Елена Цезаревна Чуковская получила известность как литературовед и химик. На ее жизнь оказывали влияние Вторая мировая война, перестройка и другие сложные яркие периоды в истории России.
6 августа 1931 года в семье Цезаря Самойловича Вольпе и Лидии Корнеевны Чуковской родилась дочь, которую назвали Еленой. Через несколько лет после рождения родители развелись, мать практически сразу выходит замуж за Матвея Бронштейна.
Родилась Елена в Ленинграде. Однако в раннем детстве она проводила в этом городе мало времени. В 1937 году советский физик-теоретик был арестован, после короткого судебного процесса был исполнен смертный приговор. Политика руководящей партии в отношении лиц, которые были признаны виновными, определяла возможность ареста и близких родственников, в данном случае матери Елены. Именно поэтому Лидия Корнеевна Чуковская решила покинуть Ленинград и отправилась жить на время к своему отцу Корнею Чуковскому.
В военный период Елена Цезаревна вместе со своей матерью была практически сразу эвакуирована в Ташкент. Вместе с ними едет и двоюродный брат.
В качестве основного направления профессиональной деятельности Елена выбирает химию и после окончания войны в 1948 году поступает на химический факультет государственного института в Москве. В этот момент ее дедушка работает над рукописным альманахом «Чукоккала», в чем во время болезни ему помогает внучка.
Именно дедушка оказывал достаточно много влияния на будущего литературоведа. В своем личном дневнике отметил, что его внучка хорошо организована и четко отделяет хорошее от плохого.
После 6 лет обучения Елена Чуковская, семья которой переживала не лучшие времена, в 1954 году оканчивает университет. Практически сразу ее принимают на работу в НИИ элементоорганического соединения, где она проработала вплоть до 1987 года.
На протяжении всего времени работы она проявляла себя как талантливый химик. Под руководством Р. Х. Фрейдлиной в 1962 году Чуковская защищает диссертацию, связанную с получением ученой степени кандидата химических наук.
В ходе развития карьеры было написано несколько научных трудов, связанных с органической химией, Елена стала соавтором монографии.
В одном из своих интервью Елена Чуковская рассказала о том, как стала химиком. По ее словам, выбор был во многом случайным. Он был связан с тем, что школа была окончена в 1949 году - ужасное время для гуманитарных наук. Достаточно много проблем испытывали ее мать и дедушка, которые были отовсюду изгнаны, и их труды не публиковались. Сложившиеся обстоятельства побудили выбрать практическую сферу деятельности.
Для Елены произведение ее деда «Чукоккала» стало по-настоящему судьбоносным. Именно после смерти писателя и унаследования альманаха к ней обратилось издательство «Искусство», и началась подготовка произведения к печати. В это время литературное дело стало излюбленным: химику по профессии стало интересно работать с архивами и заметками, восстанавливать произведения. Именно в этот период она знакомится с Солженицыным. Некоторое время после конфискации архивов Александр Исаевич жил сначала на даче, а потом в квартире Чуковских.
Достаточно интересным фактом можно назвать то, что при жизни деда Елена Чуковская не занималась его делами. После унаследования архива она посвятила свою дальнейшую жизнь его сохранению и издательству. Достаточно много опыта литературоведа было получено на момент самостоятельной публикации и распространения трудов Солженицына, который постоянно проживал в Рязани. Даже под угрозой ареста и высылки из страны труды публиковались на частной основе и подпольно распространялись в столице и других городах СССР.
Несмотря на большую увлеченность в области познания химии, а также активную профессиональную деятельность Елена Чуковская обращает довольно много внимания на литературу. Как ранее было отмечено, еще в детстве на нее оказал влияние дедушка, он сформировал у Елены любовь к литературе различных жанров.
После знакомства с Солженицыным и его произведениями Елена Чуковская начинает оказывать ему различного рода помощь. Общаться они начали в начале 1960-х годов и продолжили даже после высылки Солженицына из СССР.
В очерке «Бодался теленок с дубом» Солженицын в отдельном раздел под названием «Невидимки» рассказывал о помощи со стороны различных людей в трудное время. В этом разделе он подробнее говорит о своем общении с Еленой на момент проживания в СССР под угрозой ареста.
Будучи успешным химиком, Елена Чуковская, биография которой никогда не была легкой и безоблачной, передавала посылки, организовывала встречи с нужными людьми, брала интервью у различных свидетелей для огласки неправомерных действий правительства в отношении Солженицына, перепечатала пять томов в течение 3 лет. По словам писателя, она была морально готова к его аресту, что могло отразиться и на всем его близком кругу общения, но ничего не боялась. На случай ареста она даже подготовила для себя определенную политику поведения, которая основывалась на том, что главное - не путаться в показаниях и ничего не нужно отрицать. В очерке было отмечено, что в случае ареста Елена в качестве оснований своей помощи указала бы содействие русской литературе.
Достаточно интересным фактом можно назвать то, что они по многим вопросам не соглашались, но несмотря на это Чуковская помогала Солженицыну по мере возможности.
Умер К. И. Чуковский в 1968 году. Все права на архивы и литературные произведения унаследовали его дочь и внучка. Однако, несмотря на передачу прав, достаточно много проблем у наследников было с опубликованием «Чукоккалы», в написании которого участвовала Елена во время студенческих лет. Первое издание было выпущено в 1979 году, и только в конце 90-х альманах был переиздан в полном объеме.
История борьбы за издание тянулась на протяжении многих лет. Этому периоду был посвящен очерк «Мемуар о Чукоккале». В нем отражено то, как люди, которые окружали писателя в последние его годы жизни, пытались оспорить права на альманах и решение Чуковского предать свои труды дочери с внучкой.
В Переделкине, где проживал автор «Чукоккалы», был создан дом-музей, посвященный его жизни и творчеству. На момент смерти и в последующий период представители власти не уделяли внимания желанию людей сохранить творчество и историю писателя, но его внучка и дочка приложили массу усилий для открытия и поддержания музея. Он и сейчас, после смерти внучки, продолжает работать.
Первыми экскурсоводами стали внучка и Клара Израилевна Лозовская - личный секретарь писателя.
В 1996 году умирает мать Елена Цезаревны Чуковской. После ее смерти она начинает работать над ее архивом и публикацией трудов. В этом ей помогает Ж. О. Хавкина.
Наиболее известные произведения, которые начали печататься с 1974, следующие:
Как ранее было отмечено, на жизнь Чуковской оказало большое влияние общение с Солженицыным. Это отражается и на ее творческой деятельности.
Большую часть времени в последние годы жизни она посвящала подготовке и публикации трудов, которые были написаны ее матерью и дедом. Ее трепетное отношение к архиву стало причиной публикации таких трудов, как «Дом Поэта», «Прочерк», «Дневник» Корнея Чуковского, а также личной переписки отца и дочери, которая касалась творческой деятельности.
Было опубликовано достаточно много трудов, которые представляли собой комментарии к творчеству своих родственников. Для того чтобы понять некоторые произведения, нужно знать то, в какой период жизни они были написаны.
О личной жизни Елены Цезаревны Чуковской практически ничего не известно. Все интервью, которые она давала в последние годы жизни, были связаны только с ее деятельностью литературоведа. Елена Цезаревна Чуковская, личная жизнь которой прикрыта завесой тайны, после смерти деда и матери все силы вкладывала в работу по восстановлению семейного архива. Известно только, что детей у нее нет, официально замуж не выходила.
Елена Цезаревна ушла из жизни 3 января 2015 года в Москве на 83-м году жизни. Была похоронена на Переделкинском кладбище, рядом с могилами ее мамы, бабушки и деда. Прощание выпало на православный праздник Рождества, церемония была организована в Доме русского зарубежья. Еще с Солженицыным Елена не сходилась во мнении по вопросам, касающимся веры. Может, поэтому или из-за православного праздника не проводилась церковная панихида.
БИОГРАФИЯ
Елена Цезаревна Чуковская
— дочь Лидии Корнеевны Чуковской и литературоведа Цезаря Самойловича Вольпе — родилась 6 августа 1931 года в Ленинграде. Детские годы прошли в семье деда, Корнея Ивановича Чуковского. Во время войны вместе с матерью была эвакуирована в Ташкент.
В 1948 году поступила на химический факультет МГУ. После окончания университета в 1954 году и до 1987 года работала в НИИ элементоорганических соединений. С 1962 года — кандидат химических наук.
В студенческие годы начала помогать К.И.Чуковскому в его работе над рукописным альманахом «Чукоккала».
С 1966 года и вплоть до высылки А.И.Солженицына из СССР помогала ему в его работе. Подробнее об этом написано в очерке Солженицына «Бодался теленок с дубом», раздел «Невидимки»: «На случай ареста она приготовила простейшую линию: ничего не отрицать, не путать, а - да! помогала русской литературе! - и больше разговаривать с вами - не желаю». Как именно она помогала, и рассказывается в «Теленке» - встречалась с необходимыми людьми, передавала посылки, брала интервью у свидетелей, перепечатала за три года пять томов написанного, ничего и никого не боялась. При том что по многим вопросам (в основном в области вопросов православно-патриотических) она с Солженицыным не соглашалась, все равно самоотверженно помогала ему - «держала плечи под моей задачей как завороженная, шла вперед - вопреки себе».
После смерти К.И.Чуковского в 1969 году вместе с матерью унаследовала права на его архив и литературные произведения; многие годы боролась за опубликование «Чукоккалы» - первое издание альманаха (со значительными купюрами) вышло только в 1979 году. В 1999 году «Чукоккала» была переиздана в полном объеме. История борьбы за альманах описана Е.Ц.Чуковской в очерке «Мемуар о Чукоккале». Благодаря усилиям Елены Цезаревны сохранен и действует дом-музей К.И.Чуковского в Переделкино.
После смерти матери в 1996 году Елена Цезаревна продолжила работу над изучением ее архива и опубликованием произведений.
Печатается с 1974 года. Наиболее известные публикации: «Вернуть Солженицыну гражданство СССР» («Книжное обозрение», 1988, 5 августа); воспоминания о Б.Л.Пастернаке: «Нобелевская премия» («Вопросы литературы, 1990, № 2); сборник статей о Солженицыне «Слово пробивает себе дорогу» (1998; совместно с В.Глоцером).
Е.Ц.Чуковская является публикатором книг Л.К. и К.И.Чуковских. Она автор многочисленных комментариев и статей, посвященных их творчеству. Ее стараниями впервые увидели свет «Дневник» К.И.Чуковского, «Прочерк», «Дом Поэта» и 3-й том «Записок об Анне Ахматовой» Л.К.Чуковской, Собрание сочинений К.И.Чуковского в 15 томах, переписки отца и дочери Чуковских, К.И.Чуковского с И.Е.Репиным, Л.К.Чуковской с Д.С.Самойловым.
Лауреат Литературной премии Александра Солженицына 2011 года.
Скончалась 3 января 2015 года в Москве.
Умерла Елена Чуковская.
Начались танцы вокруг её памяти.
Протанцую и я свой тур.
Современнный диссидент Юрий Самодуров трактует печальное событие как окончание некоей традиции Чуковских, "дела Чуковских", "как смерть нескольких поколений семьи Чуковских вообще".
В чём заключалось "дело Чуковских" не объясняется. Но, полагаю, не в "Тараканище" и "Мойдодыре", а в чём-то ином.
В чём же?
В чём-то ужасно диссидентском.
Сам Корней Иванович был продуктом плотской любви горничной Надежды Корнейчуковой и студента Эммануила Левенсона, который пренебрёг незаконнорожденным байстрюком и женился на приличной еврейке.
Николай Васильевич Корнейчуков со временем стал Корнеем Чуковским, сам женился на приличной еврейке и вошёл в околобольшевистские русско-еврейские круги. Он был весёлым революционером и газетным фельетонистом. "Как много у поэта экипажей!" - знаменитое начало его статьи об Игоре Северянине.
Параллельно брался за массу литературных дел и все завершал с успехом, касалось ли это внедрения в русский обиход кальки с английского по имени "доктор Айболит", переводов Уолта Уитмена и теории перевода в целом, исследований творчества Николая Некрасова или даже изучения психики маленьких детей.
Его сын Николай Чуковский - весьма талантливый человек, военный журналист, автор многочисленных книг о русских мореплавателях и романа "Балтийское небо" о лётчиках блокадного Ленинграда, весьма успешный советский писатель, член правления СП СССР.
Его дочь - Лидия Чуковская. Ничем особенно не знаменитая, кроме работы редактором в советских издательствах. Её статья в репрессированном альманахе "Литературная Москва" о редактировании художественной прозы, впрочем, стала интересным анализом этого ремесла, отчасти цензурного. Позже, в "перестроечное время", прославилась залежавшейся с 1930-х годов повестью "Софья Петровна" о страданиях интеллигентной дамы, попавшей под репрессивный каток (в период падения "ежовщины" появилось несколько произведений, спекулирующих на этой теме, некоторые были опубликованы, к примеру, пьеса "Метель" Леонида Леонова), воспоминаниями об Анне Ахматовой и ревнивой отповедью Надежде Мандельштам, написавшей свой вариант истории литературы сталинского времени.
Ах, вот ещё её вполне конъюнктурная книжка о Миклухе-Маклае, выдержавшая несколько изданий в советские годы и сделавшая дочку Чуковского обеспеченной советской писательницей.
Покойная Елена Чуковская стала совместным произведением Лидии Корнеевны и Цезаря Вольпе.Папа Елены Чуковской Цезарь Вольпе - участник и знаток новейшей русской поэзии, редактор нескольких книг серии "Библиотека поэта" (помню отличный сборник стихов Андрея Белого 1940 года, предварённый статьёй Цезаря Вольпе). Отца своей внучки великий Корней было вытащил из осаждённого Ленинграда в 1941 году, но Цезарь Самойлович погиб дорогой на "Большую землю".
Чем значительна кандидат химических наук Елена Чуковская для русской культуры не скажу, ибо не вижу этого.
Слышал, что Елена Цезаревна готовила к печати дневники своей мамы (читал, но не всё, всё - слишком сумеречно и скучно) и большое собрание сочинений деда (многое с удовольствием перелистал бы, например, "Искусство перевода" или классический труд "Мастерство Некрасова", ну, и пожалуй, литературную критику начала 20 века).
Русское культурное еврейство любит преувеличивать значимость своих однокровников и рыдать о них, будто о последних русских гениях.
РИА Новости
Елена Цезаревна не была великим детским поэтом, литературоведом, переводчиком, как ее дед, не стала (слава богу) мучеником диссидентского движения, как ее мать, хотя, судя по ее статьям, обладала незаурядным литературным талантом и отдала немало сил борьбе за честное имя и права людей, которых система отторгала и наказывала. Елена Цезаревна посвятила себя и всю свою жизнь сохранению и изданию огромного литературного наследия Чуковских, и во многом именно благодаря ей мы знаем о детском поэте, литературоведе и переводчике Корнее Чуковском и писательнице, диссидентке, борцу за права Бродского, Солженицына, Сахарова и других Лидии Чуковской.
В октябре 2014 года у меня было интервью с Еленой Цезаревной для «Новой газеты». Сразу поразили две вещи: количество книг в квартире Чуковских и особая ненавязчивая заботливость хозяйки ко мне, незнакомому журналисту: несмотря на мои протесты, она закутала меня в теплую шаль, задарила книгами для меня и для детей (в комнате лежали стопки детских книг К. Чуковского, которые издательства присылают Елене Цезаревне как наследнику. Точнее, присылали), напоила чаем. Во время интервью терпеливо и скрупулезно отвечала на вопросы о Корнее Ивановиче, видимо, говоря о том, что ей доводилось неоднократно повторять и писать, и вдруг раза три оживилась, вспоминая какие-то эпизоды из той жизни, засмеялась, заговорила эмоционально... Далее Елена Цезаревна поразила меня тщательностью работы над текстом интервью - оказалось, что она еще и превосходный редактор, и ученый, строго изгоняющий малейшую неточность в текстах. Мы обменялись пятнадцатью письмами, согласующими правки и комментарии, Елена Цезаревна была мягка, извинялась за свою «назойливость» и «дотошность», но при этом тверда, как кремень, и правила текст, пока не осталась удовлетворена результатом. Мы договорились встретиться еще, чтобы Елена Цезаревна рассказала о своих литературных встречах.
В конце ноября стало известно, что Елена Цезаревна тяжело больна.
Я поняла, что если хочу записывать ее рассказы, то должна поспешить. Но декабрь прошел, как и любой декабрь, на нервах и в беготне. Уезжая на каникулы, я твердо решила, что сразу после возвращения договорюсь с Еленой Цезаревной о встрече, благо теперь, думала я, у меня есть время.
Оказалось - нет.
Спасибо Вам, Елена Цезаревна. Даже такое короткое общение научило меня кое-чему - и в работе, и в жизни. А главное, я успела увидеть уникального человека, каких больше в нашем времени, наверное, не осталось.
О том, что случилось, я узнала от Леонида Петровича Романкова, который и познакомил меня с Еленой Цезаревной, и попросила его написать несколько слов о ней.
Ксения КНОРРЕ-ДМИТРИЕВА
Дружба с Еленой Цезаревной Чуковской досталась мне по наследству от Лидии Корнеевны, с которой мы встретились в 1976 году.
Эта дружба особенно окрепла после смерти Лидии Корнеевны в 1996 году. Каждый раз, приезжая из Петербурга в Москву (а это происходило примерно раз в месяц), я шёл прямо с поезда на Тверскую улицу, дом 6. И всегда я заставал Елену Цезаревну погруженной в работу. Это была грандиозная по масштабу работа по увековечению и приведению в порядок литературного наследия ее замечательных предков — Корнея Ивановича и Лидии Корнеевны.
Я не буду перечислять все, что она сделала в этой области. Но и сама она была незаурядным публицистом, отважным гражданином, смелым и мужественным человеком. Достаточно вспомнить ту неоценимую помощь, которую она оказала Александру Солженицину, помощь, за которую ее пытались физически уничтожить работники органов.
Я рад, что еще при жизни вышел сборник ее публицистики «Чуккокала и около», из которого ясно видно ее радение за честь русской литературы, ее неуклонная борьба за свободу и достоинство личности.
Мы все понесли громадную, невосполнимую потерю.
Леонид РОМАНКОВ, экс-председатель Комиссии по культуре Законодательного собрания Санкт-Петербурга
Ее дед был гений. Ее мать была — герой. Сама же Елена Цезаревна была святая.
Всю свою жизнь, до последних дней, потратила на то, чтобы все, что написали ее дед, мать и А. И. Солженицын, — было прочитано хотя бы несколькими людьми, а лучше — многими, а в идеале — всеми.
Видела в этом свой долг. Вообще-то, это был долг русской культуры перед страной и страны — перед культурой. Ни та, ни другая исполнять его не хотели. Елена Цезаревна перевела его на себя. Исполняла его неутомимо и умело. Насколько хватило ее сил — намного превосходивших обычные человеческие — исполнила. Совершила подвиг.
Вот собственно, и все, что надо сказать. Кто помнит значение употребленных выше слов, тот и сам понимает, что случилось. На этой земле, под этим небом не стало последнего безупречного человека.
Елена Цезаревна была прекрасна и умна, великодушна и отважна. Что она жила среди нас — это было счастье. Мало кем осознавемое. Никем не заслуженное.
И вот оно прошло.
Самуил ЛУРЬЕ
Доброта, благородство, мужество, природное обаяние, отзывчивость и еще… замечательное чувство юмора — всеми этими качествами в равной мере была наделена Елена Цезаревна Чуковская.
«Вот, оказывается, какими Ты создал нас, Господи!». Так написал в свое время Юрий Нагибин об Александре Солженицыне, героическая помощь которому многие годы была неотъемлемой частью жизни Елены Цезаревны. Эти слова без всякого преувеличения можно отнести и к ней самой.
Жизнь ее была настоящим подвижничеством, служением. Самозабвенным, безупречным и необычайно плодотворным.
Два эпизода ее биографии, которые разделяют — только вдумайтесь! — 75 лет, вспомнились почти одновременно, когда пришла горькая весть о ее уходе. Первый эпизод: в детстве, ученицей первого класса, она нумеровала страницы рукописи повести «Софья Петровна», написанной ее мамой, Лидией Чуковской. И второй: совсем недавно, в декабре 2014 года, в больнице, накануне сложнейшей операции, составляла с редактором именной указатель и читала корректуру последнего тома собрания сочинений Лидии Корнеевны, включившего в себя ее неопубликованные дневниковые записи за полвека (его она, к сожалению, уже не увидит и не подержит в руках).
Думаешь об этом, и понимаешь — Елена Цезаревна прожила свою жизнь, буквально растворившись в тех, кто был ей дорог, понятен и близок, она выполнила ту святую миссию, с которой была послана в этот мир Богом.
Именно так.
То, что ей казалось чем-то совершенно естественным, само собой разумеющимся, мне (я убежден: далеко не только мне одному) представляется именно высшим призванием, которому она осталась до конца верна и которое сполна оправдала. Не могу не заметить: самое большее, что она позволила себе высказать в интервью в ответ на вопрос о наследии Корнея Ивановича и Лидии Корнеевны, подготовленном к печати в максимальном объеме ее стараниями и ежедневным трудом (десятки томов, сотни страниц вступительных статей и комментариев, сотни тысяч страниц прочитанных версток и корректур… можно перечислять и дальше), — это всего четыре слова — «Да, работы было много».
Вот так прожил жизнь человек, который уже одним своим присутствием в этом мире, не говоря уже о личном общении (считаю его одним из главных подарков судьбы), советах (всегда — прозорливых, всегда — единственно правильных), поддержке (утешающей в тяжелую минуту и пробивающей «плотины» уныния, неуверенности, а иногда и лени), призывал тебя быть по возможности достойным этого общения, этих советов и этой поддержки.
Склоняю свою голову перед светлым образом дорогой Елены Цезаревны Чуковской.
Сейчас, несмотря на то, что она покинула нас, — она с нами, она в душе каждого из нас, она рядом.
Максим ФРОЛОВ, историк литературы, научный сотрудник ИМЛИ РАН
Ошибка Lua в Модуль:CategoryForProfession на строке 52: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
| Елена Цезаревна Чуковская | |
| Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). | |
|
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
|
| Имя при рождении: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
|---|---|
| Род деятельности: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Дата рождения: | |
| Гражданство: |
СССР 22x20px СССР → Россия 22x20px Россия |
| Подданство: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Страна: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Дата смерти: | |
| Отец: | |
| Мать: | |
| Супруг: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Супруга: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Дети: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Награды и премии: |
Премия Александра Солженицына (2011) |
| Автограф: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Сайт: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Разное: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |
| Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value). | |
| [[Ошибка Lua в Модуль:Wikidata/Interproject на строке 17: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |Произведения]] в Викитеке | |
Еле́на Це́заревна Чуко́вская (6 августа , Ленинград - 3 января , Москва ) - советский и российский химик и литературовед, дочь Лидии Корнеевны Чуковской и литературоведа Цезаря Самойловича Вольпе . Кандидат химических наук . Лауреат премии Александра Солженицына .
После развода c отцом Елены Лидия Чуковская вышла замуж за Матвея Бронштейна , советского физика-теоретика, который в 1937 году был арестован, а затем расстрелян. Из-за угрозы ареста мать Елены была вынуждена покинуть Ленинград. Сама Елена Чуковская в это время проживала в семье своего деда - Корнея Чуковского .
Во время войны Елена Чуковская, её мать и двоюродный брат - Евгений Борисович Чуковский - были эвакуированы в Ташкент .
После войны, в 1948 году, поступила в Московский государственный университет на химический факультет . Тогда же Елена Чуковская стала помогать своему деду, трудившемуся над рукописным альманахом «Чукоккала » . Корней Чуковский так написал об этом в своём дневнике:
В 1954 году Елена Чуковская окончила университет. Проработала до 1987 года в , защитив в 1962 году диссертацию на соискание учёной степени кандидата химических наук под руководством Р. Х. Фрейдлиной (1906-1986). Автор ряда научных трудов по органической химии, соавтор монографии «Методы элементоорганической химии: Хлор. Алифатические соединения» (М.: Недра, 1971).
Елена Чуковская постоянно оказывала помощь А. И. Солженицыну - с начала 1960-х годов и вплоть до его высылки из СССР .
Унаследовав после смерти деда в 1969 году права на весь его архив и произведения, Елена Чуковская много лет добивалась опубликования «Чукоккалы». В результате первое издание альманаха - со значительными купюрами - увидело свет лишь в 1979 году, полное издание - в 1999 году. Истории этой борьбы посвящён очерк Елены Чуковской «Мемуар о Чукоккале».
Во многом благодаря усилиям внучки дом-музей Корнея Чуковского в Переделкине продолжает работать. Первыми экскурсоводами в нём были она и Клара Израилевна Лозовская, секретарь писателя. После смерти матери в 1996 году стала работать вместе с Ж. О. Хавкиной над изучением уже её архива и опубликованием произведений.
Среди публикаций Елены Чуковской, печатавшейся с 1974 года, наиболее известны следующие: «Вернуть Солженицыну гражданство СССР» («Книжное обозрение », 5 августа 1988), воспоминания о Борисе Пастернаке («Нобелевская премия» // Вопросы литературы , 1990, № 2) и сборник статей о Солженицыне «Слово пробивает себе дорогу» (совместно с Владимиром Глоцером , 1998).
До последнего времени Елена Чуковская продолжала заниматься подготовкой к публикации рукописей своих матери и деда . Так, благодаря её усилиям, впервые вышли в свет «Прочерк», «Дом Поэта» и дневники Лидии Чуковской, «Дневник» Корнея Чуковского, а также переписка отца и дочери. Частью её вклада являются многочисленные комментарии и статьи, посвящённые творчеству родственников.
