पाठ को ध्यान से पढ़ें और कार्य A1 - A9, B1 - B14 पूरा करें।
(1) मैं केवल सात वर्ष का था जब मेरी मुलाकात लेखक क्रिश्चियन एंडरसन से हुई। (2) बेशक, मुझे अभी तक एंडरसन की परियों की कहानियों का दोहरा अर्थ नहीं पता था। (3) मुझे नहीं पता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक दूसरी परी कथा होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं। (4) इसका एहसास मुझे बहुत बाद में हुआ। (5) मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत भाग्यशाली था, जब कठिन और महान बीसवीं सदी की पूर्व संध्या पर, मैं मधुर सनकी और कवि एंडरसन से मिला और मुझे अंधेरे पर सूर्य की जीत और बुराई पर अच्छे मानव हृदय की जीत में विश्वास सिखाया। . (6) उन्होंने मुझे हर रास्ते और हर कदम पर मिलने वाली हर दिलचस्प और अच्छी चीज़ का आनंद लेना सिखाया। (7) उस चीज़ पर ध्यान देना जो आलसी मानव आँखों से दूर है।
(8) हम पृथ्वी पर चलते हैं, लेकिन हमारे मन में कितनी बार ऐसा होता है कि हम झुककर इस पृथ्वी को ध्यान से देखना चाहते हैं, अपने पैरों के नीचे जो कुछ भी है उसे जांचना चाहते हैं? (9) और यदि हम झुकें या इससे भी अधिक, जमीन पर लेट जाएं और उसकी जांच करने लगें, तो हर इंच पर हमें कई अनोखी चीजें मिलेंगी।
(10) क्या सूखी काई को अपने छोटे जार से पन्ना पराग बिखेरते हुए, या एक केले के फूल को देखना दिलचस्प नहीं है जो बकाइन सैनिक के पंख जैसा दिखता है? (11) या मदर-ऑफ़-पर्ल शेल का एक टुकड़ा - इतना छोटा कि गुड़िया के लिए एक पॉकेट मिरर भी उससे नहीं बनाया जा सकता है, लेकिन इतना बड़ा कि वह आसमान में दिखने वाले मंद रंगों की एक ही विविधता के साथ अंतहीन रूप से झिलमिलाता और चमकता रहे। बाल्टिक भोर में चमकता है।
(12) क्या सुगंधित रस से भरी घास की हर पत्ती, और उड़ने वाला हर लिंडन का बीज सुंदर नहीं है? (13) उससे एक शक्तिशाली वृक्ष अवश्य उगेगा। (14) आप कभी नहीं जानते कि आप अपने पैरों के नीचे क्या देखेंगे! (15) क्योंकि इन सबका उपयोग कहानियाँ और परीकथाएँ लिखने के लिए किया जा सकता है - ऐसी परीकथाएँ कि लोग केवल आश्चर्य से अपना सिर हिलाएँगे और एक-दूसरे से कहेंगे:
- ओडेंस के एक मोची के इस दुबले-पतले बेटे को इतना अच्छा उपहार कहाँ से मिला?
(16)आखिर वह कोई जादूगर ही होगा।
(के. पौस्टोव्स्की)
प्रत्येक कार्य A1 - A9 के लिए 4 संभावित उत्तर हैं, जिनमें से केवल एक ही सही है। कार्य A1-A9 के उत्तरों पर गोला लगाएँ।
ए 1. ऐसा शीर्षक चुनें जिसमें पाठ का मुख्य विचार हो।
1) लेखक एंडरसन.
2) एक अनमोल उपहार.
3) अच्छाई और बुराई.
4) परीकथाएँ जो आपको आनन्द मनाना सिखाती हैं।
ए2. नीचे दिए गए कथनों में से किस कथन में इस प्रश्न का उत्तर है: एंडरसन की परी कथाएँ क्या सिखाती हैं?
1. आख़िर वह कोई जादूगर ही होगा।
2. हर दिलचस्प और अच्छी चीज़ का आनंद लें।
3. आप कभी नहीं जानते कि आप अपने पैरों के नीचे क्या देखेंगे।
4. ध्यान दें कि आलसी इंसान की नज़रों से क्या बचता है।
ए3. 8-9 वाक्यों में "दिया गया" ढूँढ़ें।
1) हम पृथ्वी पर चलते हैं
2) हम
3) बहुत सारी चीज़ें
4)इच्छा
ए5. पाठ के किस वाक्य में एक तर्क है जो वर्णनकर्ता की थीसिस की पुष्टि करता है कि एंडरसन की परी कथाएँ न केवल बच्चों के लिए, बल्कि वयस्कों के लिए भी दिलचस्प हैं?
1) 2, 13
2) 5,6
3) 1, 2
4) 8, 9
ए6. वाक्य 5 में दी गई जानकारी लेखक के स्वभाव के किस पक्ष की ओर संकेत करती है?
1) एंडरसन एक अजीब व्यक्ति थे।
2) एंडरसन एक चौकस व्यक्ति थे।
3) एंडरसन एक महान आशावादी थे।
4) एंडरसन एक हँसमुख व्यक्ति थे।
ए7. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और पुनरावृत्ति का उपयोग करके ऐसा वाक्य खोजें जो पिछले वाक्य से संबंधित हो।
1) 3
2)चौथा
3) 7वां
4) 15वां
ए8. कौन सा उत्तर विकल्प लेखक द्वारा वाक्य 3-16 में प्रयुक्त मौखिक अभिव्यक्ति के साधनों को दर्शाता है?
1) विस्मयादिबोधक वाक्य, अलंकारिक प्रश्न, अलंकारिक अपील
2) विशेषण, तुलना, रूपक
3) प्रतिवाद, अतिशयोक्ति
4) तुलनात्मक भाषण, पेशेवर शब्दावली
ए9. कौन सा उत्तर विकल्प इस पाठ के भाषण के प्रकार को सही ढंग से परिभाषित करता है?
1) कथन
2) विवरण
3) तर्क
4) वर्णनात्मक तत्वों के साथ तर्क करना
कार्य B1 - B14 के उत्तर शब्दों या संख्याओं में लिखें, यदि आवश्यक हो तो उन्हें अल्पविराम से अलग करें।
पहले में. वाक्य 1 से 5 तक ऐसे शब्द लिखिए जिनके मूल में अप्राप्य व्यंजन हो।
दो पर. वाक्य 11 - 13 से, एक शब्द लिखें जिसके उपसर्ग की वर्तनी नियम द्वारा निर्धारित की जाती है: "उपसर्ग के अंत में, -सी लिखा जाता है यदि इसके बाद एक ध्वनिहीन व्यंजन को दर्शाने वाला अक्षर आता है।"
तीन बजे. वाक्य 12 - 14 से, एक शब्द लिखें जिसमें НН की वर्तनी नियम द्वारा निर्धारित की जाती है: "-IT में समाप्त होने वाली क्रिया से बने कृदंत में, प्रत्यय -ENN- लिखा जाता है"
4 पर. नीचे दिए गए वाक्य 10 से, सहभागी वाक्यांश को उजागर करने वाले अल्पविरामों को क्रमांकित करने के लिए उपयोग की जाने वाली सभी संख्याओं को लिखें।
क्या सूखी काई को देखना दिलचस्प नहीं है, (1) अपने छोटे जार से पन्ना पराग बिखेरते हुए, (2) या एक केला फूल, (3) एक बकाइन सैनिक के पंख की तरह दिख रहा है?
5 बजे. वाक्य 6 - 9 में से एक जटिल वाक्य ढूंढिए जिसमें एक जटिल वाक्य हो। इस ऑफर की संख्या लिखें.
6 पर. नीचे दिए गए वाक्य 12 से, जटिल वाक्य के मुख्य और अधीनस्थ भागों को अलग करने वाले अल्पविराम को इंगित करने के लिए उपयोग की जाने वाली संख्याओं को लिखें।
और अगर हम झुकें या, (1) और भी अधिक, (2) जमीन पर लेट जाएं और उसकी जांच करने लगें, (3) तो हर इंच पर हमें कई अनोखी चीजें मिलेंगी।
7 बजे. अधीनस्थ कनेक्शन प्रबंधन के आधार पर बने वाक्य 11 के वाक्यांश को कनेक्शन समझौते के पर्यायवाची वाक्यांश से बदलें। परिणामी वाक्यांश लिखें.
बाल्टिक के ऊपर का आकाश - ...
8 पर. 7वें वाक्य के अधीनस्थ भाग से व्याकरणिक आधार लिखिए।
9 पर. वाक्य 9 में व्याकरणिक आधारों की संख्या बताइये।
दस पर. वाक्य 6-10 के बीच, अलग-अलग परिभाषाओं वाला एक वाक्य खोजें। इस ऑफर की संख्या लिखें.
11 बजे. वाक्य 1 - 5 के बीच, एक परिचयात्मक शब्द वाला एक वाक्य खोजें। इस ऑफर की संख्या लिखें.
बारह बजे. वाक्य 8-10 के बीच, समन्वय और अधीनस्थ कनेक्शन के साथ एक जटिल वाक्य खोजें। इस ऑफर की संख्या लिखें.
बी13. वाक्य 1 - 5 के बीच, अनुक्रमिक अधीनता के साथ जटिल वाक्य खोजें। इन वाक्यों की संख्याएँ लिखिए।
बी14. वाक्य 15 में, प्रत्यक्ष भाषण को अप्रत्यक्ष भाषण से बदलें। परिणामी वाक्य लिखिए।
जवाब
ए1-4;
ए2-4;
ए3-2;
ए4-1;
ए5-2;
ए6-3
ए7-2;
ए8-2;
ए9-4;
बी1- सूर्य, हृदय;
बी2-अनंत;
बी3 - भरा हुआ;
बी4-1,2;
बी5-8;
बी6-3;
बी7 - बाल्टिक आकाश;
प्रश्न8-क्या बचता है;
बी9-2;
बी10-10;
बी11-2;
बी12-8;
बी13-3.5;
प्रश्न 14- आप इस सब के बारे में कहानियाँ और परीकथाएँ लिख सकते हैं - ऐसी कहानियाँ कि लोग केवल आश्चर्य से अपना सिर हिलाएँगे और एक-दूसरे को बताएंगे कि ओडेंस के एक मोची के इस दुबले-पतले बेटे के पास इतना धन्य उपहार कहाँ से आया।
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 2 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 1 पृष्ठ]
फ़ॉन्ट:
100% +
मैं केवल सात साल का था जब मेरी मुलाकात लेखक क्रिश्चियन एंडरसन से हुई।
यह 31 दिसंबर, 1899 की सर्दियों की शाम को हुआ - बीसवीं सदी की शुरुआत से कुछ घंटे पहले। नई सदी की दहलीज पर एक प्रसन्न डेनिश कहानीकार मुझसे मिले।
वह बहुत देर तक मुझे देखता रहा, एक आँख टेढ़ी करके हँसता रहा, फिर उसने अपनी जेब से एक बर्फ-सफ़ेद सुगंधित रूमाल निकाला, उसे हिलाया, और अचानक रूमाल से एक बड़ा सफ़ेद गुलाब गिर गया। तुरंत पूरा कमरा उसकी चाँदी की रोशनी और एक समझ से बाहर धीमी आवाज से भर गया। पता चला कि ये गुलाब की पंखुड़ियाँ थीं जो उस तहखाने के ईंट के फर्श से टकराकर बज रही थीं जहाँ उस समय हमारा परिवार रहता था।
एंडरसन घटना वह थी जिसे पुराने ज़माने के लेखक "जाग्रत स्वप्न" कहते थे। मैंने तो बस इसकी कल्पना ही की होगी.
जिस सर्दियों की शाम की मैं बात कर रहा हूं, उस शाम हमारा परिवार क्रिसमस ट्री सजा रहा था। इस अवसर पर, वयस्कों ने मुझे बाहर भेज दिया ताकि मैं समय से पहले क्रिसमस ट्री का आनंद न उठा सकूं।
मैं यह नहीं समझ पा रहा हूं कि आप किसी निश्चित तारीख से पहले खुशी क्यों नहीं मना सकते। मेरी राय में, खुशी हमारे परिवार में इतनी बार आने वाली मेहमान नहीं थी कि हम बच्चे उसके आगमन की प्रतीक्षा में सुस्त हो जाएं।
लेकिन जो भी हो, मुझे सड़क पर भेज दिया गया। यह गोधूलि का वह समय था जब लालटेनें अभी तक नहीं जली थीं, लेकिन जलने ही वाली थीं। और इस "बस के बारे में", अचानक चमकती लालटेन की प्रत्याशा से, मेरा दिल डूब गया। मैं अच्छी तरह से जानता था कि हरी गैस की रोशनी में विभिन्न जादुई चीजें तुरंत दर्पण वाली दुकान की खिड़कियों की गहराई में दिखाई देंगी: स्नो मेडेन स्केट्स, इंद्रधनुष के सभी रंगों की मुड़ी हुई मोमबत्तियाँ, छोटी सफेद टोपी में जोकर मुखौटे, गर्म पर टिन के घुड़सवार बे घोड़े, पटाखे और सुनहरी कागज़ की जंजीरें। यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों, लेकिन इन चीज़ों से पेस्ट और तारपीन की तेज़ गंध आ रही थी।
बड़ों की बातों से मुझे पता चला कि 31 दिसंबर 1899 की शाम बहुत खास थी. उसी शाम का इंतज़ार करने के लिए तुम्हें सौ साल और जीना होगा। और, निःसंदेह, लगभग कोई भी सफल नहीं होगा।
मैंने अपने पिता से पूछा कि "विशेष शाम" का क्या मतलब है। मेरे पिता ने मुझे समझाया कि इस शाम को ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह अन्य सभी शामों की तरह नहीं है।
दरअसल, 1899 के आखिरी दिन की वह शीतकालीन शाम अन्य सभी शामों की तरह नहीं थी। बर्फ धीरे-धीरे और महत्वपूर्ण रूप से गिर रही थी, और इसके टुकड़े इतने बड़े थे कि ऐसा लग रहा था मानो हल्के सफेद गुलाब आसमान से शहर की ओर उड़ रहे हों। और सभी सड़कों पर कैब की घंटियों की धीमी आवाज़ सुनाई दे रही थी।
जब मैं घर लौटा, तो पेड़ तुरंत जल उठा, और कमरे में मोमबत्तियों की मधुर ध्वनि शुरू हो गई, मानो सूखी बबूल की फलियाँ लगातार फूट रही हों।
पेड़ के पास एक मोटी किताब पड़ी थी - मेरी माँ की ओर से एक उपहार। ये क्रिश्चियन एंडरसन की परीकथाएँ थीं।
मैं पेड़ के नीचे बैठ गया और किताब खोली। उसमें टिश्यू पेपर से ढकी हुई कई रंगीन तस्वीरें थीं. पेंट से अभी भी चिपचिपी इन तस्वीरों को देखने के लिए मुझे इस कागज को सावधानी से उड़ाना पड़ा।
वहाँ बर्फ के महलों की दीवारें फुलझड़ियों से चमक रही थीं, जंगली हंस समुद्र के ऊपर उड़ रहे थे, जिसमें गुलाबी बादल फूलों की पंखुड़ियों की तरह प्रतिबिंबित हो रहे थे, और टिन के सैनिक लंबी बंदूकें पकड़े हुए एक पैर पर संतरी खड़े थे।
सबसे पहले, मैंने दृढ़ टिन सैनिक और आकर्षक छोटी नर्तकी के बारे में परी कथा पढ़ी, फिर बर्फ़ की रानी के बारे में परी कथा पढ़ी। आश्चर्यजनक और, जैसा कि मुझे लगा, सुगंधित, फूलों की सांस की तरह, मानवीय दयालुता इस पुस्तक के पन्नों से सुनहरी धार के साथ निकली।
फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया और इस झपकी में मैंने एंडरसन को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया। तब से, उसके बारे में मेरा विचार हमेशा इस सुखद सपने से जुड़ा रहा है।
बेशक, उस समय, मुझे एंडरसन की परियों की कहानियों का दोहरा अर्थ नहीं पता था। मैं नहीं जानता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक दूसरी परी कथा होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं।
इसका एहसास मुझे बहुत बाद में हुआ. मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत भाग्यशाली था, जब कामकाजी और महान बीसवीं सदी की पूर्व संध्या पर, मैं मधुर सनकी और कवि एंडरसन से मिला और मुझे अंधेरे पर सूर्य की जीत और बुराई पर अच्छे मानव हृदय की उज्ज्वल आस्था सिखाई। तब मैं पुश्किन के शब्दों को पहले से ही जानता था "सूरज लंबे समय तक जीवित रहे, अंधेरे को गायब होने दो!" और किसी कारण से मुझे यकीन था कि पुश्किन और एंडरसन घनिष्ठ मित्र थे और जब वे मिले, तो उन्होंने एक-दूसरे को बहुत देर तक कंधे पर थपथपाया और हँसे।
एंडरसन की जीवनी मुझे बहुत बाद में पता चली। तब से, यह हमेशा मुझे उनकी कहानियों के चित्रों के समान, दिलचस्प चित्रों के रूप में दिखाई देता है।
एंडरसन जानता था कि जीवन भर कैसे आनंद लेना है, हालाँकि उसके बचपन ने उसे इसके लिए कोई कारण नहीं दिया। उनका जन्म 1805 में, नेपोलियन युद्धों के दौरान, पुराने डेनिश शहर ओडेंस में एक मोची के परिवार में हुआ था।
ओडेंस फ़ुनेन द्वीप पर निचली पहाड़ियों के बीच एक बेसिन में स्थित है। इस द्वीप की घाटियों में लगभग हमेशा कोहरा छाया रहता था, और पहाड़ियों की चोटियों पर हीदर खिलते थे और चीड़ उदास होकर सरसराते थे।
यदि आप ध्यान से सोचें कि ओडेंस कैसा था, तो शायद आप कह सकते हैं कि यह काले ओक से बने एक खिलौना शहर जैसा दिखता था।
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि ओडेंस अपनी लकड़ी की नक्काशी के लिए प्रसिद्ध था। उनमें से एक, मध्ययुगीन मास्टर क्लॉस बर्ग ने ओडेंस में कैथेड्रल के लिए आबनूस से एक विशाल वेदी बनाई। यह वेदी - राजसी और भयावह - न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी भयभीत करती है।
लेकिन डेनिश नक्काशीकर्ताओं ने न केवल वेदियाँ और संतों की मूर्तियाँ बनाईं। वे लकड़ी के बड़े टुकड़ों से उन आकृतियों को तराशना पसंद करते थे, जो समुद्री परंपरा के अनुसार, नौकायन जहाजों के तनों को सजाती थीं। वे मैडोनास, समुद्री देवता नेप्च्यून, नेरिड्स, डॉल्फ़िन और घुमावदार समुद्री घोड़ों की अपरिष्कृत लेकिन अभिव्यंजक मूर्तियाँ थीं। इन मूर्तियों को सोने, गेरू और कोबाल्ट से रंगा गया था और यह पेंट इतना गाढ़ा लगाया गया था कि कई वर्षों तक समुद्र की लहर इसे धो नहीं सकती थी या इसे नुकसान नहीं पहुँचा सकती थी।
मूलतः, जहाज़ की मूर्तियों के ये नक्काशीकर्ता समुद्र और उनकी कला के कवि थे। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि 19वीं सदी के महानतम मूर्तिकारों में से एक, एंडरसन के मित्र, डेन अल्बर्ट थोरवाल्डसन, ऐसे ही एक नक्काशी करने वाले परिवार से आए थे।
लिटिल एंडरसन ने न केवल जहाजों पर, बल्कि ओडेंस के घरों पर भी नक्काशी करने वालों का जटिल काम देखा। वह ओडेन्ज़ा के उस पुराने, पुराने घर को जानता होगा, जहाँ निर्माण का वर्ष एक मोटे लकड़ी के बोर्ड पर ट्यूलिप और गुलाब के फ्रेम में खुदा हुआ था। वहाँ एक पूरी कविता काट दी गई और बच्चों ने उसे कंठस्थ कर लिया। (उन्होंने इस घर का वर्णन अपनी एक परी कथा में भी किया है।)
और एंडरसन के पिता, सभी मोची की तरह, अपने दरवाजे के ऊपर एक लकड़ी का चिन्ह लटकाए हुए थे जिसमें एक जोड़ी सिर वाले बाज की छवि थी, जो एक संकेत था कि मोची हमेशा केवल जोड़ी जूते ही सिलते हैं।
एंडरसन के दादा भी लकड़हारे थे। अपने बुढ़ापे में, उन्होंने सभी प्रकार के फैंसी खिलौने बनाए - पक्षियों के सिर वाले लोग या पंखों वाली गायें - और ये आकृतियाँ पड़ोस के लड़कों को दीं। बच्चे ख़ुश हुए, और माता-पिता ने, हमेशा की तरह, बूढ़े नक्काशीकर्ता को कमज़ोर दिमाग वाला माना और एकमत से उसका मज़ाक उड़ाया।
एंडरसन गरीबी में बड़े हुए। एंडरसन परिवार का एकमात्र गौरव उनके घर की असाधारण साफ़-सफ़ाई थी, मिट्टी का एक डिब्बा जहाँ प्याज़ मोटे तौर पर उगते थे, और खिड़कियों पर कई फूल के गमले थे।
उनमें ट्यूलिप खिल रहे थे. उनकी गंध घंटियों की तेज आवाज, उसके पिता के जूते के हथौड़े की आवाज, बैरक के पास ढोल बजाने वालों की तेज़ थाप, एक भटकते संगीतकार की बांसुरी की सीटी और नहर के किनारे अनाड़ी नौकाओं को पड़ोसी क्षेत्र में ले जाने वाले नाविकों के कर्कश गीतों में विलीन हो गई। .
छुट्टियों के दिनों में, नाविक एक जहाज के किनारे से दूसरे जहाज तक फेंके गए एक संकीर्ण बोर्ड पर लड़ते थे। पराजित व्यक्ति दर्शकों की हँसी के बीच पानी में गिर गया।
इस शांत लड़के को घेरने वाले विभिन्न प्रकार के लोगों, छोटी घटनाओं, रंगों और ध्वनियों में, उसे खुशी मनाने और सभी प्रकार की अविश्वसनीय कहानियों का आविष्कार करने का एक कारण मिला।
जबकि वह इन कहानियों को वयस्कों को बताने का साहस करने के लिए अभी भी बहुत छोटा था। फैसला बाद में आया. फिर यह पता चला कि इन कहानियों को परियों की कहानियां कहा जाता है और लोगों को विचार और खुशी मिलती है।
एंडरसन के घर में, लड़के का केवल एक आभारी श्रोता था - कार्ल नाम की एक बूढ़ी बिल्ली। लेकिन कार्ल में एक बड़ी खामी थी - बिल्ली अक्सर किसी दिलचस्प परी कथा का अंत सुने बिना ही सो जाती थी। जैसा कि वे कहते हैं, बिल्ली के वर्षों ने अपना प्रभाव डाला है।
लेकिन लड़का बूढ़ी बिल्ली से नाराज़ नहीं था। उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया क्योंकि कार्ल ने कभी भी खुद को चुड़ैलों, चालाक क्लम्पे-डुम्पे, तेज-तर्रार चिमनी स्वीप करने वालों, बात करने वाले फूलों और सिर पर हीरे के मुकुट वाले मेंढकों के अस्तित्व पर संदेह करने की अनुमति नहीं दी।
लड़के ने अपनी पहली परियों की कहानियाँ अपने पिता और पड़ोसी भिक्षागृह की बूढ़ी महिलाओं से सुनीं। दिन भर ये बूढ़ी औरतें झुककर भूरे ऊन कातती थीं और अपनी साधारण कहानियाँ बुदबुदाती रहती थीं। लड़के ने इन कहानियों को अपने तरीके से फिर से बनाया, उन्हें सजाया, जैसे कि उसने उन्हें ताज़ा रंगों से रंग दिया हो, और एक अपरिचित रूप में उन्हें फिर से बताया, लेकिन खुद से, भिखारियों तक। और वे केवल हांफते रहे और आपस में फुसफुसाते रहे कि छोटा ईसाई बहुत होशियार था और इसलिए वह इस दुनिया में नहीं आ पाएगा।
इस गुण को कौशल कहना शायद ग़लत है। इसे प्रतिभा कहना कहीं अधिक सटीक है, आलसी मानव आंखों से दूर जाने वाली चीज़ों को नोटिस करने की एक दुर्लभ क्षमता।
हम पृथ्वी पर चलते हैं, लेकिन कितनी बार हमारे अंदर झुकने और इस पृथ्वी को ध्यान से देखने, हमारे पैरों के नीचे जो कुछ भी है उसे जांचने की इच्छा आती है? और यदि हम नीचे झुकें या इससे भी अधिक, जमीन पर लेट जाएं और उसका निरीक्षण करने लगें, तो हर इंच पर हमें कई अनोखी और सुंदर चीजें मिलेंगी।
क्या सूखी काई सुंदर नहीं है, अपने छोटे जार से पन्ना पराग बिखेर रही है, या केला फूल, एक हरे-भरे बकाइन पंख की तरह दिख रहा है? या मदर-ऑफ़-पर्ल शेल का एक टुकड़ा - इतना छोटा कि एक गुड़िया के लिए एक पॉकेट मिरर भी उससे नहीं बनाया जा सकता है, लेकिन इतना बड़ा कि वह बाल्टिक चमक के ऊपर आकाश के समान विभिन्न प्रकार के ओपल रंगों के साथ अंतहीन रूप से झिलमिलाता और चमक सके। सुबह में।
क्या सुगंधित रस से भरी घास की हर पत्ती, और हर उड़ता हुआ लिंडन का बीज सुंदर नहीं है? इससे अवश्य ही एक शक्तिशाली वृक्ष उगेगा। एक दिन, इसके पत्तों की छाया तेजी से तेज़ हवा से दूर चली जाएगी और एक लड़की को जगा देगी जो बगीचे में सो गई थी। और वह धीरे-धीरे अपनी आँखें खोलेगी, ताज़ी नीली और देर से वसंत के नज़ारे की प्रशंसा से भरी हुई।
आप कभी नहीं जानते कि आप अपने पैरों के नीचे क्या देखेंगे! आप इन सबके बारे में कविताएँ, कहानियाँ और परियों की कहानियाँ लिख सकते हैं - ऐसी कहानियाँ कि लोग केवल आश्चर्य से अपना सिर हिलाएँगे और एक-दूसरे से कहेंगे:
"ओडेंस के एक मोची के इस दुबले-पतले बेटे को इतना अच्छा उपहार कहाँ से मिला?" आख़िर वह कोई जादूगर ही होगा।
लेकिन बच्चों को परियों की कहानियों की जादुई दुनिया से न केवल लोक कविता द्वारा, बल्कि रंगमंच द्वारा भी परिचित कराया जाता है। बच्चे लगभग हमेशा प्रदर्शन को एक परी कथा के रूप में स्वीकार करते हैं।
उज्ज्वल दृश्य, तेल के दीपक की रोशनी, शूरवीर कवच की गड़गड़ाहट, युद्ध की गड़गड़ाहट के समान संगीत की गड़गड़ाहट, नीली पलकों वाली राजकुमारियों के आंसू, दांतेदार तलवारों के हैंडल पकड़े लाल दाढ़ी वाले खलनायक, लड़कियों का नृत्य हवाई पोशाकों में - यह सब किसी भी तरह से वास्तविकता से मिलता-जुलता नहीं है और निश्चित रूप से, यह केवल एक परी कथा में ही हो सकता है।
ओडेंस का अपना थिएटर था। वहाँ, नन्हे क्रिस्चियन ने पहली बार रोमांटिक शीर्षक "मेडेन ऑफ़ द डेन्यूब" वाला एक नाटक देखा। वह इस प्रदर्शन से स्तब्ध रह गए और तब से अपनी मृत्यु तक, अपने शेष जीवन के लिए एक उत्साही थिएटर दर्शक बन गए।
लेकिन थिएटर के लिए पैसे नहीं थे. फिर लड़के ने वास्तविक प्रदर्शनों को काल्पनिक प्रदर्शनों से बदल दिया। वह शहर के पोस्टर लगाने वाले पीटर से दोस्त बन गया, उसकी मदद करने लगा और इसके लिए पीटर ने क्रिश्चियन को प्रत्येक नए प्रदर्शन के लिए एक पोस्टर दिया।
क्रिस्चियन पोस्टर को घर ले आए, एक कोने में छिपा दिया और, नाटक का शीर्षक और पात्रों के नाम पढ़ने के बाद, तुरंत उसी नाम के तहत अपना खुद का, लुभावनी नाटक का आविष्कार किया जो पोस्टर पर था।
यह आविष्कार कई दिनों तक चला। इस तरह बच्चों के काल्पनिक रंगमंच का एक गुप्त भंडार तैयार हुआ, जहाँ लड़का ही सब कुछ था: लेखक और अभिनेता, संगीतकार और कलाकार, प्रकाश डिजाइनर और गायक।
एंडरसन परिवार में एकमात्र बच्चा था और अपने माता-पिता की गरीबी के बावजूद, वह स्वतंत्र और लापरवाह रहता था। उसे कभी सज़ा नहीं हुई. उन्होंने वही किया जो उन्होंने सपना देखा था. इस परिस्थिति ने उन्हें समय पर पढ़ना-लिखना सीखने से भी रोक दिया। उन्होंने अपनी उम्र के सभी लड़कों की तुलना में बाद में इसमें महारत हासिल की, और बुढ़ापे तक उन्होंने बहुत आत्मविश्वास से नहीं लिखा और वर्तनी की गलतियाँ कीं।
क्रिश्चियन ने अपना अधिकांश समय ओडेंस नदी पर स्थित पुरानी मिल में बिताया। प्रचुर मात्रा में पानी के छींटों और धाराओं से घिरी यह मिल उम्र के साथ हिल रही थी। भारी मिट्टी की हरी दाढ़ियाँ उसके छिद्रयुक्त ट्रे से लटक रही थीं। बांध के किनारे, आलसी मछलियाँ डकवीड में तैर रही थीं।
किसी ने लड़के को बताया कि दुनिया के दूसरी तरफ मिल के ठीक नीचे चीन है और चीनी लोग आसानी से ओडेंसी में एक भूमिगत मार्ग खोद सकते हैं और अचानक सुनहरे ड्रेगन के साथ कढ़ाई वाले लाल साटन के वस्त्र में एक बासी डेनिश शहर की सड़कों पर दिखाई दे सकते हैं। और सुंदर पंखे लेकर।
लड़के ने काफी देर तक इस चमत्कार का इंतजार किया, लेकिन किसी कारणवश ऐसा नहीं हुआ.
मिल के अलावा, ओडेंस में एक और जगह ने छोटे ईसाइयों को आकर्षित किया। नहर के किनारे एक वृद्ध सेवानिवृत्त नाविक की जागीर थी। अपने बगीचे में, नाविक ने कई छोटी लकड़ी की तोपें स्थापित कीं और उनके बगल में एक लंबा, लकड़ी का सैनिक भी स्थापित किया।
जब कोई जहाज नहर से होकर गुजरता था तो तोपों से गोलियाँ निकलती थीं और सिपाही लकड़ी की बंदूक से आकाश में गोलियाँ चलाता था। इस तरह बूढ़े नाविक ने अपने खुश साथियों को सलाम किया - कप्तान जो अभी तक सेवानिवृत्त नहीं हुए थे।
कुछ साल बाद, एंडरसन एक छात्र के रूप में इस संपत्ति में आए। नाविक जीवित नहीं था, लेकिन युवा कवि की मुलाकात फूलों की क्यारियों के बीच सुंदर और दिलेर लड़कियों - पुराने कप्तान की पोतियों के झुंड से हुई थी।
तब पहली बार, एंडरसन को इनमें से एक लड़की के लिए प्यार महसूस हुआ - प्यार, दुर्भाग्य से, एकतरफा और अस्पष्ट। महिलाओं से जुड़े सारे शौक उनकी भागदौड़ भरी जिंदगी में भी ऐसे ही थे।
क्रिश्चियन ने हर उस चीज का सपना देखा जो उसके दिमाग में आ सकती थी। माता-पिता ने लड़के को एक अच्छा दर्जी बनाने का सपना देखा। उनकी माँ ने उन्हें काटना और सिलाई करना सिखाया। लेकिन अगर लड़का कुछ भी सिलता था, तो वह केवल उसकी थिएटर गुड़िया के लिए रेशम के स्क्रैप से रंगीन पोशाकें थीं। उनके पास पहले से ही अपना होम थिएटर था. और काटने के बजाय, उन्होंने जटिल पैटर्न और छोटे नर्तकों को कागज से पाइरौट बनाते हुए कुशलता से काटना सीखा। अपनी इस कला से उन्होंने बुढ़ापे में भी सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।
सिलाई करने की क्षमता बाद में एक लेखक के रूप में एंडरसन के काम आई। उन्होंने पांडुलिपियों को इतना लिख डाला कि सुधार की कोई गुंजाइश नहीं रही। फिर एंडरसन ने इन संशोधनों को कागज की अलग-अलग शीटों पर लिखा और ध्यान से उन्हें धागों से पांडुलिपि में सिल दिया - उन्होंने उस पर पैच लगा दिए।
जब एंडरसन चौदह वर्ष के थे, तब उनके पिता की मृत्यु हो गई। इसे याद करते हुए, एंडरसन ने कहा कि एक क्रिकेट पूरी रात मृतक के लिए गाता रहा, जबकि लड़का पूरी रात रोता रहा।
तो, पके हुए क्रिकेट के गीत के तहत, एक शर्मीले मोची का निधन हो गया, जो किसी भी चीज़ के लिए उल्लेखनीय नहीं था सिवाय इसके कि उसने दुनिया को अपना बेटा दिया - एक कहानीकार और कवि।
अपने पिता की मृत्यु के तुरंत बाद, क्रिश्चियन ने अपनी मां से छुट्टी मांगी और, अपने द्वारा बचाए गए दयनीय पैसों का उपयोग करके, खुशी जीतने के लिए ओडेंस को राजधानी कोपेनहेगन के लिए छोड़ दिया, हालांकि वह खुद अभी तक नहीं जानता था कि यह क्या था।
एंडरसन की जटिल जीवनी में, उस समय को स्थापित करना आसान नहीं है जब उन्होंने अपनी पहली आकर्षक परी कथाएँ सुनाना शुरू किया।
बचपन से ही उनकी स्मृति विभिन्न जादुई कहानियों से भरी हुई थी। लेकिन उन्हें छुपा कर रखा गया. युवा एंडरसन लंबे समय तक खुद को कुछ भी मानते रहे - एक गायक, नर्तक, वाचक, कवि, व्यंग्यकार और नाटककार, लेकिन कहानीकार नहीं। इसके बावजूद, एक परी कथा की दूर की आवाज़ उनके किसी न किसी काम में लंबे समय से सुनी जाती रही है, जैसे कि थोड़ी सी छुई हुई लेकिन तुरंत जारी की गई स्ट्रिंग की आवाज़।
मुझे याद नहीं है कि किस लेखक ने कहा था कि परियों की कहानियाँ उसी पदार्थ से बनती हैं जिससे सपने बनते हैं।
एक सपने में, हमारे वास्तविक जीवन के विवरण स्वतंत्र रूप से और सनकी ढंग से कई संयोजनों में संयुक्त होते हैं, जैसे बहुरूपदर्शक में कांच के बहुरंगी टुकड़े।
स्वप्न में गोधूलि चेतना जो कार्य करती है वह जागृति के दौरान हमारी असीम कल्पना द्वारा किया जाता है। जाहिर है, यहीं से सपनों और परियों की कहानियों के बीच समानता का विचार उत्पन्न हुआ।
स्वतंत्र कल्पना हमारे आस-पास के जीवन के सैकड़ों विवरणों को पकड़ती है और उन्हें एक सुसंगत और बुद्धिमान कहानी में जोड़ती है। ऐसा कुछ भी नहीं है जिसकी एक कहानीकार उपेक्षा करेगा, चाहे वह बीयर की बोतल की गर्दन हो, ओरिओल द्वारा खोए हुए पंख पर ओस की बूंद हो, या जंग लगा स्ट्रीट लैंप हो। कोई भी विचार - सबसे शक्तिशाली और शानदार - इन अगोचर और मामूली चीजों की मैत्रीपूर्ण सहायता से व्यक्त किया जा सकता है।
किस चीज़ ने एंडरसन को परी कथाओं के दायरे में धकेल दिया?
उन्होंने खुद कहा था कि जब वह प्रकृति के साथ अकेले थे, "उसकी आवाज़ सुन रहे थे" तब उन्होंने परियों की कहानियां सबसे आसानी से लिखीं, खासकर जब वह ज़ीलैंड के जंगलों में आराम कर रहे थे, लगभग हमेशा घने कोहरे में डूबा हुआ, तारों की हल्की टिमटिमाहट के नीचे सुप्त। समुद्र की दूर-दूर तक आने वाली गड़गड़ाहट, इन जंगलों के घने इलाकों तक पहुँचकर, उन्हें रहस्य प्रदान करती थी।
लेकिन हम यह भी जानते हैं कि एंडरसन ने अपनी कई परीकथाएँ सर्दियों के बीच में, बच्चों की क्रिसमस की छुट्टियों के चरम पर लिखी थीं, और उन्हें एक सुंदर और सरल रूप दिया था, जो क्रिसमस ट्री की सजावट की विशेषता थी।
क्या कहूँ! समुद्र के किनारे की सर्दी, बर्फ के कालीन, चूल्हों में जलती हुई आग और सर्दियों की रात की चमक - यह सब एक परी कथा के लिए अनुकूल है।
या शायद एंडरसन को कहानीकार बनने की प्रेरणा कोपेनहेगन की सड़क पर हुई एक घटना से मिली।
एक छोटा लड़का कोपेनहेगन के एक पुराने घर की खिड़की पर खेल रहा था। वहाँ इतने सारे खिलौने नहीं थे - कुछ ब्लॉक, पपीयर-मैचे से बना एक पुराना बिना पूँछ वाला घोड़ा, जो पहले ही कई बार खरीदा जा चुका था और इसलिए अपना रंग खो चुका था, और एक टूटा हुआ टिन सैनिक।
लड़के की माँ, एक युवा महिला, खिड़की के पास बैठी और कढ़ाई कर रही थी।
इस समय, पुराने बंदरगाह से सुनसान सड़क की गहराई में, जहां जहाजों की किरणें आकाश में सुस्त और नीरस रूप से लहराती थीं, काले रंग का एक लंबा और बहुत पतला आदमी दिखाई दिया। वह कुछ हद तक सरपट, अनिश्चित चाल के साथ तेजी से चला, अपनी लंबी भुजाओं को लहराते हुए, और खुद से बात करता रहा।
उसने अपनी टोपी हाथ में ले रखी थी, और इसलिए उसका बड़ा झुका हुआ माथा, जलीय पतली नाक और भूरे रंग की संकुचित आँखें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थीं।
वह बदसूरत था, लेकिन सुंदर था और एक विदेशी का आभास देता था। उसके कोट के बटनहोल में पुदीने की एक सुगंधित टहनी फँसी हुई थी।
यदि हम इस अजनबी की बुदबुदाहट को सुन सकें, तो हम उसे हल्की-सी गाती हुई आवाज में कविता सुनाते हुए सुनेंगे:
मैंने तुम्हें सीने से लगा रखा है
ओ मेरी यादों के कोमल गुलाब...
घेरे के पीछे वाली महिला ने अपना सिर उठाया और लड़के से कहा:
- यहाँ हमारे कवि, श्री एंडरसन आते हैं। उसकी लोरी आपको बहुत अच्छी नींद दिलाती है।
लड़के ने भौंहों के नीचे से उस अजनबी को काले कपड़े में देखा, अपने एकमात्र लंगड़े सैनिक को पकड़ लिया, बाहर सड़क पर भाग गया, सैनिक को एंडरसन के हाथ में सौंप दिया और तुरंत भाग गया।
यह एक अविश्वसनीय रूप से उदार उपहार था. एंडरसन ने इसे समझा। उसने सिपाही को अपने कोट के बटनहोल में पुदीने की टहनी के बगल में एक कीमती पदक की तरह चिपका दिया, फिर एक रूमाल निकाला और उसे हल्के से उसकी आँखों पर दबाया - जाहिर है, यह बिना कारण नहीं था कि उसके दोस्तों ने उस पर अत्यधिक होने का आरोप लगाया था संवेदनशील।
और महिला ने कढ़ाई से अपना सिर उठाते हुए सोचा कि अगर वह उसके प्यार में पड़ सकती है तो उसके लिए इस कवि के साथ रहना कितना अच्छा और साथ ही कठिन होगा। अब, वे कहते हैं कि युवा गायिका जेनी लुंड की खातिर भी, जिससे वह प्यार करता था - हर कोई उसे "चमकदार जेनी" कहता था - एंडरसन अपनी किसी भी काव्यात्मक आदत और आविष्कार को छोड़ना नहीं चाहता था।
और ऐसे कई आविष्कार थे. एक बार उनके मन में एक मछली पकड़ने वाले जहाज के मस्तूल पर एओलियन वीणा लगाने का विचार भी आया ताकि डेनमार्क में लगातार चलने वाली उदास उत्तर-पश्चिमी हवाओं के दौरान उसके वादी गायन को सुना जा सके।
एंडरसन ने अपने जीवन को अद्भुत और लगभग बादल रहित माना, लेकिन, निश्चित रूप से, केवल अपनी बचकानी खुशमिजाजी के कारण। जीवन के प्रति यह सौम्यता आमतौर पर आंतरिक समृद्धि का एक निश्चित संकेत है। एंडरसन जैसे लोगों को रोजमर्रा की असफलताओं से जूझने में समय और ऊर्जा बर्बाद करने की कोई इच्छा नहीं होती है, जब कविता उनके चारों ओर इतनी स्पष्ट रूप से चमकती है और उन्हें केवल इसमें जीने की जरूरत है, केवल इसमें जीने की जरूरत है और उस क्षण को न चूकें जब वसंत अपने होठों को पेड़ों को छूता है। कितना अच्छा होता कि हम जीवन की परेशानियों के बारे में कभी न सोचते! इस उपजाऊ, सुगंधित, चकाचौंध कर देने वाले झरने की तुलना में उनका क्या मूल्य है!
एंडरसन इस तरह सोचना और इसी तरह जीना चाहता था, लेकिन वास्तविकता उस पर बिल्कुल भी दयालु नहीं थी, जिसके वह हकदार थे।
गरीबी और स्थापित कवियों, लेखकों और संगीतकारों के उपेक्षापूर्ण संरक्षण के वर्षों के दौरान, विशेषकर कोपेनहेगन के शुरुआती वर्षों में, बहुत अधिक परेशानियाँ और आक्रोश थे।
बहुत बार, यहां तक कि बुढ़ापे में भी, एंडरसन को यह समझाया गया था कि डेनिश साहित्य में वह एक "गरीब रिश्तेदार" थे और वह, एक मोची और एक गरीब किसान के बेटे, को सज्जन सलाहकारों और प्रोफेसरों के बीच अपनी जगह पता होनी चाहिए।
एंडरसन ने अपने बारे में कहा कि अपने पूरे जीवन में उन्होंने एक कप से अधिक कड़वाहट पी है। उसे चुप करा दिया गया, बदनाम किया गया और उपहास उड़ाया गया। किस लिए?
क्योंकि उसमें "किसानों का खून" बहता था, कि वह अभिमानी और समृद्ध निवासियों की तरह नहीं था, क्योंकि वह एक सच्चा कवि था, "भगवान की कृपा से" एक कवि था, और अंततः, क्योंकि वह नहीं जानता था कि कैसे रहना।
डेनमार्क के परोपकारी समाज में जीने में असमर्थता को सबसे गंभीर बुराई माना जाता था। एंडरसन इस समाज में बस असहज थे - यह सनकी, यह, दार्शनिक कीर्केगार्ड के शब्दों में, एक अजीब काव्यात्मक चरित्र जीवन में आता है, अचानक कविताओं की एक किताब से प्रकट होता है और धूल भरी शेल्फ में वापस लौटने का रहस्य भूल गया है पुस्तकालय का.
एंडरसन ने अपने बारे में कहा, "मुझमें जो कुछ भी अच्छा था उसे मिट्टी में मिला दिया गया।" उन्होंने खुद की तुलना एक डूबते हुए कुत्ते से करते हुए और भी कड़वी बातें कहीं, जिस पर लड़के गुस्से से नहीं, बल्कि खाली मनोरंजन के लिए पत्थर फेंकते हैं।
हां, इस आदमी का जीवन पथ, जो रात में सफेद रात की टिमटिमाहट के समान गुलाब के कूल्हों की चमक देखना जानता था, और जो जंगल में एक पुराने स्टंप की बड़बड़ाहट सुनना जानता था, बिखरा हुआ नहीं था पुष्पमालाओं के साथ.
एंडरसन को कष्ट सहना पड़ा, क्रूरतापूर्वक सहना पड़ा, और कोई केवल इस व्यक्ति के साहस को नमन कर सकता है, जिसने अपने जीवन पथ में न तो लोगों के प्रति अपनी सद्भावना खोई, न ही न्याय के लिए अपनी प्यास, या कविता जहां कहीं भी हो, उसे देखने की क्षमता नहीं खोई।
उसे कष्ट सहना पड़ा, लेकिन उसने समर्पण नहीं किया। वह क्रोधित था. उन्हें गरीबों-किसानों और मजदूरों के प्रति अपनी खून की निकटता पर गर्व था। वह "श्रमिक संघ" में शामिल हो गए और पहले डेनिश लेखक थे जिन्होंने श्रमिकों के लिए अपनी अद्भुत परियों की कहानियों को पढ़ना शुरू किया।
जब आम आदमी के तिरस्कार, अन्याय और झूठ की बात आती थी तो वह विडम्बनापूर्ण और निर्दयी हो जाते थे। उनमें बचकानी गर्मजोशी के साथ-साथ तीखा व्यंग्य भी रहता था। इसे उन्होंने नग्न राजा की अपनी महान कहानी में पूरी ताकत से व्यक्त किया।
जब मूर्तिकार थोरवाल्डसन, जो एक गरीब आदमी का बेटा था और एंडरसन का दोस्त था, की मृत्यु हो गई, तो एंडरसन यह सोच भी सहन नहीं कर सका कि डेनिश कुलीन लोग महान गुरु के ताबूत के पीछे सभी से आगे धूमधाम से मार्च करेंगे।
एंडरसन ने थोरवाल्डसन की मृत्यु पर एक कैंटटा लिखा। उन्होंने अंतिम संस्कार के लिए पूरे एम्स्टर्डम से गरीब बच्चों को इकट्ठा किया। ये बच्चे अंतिम संस्कार के जुलूस के किनारे एक श्रृंखला में चले और एंडरसन का कैंटाटा गाया, जो इन शब्दों से शुरू हुआ:
गरीबों की कब्र तक रास्ता दो,-
मृतक उनके बीच से अपने आप निकल आया...
एंडरसन ने अपने मित्र कवि इंगमैन के बारे में लिखा कि वह किसानों की भूमि पर कविता के बीज तलाश रहे थे। बहुत अधिक अधिकार के साथ, ये शब्द स्वयं एंडरसन पर लागू होते हैं। उन्होंने किसानों के खेतों से कविता के बीज एकत्र किए, उन्हें अपने दिल के पास गर्म किया, उन्हें निचली झोपड़ियों में बोया और इन बीजों से कविता के अभूतपूर्व और शानदार फूल उगे और खिले, जिससे गरीबों के दिल खुश हो गए।
कठिन और अपमानजनक अध्ययन के कई वर्ष थे, जब एंडरसन को स्कूल में अपने से कई साल छोटे लड़कों के साथ एक ही डेस्क पर बैठना पड़ता था।
मेरे सच्चे मार्ग के लिए वर्षों तक मानसिक भ्रम और दर्दनाक खोजें हुईं। लंबे समय तक एंडरसन को खुद नहीं पता था कि कला के कौन से क्षेत्र उनकी प्रतिभा के अनुरूप हैं।
एंडरसन अपने बुढ़ापे में अपने बारे में कहते हैं, "जैसे एक पर्वतारोही ग्रेनाइट चट्टान में सीढ़ियाँ तराशता है, वैसे ही मैंने धीरे-धीरे और कड़ी मेहनत से साहित्य में अपना स्थान हासिल किया।"
वह वास्तव में अपनी ताकत को नहीं जानता था जब तक कि कवि इंगेमैन ने उससे मजाक में नहीं कहा:
"आपके पास किसी भी गटर में मोती ढूंढने की अनमोल क्षमता है।"
इन शब्दों से एंडरसन को स्वयं का पता चला।
और इसलिए - उनके जीवन के तेईसवें वर्ष में - एंडरसन की पहली वास्तविक पुस्तक, "ए वॉक टू द आइलैंड ऑफ अमेजर" प्रकाशित हुई। इस पुस्तक में, एंडरसन ने अंततः "अपनी कल्पनाओं का एक विविध झुंड" दुनिया में जारी करने का निर्णय लिया।
अब तक अज्ञात कवि की प्रशंसा का पहला हल्का सा रोमांच डेनमार्क से होकर गुजरा। भविष्य स्पष्ट होता जा रहा था.
अपनी किताबों की पहली मामूली फीस के साथ, एंडरसन यूरोप की यात्रा पर निकल पड़े।
एंडरसन की निरंतर यात्राओं को न केवल दुनिया भर में, बल्कि उनके महान समकालीनों के माध्यम से भी यात्रा कहा जा सकता है। क्योंकि, एंडरसन जहां भी थे, वह हमेशा अपने पसंदीदा लेखकों, कवियों, संगीतकारों और कलाकारों से मिलते थे।
एंडरसन ने ऐसे परिचितों को न केवल स्वाभाविक, बल्कि आवश्यक भी माना। एंडरसन के महान समकालीनों की दिमागी प्रतिभा और प्रतिभा ने उन्हें ताजगी और व्यक्तिगत ताकत की भावना से भर दिया।
एंडरसन का पूरा जीवन एक लंबे, उज्ज्वल उत्साह में, देशों, शहरों, लोगों और साथी यात्रियों के निरंतर परिवर्तन में, "सड़क कविता" की लहरों में, अद्भुत बैठकों और कम आश्चर्यजनक प्रतिबिंबों में बीता।
जहाँ भी लिखने की प्यास उन्हें मिली, उन्होंने वहीं लिखा। कौन गिन सकता है कि रोम और पेरिस, एथेंस और कॉन्स्टेंटिनोपल, लंदन और एम्स्टर्डम के होटलों में टिन स्याही के कुओं पर उसकी तेज, जल्दबाजी वाली कलम ने कितनी खरोंचें छोड़ीं!
मैंने जानबूझकर एंडरसन के जल्दबाजी में किए गए पुनर्लेखन का उल्लेख किया। इस अभिव्यक्ति को समझाने के लिए हमें उनकी यात्रा की कहानी को एक पल के लिए अलग रखना होगा।
एंडरसन ने बहुत तेजी से लिखा, हालांकि बाद में उन्होंने लंबे समय तक और सावधानीपूर्वक अपनी पांडुलिपियों को सही किया।
उन्होंने तुरंत लिखा क्योंकि उनके पास कामचलाऊ व्यवस्था का उपहार था। एंडरसन एक कवि और कामचलाऊ लेखक का एक शुद्ध उदाहरण थे। जब वह काम कर रहा था तो अनगिनत विचार और छवियाँ उसके अंदर घूमने लगीं। इससे पहले कि वे स्मृति से ओझल हो जाएं, धूमिल हो जाएं और दृश्य से ओझल हो जाएं, उन्हें लिखने की जल्दी करना जरूरी था। तूफानी आकाश में बिजली की शाखाओं की तरह चमकने वाली और तुरंत बुझ जाने वाली उन तस्वीरों को तुरंत पकड़ने और ठीक करने के लिए असाधारण सतर्कता बरतनी आवश्यक थी।
इम्प्रोवाइजेशन किसी भी विदेशी विचार के प्रति कवि की तीव्र प्रतिक्रिया है, बाहर से आने वाले किसी भी दबाव के प्रति, इस विचार का छवियों और सामंजस्यपूर्ण चित्रों की धाराओं में तत्काल परिवर्तन। यह केवल अवलोकनों की विशाल आपूर्ति और उत्कृष्ट स्मृति के साथ ही संभव है।
एंडरसन ने इटली के बारे में अपनी कहानी एक सुधारक के रूप में लिखी। इसीलिए उन्होंने उसे यह शब्द कहा - "इम्प्रोवाइज़र"। और शायद हेइन के प्रति एंडरसन के गहरे और सम्मानजनक प्रेम को आंशिक रूप से इस तथ्य से समझाया गया था कि जर्मन कवि में एंडरसन ने अपने साथी सुधारक को देखा था।
लेकिन आइए क्रिश्चियन एंडरसन की यात्रा पर लौटते हैं।
उन्होंने अपनी पहली यात्रा कट्टेगाट से होकर की, जो सैकड़ों नौकायन जहाजों से भरी हुई थी। यह बहुत मज़ेदार यात्रा थी. उस समय, पहला स्टीमशिप "डेनमार्क" और "कैलेडोनिया" कैटेगाट में दिखाई दिया। उन्होंने नौकायन जहाजों के कप्तानों के बीच आक्रोश का तूफान खड़ा कर दिया।
जब स्टीमशिप, पूरे जलडमरूमध्य को धुएं से भरकर, शर्मिंदा होकर नौकायन जहाजों के निर्माण से गुज़रे, तो उन्हें अनसुना उपहास और अपमान का सामना करना पड़ा। कप्तानों ने अपने मुखपत्रों में सबसे चुनिंदा श्राप भेजे। उन्हें "चिमनी स्वीप्स", "स्मोक कैरियर्स", "स्मोक्ड टेल्स" और "बदबूदार टब" कहा जाता था। इस क्रूर नौसैनिक झगड़े ने एंडरसन को बहुत प्रसन्न किया।
लेकिन कैटेगाट को नौकायन करने की कोई गिनती नहीं थी। उनके बाद, एंडरसन की "असली यात्राएँ" शुरू हुईं। उन्होंने कई बार पूरे यूरोप की यात्रा की, एशिया माइनर और यहां तक कि अफ्रीका में भी यात्रा की।
उन्होंने पेरिस में विक्टर ह्यूगो और महान कलाकार राचेल से मुलाकात की, बाल्ज़ाक से बात की और हेइन का दौरा किया। उन्होंने जर्मन कवि को अपनी युवा, आकर्षक पेरिसियन पत्नी के साथ पाया, जो शोर मचाते बच्चों के झुंड से घिरा हुआ था। एंडरसन के भ्रम को देखते हुए (कहानीकार गुप्त रूप से बच्चों से डरता था), हेइन ने कहा:
- डरो मत. ये हमारे बच्चे नहीं हैं. हम उन्हें अपने पड़ोसियों से उधार लेते हैं।
डुमास एंडरसन को सस्ते पेरिस के थिएटरों में ले गया, और एक दिन एंडरसन ने डुमास को अपना अगला उपन्यास लिखते हुए देखा, या तो अपने पात्रों के साथ जोर-जोर से झगड़ रहा था, या हँसी से लोटपोट हो रहा था।
वैगनर, शुमान, मेंडेलसोहन, रॉसिनी और लिस्ज़त ने एंडरसन के लिए अपना काम किया। एंडरसन ने लिस्केट को "स्ट्रिंग्स के ऊपर तूफान की आत्मा" कहा।
लंदन में एंडरसन की मुलाकात डिकेंस से हुई। उन्होंने एक-दूसरे की आंखों में गौर से देखा। एंडरसन इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, दूर हो गया और रोने लगा। ये डिकेंस के महान हृदय की प्रशंसा के आँसू थे।
तब एंडरसन ने समुद्र के किनारे स्थित अपने छोटे से घर में डिकेंस से मुलाकात की। आँगन में एक इटालियन ऑर्गन ग्राइंडर शोकपूर्वक बजा रहा था, गोधूलि में खिड़की के बाहर प्रकाशस्तंभ की रोशनी चमक रही थी, अनाड़ी स्टीमर घर के पास से गुजर रहे थे, टेम्स को समुद्र में छोड़ रहे थे, और नदी का दूर का किनारा पीट की तरह जल रहा था - तब लंदन की फ़ैक्टरियाँ और गोदियाँ धूम्रपान कर रही थीं।
"हमारा घर बच्चों से भरा है," डिकेंस ने एंडरसन से कहा, ताली बजाई, और तुरंत कई लड़के और लड़कियाँ - डिकेंस के बेटे और बेटियाँ - कमरे में भाग गए, एंडरसन को घेर लिया और परियों की कहानियों के लिए आभार व्यक्त करते हुए उसे चूमा।
लेकिन सबसे अधिक बार और सबसे लंबे समय तक, एंडरसन ने इटली का दौरा किया।
कई विदेशी लेखकों और कलाकारों की तरह, रोम उनके लिए दूसरा घर बन गया।
एक बार, इटली जाते समय, एंडरसन ने स्टेजकोच में स्विट्जरलैंड की यात्रा की।
यह बड़े सितारों से भरी वसंत की रात थी। गाँव की कई लड़कियाँ स्टेजकोच पर चढ़ गईं। इतना अंधेरा था कि यात्री एक दूसरे को देख नहीं पा रहे थे. लेकिन इसके बावजूद उनके बीच मजाकिया बातचीत शुरू हो गई. हां, यह इतना अंधेरा था कि एंडरसन ने केवल यह देखा कि लड़कियों के गीले दांत कैसे चमक रहे थे।
वह लड़कियों को अपने बारे में बताने लगा। उसने उनके बारे में ऐसे बात की मानो वे सुंदर परी-कथा वाली राजकुमारियाँ हों। वह बहक गया. उन्होंने उनकी हरी रहस्यमय आँखों, सुगंधित लटों, शरमाते होंठों और भारी पलकों की प्रशंसा की।
एंडरसन के वर्णन में प्रत्येक लड़की अपने तरीके से आकर्षक थी। और अपने तरीके से खुश है.
लड़कियाँ शर्मिंदगी से हँसीं, लेकिन अंधेरे के बावजूद, एंडरसन ने देखा कि कैसे उनमें से कुछ की आँखों में आँसू चमक रहे थे। वे एक दयालु और अजीब साथी यात्री के प्रति कृतज्ञता के आँसू थे।
लड़कियों में से एक ने एंडरसन से अपने बारे में बताने को कहा।
एंडरसन बदसूरत था. वह यह जानता था. लेकिन अब उन्होंने खुद को एक दुबले-पतले, पीले और आकर्षक युवक के रूप में चित्रित किया, जिसकी आत्मा प्यार की प्रत्याशा से कांप रही थी।
आख़िरकार, स्टेजकोच एक सुदूर शहर में रुका जहाँ लड़कियाँ जा रही थीं। रात और भी अँधेरी हो गयी. लड़कियाँ एंडरसन से अलग हो गईं और प्रत्येक ने गर्मजोशी और कोमलता से उस अद्भुत अजनबी को अलविदा कहा।
स्टेजकोच चलने लगा. उसकी खिड़कियों के बाहर जंगल सरसरा रहा था। घोड़े फुँफकारने लगे, और नीचे, पहले से ही इतालवी, तारामंडल ऊपर की ओर चमक रहे थे। और एंडरसन इतना खुश था जितना शायद वह अपने जीवन में कभी खुश नहीं था। उन्होंने सड़क आश्चर्य, क्षणभंगुर और मधुर मुलाकातों का आशीर्वाद दिया।
इटली ने एंडरसन पर विजय प्राप्त की। उसे इसके बारे में सब कुछ पसंद था: आइवी के साथ उगे हुए पत्थर के पुल, इमारतों के जीर्ण-शीर्ण संगमरमर के अग्रभाग, फटे हुए काले बच्चे, नारंगी के बगीचे, "लुप्तप्राय कमल" - वेनिस, लेटरन की मूर्तियाँ, शरद ऋतु की हवा, ठंडी और मादक, गुंबदों की झिलमिलाहट रोम, प्राचीन कैनवस, सूरज को सहलाते हुए और कई उपयोगी विचार जो इटली ने उसके दिल में जन्म दिए।
1875 में एंडरसन की मृत्यु हो गई।
ध्यान! यह पुस्तक का एक परिचयात्मक अंश है.
यदि आपको पुस्तक की शुरुआत पसंद आई, तो पूर्ण संस्करण हमारे भागीदार - कानूनी सामग्री के वितरक, लीटर्स एलएलसी से खरीदा जा सकता है।
पौस्टोव्स्की कॉन्स्टेंटिन
पौस्टोव्स्की कॉन्स्टेंटिन
कहानीकार (क्रिश्चियन एंडरसन)
कॉन्स्टेंटिन पौस्टोव्स्की
गढ़नेवाला
(क्रिश्चियन एंडरसन)
मैं केवल सात साल का था जब मेरी मुलाकात लेखक क्रिश्चियन एंडरसन से हुई।
यह बीसवीं सदी की शुरुआत से कुछ घंटे पहले, एक सर्दियों की शाम को हुआ था। नई सदी की दहलीज पर एक प्रसन्न डेनिश कहानीकार मुझसे मिले।
वह बहुत देर तक मुझे देखता रहा, एक आँख टेढ़ी करके हँसता रहा, फिर उसने अपनी जेब से एक बर्फ-सफ़ेद सुगंधित रूमाल निकाला, उसे हिलाया, और अचानक रूमाल से एक बड़ा सफ़ेद गुलाब गिर गया। तुरंत पूरा कमरा उसकी चाँदी की रोशनी और एक समझ से बाहर धीमी आवाज से भर गया। पता चला कि ये गुलाब की पंखुड़ियाँ थीं जो उस तहखाने के ईंट के फर्श से टकराकर बज रही थीं जहाँ उस समय हमारा परिवार रहता था।
एंडरसन घटना वह थी जिसे पुराने ज़माने के लेखक "जाग्रत स्वप्न" कहते थे। मैंने तो बस इसकी कल्पना ही की होगी.
जिस सर्दियों की शाम की मैं बात कर रहा हूं, उस शाम हमारा परिवार क्रिसमस ट्री सजा रहा था। इस अवसर पर, वयस्कों ने मुझे बाहर भेज दिया ताकि मैं समय से पहले क्रिसमस ट्री का आनंद न उठा सकूं।
मैं यह नहीं समझ पा रहा हूं कि आप किसी निश्चित तारीख से पहले खुशी क्यों नहीं मना सकते। मेरी राय में, खुशी हमारे परिवार में इतनी बार आने वाली मेहमान नहीं थी कि हम बच्चे उसके आगमन की प्रतीक्षा में सुस्त हो जाएं।
लेकिन जो भी हो, मुझे सड़क पर भेज दिया गया। यह गोधूलि का वह समय था जब लालटेनें अभी तक नहीं जली थीं, लेकिन जलने ही वाली थीं। और इस "वोग" से, अचानक चमकती लालटेन की प्रत्याशा से, मेरा दिल डूब गया। मैं अच्छी तरह से जानता था कि हरी गैस की रोशनी में विभिन्न जादुई चीजें तुरंत दर्पण वाली दुकान की खिड़कियों की गहराई में दिखाई देंगी:
स्नो मेडेन स्केट्स, इंद्रधनुष के सभी रंगों में मुड़ी हुई मोमबत्तियाँ, छोटी सफेद टोपी में जोकर मुखौटे, गर्म बे घोड़ों पर टिन घुड़सवार, पटाखे और सोने की कागज की चेन। यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों, लेकिन इन चीज़ों से पेस्ट और तारपीन की तेज़ गंध आ रही थी।
बड़ों की बातों से मुझे पता चला कि यह शाम बहुत खास थी. उसी शाम का इंतज़ार करने के लिए तुम्हें सौ साल और जीना होगा। और, निःसंदेह, लगभग कोई भी सफल नहीं होगा।
मैंने अपने पिता से पूछा कि "विशेष शाम" का क्या मतलब है। मेरे पिता ने मुझे समझाया कि इस शाम को ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह अन्य सभी शामों की तरह नहीं है।
दरअसल, उन्नीसवीं सदी के आखिरी दिन की वह सर्दियों की शाम बाकी सभी शामों की तरह नहीं थी। बर्फ धीरे-धीरे और बहुत महत्वपूर्ण रूप से गिरी, और उसके टुकड़े इतने बड़े थे कि ऐसा लग रहा था कि हल्के सफेद फूल आसमान से शहर की ओर उड़ रहे हैं। और सभी सड़कों पर कैब की घंटियों की धीमी आवाज़ सुनाई दे रही थी।
जब मैं घर लौटा, तो पेड़ पर तुरंत रोशनी हो गई और कमरे में मोमबत्तियों की हर्षित ध्वनि शुरू हो गई, जैसे कि सूखी बबूल की फलियाँ लगातार फूट रही हों।
क्रिसमस ट्री के पास एक मोटी किताब रखी थी - मेरी माँ की ओर से एक उपहार। ये क्रिश्चियन एंडरसन की परीकथाएँ थीं।
मैं पेड़ के नीचे बैठ गया और किताब खोली। उसमें टिश्यू पेपर से ढकी हुई कई रंगीन तस्वीरें थीं. पेंट से चिपचिपी इन तस्वीरों को देखने के लिए मुझे सावधानी से कागज को उड़ाना पड़ा।
वहाँ बर्फीले महलों की दीवारें फुलझड़ियों से चमक रही थीं, जंगली हंस समुद्र के ऊपर उड़ रहे थे, जिसमें गुलाबी बादल प्रतिबिंबित हो रहे थे, और टिन के सैनिक लंबी बंदूकें पकड़े हुए एक पैर पर संतरी खड़े थे।
सबसे पहले, मैंने दृढ़ टिन सैनिक और आकर्षक छोटी नर्तकी के बारे में परी कथा पढ़ी, फिर बर्फ की रानी के बारे में परी कथा अद्भुत थी और, जैसा कि मुझे लगा, सुगंधित, फूलों की सांस की तरह, मानवीय दयालुता उत्पन्न हुई सुनहरी धार वाली इस किताब के पन्ने.
फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया और इस झपकी में मैंने एंडरसन को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया। तब से, उसके बारे में मेरा विचार हमेशा इस सुखद सपने से जुड़ा रहा है।
बेशक, उस समय, मुझे एंडरसन की परियों की कहानियों का दोहरा अर्थ नहीं पता था। मैं नहीं जानता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक दूसरी परी कथा होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं।
इसका एहसास मुझे बहुत बाद में हुआ. मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत भाग्यशाली था, जब कठिन और महान बीसवीं शताब्दी की पूर्व संध्या पर, मैं मधुर सनकी और कवि एंडरसन से मिला और मुझे अंधेरे पर सूर्य की जीत और बुराई पर अच्छे मानव हृदय की जीत में विश्वास सिखाया। तब मैं पुश्किन के शब्दों को पहले से ही जानता था "सूरज लंबे समय तक जीवित रहे, अंधेरे को गायब होने दो!" और किसी कारण से मुझे यकीन था कि पुश्किन और एंडरसन घनिष्ठ मित्र थे और जब वे मिले, तो उन्होंने एक-दूसरे को बहुत देर तक कंधे पर थपथपाया और हँसे।
एंडरसन की जीवनी मुझे बहुत बाद में पता चली। तब से, यह हमेशा मुझे उनकी कहानियों के चित्रों के समान, दिलचस्प चित्रों के रूप में दिखाई देता है।
एंडरसन "अपने पूरे जीवन में खुश रहना जानते थे, हालाँकि उनके बचपन ने उन्हें इसके लिए कोई आधार नहीं दिया था। उनका जन्म 1805 में, नेपोलियन युद्धों के दौरान, पुराने डेनिश शहर ओडेंस में एक मोची के परिवार में हुआ था।
ओडेंस फ़ुनेन द्वीप पर निचली पहाड़ियों के बीच एक बेसिन में स्थित है। इस द्वीप की घाटियों में लगभग हमेशा कोहरा जमा रहता है, और पहाड़ियों की चोटियों पर हीदर के फूल खिलते हैं।
यदि आप ध्यान से सोचें कि ओडेंस कैसा था, तो शायद आप कह सकते हैं कि यह काले ओक से बने एक खिलौना शहर जैसा दिखता था।
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि ओडेंस अपनी लकड़ी की नक्काशी के लिए प्रसिद्ध था। उनमें से एक, मध्ययुगीन मास्टर क्लॉस बर्ग ने ओडेंसी में कैथेड्रल के लिए आबनूस से एक विशाल वेदी बनाई। यह वेदी - राजसी और दुर्जेय - न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी भयभीत करती है।
लेकिन डेनिश नक्काशीकर्ताओं ने न केवल वेदियाँ और संतों की मूर्तियाँ बनाईं। वे लकड़ी के बड़े टुकड़ों से उन आकृतियों को तराशना पसंद करते थे, जो समुद्री परंपरा के अनुसार, नौकायन जहाजों के तनों को सजाती थीं। वे मैडोनास, समुद्री देवता नेप्च्यून, नेरिड्स, डॉल्फ़िन और घुमावदार समुद्री घोड़ों की अपरिष्कृत लेकिन अभिव्यंजक मूर्तियाँ थीं। इन मूर्तियों को सोने, गेरू और कोबाल्ट से रंगा गया था और यह पेंट इतना गाढ़ा लगाया गया था कि कई वर्षों तक समुद्र की लहर इसे धो नहीं सकती थी या इसे नुकसान नहीं पहुँचा सकती थी।
मूलतः, जहाज़ की मूर्तियों के ये नक्काशीकर्ता समुद्र और उनकी कला के कवि थे। यह अकारण नहीं है कि उन्नीसवीं सदी के महानतम मूर्तिकारों में से एक, एंडरसन के मित्र, डेन अल्बर्ट थोरवाल्डसन, ऐसे ही एक नक्काशी करने वाले परिवार से आए थे।
लिटिल एंडरसन ने न केवल जहाजों पर, बल्कि ओडेंस के घरों पर भी नक्काशी करने वालों का जटिल काम देखा। वह ओडेन्ज़ा के उस पुराने, पुराने घर को जानता होगा, जहाँ निर्माण का वर्ष एक मोटे लकड़ी के बोर्ड पर ट्यूलिप और गुलाब के फ्रेम में खुदा हुआ था। वहाँ एक पूरी कविता काट दी गई और बच्चों ने उसे कंठस्थ कर लिया। और मोची के पास दरवाज़े के ऊपर लटकते हुए दो सिर वाले बाज की छवि के साथ लकड़ी के चिन्ह होते थे, जो एक संकेत था कि मोची हमेशा केवल जोड़ी जूते ही सिलते थे।
एंडरसन के पिता एक मोची थे, लेकिन उनके दरवाजे के ऊपर दो सिर वाले बाज की कोई छवि नहीं लटकी थी। ऐसा
केवल मोची की कार्यशाला के सदस्यों को ही चिन्ह रखने का अधिकार था, और एंडरसन के पिता कार्यशाला का बकाया भुगतान करने के लिए बहुत गरीब थे।
एंडरसन गरीबी में बड़े हुए। एंडरसन परिवार का एकमात्र गौरव उनके घर की असाधारण साफ़-सफ़ाई थी, मिट्टी का एक डिब्बा जहाँ प्याज़ मोटे तौर पर उगते थे, और खिड़कियों पर कई फूल के गमले थे।
उनमें ट्यूलिप खिल रहे थे. उनकी गंध घंटियों की आवाज़, उसके पिता के जूते के हथौड़े की आवाज़, बैरक के पास ढोल बजाने वालों की तेज़ थाप, एक भटकते संगीतकार की बांसुरी की सीटी और नहर के किनारे अनाड़ी नावों को पड़ोसी खाड़ी में ले जाने वाले नाविकों के कर्कश गीतों के साथ विलीन हो गई।
इस शांत लड़के को घेरने वाले विभिन्न प्रकार के लोगों, छोटी घटनाओं, रंगों और ध्वनियों में, उसे खुशी मनाने और सभी प्रकार की कहानियों का आविष्कार करने का एक कारण मिला।
एंडरसन के घर में, लड़के का केवल एक आभारी श्रोता था, कार्ल नाम की एक बूढ़ी बिल्ली। लेकिन कार्ल को एक बड़ी खामी का सामना करना पड़ा - वह अक्सर किसी दिलचस्प परी कथा का अंत सुने बिना ही सो जाता था। जैसा कि वे कहते हैं, बिल्ली के वर्षों ने अपना प्रभाव डाला है
लेकिन लड़का बूढ़ी बिल्ली से नाराज नहीं था। उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया क्योंकि कार्ल ने कभी भी खुद को चुड़ैलों, चालाक क्लम-पे-डंपे, तेज-तर्रार चिमनी स्वीप करने वालों, बात करने वाले फूलों और हीरे के मुकुट वाले मेंढकों के अस्तित्व पर संदेह करने की अनुमति नहीं दी। सिर.
लड़का अपनी पहली परियों की कहानियाँ अपने पिता और पड़ोसी भिक्षागृह की बूढ़ी महिलाओं से सुनेगा। दिन भर ये बूढ़ी औरतें झुककर भूरे ऊन कातती थीं और अपनी साधारण कहानियाँ बुदबुदाती रहती थीं। लड़के ने इन कहानियों को अपने तरीके से फिर से तैयार किया, उन्हें सजाया, जैसे कि उसने उन्हें ताजा रंगों से रंग दिया हो, और एक अपरिचित रूप में उन्हें फिर से बताया, लेकिन खुद से भिखारियों तक। और वे केवल हांफते रहे और आपस में फुसफुसाते रहे कि छोटा ईसाई बहुत होशियार था और इसलिए वह इस दुनिया में नहीं आ पाएगा।
इस गुण को कौशल कहना शायद ग़लत है। इसे प्रतिभा कहना कहीं अधिक सटीक है, आलसी मानव आंखों से दूर जाने वाली चीज़ों को नोटिस करने की एक दुर्लभ क्षमता।
हम पृथ्वी पर चलते हैं, लेकिन हमारे मन में कितनी बार ऐसा होता है कि हम झुककर इस पृथ्वी को ध्यान से देखना चाहते हैं, अपने पैरों के नीचे जो कुछ भी है उसे जांचना चाहते हैं? और यदि हम नीचे झुकें, या इससे भी अधिक, ज़मीन पर लेट जाएँ और उसका निरीक्षण करने लगें, तो हर इंच पर हमें कई अनोखी चीज़ें मिलेंगी।
क्या सूखी काई को अपने छोटे जार से पन्ना पराग बिखेरते हुए, या एक केले के फूल को देखना दिलचस्प नहीं है जो बकाइन सैनिक के पंख जैसा दिखता है? या मदर-ऑफ़-पर्ल सीप का एक टुकड़ा, इतना छोटा कि आप उससे किसी गुड़िया के लिए पॉकेट मिरर भी नहीं बना सकते, लेकिन इतना बड़ा कि उसी तरह के मंद रंगों के साथ अनंत रूप से झिलमिलाता और चमक सके, जैसा कि आकाश के ऊपर होता है। बाल्टिक भोर में चमकता है।
क्या सुगंधित रस से भरी घास की हर पत्ती, और हर उड़ता हुआ लिंडन का बीज सुंदर नहीं है? इससे अवश्य ही एक शक्तिशाली वृक्ष उगेगा।
आप कभी नहीं जानते कि आप अपने पैरों के नीचे क्या देखेंगे! आप इस सब के बारे में कहानियाँ और परीकथाएँ लिख सकते हैं - ऐसी कहानियाँ कि लोग केवल आश्चर्य से अपना सिर हिलाएँगे और एक-दूसरे से कहेंगे:
ओडेंस के एक मोची के इस दुबले-पतले बेटे को इतना अच्छा उपहार कहाँ से मिला? आख़िर वह कोई जादूगर ही होगा।
बच्चों को परियों की कहानियों की दुनिया से न केवल लोक कविता द्वारा, बल्कि रंगमंच द्वारा भी परिचित कराया जाता है। बच्चे लगभग हमेशा प्रदर्शन को एक परी कथा के रूप में स्वीकार करते हैं।
उज्ज्वल दृश्य, तेल के दीपक की रोशनी, शूरवीर कवच की गड़गड़ाहट, युद्ध की गड़गड़ाहट के समान संगीत की गड़गड़ाहट, नीली पलकों वाली राजकुमारियों के आंसू, दांतेदार तलवारों के हैंडल पकड़े लाल दाढ़ी वाले खलनायक, लड़कियों का नृत्य हवाई पोशाकों में - यह सब किसी भी तरह से वास्तविकता से मिलता-जुलता नहीं है और निश्चित रूप से, यह केवल एक परी कथा में ही हो सकता है।
ओडेंस का अपना थिएटर था। वहां, छोटे ईसाई ने पहली बार रोमांटिक शीर्षक "मेडेन ऑफ द डेन्यूब" के साथ एक नाटक देखा। वह इस प्रदर्शन से दंग रह गए और तब से एक उत्साही बन गए...
मैं केवल सात साल का था जब मेरी मुलाकात लेखक क्रिश्चियन एंडरसन से हुई।
यह 31 दिसंबर, 1899 की सर्दियों की शाम को हुआ - बीसवीं सदी की शुरुआत से कुछ घंटे पहले। नई सदी की दहलीज पर एक प्रसन्न डेनिश कहानीकार मुझसे मिले।
वह बहुत देर तक मुझे देखता रहा, एक आँख टेढ़ी करके हँसता रहा, फिर उसने अपनी जेब से एक बर्फ-सफ़ेद सुगंधित रूमाल निकाला, उसे हिलाया, और अचानक रूमाल से एक बड़ा सफ़ेद गुलाब गिर गया। तुरंत पूरा कमरा उसकी चाँदी की रोशनी और एक समझ से बाहर धीमी आवाज से भर गया। पता चला कि ये गुलाब की पंखुड़ियाँ थीं जो उस तहखाने के ईंट के फर्श से टकराकर बज रही थीं जहाँ उस समय हमारा परिवार रहता था।
एंडरसन घटना वह थी जिसे पुराने ज़माने के लेखक "जाग्रत स्वप्न" कहते थे। मैंने तो बस इसकी कल्पना ही की होगी.
जिस सर्दियों की शाम की मैं बात कर रहा हूं, उस शाम हमारा परिवार क्रिसमस ट्री सजा रहा था। इस अवसर पर, वयस्कों ने मुझे बाहर भेज दिया ताकि मैं समय से पहले क्रिसमस ट्री का आनंद न उठा सकूं।
मैं यह नहीं समझ पा रहा हूं कि आप किसी निश्चित तारीख से पहले खुशी क्यों नहीं मना सकते। मेरी राय में, खुशी हमारे परिवार में इतनी बार आने वाली मेहमान नहीं थी कि हम बच्चे उसके आगमन की प्रतीक्षा में सुस्त हो जाएं।
लेकिन जो भी हो, मुझे सड़क पर भेज दिया गया। यह गोधूलि का वह समय था जब लालटेनें अभी तक नहीं जली थीं, लेकिन जलने ही वाली थीं। और इस "बस के बारे में", अचानक चमकती लालटेन की प्रत्याशा से, मेरा दिल डूब गया। मैं अच्छी तरह से जानता था कि हरी गैस की रोशनी में विभिन्न जादुई चीजें तुरंत दर्पण वाली दुकान की खिड़कियों की गहराई में दिखाई देंगी: स्नो मेडेन स्केट्स, इंद्रधनुष के सभी रंगों की मुड़ी हुई मोमबत्तियाँ, छोटी सफेद टोपी में जोकर मुखौटे, गर्म पर टिन के घुड़सवार बे घोड़े, पटाखे और सुनहरी कागज़ की जंजीरें। यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों, लेकिन इन चीज़ों से पेस्ट और तारपीन की तेज़ गंध आ रही थी।
बड़ों की बातों से मुझे पता चला कि 31 दिसंबर 1899 की शाम बहुत खास थी. उसी शाम का इंतज़ार करने के लिए तुम्हें सौ साल और जीना होगा। और, निःसंदेह, लगभग कोई भी सफल नहीं होगा।
मैंने अपने पिता से पूछा कि "विशेष शाम" का क्या मतलब है। मेरे पिता ने मुझे समझाया कि इस शाम को ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह अन्य सभी शामों की तरह नहीं है।
दरअसल, 1899 के आखिरी दिन की वह शीतकालीन शाम अन्य सभी शामों की तरह नहीं थी। बर्फ धीरे-धीरे और महत्वपूर्ण रूप से गिर रही थी, और इसके टुकड़े इतने बड़े थे कि ऐसा लग रहा था मानो हल्के सफेद गुलाब आसमान से शहर की ओर उड़ रहे हों। और सभी सड़कों पर कैब की घंटियों की धीमी आवाज़ सुनाई दे रही थी।
जब मैं घर लौटा, तो पेड़ तुरंत जल उठा, और कमरे में मोमबत्तियों की मधुर ध्वनि शुरू हो गई, मानो सूखी बबूल की फलियाँ लगातार फूट रही हों।
पेड़ के पास एक मोटी किताब पड़ी थी - मेरी माँ की ओर से एक उपहार। ये क्रिश्चियन एंडरसन की परीकथाएँ थीं।
मैं पेड़ के नीचे बैठ गया और किताब खोली। उसमें टिश्यू पेपर से ढकी हुई कई रंगीन तस्वीरें थीं. पेंट से अभी भी चिपचिपी इन तस्वीरों को देखने के लिए मुझे इस कागज को सावधानी से उड़ाना पड़ा।
वहाँ बर्फ के महलों की दीवारें फुलझड़ियों से चमक रही थीं, जंगली हंस समुद्र के ऊपर उड़ रहे थे, जिसमें गुलाबी बादल फूलों की पंखुड़ियों की तरह प्रतिबिंबित हो रहे थे, और टिन के सैनिक लंबी बंदूकें पकड़े हुए एक पैर पर संतरी खड़े थे।
सबसे पहले, मैंने दृढ़ टिन सैनिक और आकर्षक छोटी नर्तकी के बारे में परी कथा पढ़ी, फिर बर्फ़ की रानी के बारे में परी कथा पढ़ी। आश्चर्यजनक और, जैसा कि मुझे लगा, सुगंधित, फूलों की सांस की तरह, मानवीय दयालुता इस पुस्तक के पन्नों से सुनहरी धार के साथ निकली।
फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया और इस झपकी में मैंने एंडरसन को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया। तब से, उसके बारे में मेरा विचार हमेशा इस सुखद सपने से जुड़ा रहा है।
बेशक, उस समय, मुझे एंडरसन की परियों की कहानियों का दोहरा अर्थ नहीं पता था। मैं नहीं जानता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक दूसरी परी कथा होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं।
इसका एहसास मुझे बहुत बाद में हुआ. मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत भाग्यशाली था, जब कामकाजी और महान बीसवीं सदी की पूर्व संध्या पर, मैं मधुर सनकी और कवि एंडरसन से मिला और मुझे अंधेरे पर सूर्य की जीत और बुराई पर अच्छे मानव हृदय की उज्ज्वल आस्था सिखाई। तब मैं पुश्किन के शब्दों को पहले से ही जानता था "सूरज लंबे समय तक जीवित रहे, अंधेरे को गायब होने दो!" और किसी कारण से मुझे यकीन था कि पुश्किन और एंडरसन घनिष्ठ मित्र थे और जब वे मिले, तो उन्होंने एक-दूसरे को बहुत देर तक कंधे पर थपथपाया और हँसे।
एंडरसन की जीवनी मुझे बहुत बाद में पता चली। तब से, यह हमेशा मुझे उनकी कहानियों के चित्रों के समान, दिलचस्प चित्रों के रूप में दिखाई देता है।
एंडरसन जानता था कि जीवन भर कैसे आनंद लेना है, हालाँकि उसके बचपन ने उसे इसके लिए कोई कारण नहीं दिया। उनका जन्म 1805 में, नेपोलियन युद्धों के दौरान, पुराने डेनिश शहर ओडेंस में एक मोची के परिवार में हुआ था।
ओडेंस फ़ुनेन द्वीप पर निचली पहाड़ियों के बीच एक बेसिन में स्थित है। इस द्वीप की घाटियों में लगभग हमेशा कोहरा छाया रहता था, और पहाड़ियों की चोटियों पर हीदर खिलते थे और चीड़ उदास होकर सरसराते थे।
यदि आप ध्यान से सोचें कि ओडेंस कैसा था, तो शायद आप कह सकते हैं कि यह काले ओक से बने एक खिलौना शहर जैसा दिखता था।
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि ओडेंस अपनी लकड़ी की नक्काशी के लिए प्रसिद्ध था। उनमें से एक, मध्ययुगीन मास्टर क्लॉस बर्ग ने ओडेंस में कैथेड्रल के लिए आबनूस से एक विशाल वेदी बनाई। यह वेदी - राजसी और भयावह - न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी भयभीत करती है।
लेकिन डेनिश नक्काशीकर्ताओं ने न केवल वेदियाँ और संतों की मूर्तियाँ बनाईं। वे लकड़ी के बड़े टुकड़ों से उन आकृतियों को तराशना पसंद करते थे, जो समुद्री परंपरा के अनुसार, नौकायन जहाजों के तनों को सजाती थीं। वे मैडोनास, समुद्री देवता नेप्च्यून, नेरिड्स, डॉल्फ़िन और घुमावदार समुद्री घोड़ों की अपरिष्कृत लेकिन अभिव्यंजक मूर्तियाँ थीं। इन मूर्तियों को सोने, गेरू और कोबाल्ट से रंगा गया था और यह पेंट इतना गाढ़ा लगाया गया था कि कई वर्षों तक समुद्र की लहर इसे धो नहीं सकती थी या इसे नुकसान नहीं पहुँचा सकती थी।
मूलतः, जहाज़ की मूर्तियों के ये नक्काशीकर्ता समुद्र और उनकी कला के कवि थे। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि 19वीं सदी के महानतम मूर्तिकारों में से एक, एंडरसन के मित्र, डेन अल्बर्ट थोरवाल्डसन, ऐसे ही एक नक्काशी करने वाले परिवार से आए थे।
लिटिल एंडरसन ने न केवल जहाजों पर, बल्कि ओडेंस के घरों पर भी नक्काशी करने वालों का जटिल काम देखा। वह ओडेन्ज़ा के उस पुराने, पुराने घर को जानता होगा, जहाँ निर्माण का वर्ष एक मोटे लकड़ी के बोर्ड पर ट्यूलिप और गुलाब के फ्रेम में खुदा हुआ था। वहाँ एक पूरी कविता काट दी गई और बच्चों ने उसे कंठस्थ कर लिया। (उन्होंने इस घर का वर्णन अपनी एक परी कथा में भी किया है।)
और एंडरसन के पिता, सभी मोची की तरह, अपने दरवाजे के ऊपर एक लकड़ी का चिन्ह लटकाए हुए थे जिसमें एक जोड़ी सिर वाले बाज की छवि थी, जो एक संकेत था कि मोची हमेशा केवल जोड़ी जूते ही सिलते हैं।
एंडरसन के दादा भी लकड़हारे थे। अपने बुढ़ापे में, उन्होंने सभी प्रकार के फैंसी खिलौने बनाए - पक्षियों के सिर वाले लोग या पंखों वाली गायें - और ये आकृतियाँ पड़ोस के लड़कों को दीं। बच्चे ख़ुश हुए, और माता-पिता ने, हमेशा की तरह, बूढ़े नक्काशीकर्ता को कमज़ोर दिमाग वाला माना और एकमत से उसका मज़ाक उड़ाया।
एंडरसन गरीबी में बड़े हुए। एंडरसन परिवार का एकमात्र गौरव उनके घर की असाधारण साफ़-सफ़ाई थी, मिट्टी का एक डिब्बा जहाँ प्याज़ मोटे तौर पर उगते थे, और खिड़कियों पर कई फूल के गमले थे।
उनमें ट्यूलिप खिल रहे थे. उनकी गंध घंटियों की तेज आवाज, उसके पिता के जूते के हथौड़े की आवाज, बैरक के पास ढोल बजाने वालों की तेज़ थाप, एक भटकते संगीतकार की बांसुरी की सीटी और नहर के किनारे अनाड़ी नौकाओं को पड़ोसी क्षेत्र में ले जाने वाले नाविकों के कर्कश गीतों में विलीन हो गई। .
छुट्टियों के दिनों में, नाविक एक जहाज के किनारे से दूसरे जहाज तक फेंके गए एक संकीर्ण बोर्ड पर लड़ते थे। पराजित व्यक्ति दर्शकों की हँसी के बीच पानी में गिर गया।
इस शांत लड़के को घेरने वाले विभिन्न प्रकार के लोगों, छोटी घटनाओं, रंगों और ध्वनियों में, उसे खुशी मनाने और सभी प्रकार की अविश्वसनीय कहानियों का आविष्कार करने का एक कारण मिला।
परिचयात्मक अंश का अंत.
पाठ लीटर एलएलसी द्वारा प्रदान किया गया।
बीसवीं सदी से पहले. (3) नई सदी की दहलीज पर एक प्रसन्न डेनिश कहानीकार मुझसे मिले।
(4) उसने बहुत देर तक मेरी ओर देखा, एक आँख टेढ़ी करके और हँसते हुए, फिर उसने अपनी जेब से एक बर्फ-सफेद सुगंधित रूमाल निकाला, उसे हिलाया, और रूमाल से एक बड़ा सफेद गुलाब अचानक गिर गया। (5) तुरंत पूरा कमरा उसकी चांदी की रोशनी और एक समझ से बाहर धीमी आवाज से भर गया। (6) यह पता चला कि यह गुलाब की पंखुड़ियाँ थीं जो उस तहखाने के ईंट के फर्श से टकराकर बज रही थीं जहाँ उस समय हमारा परिवार रहता था।
(7) एंडरसन का मामला वह घटना थी जिसे पुराने ज़माने के लेखक "जाग्रत स्वप्न" कहते थे। (8) मैंने तो बस इसकी कल्पना ही की होगी.
(9) जिस शीतकालीन शाम की मैं बात कर रहा हूं, उस दिन हमारा परिवार क्रिसमस ट्री सजा रहा था। (10) वयस्कों ने मुझे बाहर भेज दिया ताकि मैं समय से पहले क्रिसमस ट्री का आनंद न ले सकूं, लेकिन जब मैं लौटा, तो सर्दियों की सुंदरता पर मोमबत्तियां पहले से ही जलाई जा रही थीं।
(11) पेड़ के पास एक मोटी किताब पड़ी थी - मेरी माँ की ओर से एक उपहार। (12) ये क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथाएँ थीं।
(13) मैं पेड़ के नीचे बैठ गया और किताब खोली। (14) इसमें पतले कागज से ढंके हुए कई रंगीन चित्र थे। (15) पेंट से चिपचिपे चित्रों की जांच करने के लिए मुझे इस कागज पर सावधानीपूर्वक फूंक मारनी पड़ी।
(16) वहां बर्फीले महलों की दीवारें फुलझड़ियों से चमकती थीं, जंगली हंस समुद्र के ऊपर उड़ते थे, गुलाबी बादल उसमें प्रतिबिंबित होते थे, टिन के सैनिक लंबी बंदूकें पकड़े हुए एक पैर पर संतरी खड़े थे।
(18) सबसे पहले, मैंने एक दृढ़ टिन सैनिक और एक आकर्षक छोटी नर्तकी के बारे में एक परी कथा पढ़ी, फिर स्नो क्वीन के बारे में एक परी कथा पढ़ी, जहां प्यार सभी बाधाओं को पार कर जाता है। (19) आश्चर्यजनक और, जैसा कि मुझे लगा, सुगंधित, फूलों की सांस की तरह, मानवीय दयालुता इस पुस्तक के पन्नों से सुनहरी धार के साथ निकली।
(20) फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया, और इस झपकी के माध्यम से मैंने एंडरसन को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया। (21) तब से, उसके बारे में मेरा विचार हमेशा इस सुखद सपने से जुड़ा रहा है।
(22) बेशक, मुझे अभी तक एंडरसन की परियों की कहानियों का दोहरा अर्थ नहीं पता था। (23) मुझे नहीं पता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक और कहानी होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं।
(24) इसका एहसास मुझे बहुत बाद में हुआ। (25) मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत भाग्यशाली था, जब कठिन और महान बीसवीं शताब्दी की पूर्व संध्या पर, मैं मधुर सनकी और कवि एंडरसन से मिला और मुझे अंधेरे पर सूर्य की जीत और बुराई पर अच्छे मानव हृदय की जीत में विश्वास सिखाया। .
(के.जी. पौस्टोव्स्की के अनुसार)
1. किस वाक्य में आवश्यक जानकारी है औचित्य प्रश्न का उत्तर: "नायक एंडरसन को "एक मधुर सनकी और कवि" क्यों कहता है?"
1) (9) जिस शीतकालीन शाम की मैं बात कर रहा हूं, उस दिन हमारा परिवार क्रिसमस ट्री सजा रहा था।
2) (14) इसमें पतले कागज से ढके हुए कई रंगीन चित्र थे।
3) (16) वहाँ बर्फ के महलों की दीवारें फुलझड़ियों से चमक रही थीं, जंगली हंस समुद्र के ऊपर उड़ रहे थे, गुलाबी बादल उसमें प्रतिबिंबित हो रहे थे, टिन के सैनिक लंबी बंदूकें पकड़े हुए एक पैर पर संतरी खड़े थे।
4) (23) मुझे नहीं पता था कि हर बच्चों की परी कथा में एक और कहानी होती है, जिसे केवल वयस्क ही पूरी तरह से समझ सकते हैं।
2. कृपया बताएं कौन सा अर्थ"अंधकार" शब्द का प्रयोग किया गया है (वाक्य 25)।
1)अज्ञान 2)अंधकार
3) अनिश्चितता 4) अंधकार
3. उस वाक्य को इंगित करें जिसमें अभिव्यंजक भाषण का साधन है विशेषण.
1) यह बीसवीं सदी की शुरुआत से कुछ घंटे पहले, एक सर्दियों की शाम को हुआ था।
2) पता चला कि ये गुलाब की पंखुड़ियाँ थीं जो उस तहखाने के ईंट के फर्श से टकराकर बज रही थीं जहाँ उस समय हमारा परिवार रहता था।
3) फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया और इस झपकी में मैंने एंडरसन को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया।
4) तुरंत पूरा कमरा उसकी चाँदी की रोशनी और एक समझ से बाहर धीमी आवाज से भर गया।
4. कौन सा शब्द लिखा गया है? प्रत्ययनियम का अपवाद है?
1) लंबा
2) टिन
3) चाँदी
4) बर्फीला
5. पुस्तक शब्द बदलें "देखा"वाक्य 20 में एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची। यह पर्यायवाची लिखिए।
6. आप लिखिए व्याकरणिक आधारप्रस्ताव 8.
7 . वाक्य 2-4 में से एक वाक्य ढूंढ़ें पृथक परिस्थितियाँ.इस ऑफर की संख्या लिखें.
11. पढ़े गए पाठ से नीचे दिए गए वाक्यों में, सभी अल्पविराम क्रमांकित हैं। अल्पविराम का प्रतिनिधित्व करने वाली संख्याएँ लिखिए परिचयात्मक संरचना.
मैंने पढ़ना शुरू किया और इतना तल्लीन हो गया कि (1) कि, (2) वयस्कों की नाराजगी के कारण, (3) मैंने सजाए गए क्रिसमस ट्री पर लगभग ध्यान ही नहीं दिया। सबसे पहले, मैंने एक दृढ़ टिन सैनिक और एक आकर्षक छोटी नर्तकी के बारे में एक परी कथा पढ़ी, (4) फिर स्नो क्वीन के बारे में एक परी कथा, (5) जहां प्यार सभी बाधाओं को पार कर जाता है।
13. पढ़े गए पाठ से नीचे दिए गए वाक्यों में, सभी अल्पविराम क्रमांकित हैं। भागों के बीच अल्पविराम दर्शाने वाली संख्या लिखिए जटिलऑफर.
अद्भुत और, (1) जैसा मुझे लगा, (2) सुगंधित, (3) फूलों की सांस की तरह, (4) मानवीय दयालुता इस पुस्तक के पन्नों से सुनहरी धार के साथ निकली। फिर मैं थकान और मोमबत्तियों की गर्मी से पेड़ के नीचे सो गया और इस झपकी में मैंने एंडरसन (5) को देखा जब उसने सफेद गुलाब गिरा दिया।
8. 5-8 वाक्यों में से खोजें जटिलके साथ प्रस्ताव सुसंगतअधीनस्थ उपवाक्यों की अधीनता. .
9. वाक्य 11-18 में से खोजें गैर-संघ और संघ समन्वय कनेक्शन के साथ जटिल. इस ऑफर की संख्या लिखें.
