Привет, друзья!
Осенние вечера располагают к чтению.
Не знаю как вас, а меня в преддверии Хеллоуина так и тянет на мистику и легенды.
Чтение на чешском все ещё гимнастика для моего ума, поэтому, параллельно с чешским вариантом в удовольствие читаю легенды на русском языке.
В сентябре я познакомилась с Галиной Пунтусовой – автором книги “Легенд и историй старой Праги”.
Сегодня с удовольствием предлагаю Вам интервью с ней.
Увлекательного чтения Вам!
Настя: Галина, Ваша профессия не связана с чешским языком, насколько мне известно, Вы инженер. Расскажите, пожалуйста, как возникла Ваша любовь к Праге, Чехии, чешской культуре и истории? Вы до сих пор посещаете Прагу ежегодно с 2006 года?
Галина: Она в 2006 году и возникла. Во время приезда в Прагу по приглашению чеха мне для вечернего чтения дали книгу – сборник пражских легенд. И с чехом я старалась разговаривать на чешском.
Сначала, наверно, для него это было мучение. Много лет назад я с одним знакомым переводила короткие статьи для музыкального клуба. И вот вспомнилось. Сейчас я говорю, думаю и читаю на чешском почти так же, как на русском, только иногда с ошибками и с акцентом.
Как не любить Чехию, как не любить Прагу?
Чехи такие приветливые, душевные люди.
Что Чехия и Прага – сердце Европы – не просто красивые слова. Так и есть.
Настя: Как Вы учили чешский язык и как достигли такого уровня, что стали автором 3 книг-бестселлеров: Пражских легенд и двух томов “Тайны старой Праги”?
Галина: И чешский, и английский учить мне было лень, поэтому обучение происходило само по мере чтения книг, с минимальным заглядыванием в словарь.
Так и порядок слов в предложении усваивается лучше, чем из учебника, и незнакомые слова постепенно обретают конкретное значение, и никакого перенапряжения, одно удовольствие.
Я – переводчик статей, которые я помещаю на своем сайте “Прага. Тени минувшего”. Лично моих статей там немного.
А книги мои, написаны с использованием материалов из старых книг и исследований современных чешских “загадологов”.
Возможно, я стану переводчиком на русский язык книги одного чешского исследователя. Но этот вопрос пока в стадии решения – сначала ему нужно определиться с изданием.
Настя: Вы состоите в обществе братьев Чапеков в Петербурге, какие проекты реализуете в настоящее время? Какие уже реализовали?
Галина: Русско-чешское Общество им. братьев Чапеков занимается вопросами культуры, как современной, так и прошлых веков.
Я сделала несколько докладов. Мой декабрьский доклад был о Карлштейне.
Настя: Расскажите, пожалуйста, как у Вас появилась идея создания своего сайта. Вы сами делали фотографии и выбрали дизайн блога?
Галина: Сайты я начала делать в 1999 году, уделяя основное внимание их содержанию.
Потом в 2003 году вместе со знакомым гатчинцем мы сделали сайт о Гатчине, потом разделили его, и у каждого из нас свой сайт со своим содержанием. У меня “Гатчина сквозь столетия”.
Сайт о Праге (прим.ред. “Прага.Тени минувшего. Легенды старой Праги ”) сначала появился как просто выставленные в интернете переводы нескольких пражских легенд – не в Word-документах же их рассылать знакомым для чтения, когда мне привычнее оформить как сайт.
По мере сбора и перевода легенд он уже обрел форму полноценного сайта, а не ссылки для чтения. За легендами последовали другие темы.
Но все они касаются старой Праги, исчезнувшей Праги, мистической Праги.
Легенды старой Праги
Настя: Как пришла идея перевода легенд с чешского на русский язык? Почему Вас привлекают именно легенды? В чем сила этого литературного жанра на Ваш взгляд?
Галина : Как я уже ответила выше – случайность. Мне дали книгу. Во время прогулок по Праге я представляла себе персонажей легенд.
Позже по историческим хроникам я уточнила адреса, где происходили события, описанные в легендах. И это был шок!
Привидения обрели конкретное место пребывания, история была привязана не к какому-то неизвестному дому в улице, а к конкретному, в котором, например, я еще вчера дегустировала вино.
Чтение дистанционное отличается от восприятия легенд на их конкретном месте. Поэтому некоторые воспринимают легенды как сборник сказок. Не удивлюсь, если кому-то кажется, что я выдумала эти легенды (“Могла бы и поинтереснее и что-нибудь новенькое”).
Суть легенд в том, что эти случаи действительно произошли, и в конкретном месте.
Потом их пересказывали, добавляя свои детали для более интересного сюжета. И со временем у некоторых легенд этот сюжет стал неузнаваем.
Как например, возгорание в алхимической лаборатории – огонь после взрыва распространился по подземному коридору, выбиваясь через его свод и между камнями мощения над ним, благодаря увлеченным рассказчикам превратился в повозку огненных козлов. далеко не у всех легенд удается добраться до случая, породившего эту легенду.
Герои пражских легенд и автор книги
Галина: Я не думала над этим. Я собирала информацию, которая меня заинтересовала, переводила и помещала ее на сайт, который,по сути, является библиотекой статей о Праге, объединенных одной темой
Настя: Как попасть к Вам на экскурсию в Праге?
Галина: Экскурсии я проводила по одному разу. Мне было интересно и самой почувствовать, и группе слушателей рассказать информацию, которая мне дорога и интересна, чтобы мы с любовью к старой Праге погрузились в прошлые века.
Чтобы максимально представить,что и как было, забыв, что мы стоим на уже давно снесенной и перепланированной территории.
В моей голове это было как бы оживление прошлого. Но можно заранее договориться, и когда я приеду в Прагу, то проведу экскурсию.
Почему бы еще раз не побывать в минувших столетиях? 🙂
Настя: Какие трассы и какие места в Праге Ваши самые любимые? Почему?
Галина: Там, где сохранились старые дома и где мало людей.
Там у меня возникает душевный контакт со старой Прагой – мне хорошо, спокойно, самое подходящее слово – v pohodě.
Настя: Какие произведения чешской литературы нашли отклик в Вашей душе (кроме легенд?) и почему? Что бы Вы рекомендовали прочитать?
Галина: Если интересует тема старой Праги, то книги Алеша Чесала, Ивана Мацкерле, Богумила Вурма, Яна Антонина Новака – это на современном чешском языке.
Мне нравятся книги Зикмунда Винтера и других авторов конца 19 – начала 20 века.
Там более старый чешский язык, и именно такая манера, старый чешский, как говорят чехи, гладит мне душу, успокаивает и переносит в те далекие времена.
Настя: Чему стоит поучиться у чехов и Чехии?
Галина: Душевности, доброте. Хотя Вам виднее – вы тут живете, а я приезжаю в отпуск.
Настя: Какая она Ваша Прага? Какое слово для Вас характеризует Прагу?
Аллегорические шествия, собрания масок и различные формы уличного театра - основа традиционного карнавала, это вы сможете увидеть и в Праге...
Интересно то, что отец писателя, Франтишек был одноклассником Ярослава Гашека, сидел с ним за одной партой, а затем работал вместе с Францем Кафкой и одним из первых знак...
Раньше хозяева пивниц ставили в углу заведения бадью с водой, чтобы приманить доброго водяного: ноги и полы сюртука у него должны быть мокрыми...
Ленивый и добрый папочка, любознательный и шустрый сынок быстро завоевали сердца чешской детворы...
Но в 2002 году, когда проводилась реставрация барочных ларцов, специально изготовленных для хранения святынь в депозитарии собора святых Петра и Павла на Вышеграде, была...
В ответ Власта подослала к бойцам красотку по имени Шарка, которая обманом опоила медовиной войско, солдаты заснули, а Шарка, протрубив в рог, дала сигнал, появились боев...
Хотя бы потому, что это комплекс, объединяющий в себе весьма популярный ресторан с пивоварней, трехзвездочный отель на 33 номера...
Иконе Девы Марии молились многие жители Кампы, в том числе живущая в доме служанка, которой приходилось гладить белье с помощью старой гладильной машины...
Существует также версия, что Синяя Борода в итоге случайно женился на Медузе Горгоне...
В середине XIX века, здесь поселился священник костела Яна Непомуцкого, который имел весьма странные привычки: спал в гробу, а стены комнат украшал похоронными предметами...
К сожалению, не все достопримечательности тех времен дожили до наших дней, но на оставшиеся надо обязательно взглянуть...
Существует и другое мнение, что сама Прага находится в ином измерении и раз попав туда, вы начинаете жить в другом мире, очень похожем на наш...
На углу одного из домов на Староместской площади есть каменный колокол, в память о событии, связанном с княжной Элишкой Пршемысловной...
Первый воздвигал Прагу как Новый Иерусалим, духовное сосредоточие и центр образования, второй же сделал из нее магическую середину, место рождения нового человека, мирову...
Таким образом, гармоничное сочетание цифр должно было повлиять не только на благополучие самого моста, но и на тех, кто проходит по нему...
В 1784 году монастырь закрылся, а имущество было куплено новыми хозяевами Шварценбергами, которые и заказали резчику по дереву Франтишеку Ринту сделать особые украшения...
Для того времени будущий правитель был очень образованным, знал латынь и старославянский, его воспитывала бабка - княгиня Людмила...
Легенд о ней множество, родом из богатой сицилийской семьи, она в юности дала обет посвятить себя Богу - и упрашивала мать не выдавать ее замуж за язычника...
Легенд о ней множество, родом из богатой сицилийской семьи, она в юности дала обет посвятить себя Богу - и упрашивала мать не выдавать ее замуж за язычника...
Дорогие друзья, все, кому посчастливилось попасть в Прагу в дни Адвента, и те, кто планирует когда-либо оказаться в столице Чехии в эти дни, напомним несколько традиционн...
Именно в ночь с пятого на шестое декабря Микулаш в компании с чертом и ангелом ходит по городам и весям и одаривает послушных детей сладостями и подарками...
Хотя рассказ о том, что белок куриных яиц, который подмешивали в раствор при строительстве моста, выполнял цементирующие функции, может и близок к истине...
Эта история о Големе обрастала и продолжает обрастать новыми подробностями, кто-то даже видел призрак глиняного человека на ночных улицах старого еврейского квартала...
Рядом с мельницей есть еще несколько туристических приманок - это мостик влюбленных, каких полно во многих городах мира, где влюбленные вешают замочки...
И чехи в этом плане не исключение, пировать всласть в период масопуста они научились еще в средние века, взяв пример с Германии...
Во времена средневековья такие мероприятия обычно проходили под патронажем церкви, посвящались какому-то святому, да и доходы делились между церковью, городом и самими то...
Его воды помогают при сердечно-сосудистых заболеваниях, проблемах, связанных с заболеванием раком, при нарушении обмена веществ и сахарном диабете при заболеваниях опорно...
Именно рождественскую ночь 1939 года, когда Чехия и Прага были оккупированы гитлеровцами, горожане пошли в храмы и взяли с собой детей, опасаясь, что это последнее Рождес...
В частности, на протяжении от Словянского острова до Штефаникова моста, установлены стальные рамы, на которые при необходимости будут навешиваться алюминиевые щиты высото...
Чешское царство возникло для того, чтобы противостоять Аварскому Каганату, бесчинствовавшему на этих землях...
Причем и дядя и племянник при постройке не стеснялись пользоваться казенными средствами, да и Мартиницкий дворец представляет собой уменьшенную в два раза копию Королевск...
С введения христианства священники не прекращают бороться с язычеством, но где проходит та грань, которая отделяет церковные обряды от древних дохристианских - знают толь...
Причина такого расположения улиц в том, что Прага изначально задумывалась как новый Святой Город...
Кстати, по данным пражской полиции мест регистрации Гашека в Праге насчитывается 33, так что проще пройтись по пражским пивным и ресторанчикам, которые связаны с именем п...
Сейчас часы бьют каждый час в дневное время и устраивают представление: скелет тянет колокольную веревку, а ангел сначала поднимает, а затем опускает меч...
Голем создавался из глины для выполнения работы и для предотвращения кровавого навета...
Вообще в этот день принято заниматься благотворительностью, присоединиться к шествию и внести свою лепту, традиционно пожертвования передаются детской клинике...
Конечно, в Праге есть много частных пивоварен и там подают особые сорта пива...
Во всяком случае, после его кончины католическая церковь, остро нуждавшаяся в легендах, преподнесла его гибель по-своему: добрый и смиренный служитель Бога отказался выда...
Реальная история символики это дома слишком сложна для восприятия, поэтому экскурсоводы рассказывают миф попроще - о...
Двадцать лет он и думать не хотел о новом браке, сделал блистательную карьеру при дворе императора Иосифа II, стал богатейшим дворянином Чехии, унаследовав состояния безд...
Рядом с этими легендами старой Праги отдыхают и Эдгар По, и Альфред Хичкок, и Квентин Тарантино вместе взятые. Старожилы знают, что пражские улицы умеют не только вдохновлять, но и страшить своими историями, которые оживают, как только солнце садится за горизонт...
Великий и ужасный Голем
фото: flick.com
Кто не знаком с Големом, тот ничего не знает о Праге. По популярности это несколько бесформенное существо своим глиняным плечом уже готово сдвинуть Кафку с пьедестала почета пражских героев. Он глядит на нас, как Большой Брат, с туристических книг и открыток, а его неуклюжие шаги слышатся в старых еврейских кварталах. Некогда еврей Рабби Иуда Лёв вылепил Голема-гиганта из влтавской глины, дабы защитить еврейское население от постоянных гонений. Умному еврею это удалось, однако он не предвидел одного малоприятного факта: подросший «малый» взбунтовал и начал наводить ужас на жителей города. Хозяину пришлось умертвить свое непослушное детище, и Голем больше никогда не появлялся в криминальных хрониках. Но ходят слухи, что сын Рабби вернул его к жизни, и, стоит вам недружелюбно похлопать по плечу любого пражского еврея, Голем непременно явится, чтобы поговорить с вами с глазу на глаз в темном переулке.
Сладкая парочка без головы
Дом у золотого колодца, фото: flickr.com
Если вы отважитесь на тур по мистической Праге, то вас наверняка накормят легендой о безглавом рыцаре и его жене. Обычно имена этих героев умалчиваются, но вы можете спросить их об этом лично - при встрече в доме у золотого колодца, что находится на углу улиц Карловой и Семинарской. Приходите сюда ночью, ибо, согласно легенде, рыцарь без головы и его жена ведут ночной образ жизни после чрезвычайного происшествия многовековой давности. Когда-то они прибыли в Прагу из Испании и остановились здесь на ночлег. Хозяин дома, страдающий тяжелой формой золотой лихорадки, отрезал супругам головы и прибрал к рукам их деньги. Далее в лучших традициях серийных маньяков он закопал тела в подвале, а головы выбросил в реку. Призраки рыцаря и его жены решили, что без денег на том свете им не обойтись и стали являться жадному убийце с требованием вернуть старый должок.
Огненный индюк на мельнице
Мельница у острова Кампа в Праге, фото: czechtourism.cz
Кроме жертв жадности, встречаются на пражских улицах и бывшие рабы обжорства. Старая легенда Праги гласит, что жил на Кампе некий пан с большим сердцем и не менее вместительным желудком. Любимым блюдом господина была запеченная индейка, которая появлялась на столе по любому поводу. В Великую Пятницу верующий пан пытался воздержаться от пищи, но воспоминания об индейках оказались сильнее религиозного долга. В конце концов он набросился на печеного индюка - и вся диета пошла коту под хвост, а сам пан через некоторое время отправился на тот свет из-за проблем с желчью. С тех пор каждую Страстную пятницу на мельницу в Кампе стал прилетать огненный индюк, заклевавший до смерти местных псов и подпаливший всех, кто вставал у него на пути. Орнитологи считают его реинкарнацией прожорливого пана, а туристам пожарные рекомендуется приходить на Сововы мельницы с огнетушителем.
Танец с дьяволом в хлебных туфельках
Чернинский дворец в Праге, фото: wikipedia.org
Прекрасным сюжетом для черных рассказов Эдгара По могла бы служить история одной капризной графини, жившей в Чернинском дворце. Она была избалована роскошью до такой степени, что могла позволить себе туфли из птичьей кожи и пальто из меха полярных лис. Однажды, готовясь к очередному балу, у графини случился приступ небывалой экстравагантности: к своему розовому шелковому платью она велела смастерить туфельки из хлеба. Башмачник покрутил пальцем у виска, но покорно исполнил приказ капризной женщины. Во время бала все были в восторге от ее смелости, хотя в душе проклинали модницу за излишки тщеславия. Один из кавалеров, одетый во все черное, нашептал ей во время танца кучу комплиментов и обещал показать в конце вечера нечто особенное. Дальше… детей можно уводить от экрана. По лабиринтам дворца они отправились прямиком в подвал, где после слов «приз в студию!» приросшие к ногам хлебные туфельки графини заполыхали огнем. Ни графиню, ни ее розовое шелковое платье спасти не удалось. До сих пор женщина бродит по длинным коридорам и причитает на судьбу. Но без куска хлеба графиня не осталась. Кстати, туфли из хлеба сегодня можно увидеть в Музее пражских преданий и привидений (ул. Мостецкая, 18).
Фауст и черная дыра
Дом Фауста в Праге, фото: flickr.com
Будьте осторожны: в некоторых пражских домах водятся не только домовые, но и сам дьявол. Впрочем, если на ближайшее будущее у вас есть очень амбициозные планы, лучшего места, чем Прага, для их исполнения не найти. Все, что вам потребуется, небольшая юридическая формальность - договор с дьяволом. Адрес магической конторы: Карлова площадь, 40. Именно из этих стен вышла легенда о знаменитом докторе Фаусте, которые в ретортах и тиглях варил волшебные порошки, а по ночам вызывал черта, который служил ему, как конь вещему Олегу. Как известно, когда срок службы подошел к концу, Фауст отправился прямым авиарейсом в ад. В доме после его исчезновения осталась черная дыра на потолке, которая никак не затягивалась, несмотря на все старания каменщиков: наутро кирпичи все равно лежали на полу, а из отверстия жутко несло серой и дымом. Сегодня в стенах этого магического дома в Малой Стране можно увидеть алхимические символы и, если повезет, обговорить с рогатым детали будущего контракта.
Мясник и гражданский долг
Костел Святого Якуба в Праге, фото: flickr.com
Лучше поздно, чем никогда. Такой приговор вынесли в небесной канцелярии одному пражскому мяснику, который не выполнил свой гражданский долг при жизни. В давние времена, когда на город нападали недруги (например, шведы в 1648 году), пражские мясники вставали со своими топорами на защиту женщин, детей и коров. Легенда гласит, что во время немецкой атаки в 1611 году один мясник предпочел остаться в горячих объятиях любовницы вместо того, чтобы броситься в жаркий бой с врагом. После смерти на небесах ему вынесли незавидный приговор: по ночам мясник обязан блюсти покой жителей города с огненным топором в руках. Если вы окажетесь в районе костела святого Якуба в Праге, знайте, что здесь наконец-то можно расслабиться: никакой злой нечисти - только милое привидение со сверкающим огненным топором за спиной.
Притон на Кармелитской
Напротив костела с Езулатком на Кармелитской улице бродит, пожалуй, самая несчастная женщина пражских легенд - сводница с пробитым языком. Не просто сводница, а бесстыжая сводница, которая всем показывает язык с дыркой от гвоздя. При жизни гражданка Куличкова зарабатывала тем, что сдавала свою квартиру девушкам легкого поведения. При этом работа сутенера тоже ложилась на ее хрупкие плечи. Однажды она пообещала одному дворянину невинную леди, но вместо этого подсунула в кровать опытную химеру, которая наградила знатного гражданина неприятной болезнью богини любви. Дворянин оказался парнем не робкого десятка. В качестве мести за обман он прибил лживую сводницу языком к воротам, у которых она долго и мучительно умирала. Ее неуспокоенная душа до сих пор бродит около бывшего притона и отправится в мир иной только после того, как в той самой квартире невинная девушка отдастся дворянину. По оценкам моралистов, этого не произойдет никогда.
Легенды
Чехии
Материалы частично предоставлены Лоренцо Кордини
Происхождение Праги
История происхождения Праги уходит своими корнями в древние времена, в VII век, и связана с именем славянской княжны Либуше, женщины прекрасной и мудрой, обладавшей даром предвидения. Либуше и ее муж, князь Пршемысл, мирно правили чешскими землями с Вышеградского холма. Согласно легенде, однажды на Либуше снизошло видение. Она стояла на вершине скалы, глядя на Влтаву и лесистые склоны реки, и провозгласила: «Зрю я великий град, слава которого дойдет до небес». Она приказала своим людям пойти и возвести замок на том месте, где некий человек строил порог (по-чешски práh ) нового дома. «И поскольку даже знатный дворянин должен низко кланяться перед порогом, назовите этот замок Прага». Ее приказания были исполнены, и спустя двести лет город Прага стал резиденцией династии Пршемысловичей.
История Горимира и Шемика
Когда чешскими землями правил князь Кржесомысл, в деревне Неуметели жил-был фермер по имени Горимир. И был у Горимира очень умный конь, и звался он Шемик. Князь Кржесомысл был одержим желанием отыскать сокровища, которые, поговаривали, были сокрыты в тех землях. Князь повсеместно поощрял тех людей, которые бросали фермерство и становились шахтерами. Горимиру были не по душе деяния Кржесомысла, и он предостерегал людей, что отказ от фермерского хозяйства приведет к голоду. Однако предостережения Горимира не понравились шахтерам, и однажды они сожгли все, чем обладал Горимир. В отместку Горимир и его друзья сожгли дотла шахтерскую деревню. За это Горимир был осужден и приговорен к смертной казни. Когда его спросили о последнем желании, он попросил позволения в последний раз прокатиться по замковому двору на своем любимом коне Шемике. Ему позволили. Горимир вскочил на своего белого коня и прошептал что-то ему на ухо. Шемик устремился к крепостному валу, перепрыгнул через него и скользнул вниз по скале. Когда стражники добежали до крепостного вала, они увидели ошеломительную картину - Горимир и Шемик на другом берегу Влтавы направляются прямо в Неуметели.
Но чудесный прыжок забрал все силы Шемика. Умирая, конь обратился к Горимиру на человеческом языке и попросил построить ему надгробие. Горимир выполнил желание своего коня. Надгробие не сохранилось с тех пор, но говорят, что Шемик покоится в Вышеградской скале и готов вновь выйти на белый свет, когда потребуется его помощь.
Прага – это романтичный и средневековый город Чехии. Его еще зовут городом тысячей шпилей, и ведь не зря. Прага – это волшебный городок со старинными замками, сказочными башнями и рыцарями.
Этот город так прекрасен,
Что смотрит в небо и на землю свысока.
Гордо иглы его башен
Парят над миром и пронзают облака.
Это город сказочных домиков, старинных причалов, кривых улочек и великих мостов. Город, где каждое здание имеет секрет, город, в который просто влюбиться раз и навсегда. Прага красива настолько, что относишься к ней как к сказке, полной чуда, которое всегда ищут люди.
Прага пропитана мистикой. Здесь до сих пор алхимики добывают из свинца золото. Горожане время от времени заключают сделки с дьяволом. Улицы этого города хранят неразгаданные тайны. Прага – это город с историей. Город, который готов на время приоткрыть завесу своих тайн и легенд.
Это самый загадочный город Европы, где в каждом доме витает привидение, где с каждым кварталом связано свое поверье. Чтобы хоть что-то узнать о Праге, нужно часами блуждать по узким улицам, впитывая дух старины, рассматривать готические дома и фантазировать о сказочных улицах, по которым когда-то блуждали алхимики, маги и глиняные Голумы.
Прага – это путешествие в прошлое. Готовы ли вы сесть в машину времени? Тогда пойдем по Малой Стране, поднимемся к Вышеграду, а потом погуляем по Староместской площади, которая даже и ночью не бывает пустынной.
Здесь кучкуются толпы путешественников, в ожидании необычного зрелища. Они заранее занимают место за столиком летнего кафе и ждут. Каждый час ратушные часы оживают. Не много не мало, а 500 лет назад здесь, как и сейчас, разыгрывался мини-спектакль, главными героями которого были фигуры апостолов, выходящих из секретной дверцы. Невероятное зрелище, скажу я вам. Да и без концерта часы эти чудесны. Не правда ли?
Не удивительно, что Смерть, звонящая в колокол и хоровод деревянных апостолов, каждый час собирает такую толпу. Кстати, именно недалеко от этого местечка родился Карл четвертый.
Вряд ли сегодня есть человек, который не знает что такое Карлов мост. Наверное, это самое знаменитое фото Карлова моста, которое видели все, но, возможно, не все знают интересную легенду. Первый камень Карлова моста заложил Карл четвертый 9 июля 1357 года в 5:31 утра (астрологи уверяли, что это самое благоприятное время). В те времена большое значение придавалось нумерологии, и чтобы мост простоял вечно, Карлу четвертому посоветовали заложить камень именно в этот день и время, потому что из этих цифр получается палиндром: 1357_9_7_5_31. Прага пережила далеко не один потоп, но мост так и стоит.
Про мост ходит много легенд. Рассказывают что, долго искали цемент, пока не поняли, что яичный белок имеет подобные свойства, и во все концы Чехии разлетелись гонцы с приказом собрать куриные яйца. В одной деревушке приказ не поняли (испугались, что яйца стухнут в дороге), поэтому выслали воз вареных яиц. Яйца все равно пригодились (на корм голодным строителям), а название той деревни с тех пор стало нарицательным.
На мосту 30 скульптур. Но самая популярная – фигурка Яна Непомуцкого. Все трут его и загадывают желания.
Сердце Праги – собор святого Вита. Его строили более 600 лет, и теперь он такой большой, что даже не влезает ни на одну фотографию. Стоит зайти внутрь и поддаться очарованию витражей и великолепным сводам. Каждая сторона, каждая деталь, даже каждая устрашающая горгулья храма – это просто рай для влюбленных в готику.
Именно здесь проходили коронацию все чешские короли, а в здешних стенах покоятся главные чешские святые, захоронены императоры и другая знать старой Богемии.
И если бы меня спросили о моем списке чудес света, то я бы даже не задумываясь, причислила собор святого Вита к первым местам.
Крепость, где находится собор Святого Вита, считается визитной карточкой города. А до того как стать одной из самых больших сооружений мира, Королевский дворец находился в развалинах после пожара. Догадаетесь, как звали короля, кто смог его восстановить?
Атмосфера, царящая здесь, не уступает Старому Городу, а кое-где даже превосходит. Здесь, со смотровой площадки раскрывается лучший вид на Прагу.
На что можно смотреть бесконечно? Огонь, вода? Я бы добавила в этот список красные крыши Праги.
Каждое здание в Праге, словно произведение искусства. А дело все в том, что пражские домики пережили три нумерологии, и возникла большая путаница, как дойти в то или иное место. Разрешилась история так: пражане стали разрисовывать свои дома и добавлять «домовые знаки».
Рисунки и гербы зачастую означали занятие семьи, которая проживала в этом доме. Поэтому вы вряд ли найдете в городе два одинаковых домика. Красота и практичность сочетались в одном.
Немного магии на улицах Праги..
По всему центру города разбросаны небольшие прилавки с цветами и свежими ягодами. Разве можно мимо такой сочной клубники, особенно когда ее аромат доносится с другой стороны улицы? Вот и я не удержалась)
Если прийти после 5 вечера на Злату Улочку, то прогуляться по ней можно абсолютно бесплатно. Тем самым сэкономив 50 крон. Эта улица популярна тем, что здесь живут золотого дела мастера. В средневековье их называли алхимиками, которые без труда могли превратить хоть камень в золото. Вот откуда и пошло такое название – Златая. Говорят, что те, кто знал как превратить металл в золото, тот заключал договор с дьяволом. Все дома здесь сказочные, и кажется, что и не люди здесь вовсе живут, а гномы.
В Прагу, в беззаботную атмосферу пивнушек, среди каких можно отыскать исторические достопримечательности, спешат освоить молодежные компании со всей планеты. Самым культовым местом будет «У Флеку», где как всегда стоит дым коромыслом, и поют песни на всех языках мира.
Не менее знаменитой стала монастырская пивоварня «У Томаша», в которой варится прекрасный Бранник.
Все улицы Праги увешены этими живыми куклами. Стоит только дернуть за веревочку и марионетка оживает. Они здесь повсюду, и все такие разные, из сказок, певцы, президенты. Это не просто обычные куклы, а настоящий чешский феномен.
На протяжении всей жизни они сопровождают чехов. В каждом доме есть свой кукольный театр, на котором растут все поколения, играя в куклы.
В еврейском квартале есть необычное кладбище, где захоронения из-за запрета хоронить евреев вне гетто могил, расположились в 14 слоев. Здесь находится могила знаменитого раввина Марахеля, того самого, кто придумал глиняного Голема. Говорят, что он до сих пор сидит в своем гробу и читает магические книги. Когда-то этот чернокнижник вдохнул жизнь в глиняное чудовище, которое потом стало его помощником. Но, маг стал использовать Голема не по назначению, а в колдовских делах для злых духов, душегубств и умерщвлений. Теперь Марахель живет на кладбище, а Голем на чердаке синагоги. Можно смеяться, но евреи уже много лет на чердак никого не подпускают.
Прага – это европейский город, в котором как и полагается можно найти уйму скульптур. Но самой интересной здесь будет не «Писающий мальчик», как в , а сразу «Два писающих (уже не) мальчика». Они будут выписывать (в прямом и переносном смысле этого слова) интересные цитаты чешских философов.
Это я говорю об абсенте. Он здесь льется рекой, продается везде, в любом баре и даже в магазинах. За опытом лучше идти в бар Absintherie. Здесь вам правильно подадут горящий напиток и даже устроят шоу.
Prahatur.ru – путеводитель на русском языке с интересными маршрутами.
Dpp.cz – общественный транспорт Праги.
Prazskeveze.cz – башни Праги.
Praguewelcome.cz – официальный туристический портал Праги.
