैनिक बचपन से परिचित स्थानों से गुज़रता है, सड़क, नदी को पहचानता है, लेकिन गाँव के स्थान पर उसे केवल ऊँची घास-फूस दिखाई देती है, और एक भी जीवित आत्मा नहीं:
यहाँ पहाड़ी है, यहाँ नदी है,
जंगल, एक सैनिक जितनी ऊँची घास-फूस,
हाँ, पोस्ट पर एक पट्टिका है:
जैसे, रेड ब्रिज का गाँव...
दोराहे पर तख़्ते पर,
टोपी उतार रहा है हमारा सिपाही
मैं वहाँ ऐसे खड़ा था मानो किसी कब्र पर हो,
और उसके वापस जाने का समय हो गया है.
जब वह अपनी यूनिट में लौटा, तो उसके साथियों ने उसकी शक्ल से सब कुछ अनुमान लगा लिया, कुछ नहीं पूछा, लेकिन उसके लिए रात का खाना छोड़ दिया:
लेकिन, बेघर और जड़हीन,
बटालियन में लौटकर,
सिपाही ने अपना ठंडा सूप खाया
आख़िरकार, और वह रोया।
कई अध्यायों में "लेखक की ओर से" कविता की गीतात्मक सामग्री सीधे व्यक्त की गई है (कवि कविता पर अपने विचार व्यक्त करता है, वासिली टेर्किन के प्रति अपना दृष्टिकोण बताता है), और महाकाव्य अध्यायों में लेखक अपने उत्साह के साथ सैन्य घटनाओं के बारे में कहानी बताता है , भावनात्मक टिप्पणी। उदाहरण के लिए, अध्याय "क्रॉसिंग" में कवि ने नदी के ठंडे पानी में मरने वाले सैनिकों का दर्दनाक चित्रण किया है:
और मैंने तुम्हें पहली बार देखा,
इसे भुलाया नहीं जाएगा:
लोग गर्म और जीवंत हैं
हम नीचे तक गए, सबसे नीचे तक, सबसे नीचे तक...
या अध्याय "अकॉर्डियन" में लेखक वर्णन करता है कि कैसे, एक आकस्मिक पड़ाव के दौरान, सैनिकों ने गर्म होने के लिए सड़क पर नृत्य करना शुरू कर दिया। कवि दुःख और स्नेह से उन सैनिकों को देखता है, जो कुछ मिनटों के लिए मौत के बारे में, युद्ध के दुखों को भूलकर, कड़कड़ाती ठंड में मस्ती से नाचते हैं:
और अकॉर्डियन कहीं बुला रहा है।
यह दूर है, यह आसानी से ले जाता है।
नहीं, तुम लोग कैसे हो?
अद्भुत लोग।
इस टिप्पणी का स्वामी कौन है - लेखक या टायर्किन, जो हार्मनी बजाता है और नाचते हुए जोड़ों को देखता है? यह निश्चित रूप से कहना असंभव है: लेखक कभी-कभी जानबूझकर नायक के साथ विलीन हो जाता है, क्योंकि उसने नायक को अपने विचारों और भावनाओं से संपन्न किया है। कवि ने इसे "मेरे बारे में" अध्याय में कहा है:
और मैं आपको बताऊंगा, मैं इसे छिपाऊंगा नहीं, -
इस पुस्तक में, यहाँ और वहाँ,
एक हीरो को क्या कहना चाहिए
मैं स्वयं व्यक्तिगत रूप से बोलता हूं।
मैं अपने आस-पास की हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हूँ,
और ध्यान दें, यदि आपने ध्यान नहीं दिया,
बिल्कुल टेर्किन की तरह, मेरे हीरो,
कभी-कभी यह मेरे लिए बोलता है। कविता की अगली कथानक-रचनात्मक विशेषता यह है कि पुस्तक की कोई शुरुआत या अंत नहीं है: एक शब्द में, एक सेनानी के बारे में एक किताब जिसका कोई आरंभ नहीं, कोई अंत नहीं। यह बिना शुरुआत के क्यों है? क्योंकि समय पर्याप्त नहीं है इसे दोबारा शुरू करें। अंतहीन क्यों? मुझे बस उस लड़के के लिए खेद है। ("लेखक की ओर से") कविता "वसीली टेर्किन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान ट्वार्डोव्स्की द्वारा बनाई गई थी और इसमें अलग-अलग अध्याय, अलग-अलग रेखाचित्र शामिल हैं, जो मुख्य चरित्र की छवि से एकजुट हैं। युद्ध के बाद, लेखक ने कविता को नए एपिसोड के साथ पूरक नहीं किया, यानी, एक प्रदर्शनी (ट्योर्किन के युद्ध-पूर्व इतिहास का विस्तार) और एक कथानक (उदाहरण के लिए, नाजियों के साथ नायक की पहली लड़ाई का चित्रण) के साथ आना। . ट्वार्डोव्स्की ने 1945-1946 में परिचय "लेखक से" और निष्कर्ष "लेखक से" जोड़ा। इस प्रकार, कविता रचना में बहुत मौलिक निकली: समग्र कथानक में कोई सामान्य व्याख्या, कथानक, चरमोत्कर्ष या उपसंहार नहीं है। इस वजह से, ट्वार्डोव्स्की को स्वयं "वसीली टेर्किन" की शैली निर्धारित करना मुश्किल हो गया: आखिरकार, कविता में एक कथानक कथा शामिल है।
समग्र कथानक के मुक्त निर्माण के साथ, प्रत्येक अध्याय का अपना संपूर्ण कथानक और रचना है। उदाहरण के लिए, अध्याय "टू सोल्जर्स" में एक प्रकरण का वर्णन किया गया है जिसमें टायर्किन, अस्पताल से सामने की ओर लौटते हुए, सड़क से हटकर एक झोपड़ी में आराम करने गए जहां दो बूढ़े लोग रहते हैं। अध्याय की व्याख्या एक झोपड़ी, एक बूढ़े आदमी और एक बूढ़ी औरत का वर्णन है जो मोर्टार फायर सुन रहे हैं: आखिरकार, सामने की रेखा बहुत करीब है। कथानक में लेखक ने टायर्किन का उल्लेख किया है। वह यहां बेंच पर बैठता है, बूढ़े आदमी के साथ सम्मानपूर्वक रोजमर्रा की विभिन्न समस्याओं के बारे में बात करता है और साथ ही एक आरी लगाता है और एक घड़ी की मरम्मत करता है। फिर बुढ़िया रात का खाना तैयार करती है। अध्याय का चरमोत्कर्ष रात के खाने पर बातचीत है जब बूढ़ा व्यक्ति अपना मुख्य प्रश्न पूछता है:
उत्तर: हम जर्मन को हरा देंगे
या शायद हम तुम्हें नहीं हराएंगे?
अंत तब आता है जब टेर्किन, रात का खाना खाकर और विनम्रता से मालिकों को धन्यवाद देते हुए, अपना ओवरकोट पहनता है और, पहले से ही दहलीज पर खड़ा होकर, बूढ़े आदमी को जवाब देता है: "हम तुम्हें हरा देंगे, पिता..."।
इस अध्याय में एक प्रकार का उपसंहार है जो एक निजी रोजमर्रा की घटना को एक सामान्य ऐतिहासिक योजना में स्थानांतरित करता है। यह अंतिम यात्रा है:
हमारे मूल रूस की गहराई में,
हवा के विपरीत, सीना आगे,
वसीली बर्फ से चलता है
टेर्किन। वह जर्मन को हराने जा रहा है।
अध्याय को एक रिंग रचना के अनुसार संरचित किया गया है, क्योंकि पहली और अंतिम यात्राएँ व्यावहारिक रूप से मेल खाती हैं:
मैदान में बर्फ़ीला तूफ़ान है,
तीन मील दूर युद्ध छिड़ा हुआ है।
झोंपड़ी में चूल्हे पर एक बूढ़ी औरत है।
दादाजी खिड़की के मालिक हैं।
इस प्रकार, अध्याय "टू सोल्जर्स" एक पूर्ण कथानक और एक रिंग रचना के साथ एक संपूर्ण कार्य है जो पूरे प्रकरण की पूर्णता पर जोर देता है।
तो, कविता "वसीली टेर्किन" में कई कलात्मक विशेषताएं हैं जिन्हें एक तरफ, काम के निर्माण के इतिहास द्वारा, और दूसरी तरफ, लेखक के इरादे से समझाया गया है। जैसा कि आप जानते हैं, ट्वार्डोव्स्की ने 1942 से 1945 की अवधि में कविता के अध्याय लिखे और उन्हें अलग-अलग पूर्ण कार्यों के रूप में डिजाइन किया, क्योंकि
युद्ध में कोई साजिश नहीं होती.
- यह वहां कैसे नहीं है?
- तो, नहीं. ("लेखक से")
दूसरे शब्दों में, जब तक सैनिक जीवित रहता है, उसका जीवन एक घटना से दूसरी घटना तक चलता रहता है। फ्रंट-लाइन जीवन की यह विशेषता, जब जीवन के हर एक पल को महत्व दिया जाता है, क्योंकि अगले का अस्तित्व नहीं हो सकता है, ट्वार्डोव्स्की ने "द बुक अबाउट ए सोल्जर" में प्रतिबिंबित किया था।
व्यक्तिगत छोटे कार्यों को पहले मुख्य चरित्र की छवि से एकजुट किया जा सकता है, जो लगभग हर अध्याय में एक या दूसरे तरीके से मौजूद है, और फिर टायर्किन की छवि से जुड़े मुख्य विचार से। अलग-अलग अध्यायों को एक संपूर्ण कविता में संयोजित करने के बाद, ट्वार्डोव्स्की ने युद्ध के वर्षों के दौरान स्वाभाविक रूप से विकसित हुए कथानक और रचना संरचना को नहीं बदला:
एक सेनानी के बारे में वही किताब,
बिना शुरुआत के, बिना अंत के,
कोई विशेष कथानक नहीं
हालाँकि, सच्चाई हानिकारक नहीं है. ("लेखक से")
"वसीली टेर्किन" अपनी आकर्षक निर्माण विशेषताओं से प्रतिष्ठित है। सबसे पहले, कविता में सामान्य कथानक और उसके लगभग सभी तत्वों का अभाव है। दूसरे, कविता को अत्यधिक रचनात्मक स्वतंत्रता की विशेषता है, अर्थात, अध्यायों का क्रम खराब रूप से प्रेरित है - रचना केवल देशभक्तिपूर्ण युद्ध के पाठ्यक्रम का अनुसरण करती है। यह इस रचना के कारण था कि ट्वार्डोव्स्की ने स्वयं अपने काम की शैली को निम्नलिखित वाक्यांश के साथ परिभाषित किया: एक कविता नहीं, बल्कि बस एक "पुस्तक", "एक जीवित, गतिशील, मुक्त रूप वाली पुस्तक" ("वसीली टेर्किन कैसे लिखी गई थी" ). तीसरा, प्रत्येक अध्याय अपने कथानक और रचना के साथ एक पूर्ण अंश है। चौथा, युद्ध के प्रसंगों का महाकाव्य चित्रण गीतात्मक विषयांतरों से जुड़ा हुआ है, जो रचना को जटिल बनाता है। हालाँकि, इस तरह की असामान्य संरचना ने लेखक को मुख्य चीज़ हासिल करने की अनुमति दी - वसीली टेर्किन की एक उज्ज्वल और यादगार छवि बनाने के लिए, जो एक रूसी सैनिक और सामान्य रूप से एक रूसी व्यक्ति की सर्वोत्तम विशेषताओं का प्रतीक है।
