Романтика портового города не могла не оказать влияния на мироощущение мальчишки. Юного Жюля с раннего детства манили парусники и путешествия в далекие земли. В 1839 году 11-летний мальчуган предпринял попытку претворить свою мечту в реальность, нанявшись юнгой на шхуну «Корали», отправлявшуюся в Индию. К счастью, отец успел оградить сына от опрометчивого поступка.
Согласно представлениям отца, Жюль должен был стать юристом, что и произошло, когда он окончил парижскую Школу права. Но, получив диплом в 1849 году, Жюль Верн предпочел полностью посвятить себя литературе и театру, оставшись в Париже. Этим он обрек себя на полуголодное существование, поскольку это решение пришлось не по нраву отцу. Однако это не помешало Жюлю с энтузиазмом осваивать новое для себя поприще, писать различные литературные произведения, начиная от комедий и заканчивая оперными либретто.
Интуиция привела начинающего писателя в Национальную библиотеку, где он, слушая лекции и научные доклады, подчерпнул немало интересных сведений по географии, навигации, астрономии, правда, плохо представляя, для чего это ему нужно. Однако в 1851 году было опубликовано первое творение с историко-географическим содержанием – рассказ «Первые корабли мексиканского флота». Это произведение произвело большое впечатление на Александра Дюма и Виктора Гюго, которые стали покровительствовать Жюлю Верну. Считается, что именно Дюма посоветовал молодому протеже заняться написанием приключенческих произведений. Однако Жюль Верн, как всегда, поступил по-своему, решив описать весь земной шар, начиная от природы и заканчивая обычаями народов, объединив в своих романах науку и искусство.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Далее, как будто стремясь наверстать упущенное в молодости время, из-под пера писателя выходит целый ряд шедевральных произведений. В 1864 году публикуется «Путешествие к центру Земли», в 1865 – «Путешествие капитана Гаттераса» и «С Земли на Луну».
Закончив в 1868 году «Дети капитана Гранта», Жюль Верн решил объединить ранее написанные произведения с будущими книгами. Результатом этого решения стала трилогия «Необыкновенные путешествия», в состав которой помимо «Детей капитана Гранта» вошли «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров», вышедшие в 1870 и 1875 годах соответственно.
К 1872 году Жюлю Верну окончательно надоела суета большого города. Новым местом жительства стал провинциальный Амьен, расположенный неподалеку от Парижа. С этого времени его жизнь свелась исключительно к литературному творчеству. По свидетельствам биографов писатель проводил за письменным столом по 15 часов в сутки. Практическим результатом такого усердия стал необычайно успешный роман «Вокруг света за 80 дней».
В 1878 году был опубликован еще одно всемирно известное приключенческое произведение «15-летний капитан», тема которого – расовая дискриминация – была продолжена в следующем романе «Север против Юга», вышедшим в свет вскоре после окончания Гражданской войны в США в 1887 году.
Жизнь Жюля Верна оборвалась 24 апреля 1905 года в Амьене. Причиной смерти стал сахарный диабет. В наследство потомкам он оставил многочисленные произведения, которые и в наши дни способны подарить увлекательное времяпрепровождение.
Краткая биография Жюль Верна
Жюль Габриэль Верн – французский писатель приключенческой литературы, географ. Наиболее известные работы «Дети капитана Гранта» (1836), «Капитан Немо» (1875). Многие книги писателя были экранизированы, и он считается вторым в мире самым переводимым автором после Агаты Кристи. Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года в Нанте в семье прованского юриста и шотландки. В юности, в попытке пойти по стопам отца, он изучал юриспруденцию в Париже. Однако любовь к литературе повела его по другой стезе.
Впервые его пьеса была поставлена в «Историческом театре» А. Дюма. Это была пьеса «Сломанные соломинки» (1850), которая имела успех. А первым серьезным произведением стал роман из цикла «Необыкновенные путешествия» – «Пять недель на воздушном шаре» (1863). Этот роман был настолько успешен, что воодушевил писателя на целый ряд новых приключенческих книг, пропитанных научными чудесами. Он оказался необычайно плодовитым писателем. За свою литературную карьеру Верн смог создать 65 романов приключенческого и научно-фантастического жанра. Не зря его причисляют к основоположникам научной фантастики.
Жену писателя звали Онорина де Виан. В 1861 году у них родился единственный сын Мишель, который позже экранизировал некоторые работы отца, включая «Двадцать тысяч лье под водой», «Пятьсот миллионов бегумы». Ж. Верн много путешествовал. Он побывал в США, Великобритании, странах Скандинавии и Средиземноморья, Алжире. Из творчества зарубежных писателей он особенно любил работы Э.А. По. Помимо приключенческо-географических произведений он писал сатиру на буржуазное общество, но эти работы не приносили ему особого признания. Наибольший успех писателю принесли романы «Путешествие к центру Земли» (1864), «Вокруг света за 80 дней» (1872) и некоторые другие.
Примечательно то, что многие приключенческие книги были написаны Верном, опираясь на богатое воображение, а не на собственный опыт. В научных трудах он призывал с осторожностью относиться к современным достижениям в военных целях. В своих произведениях «Пятьсот миллионов бегумы» (1879) и «Властелин мира» (1904) он одним из первых показал образ сумасшедшего ученого, желающего править миром. В марте 1886 года Ж. Верн был тяжело ранен выстрелом из пистолета психически нездоровым племянником, вследствие чего оказался прикованным к постели. Несмотря на это он продолжал надиктовывать книги и скончался от сахарного диабета 24 марта 1905 года. После его смерти осталось множество неопубликованных рукописей. Одну из них под названием «Париж в XX веке» нашел правнук писателя. В результате роман, написанный в 1863 году, был опубликован в 1994 году.
Французская литература
Биография
Французский писатель-гуманист, один из основоположников жанра научной фантастики. Жюль Верн родился 8 февраля 1828 в богатом портовом городе Нант (Франция), в семье адвоката. В 20 лет был отправлен родителями в парижский колледж с целью получения юридического образования. Литературную деятельность начал в 1849, написав несколько пьес (водевили и комические оперы). «Моим первым произведением была небольшая комедия в стихах, написанная при участии Александра Дюма-сына, который был и оставался одним из лучших моих друзей до самой его смерти. Она была названа „Сломанные соломинки“ и ставилась на сцене Исторического театра, владельцем которого был Дюма-отец. Пьеса имела некоторый успех и по совету Дюма-старшего я отдал ее в печать. „Не беспокойтесь, - ободрял он меня. - Даю вам полную гарантию, что найдется хотя бы один покупатель. Этим покупателем буду я!“ […] Вскоре мне стало ясно, что драматические произведения не дадут мне ни славы, ни средств к жизни. В те годы я ютился в мансарде и был очень беден.» (из интервью Жюля Верна журналистам) Работая секретарем в «Театре Лирик», Жюль Верн одновременно подрабатывал в одном из популярных журналов, составляя заметки на исторические и научно-популярные темы. Работа над первым романом, «Пять недель на воздушном шаре», была начата осенью 1862, а в конце года роман был уже напечатан известным парижским издателем Пьером-Жюлем Этцелем, сотрудничество с которым продолжалось около 25 лет. По договору, заключенному с Этцелем, Жюль Верн должен был ежегодно отдавать издателю по два новых романа или один двухтомный (Пьер Жюль Этцель умер в 1886 и договор был продлен с его сыном). Вскоре роман был переведен почти на все европейские языки и принес автору известность. Наибольший финансовый успех выпал на долю романа «Вокруг света в 80 дней», напечатанного в 1872.
Жюль Верн был страстным путешественником: на своей яхте «Сен-Мишель» он дважды обошел Средиземное море, посетил Италию, Англию, Шотландию, Ирландию, Данию, Голландию, Скандинавию, заходил в африканские воды. В 1867 Жюль Верн побывал в Северной Америке: «Одна французская компания приобрела океанский пароход „Грейт-истерн“, чтобы перевозить американцев на Парижскую выставку… Мы посетили с братом Нью-Йорк и несколько других городов, видели Ниагару зимой, во льду… На меня произвело неизгладимое впечатление торжественное спокойствие гигантского водопада.» (из интервью Жюля Верна журналистам)
То, что предсказания научных открытий и изобретений, содержащиеся в романах Жюля Верна, постепенно сбываются, писатель-фантаст объяснял так: «Это простые совпадения, и объясняются они очень просто. Когда я говорю о каком-нибудь научном феномене, то предварительно исследую все доступные мне источники и делаю выводы, опираясь на множество фактов. Что же касается точности описаний, то в этом отношении я обязан всевозможным выпискам из книг, газет, журналов, различных рефератов и отчетов, которые у меня заготовлены впрок и исподволь пополняются. Все эти заметки тщательно классифицируются и служат материалом для моих повестей и романов. Ни одна моя книга не написана без помощи этой картотеки. Я внимательно просматриваю двадцать с лишним газет, прилежно прочитываю все доступные мне научные сообщения, и, поверьте, меня всегда охватывает чувство восторга, когда я узнаю о каком-нибудь новом открытии…» (из интервью Жюля Верна журналистам) Один из шкафов в обширной библиотеке Жюля Верна был заполнен множеством дубовых ящичков. В определенном порядке в них были разложены бесчисленные выписки, заметки, вырезки из газет и журналов, наклеенные на карточки одинакового формата. Карточки подбирались по темам и вкладывались в бумажные обертки. Получались несшитые тетрадки разной толщины. Всего, по словам Жюля Верна, у него накопилось около двадцати тысяч таких тетрадок, содержащих интересные сведения по всем отраслям знаний. Многим читателям казалось, что романы пишутся Жюлем Верном удивительно легко. В одном из интервью писатель так прокомментировал подобные заявления: «Мне ничего легко не дается. Почему-то многие думают, что мои произведения - чистейшая импровизация. Какой вздор! Я не могу приступить к работе, если не знаю начала, середины и конца своего будущего романа. До сих пор я был достаточно счастлив в том смысле, что для каждого произведения у меня в голове была не одна, а по меньшей мере полдюжины готовых схем. Большое значение я придаю развязке. Если читатель сможет угадать, чем все кончится, то такую книгу не стоило бы и писать. Чтобы роман понравился, нужно изобрести совершенно необычную и вместе с тем оптимистическую развязку. И когда в голове сложится костяк сюжета, когда из нескольких возможных вариантов будет выбран наилучший, тогда только начинается следующий этап работы - за письменным столом. […] Начинаю я обыкновенно с того, что выбираю из картотеки все выписки, относящиеся к данной теме; сортирую их, изучаю и обрабатываю применительно к будущему роману. Затем я делаю предварительные наброски и составляю план по главам. Вслед за тем пишу карандашом черновик, оставляя широкие поля - полстраницы - для поправок и дополнений. Но это еще не роман, а только каркас романа. В таком виде рукопись поступает в типографию. В первой корректуре я исправляю почти каждое предложение и нередко пишу заново целые главы. Окончательный текст получается после пятой, седьмой или, случается, девятой корректуры. Яснее всего я вижу недостатки своего сочинения не в рукописи, а в печатных оттисках. К счастью, мой издатель хорошо это понимает и не ставит передо мной никаких ограничений… Но почему-то принято считать, что, если писатель много пишет, значит ему все легко дается. Ничего подобного!.. […] Благодаря привычке к ежедневной работе за столом с пяти утра до полудня мне удается уже много лет подряд писать по две книги в год. Правда, такой распорядок жизни потребовал некоторых жертв. Чтобы ничто не отвлекало от дела, я переселился из шумного Парижа в спокойный, тихий Амьен и живу здесь уже много лет - с 1871 года. Вы спросите, почему я выбрал Амьен? Этот город мне особенно дорог тем, что здесь родилась моя жена и здесь мы с ней когда-то познакомились. И званием муниципального советника Амьена я горжусь нисколько не меньше, чем литературной известностью.» (из интервью Жюля Верна журналистам)
«Я стараюсь учитывать запросы и возможности юных читателей, для которых написаны все мои книги. Работая над своими романами, я всегда думаю о том - пусть иногда это идет даже в ущерб искусству, - чтобы из-под моего пера не вышло ни одной страницы, ни одной фразы, которую не могли бы прочесть и понять дети. […] Моя жизнь была полным-полна действительными и воображаемыми событиями. Я видел много замечательных вещей, но еще более удивительные создавались моей фантазией. Если бы вы только знали, как я сожалею о том, что мне так рано приходится завершить свой земной путь и проститься с жизнью на пороге эпохи, которая сулит столько чудес!..» (из интервью Жюля Верна корреспонденту «Новой Венской газеты»; 1902 год)
В 1903, в одном из писем, Жюль Верн писал: «Я вижу все хуже и хуже, моя дорогая сестра. Операции катаракты еще не было… Кроме того, я оглох на одно ухо. Итак, я в состоянии теперь слышать только половину глупостей и злопыхательств, которые ходят по свету, и это меня немало утешает!» Умер Жюль Верн в 8 часов утра 24 марта 1905 в городке Амьен (Франция). Похоронен около своего дома в Амьене. Через два года после смерти Жюля Верна на его могиле был поставлен памятник, изображавший писателя-фантаста восстающим из праха, с рукой, протянутой к звездам. До конца 1910 года каждое полугодие, как это делалось на протяжении сорока двух лет, Жюль Верн продолжал дарить читателям новый том «Необыкновенных путешествий».
Жюль Верн - автор около ста книг, среди которых стихи, пьесы, рассказы, около 70 повестей и романов: «Пять недель на воздушном шаре» (1862; роман; первый перевод на русский язык в 1864 - «Воздушное путешествие через Африку»), «Путешествие к центру Земли» (1864; роман), «С Земли на Луну» (1865; роман; местом старта Жюль Верн выбрал Флориду и разместил свой «космодром» недалеко от мыса Канаверал, в романе так же правильно указана начальная скорость, необходимая для отрыва от Земли), «Дети капитана Гранта» (1867−1868; роман), «Вокруг Луны» (1869; роман; был описан эффект невесомости, спуск космического корабля, охваченного пламенем в атмосфере Земли и его приводнение в Тихом океане всего в трех милях от того места, где приводнился в 1969 году «Аполлон-11», вернувшийся с Луны), «20 000 лье под водой» (1869−1870; роман), «Вокруг света в 80 дней» (1872; роман), «Таинственный остров» (1875; роман), «Пятнадцатилетний капитан» (1878; роман), «500 миллионов Бегумы» (1879), «В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году» (1889; рассказ), «Плавучий остров» (1895; роман), «Равнение на знамя» (1896), «Властелин мира» (1904; роман), работы по географии и истории географических исследований.
Жюль Верн, французский писатель-гуманист, пионер жанра научной фантастики, родился 8 февраля 1828 года в городе Нант, в семье адвоката. В 1848 году молодого человека отправили в парижский колледж, чтобы сын следовал по стопам отца и стал юристом.
Первым литературным опытом Жюля Верна стала небольшая стихотворная комедия «Сломанные соломинки», написанная с подачи его лучшего друга Александра Дюма-сына. Осознавая, что драматургия не даст ему ни творческого удовлетворения, ни финансов, в 1862 году Жюль Верн начал работать над романом «Пять недель на воздушном шаре». Известный французский издатель Пьер-ЖюльЭтцель издал роман в том же году, заключив с Жюлем сделку, согласно которой последний должен ежегодно создавать по два романа в год для издательства. Роман «Вокруг света за 80 дней» достигший наибольшего финансового успеха почти 150 лет назад, сегодня является образцом научной фантастики.
Феномен предсказания научных изобретений, сделанных в работах Жюля Верна, сам писатель объяснял простым совпадением. По словам Верна, исследуя какое-либо научное явление, он изучал всю имеющуюся информацию по данному вопросу - книги, журналы, отчеты. Последующая информация классифицировалась в картотеках и служила материалом для фантастических научных изобретений, которые в реальности только предстояло создать. Читателям казалось, что увлекательные романы Жюля Верна даются ему легко, однако по его словам, работа над каждым романом начиналась с выписок из авторской картотеки (которая, к слову, насчитывала приблизительно 20 тысяч тетрадей), на основе этих выписок делались наброски плана романа, затем по нему писался черновик. Как вспоминал фантаст, окончательный вариант рукописи получался только после седьмой или даже девятой правки корректора. Чтобы стать хорошим писателем, Жюль Верн вывел свою формулу успеха - работать над рукописью с пяти утра до полудня в спокойной, тихой обстановке. Для этого он в 1871 году переехал в город Амьен, где познакомился со своей будущей женой.
В 1903 году Жюль Верн практически потерял зрение и слух, но продолжал диктовать тексты романов своему помощнику. Жюль Верн умер 24 марта 1905 года от сахарного диабета.
Жюль Верн — яркий представитель писателей, которые так изощрённо вплетали выдумку в реальность, что отличить её было почти невозможно. Знания человеческой природы помогли ему на столетие вперёд описать то, чем будут жить люди ХХ века.
Жюль Верн был старшим из пяти детей в семье адвоката Пьера Верна и Софи-Нанины-Анриетты Аллот де ла Фю, которая имела шотландские корни. Поскольку профессия юриста была отличительной чертой Вернов уже не первое поколение, то сначала Жюль также начал изучать юриспруденцию. Однако любовь к писательскому делу оказалась сильнее. Уже в 1850 году увидела мир первая постановка его пьесы «Сломанная соломинка». Поставили её в «Историческом театре» имени Александра Дюма. В 1852 году Верн начал работать секретарём директора в «Лирическом театре», там он задержался на два года. А уже в 1854 пробует себя в роли биржевого маклера: днём работает, а по вечерам пишет либретто, рассказы и комедии. Первые публикации «Невероятных приключений» В 1863 году в «Журнале для образования и отдыха» впервые напечатали его «Пять недель на воздушном шаре» — роман, который открывал цикл следующих историй о приключениях. Читателям очень понравилась манера автора: в необычных условиях главные герои переживают и романтические чувства, и знакомятся с невероятными и диковинными условиями жизни. Жуль Верн понимает, что людям нравится читать то, что ему нравиться выдумывать. Поэтому в продолжении цикла выходят ещё несколько романов. Среди них «Путешествия к центру земли», «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой», «Вокруг света в 80 дней» и другие. Но не все издатели разделяли взгляды читателей и самого писателя. Так в 1863 году, когда Верн написал роман «Париж в ХХ веке», издатель вернул ему рукопись, назвав автора сочинителем и болваном. Ему не понравились некоторые «нереальные изобретения», которые весьма детально описал Верн. Речь шла о телеграфе, автомобиле и электрическом стуле.
Со своей будущей женой Онориной Жюль Верн познакомился на свадьбе друга в Амьене. Она была вдовой и имела двоих детей от предыдущего брака. Уже в следующем году они поженились, а в 1871 у них родился сын Мишель. С единственным сыном всё время были какие-то хлопоты: в школе он был одним из худших, кроме того хулиганил, — поэтому Жюль Верн отдал его в колонию для подростков. Но потом пришлось забирать его и оттуда: Мишель попытался покончить с собой. И отец пристроил его на торговое судно помощником. После возвращения во Францию, Мишель продолжал влезать в долги. Но уже в 1888 году он попробовал себя в роли журналиста и писателя: несколько его очерков опубликовали под именем отца. Кстати, уже после смерти Жюля Верна он написал его биографию и издал несколько романов, которые потом оказались его работами. Мишель Верн также был режиссёром, именно он снял несколько фильмов по сюжетам романов Жюля Верна.
Жюль Верн часто уезжал из Франции. У него было не столько желание увидеть мир, сколько изменить мировоззрение, познакомиться с культурой других народов. Как географ он знал очень много интересного, но понимал, что не знает ещё больше. Его интересовали научные открытия, он тянулся к знаниям и как учёный, и как писатель – ведь в его романах можно проследить не только конкретные факты из науки, но и мечты, которые вскоре станут реальностью. Поэтому не удивительно, что Жюль Верн не боится путешествовать на собственной яхте к берегам Англии и Шотландии. В 1861 году он плавал в Скандинавию, а потом и в Америку – в 1867 году он побывал на Ниагаре и в Нью-Йорке. В 1878 году Верн на яхте путешествует по Средиземноморью: в его маршруте оказались Лиссабон, Алжир, Гибралтар и Танжер. Через четыре года его тянет в Германию, Данию и Нидерланды. В его планах была и Российская Империя, но шторм помешал ему добраться до нынешнего Санкт-Петербурга. В 1884 году он опять собирается в плавание на своей яхте «Сен-Мишель III», в этот раз он посетил Мальту и Италию, снова был в Алжире. Все эти поездки со временем стали частью сюжетов его книг. 
Как писатель-фантаст он предугадал множество новшеств науке. Так в его книгах за много десятилетий до их изобретений рассказывается о самолетах и вертолётах, электрическом стуле как мере наказания, телевидении и видеосвязи, полётах в Космос и запусках спутников (тогда даже не было такого слова), строительстве ТуркСиба и даже Эйфелевой башне. А вот с чем немного прогадал Верн, так это с океаном на Южном полюсе и неизведанным материком на северном. Всё оказалось ровным счётом наоборот. Не угадал он и написав о холодном земном ядре. Кроме того, описанный им «Наутилус» настолько совершенен, что наука до сих пор не смогла сделать подводную лодку с такими функциями.
В 1896 году в жизни Жюля Верна произошёл трагический инцидент: его психически больной племянник прострелил писателю лодыжку. Из-за травмы путешествовать Верн уже не смог никогда. Но сюжеты для следующих книг уже были в голове у Жюля Верна, потому за 20 лет он успел написать ещё 16 романов и множество рассказов. За несколько лет до смерти Жюль Верн ослеп и уже не мог писать сам, потому диктовал свои книги стенографисткам. Жюль Верн умер от сахарного диабета в возрасте 77 лет. После смерти осталось свыше 20 тысяч исписанных его рукой тетрадей о разных изобретениях и фактах из истории человечества. Похоронили писателя-фантаста в Амьене, надпись на памятнике, что стоит на его могиле, гласит: «К бессмертию и вечной юности». 
В 1892 году Жюль Верн стал кавалером ордена Почётного легиона. В 1999 - Зал славы научной фантастики и фэнтези / Hall of Fame (посмертно)
Верн Жюль (1828-1905), французский писатель-фантаст.
Родился 8 февраля 1828 г. в Нанте. Сын адвоката и сам по образованию юрист. Печататься начал в 1849 г. Поначалу выступал как драматург, но пьесы его успехом не пользовались.
Славу Верну принёс первый роман «Пять недель на воздушном шаре», который вышел в конце 1862 г. (хотя датирован 1863 г.).
Верн оказался необыкновенно плодовитым писателем - он создал 65 романов научно-фантастического и приключенческо-географического характера. Иногда писал сатирические произведения, высмеивая современное ему французское буржуазное общество, но они удавались гораздо меньше и не принесли автору славы. По-настоящему известным его сделали «Путешествие к центру Земли» (1864 г.), «Дети капитана Гранта» (1867-1868 г.), «20 ООО лье под водой» (1869-1870 г.), «Вокруг света за 80 дней» (1872 г.), «Таинственный остров» (1875 г.), «Пятнадцатилетний капитан» (1878 г.). Эти романы были переведены на многие языки и с интересом читались во всем мире.
Любопытно, что автор книг о путешествиях сам ни одного далёкого путешествия не совершил и писал, опираясь не на опыт, а на знания и (в основном) на собственную фантазию. Зачастую Жюль Верн делал довольно грубые ошибки. Например, у него в романах можно встретить утверждение о существовании музеев, где выставлены скелеты осьминогов; между тем осьминог - беспозвоночное животное. Однако занимательность историй Жюля Верна искупала в глазах читателей подобные огрехи.
Писатель придерживался демократических убеждений, переписывался с социалистами-утопистами, в 1871 г. поддержал Парижскую коммуну.
Пропагандируя науку, он не раз предупреждал об опасности использования её достижений в военных целях. Именно Верн стал первым создателем образа сумасшедшего учёного, мечтающего о мировом господстве («500 миллионов Бегумы», 1879 г.; «Властелин мира», 1904 г.). Позднее фантастика не раз прибегала к персонажам такого рода. Помимо художественных произведений Верн писал популярные книжки по географии и по истории географических исследований.
Писатель всегда был очень популярен в России - с тех пор как в 1864 г. на русский язык был переведён его первый роман (в русском переводе «Воздушное путешествие через Африку»).
Именем Жюля Верна назван кратер на обратной стороне Луны. Скончался 24 марта 1905 г. в Амьене.
Дякую ви мені дуже допомогли. Так мені б прийшлося читати дуже довгу(та не дуже цікаву) біографію…
За свою жизнь Верн сменил три яхты, именуемые «Сен-Мишель» - I, II и III. Первый «Сен-Мишель» был обычным рыбацким баркасом, третий – океанской яхтой с паровым двигателем.
