Нүүр будалт. Үс арчилгаа. Арьс арчилгаа

Би энэ сэдвийг хөндөхийг эртнээс хүсч байсан. Би хэнийг ч дээрэлхдэггүй

Хэнд хамаатай юм бэ, уншаад өөрөө нэмээрэй)))) Нисээд ороорой))))

Дараах нэрс болон ишлэлүүдийг http://forum.dgu.ru/topic/2460-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B сайтаас авсан болно. %D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8% D0% B5-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/

Бүх зүйлийг эх хувь нь нэмэлтгүйгээр өгсөн боловч зарим товчлолтой.

__________________________________________________

Испани, Маркиза, Магиат

Лусын дагина, нимбэгний ундаатай Пушкин танд ямар таалагддаг вэ?

Брэдпит, Томкруз, Дагсовет, Леонардо

Сансрын нисгэгч, Чихэр, захирал... жинхэнэ хүмүүсийн нэр)

Лазир, Гагарин, Ильич

Чапаев, Чкалов, Серванетес, Робинсон.

Тэгээд би Фиделькастро гэдэг залууг мэднэ: D Айвенхоу бас байдаг))))

Шихшунат Мутаевич

Пуужин ба Аллах, энэ бол эхнэр нөхөр юм. Дэлгэрэнгүй Фанар, Расвет ах, эгч нар чийдэнтэй (эцэг эх нь гэрэлд маш их хайртайг харж болно) :D

Эрчим хүч бол эмэгтэй хүний ​​нэр юм.

Маркиз - нэг хүний ​​нэр

Миний хувьдаа таних жинхэнэ хүмүүс: Сталин, Мадрид, Марсель, Гамлет, Зорчигч, Тугуяа, Спартак... Гэхдээ гол нь маш сайн хүмүүс)))

10-аад жилийн өмнө би Дагестаны дүүргүүдийн засаг захиргааны дарга нарын жагсаалтыг олж харав. Олон хачирхалтай нэр байсан ч би нэг нэрийг үүрд санав

Додик Велиметович.

Сайн хүн байлгүй дээ, өдөр бүр өөрт нь ханддаг доод албан тушаалтнуудынх нь тухай ярьж байна

Паспорт дээр Маруся байгаа, Саша, Миша байгаа.)))

Триандофиль - Дагестаны Аж үйлдвэрийн дэд сайдын нэр

Милан, Бурлиат

Мавлетыг бас эрэгтэй, эмэгтэй гэж нэрлэдэг

Би нэг удаа паспорттай тааралдсан, замд нэг азик байсан, Иншиала Машалла-Огли, энэ бол нэр, овог нэр, удаан хугацаанд инээж байсан)))

Миси бол миний бодлоор хачин нэр ...

Сократууд Аваруудын дунд байдаг.

Signerita, Sensor, Caucasus, Car, Ichthyander.

Мадрид, Марсель, Гамлет.

Сафия хэмээх эелдэг сайхан нэр нь яаж бүдүүлэг, муухай Сапижат болж хувирах вэ?

Мандаева овогтой Мадеуазельтэй хэрхэн танилцсан: (

Бегум Шагум

Шахбанов Местерлю Магомедович - Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Буйнакск хотын захиргааны дарга.

Миний нэг хамаатны Колхоз гэдэг хөгшин өвөө бий.

Дантес, Славик.

Писай, Даргин нэр Мэндай-Авар нэр

валигыз пачамай балгиши

Манай ангийн хөрш Победа байсан

гэхдээ ерөнхийдөө лезгин гэх мэт хачирхалтай нэрс олддог: 12-р сар, Мадрид гэх мэт.

Аварууд хатуу ширүүн хүмүүс ... мөн тэдний нэр нь хатуу Сталин, жишээ нь ... эсвэл Гитинав (жижиг), Херав (хуучин))))

Мирчитай бол лезги нэр үү?))

Бяцхан (жижиг) Кикав (залуу, жижиг)

өө Сарамара, сайхан нэр :D

Надад Ханамира гэдэг танил лезгин эмэгтэй бий

Убижала - Дагестаны Кулинский дүүргийн нэгэн уугуул ийм сайхан нэртэй байжээ. Орос хэлний эцэг эх нь мэдэхгүй байсан ч хаа нэгтээ энэ үгийг сонссон))

Лакууд охиддоо Сабина, Сабрина, Луиза, Лаура, Лариса, Светлана гэсэн сайхан нэр өгөх дуртай. Бүгд Бирлиант, Шкалатыг сүйтгэдэг)

Кулинскийн дүүрэг, магадгүй) тэндхийн гэр бүлийг мэддэг байсан, аавын нэрийг Саша (паспорт дээр байгаа), ээж нь Зина, хүүхдүүд нь Руслан, Людмила, Лариса нар юм.

ЗХУ-ын ХХ их хурал, Бисмарк, ах дүү 11, 12-р сар Бейбутов, ах дүү Вячеслав, Ярослав Гаджиев, сансрын нисгэгч (Космина), Чакар (Качар), Эльза, Саманта.

Киров, Мизафрудин, Ульяна, Улзана

Хөчүм (эмэгтэй нэр)

RGVK-Дагестан телевизийн сувгийн Телевизийн нэвтрүүлгийн үеэр тэр залуу өөрийгөө Аргентин гэж танилцуулав.

эсвэл Фикрет, жишээ нь богино Фикра

Мутаэлум

Чечек - Кумык цэцэгнээс орчуулсан боловч Гулчечек нь илүү түгээмэл байдаг))

_______________________________________

Би өөрөөсөө нэмэх болно: Мерседес, Мина, Кабил, Дамин, Нафиг, Татув, Самара, Камрал, Гулсовет, Суракат, Аск ..........

Бусдыг нь санахгүй байна

Эрэгтэй, эмэгтэй Кавказын нэрс нь гайхалтай олон янзаар ялгагдана. Энэ нөхцөл байдал нь Кавказын нурууны хүн амын хэл, угсаатны болон үндэсний ялгаатай байдалтай шууд холбоотой юм. Осетчууд, Абхазууд, Балкарууд, Дагестанчууд, Чеченүүд, Ингушууд гэх мэт - эдгээр үндэстэн бүр өөрийн гэсэн нэршилтэй байдаг. Тэдний олонх нь өөр өөр орны хэлээр ярьдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр ялгааг үл харгалзан охид, хөвгүүдийн Кавказ нэрс нь нэлээд жигд байдаг. Эдгээр нь бүх уулын ард түмэнд ижил байдаг соёлын зарчмуудын үндсэн дээр үүссэн бөгөөд бусад нэршлийн системээс ялгарах олон шинж чанарыг олж авсан.

Хүүгийн хувьд Кавказ нэр сонгох

Хөвгүүдэд зориулсан Кавказ нэрийг сонгохдоо тэдгээрийн тайлбарын онцлогт гол анхаарлаа хандуулдаг. Хүүхдэд ямар нэгэн байдлаар нэр өгснөөр эцэг эх нь олон талаараа түүний хувь заяаг урьдчилан тодорхойлдог нь нууц биш юм. Үүнийг харгалзан Кавказын оршин суугчид нэр өгөх үйл явцыг аль болох ухамсартай болгохыг хичээж байна. Нэгдүгээрт, тэд эрэгтэй Кавказ нэрний утгыг тодорхойлж, дараа нь энэ нь хичнээн сайхан сонсогдож байгааг бодох хэрэгтэй. Нэмж дурдахад орчин үеийн хүмүүс нөлөөллийн талаар мартдаггүй. Үүнтэй холбогдуулан нэрсийг ихэвчлэн зурхайн зурхайн дагуу сонгодог.

Хөвгүүд хүчтэй, зоригтой, эрхэмсэг болж өсөх ёстой гэдэгт эцэг эхчүүд итгэлтэй байдаг. Үүнийг харгалзан эрэгтэй Кавказ нэрсийг илүүд үздэг бөгөөд утга нь хувийн эерэг чанаруудтай холбоотой байдаг. Тэдгээр нь нэлээд олон бөгөөд олон янз байдаг. Амьтны ертөнц, шашин шүтлэгтэй холбоотой нэрс ч их алдартай.

Кавказын алдартай эрэгтэй нэрсийн жагсаалт

• Абзал. Араб нэрийн хувилбар Афзал = "язгууртан" / "хүндэтгэсэн"
• Азат. Кавказ эрэгтэй нэр = "бие даасан" гэсэн утгатай
• Амир. Орос хэл рүү орчуулбал "ханхүү" / "эзэн" гэсэн утгатай.
• Аслан. "Эрхэмсэг" гэж тайлбарласан
• Байсал. "Итгэлтэй" гэсэн утгатай Кавказ эрэгтэй нэр
• Кадир. Араб хэлнээс "хүчирхэг"
• Карим. Кавказ хүүгийн нэр нь = "өгөөмөр" гэсэн утгатай
• Мурат. Араб нэр нь "хүссэн" гэсэн утгатай
• Рустам. Орос хэл рүү орчуулбал "зоригтой" гэсэн утгатай.
• Тигран. "бар" гэсэн утгатай Кавказ эрэгтэй нэр

Кавказын хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй нэрсийн жагсаалт

• Айнур. Орос хэл рүү орчуулбал "сартай" гэсэн утгатай.
• Айша. Кавказ эмэгтэй нэр нь "амьдралд дуртай" гэсэн утгатай
• Алиа. Араб хэлнээс "сайн"
• Алма. "алим" гэсэн утгатай турк нэр
• Балжан. Кавказ охин нэр нь "зөгийн бал шиг амттай" гэсэн утгатай.
• Гулназ. Орос хэл рүү орчуулбал "зөөлөн" / "эелдэг" гэсэн утгатай.
• Дилара. "хайрт" гэсэн утгатай Кавказ эмэгтэй нэр
• Лейла. Араб хэлнээс "шөнө" / "харанхуй"
• Малик. Орос хэл рүү орчуулбал "хатан" гэсэн утгатай.
• Шолпан. Кавказ эмэгтэй нэр нь "өглөөний од" гэсэн утгатай.
  

Охидын хувьд алдартай Кавказ нэрийг сонгох

Кавказын эмэгтэй нэрс нь үзэсгэлэнтэй, уянгалаг байх ёстой. Тэдний дуу авианд маш их анхаарал хандуулдаг. Үүний зэрэгцээ эцэг эхчүүд дуртай нэрнийхээ утгыг мартдаггүй. Ихэнхдээ энэ нь янз бүрийн эмэгтэйлэг шинж чанаруудтай холбоотой байдаг - эмзэглэл, цэвэр ариун байдал, цэвэр ариун байдал, сэтгэл татам гэх мэт. Уянгалаг хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй Кавказ нэрс нь ялангуяа үзэсгэлэнтэй сонсогддог бөгөөд утга нь янз бүрийн амьтад (Акмарал = "цагаан шувуу), ургамал (Гулжахан) гэсэн утгатай. = "дэлхийн цэцэг") болон үнэт эдлэл ("Зумрат = "маргад").

Дагестан- ОХУ-ын бүрэлдэхүүнд багтдаг бүгд найрамдах улс, Хойд Кавказын Холбооны дүүргийн нэг хэсэг.

Дагестаны нийслэл нь Махачкала юм.

Дагестан нь Азербайжан, Гүрж, Чеченийн Бүгд Найрамдах Улс, Ставрополь хязгаар, Халимагтай хиллэдэг.

Дагестаны уулын хэлүүдИбер-Кавказ хэлний гэр бүлд багтдаг. Дагестанд зургаан бичгийн хэл байдаг: Авар, Даргин, Лак, Лезгин, Табасаран, Кумык. Кумык хэл нь түрэг хэлний бүлэгт багтдаг.

Дагестаны ард түмний нэрсбараг ижил, учир нь Дагестаны хүн амын ихэнх нь Исламын шашинтай байдаг. Ихэнх нэрс зүүнээс гаралтай бөгөөд араб, перс, түрэг үндэстэй.

Сүүлийн үед орос хэл болон барууны орнуудын бусад хэлнээс нэрс зээлсэн байна.

Бидний шинэ ном "Овогуудын энерги"

"Нэрний энерги" ном

Олег, Валентина Световид нар

Манай имэйл хаяг: [имэйлээр хамгаалагдсан]

Манай нийтлэл бүрийг бичиж, нийтлэх үед интернетэд ийм төрлийн зүйл чөлөөтэй байдаггүй. Манай мэдээллийн аливаа бүтээгдэхүүн нь бидний оюуны өмч бөгөөд ОХУ-ын хуулиар хамгаалагдсан байдаг.

Манай материалыг хуулбарлах, бидний нэрийг заахгүйгээр интернет болон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр нийтлэх нь зохиогчийн эрхийг зөрчсөн бөгөөд ОХУ-ын хуулиар шийтгэгддэг.

Сайтын аливаа материалыг дахин хэвлэхдээ зохиогчид болон сайтын холбоос - Олег, Валентина Световид нар - шаардлагатай.

Дагестаны нэрс. Дагестаны эрэгтэй, эмэгтэй нэрс, тэдгээрийн утга

Анхаар!

Интернэт дээр манай албан ёсны сайт биш, бидний нэрийг ашигладаг сайт, блогууд гарч ирсэн. Болгоомжтой байгаарай. Луйварчид бидний нэр, имэйл хаягийг өөрсдийн цахим шуудангийн жагсаалт, манай ном, вэбсайтаас авсан мэдээллийг ашигладаг. Бидний нэрийг ашиглан хүмүүсийг янз бүрийн ид шидийн форум руу чирч, хууран мэхлэх (хор хөнөөл учруулж болзошгүй зөвлөгөө, зөвлөмж өгөх, ид шидийн зан үйл хийх, сахиус хийх, ид шид заах зорилгоор мөнгө татах).

Манай сайтууд дээр бид ид шидийн форум эсвэл ид шидийн эдгээгчдийн сайтуудын холбоосыг өгдөггүй. Бид ямар ч форумд оролцдоггүй. Бид утсаар зөвлөгөө өгдөггүй, үүнд цаг зав байдаггүй.

Анхаар!Бид эдгээх, ид шид хийдэггүй, сахиус, сахиус хийдэггүй, зардаггүй. Бид ид шидийн болон эдгээх дадлагад огт оролцдоггүй, бид ийм үйлчилгээг санал болгоогүй бөгөөд санал болгодоггүй.

Бидний ажлын цорын ганц чиглэл бол захидал харилцааны зөвлөгөө өгөх, эзотерик клубээр дамжуулан сургалт явуулах, ном бичих явдал юм.

Заримдаа хүмүүс зарим сайтууд дээр биднийг хэн нэгнийг хуурсан гэх мэдээллийг олж харсан гэж бичдэг - тэд эдгээх эмчилгээ эсвэл сахиус хийхэд мөнгө авсан. Энэ нь худал биш гүтгэлэг гэдгийг бид албан ёсоор мэдэгдэж байна. Бид амьдралынхаа туршид хэнийг ч хуурч байгаагүй. Манай сайтын хуудсууд, клубын материалууд дээр бид үргэлж шударга, зохистой хүн байх хэрэгтэй гэж бичдэг. Бидний хувьд шударга нэр бол хоосон хэллэг биш юм.

Бидний тухай гүтгэлэг бичдэг хүмүүс атаархал, шунал, хар сэтгэлтэй байдаг. Гүтгэлэг гүтгэлэг сайнаар өгөгддөг цаг иржээ. Одоо олон хүн эх орноо гурван копейкээр зарахад бэлэн байгаа бөгөөд олигтойхон хүмүүсийг гүтгэх нь бүр ч хялбар болжээ. Гүтгэлэг бичиж байгаа хүмүүс үйлийн үрээ ноцтойгоор муутгаж, өөрийн болон ойр дотны хүмүүсийнхээ хувь заяаг улам дордуулж байгаагаа ойлгохгүй байна. Ийм хүмүүстэй мөс чанар, Бурханд итгэх итгэлийн талаар ярих нь утгагүй юм. Тэд Бурханд итгэдэггүй, учир нь итгэгч хүн хэзээ ч мөс чанараараа тохиролцож, хууран мэхлэлт, гүтгэлэг, залилан мэхлэлт хийхгүй.

Маш олон луйварчид, хуурамч илбэчид, шарлатанууд, атаархдаг хүмүүс, мөс чанаргүй, нэр төргүй, мөнгөний төлөө өлсгөлөн хүмүүс байдаг. Цагдаа болон бусад хяналтын байгууллагууд улам бүр нэмэгдэж буй "Ашиг олохын тулд хууран мэхлэх" солиорлыг даван туулж чадахгүй байна.

Тиймээс болгоомжтой байгаарай!

Хүндэтгэсэн, Олег, Валентина Световид нар

Манай албан ёсны вэбсайтууд нь:

Кавказын оршин суугчдын нэрс нэлээд олон янз байдаг. Энэ нийтлэлд бид тэд юу болох, хаанаас ирсэн талаар бага зэрэг ярих болно. Нэмж дурдахад бид хамгийн онцлог Кавказын нэрийг багтаасан жижиг жагсаалтыг өгөх болно.

Кавказ дахь нэрс: найрлага

Энэ бүс нутагт үнэхээр олон нэр байдаг бөгөөд тэдгээр нь нэг нийтлэг Кавказын уламжлалыг төлөөлдөггүй. Кавказын ономастик нь үндсэндээ бүх үндэсний мужуудын бие даасан уламжлалаас бүрддэг. Мэдээжийн хэрэг, үндэстэн бүр үндэсний соёл, хэл ярианаас үүдэлтэй өөр өөр хувилбартай байдаг. Үүний дагуу олон нэрс нь эх орныхоо тодорхой амтыг агуулдаг. Гэсэн хэдий ч Кавказын олон нэр Перс, Араб хэлнээс гаралтай тул Кавказад тодорхой нийтлэг давхарга байдаг. Энэ бүс нутагт тэдний тархалт нь Кавказын ихэнх мужуудад тохиолдсон исламчлалтай холбоотой юм. Жишээлбэл, Гүрж, Армени зэрэг Христийн шашинтай орнуудад ономастикон байдаг бөгөөд энэ нь ерөнхий суурьтай харьцуулахад нэлээд өвөрмөц уламжлал юм. Тэднээс гадна Кавказад өөр өөр үндэстэн ястнууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь өөрсдийн өвөрмөц соёл, шашны уламжлалыг хадгалан үлдэхийн зэрэгцээ хүүхдүүдийг дууддаг нэрсийн шинж чанараараа ялгаатай байдаг.

Кавказын нэрс: эх сурвалж

Төрөл бүрийн нарийн ширийн зүйлийг орхиж, Кавказын ономастиконы үндсэн урсгалыг юу гэж үздэг талаар ярилцъя. Нэрийн эх сурвалжийн хувьд энэ нь дэлхий даяар суурьшсан бусад үндэстнүүдээс бараг ялгаатай биш юм. Нэгдүгээрт, хамгийн эртний Кавказ нэрс нь амьтан, ургамлын нэрнээс гаралтай. Эцэг эхийн үр удамд хүмүүжүүлэхийг хүссэн зан чанарын шинж чанараас үүдэлтэй хэлбэрүүд адилхан алдартай. Дараа нь эд баялаг, хөгжил цэцэглэлт, эрүүл мэндтэй холбоотой нэрс ирдэг. Эмэгтэйчүүдийн нэрсийн дунд гоо сайхны сэдэв ч давамгайлдаг. Ихэнхдээ тэр цэцэг, сарны гэрэлтэй холбоотой байдаг. Хэдийгээр ерөнхийдөө тэнгэрийн биетэй холбоотой нэрсийг тусдаа ангилалд хувааж болно. Эцэст нь хэлэхэд, эрэгтэй нэрсийн хувьд тэд ихэвчлэн хүч чадал, хүч чадал, хүч чадлын ангилалтай холбоотой байдаг. Дараа нь бид Кавказын хамгийн үзэсгэлэнтэй нэрийг өгөх болно, ингэснээр та тэдний өвөрмөц байдлыг мэдрэх болно.

Эрэгтэй нэрс

Шамил. Энэ бол маш түгээмэл нэр юм. Та үүнийг "бүхнийг хамарсан" гэсэн үгээр орчуулж болно.

Абу. Энэ нь Бошиглогч Мухаммедын хамгийн ойр дотны хүмүүс, хамаатан садны нэгний нэр байсан юм. Үүний улмаас энэ нь Исламын шашинтнуудын дунд нэр хүндтэй гэж тооцогддог тул Кавказад ихэвчлэн олддог.

Рашид. Энэ сонголтыг орос хэл рүү орчуулах нь нэлээд хэцүү байдаг. Энэ нь ухаалаг байдал, ухамсар, дэлхийн мэргэн ухаан зэрэг хэд хэдэн чанарыг нэгэн зэрэг илэрхийлдэг.

Гэв. Өмнө дурьдсанчлан хөвгүүдийн Кавказ нэрс нь ихэвчлэн араб гаралтай байдаг. Энэ нэр нь тэдний нэг юм. Энэ нь "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Ибрахим. Ялангуяа Чеченьд алдартай нэр. Энэ нь "Абрахам" гэсэн еврей хэлнээс гаралтай. "Олон ард түмний эцэг" гэсэн утгатай.

Мурат. Орос хэл рүү орчуулбал энэ нэр нь "хүссэн зорилго" гэсэн утгатай.

Денис. Өөр нэг нэр нь ихэвчлэн Чеченьд байдаг. Гэхдээ энэ нь дарс үйлдвэрлэх бурхныг ингэж нэрлэдэг байсан Грекээс гаралтай.

Мустафа. "сонгосон" гэсэн утгатай. Энэ бол мусульманчуудын дуртай нэрсийн нэг юм.

Рахман. "Өршөөл" гэж орчуулагддаг маш үзэсгэлэнтэй нэр.

Мансур. Хэрэв та энэ нэрийг орос хэл рүү орчуулахыг оролдвол "хамгаалагдсан" гэх мэт зүйл гарч ирнэ.

Умар. "амин чухал" гэсэн утгатай.

Рамадан. Үнэндээ энэ бол Исламын хуанлийн ариун сарын нэр юм.

Эмэгтэйчүүдийн нэрс

Айнура. Энэ нь "өндөр гэрэл" гэж орчуулагддаг.

Айша. Энэ бол Кавказад маш түгээмэл эмэгтэй нэр юм. Энэ нь амьдралын тухай ойлголттой холбоотой бөгөөд "амьдрах" эсвэл "амьдрах" гэж орчуулж болно.

Алиа. "Өнгөрсөн" эсвэл "онц" гэсэн утгатай эрхэм нэр.

Балжан. Охидын Кавказ нэрс нь ихэвчлэн зарим төрлийн бэлгэдлийн зүйрлэл дээр суурилдаг. Жишээлбэл, энэ хувилбар нь шууд утгаараа "зөгийн бал" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь зөөгчийнхөө "чихэрлэг амт" гэсэн үг юм.

Гулназ. Орос хэл рүү орчуулбал "цэцэг шиг зөөлөн" гэсэн утгатай.

Самира. Энэ нэр нь хоёр утгатай. Эхнийх нь эх, хүүхэд төрүүлэхийг хэлдэг бөгөөд шууд утгаараа "үржил шимтэй" гэсэн утгатай. Түүний орчуулгын өөр нэг хувилбар нь "үр жимстэй" юм. Гэхдээ үүнд оруулсан хоёр дахь утгыг "ярилцагч" гэдэг үгээр хамгийн сайн илэрхийлдэг.

Дагестаны бүх ард түмний нэрс, тэр дундаа Кумыкууд бараг адилхан. Үүнд Дагестаны хүн амын дийлэнх нь үндэстэн харгалзахгүй шашин шүтдэг Исламын шашин чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тиймээс ихэнх нэрс зүүнээс гаралтай бөгөөд араб, перс, түрэг үндэстэй байдаг. Үнэн бол тэдний бие даасан хэл дээрх дуудлага өөр байж болно. Сүүлийн үед орос хэл болон барууны орнуудын бусад хэлнээс хувийн нэрийг зээлж авах болсон.

Дагестан хөвгүүдийн хамгийн түгээмэл нэрс ба тэдгээрийн утгыг доор харуулав.

Дагестаны эрэгтэй нэрс А үсгээр эхэлсэн:

Абди - (Араб) "боол (Аллах)";

Абдулла - (Араб) "Бурханы зарц" гэсэн утгатай.

Абдул - (Араб) Абдулла гэдэг нэрний тайрсан хэлбэр.

Абдулазиз - (Араб) "хүчирхэг (Аллахын) боол" гэсэн утгатай.

Абдулазим - (Араб хэл) "Агуу боол (Аллах)" гэсэн утгатай.

Абдулбари - (Араб хэлээр) "Ухаалаг боол (Аллах)" гэж орчуулагддаг.

Абдулабек - (Араб хэл) нь араб Абдулла "Бурханы зарц" ба түрэг "бек" - "хүчтэй, хүчтэй, хүчирхэг", "ханхүү" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Абдулвали - (Араб хэлээр) "ивээн тэтгэгчийн боол", "эзэмшигчийн боол" гэж орчуулагддаг.

Абдулварис - (Араб хэл) орчуулбал "бүх зүйл өөрт нь очдог Нэгний зарц" гэсэн утгатай.

Абдулвахид (Абдулвагид) - (Араб хэл) нь "Ганц (Аллахын) боол" гэсэн утгатай.

Абдулваххаб - (Араб хэлээр) "Боол (Аллах) өглөгч" гэж орчуулагддаг.

Абдулгани - (Араб) "Бүхнийг эзэмшиж буй боол (Аллах)" гэсэн утгатай.

Абдулгафур - (Араб хэл) орчуулбал "(Аллах) уучлах боол" гэсэн утгатай.

Абдулгамид (Абдулхамид) - (Араб хэл) нь "магтдаг (Аллах) зарц" гэсэн утгатай.

Абдулжалил - (Араб) орчуулбал "Агуу боол" гэсэн утгатай.

Абдулжамал - (Араб хэл) нь "Гоо үзэсгэлэнгийн боол (хувилгаан)" гэсэн утгатай.

Абдулжабар - (Араб) "хүчирхэг боол (Аллах)" гэсэн утгатай.

Абдулкерим (Абдулкарим) - (Араб хэл) нь "Аллахын зарц, өгөөмөр, өгөөмөр" гэсэн утгатай.

Абдулкадир - (Араб хэл) нь "Хүчирхэг (Аллахын) боол" гэсэн утгатай.

Абдуллатиф - (Араб хэл) нь "Энэрэн нигүүлсэгчийн зарц" гэсэн утгатай.

Абдулмежид (Абдулмажид) - (Араб) нэр нь "Алдарт боол" гэсэн утгатай.

Абдулмалик - (Араб хэл) нь "Эзний боол" гэсэн утгатай.

Абдулмуслим - (Араб хэл) "Зөв шударга хүн (Аллахын) боол" гэсэн утгатай.

Абдулмумин - (Араб хэл) нь "Итгэгч боол (Аллах)" гэсэн утгатай.

Абдулфаттах - (Араб хэл) нь "Байлдан дагуулагчийн боол" гэсэн утгатай.

Абдулхаким - (Араб) "Мэргэн боол".

Абдулхалик - (Араб хэл) нь "Бүтээгчийн боол" гэсэн утгатай.

Абдулхалим - (Араб хэл) нь "Зөөлөн сэтгэлийн зарц" гэсэн утгатай.

Абдулхамид - (Араб) "Алдарт боол" гэсэн утгатай.

Абдурахим - (Араб хэлээр) "Энэрэнгүй (Аллах) боол" гэсэн утгатай.

Абдурахман - (Араб хэл) нь "Энэрэнгүй (Аллах) боол" гэсэн утгатай.

Абдуразак - (Араб хэл) "Ерөөл өгөгч (Аллах)-ын боол" гэсэн утгатай.

Абдурашид - (Араб хэл) нь "зөв замд хөтлөх (Аллах) зарц" гэсэн утгатай.

Абдусалам - (Араб хэл) "Аврагч (Аллах)-ын зарц" гэсэн утгатай.

Абдусалим - (Араб хэл) "Эрүүл боол (Аллах)" гэсэн утгатай.

Абдусамад - (Араб хэл) нь "мөнхийн зарц" гэсэн утгатай.

Абид - (Араб) "шүтэгч" гэсэн утгатай.

Абузар - (Араб) "үр тариа (давс)", "шоргоолж" гэсэн утгатай.

Абумуслим - (Араб хэл) нь "Лалын шашинтны эцэг" гэсэн утгатай.

Абук - (Араб) Абу гэдэг үгийн энхрий хэлбэр, "эцэг" гэсэн утгатай.

Абубакар - (Араб) "Бакарын эцэг" гэсэн утгатай. (Бакарыг үзнэ үү).

Абусаид - (Араб хэл) нь "аз жаргалтай эцэг" гэсэн утгатай.

Абуталиб - (Араб хэл) "Талибын эцэг" гэсэн утгатай (Талибыг үзнэ үү).

Аваз - (Перс) араб хэлнээс зээлсэн нь "солих" гэсэн утгатай.

Аха - (Турк хэл) орчуулбал "эзэн", "эзэн" гэсэн утгатай.

Агаси - (Турк хэлээр) "эзэн", "ахлагч" гэж орчуулагддаг.

Агабек - (түрк) "Ага" - "эзэн" ба "Бек" - "хүчтэй, хүчирхэг", "ханхүү" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Агахан - (түрк) "хүчирхэг хаан" гэсэн утгатай.

Агададаш - (түрэг) "Ага" - "эзэн", "дадаш" - "ах" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Адам - ​​(Араб) Еврей гаралтай, орчуулбал "хүн" гэсэн утгатай.

Адил (Адил) - (Араб) нэр нь "шударга" гэсэн утгатай.

Адилгирэй - (Араб-Турк) нэр нь араб "Адил" - "Шударга" ба Герей" - "эрхэм хүндэт" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Адилхан - (араб-түрк) "шударга хаан" гэж орчуулагддаг.

Азад - (Перс) "язгууртан, эрх чөлөөтэй" гэсэн утгатай.

Азамат - (Араб) "агуу", "алдар" гэсэн утгатай.

Азар - (Перс) орчуулбал "гал" гэсэн утгатай.

Азиз - (Араб) "агуу, эрхэм" гэсэн утгатай.

Азим - (Араб) "агуу" гэсэн утгатай.

Айдемир - (Турк хэл) орчуулбал "Ай" - "сар", "демир" - "төмөр" гэсэн утгатай.

Айдун - (түрк) "сарны гэрэл" гэсэн утгатай.

Ай - (Турк) "сар". Дүрслэлийн утга нь "Үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй".

'Айнуддин - (Араб хэл) нь "итгэлийн мөн чанар" гэсэн утгатай.

Орчуулгад нийлмэл нэрийн Ак (Түрк) бүрэлдэхүүн хэсэг нь "цагаан", "цэвэр" гэсэн утгатай.

Акбар (Акбер) - (Араб) "агуу, ахлагч" гэсэн утгатай.

Акил - (Араб) "мэргэн" гэсэн утгатай.

Аким - Хакимыг үзнэ үү.

Акиф - (Араб) "хичээнгүй, даяанч" гэсэн утгатай.

Алам - (Араб) "хамгийн сайн мэддэг хүн" гэсэн утгатай.

Алахверди - (араб-түрк) "Бурхан өгсөн" гэсэн утгатай.

Алауддин - (Араб хэл) орчуулбал "итгэлийн өргөлт" гэсэн утгатай.

Алдан - энэ нэр нь "ган" гэсэн утгатай скифийн "Адан" гэсэн утгатай.

Алескер - Алиаскарыг үзнэ үү.

Алекбер - Алиакбарыг үзнэ үү.

Али - (Араб хэл) орчуулбал "өргөмжлөгдсөн" гэсэн утгатай.

Алиаббас - (Араб) "Али хатуу" гэсэн утгатай.

Алибайрам - (Араб-Турк) "Али баяр" гэсэн утгатай.-

Алиакбар - (Араб) "Агуу Али" гэсэн утгатай.

Алиаскар (Алиаскер) - (Араб) "Али дайчин" гэсэн утгатай.

Алим - (Араб) "мэдэх, мэддэг" гэсэн утгатай.

Алибек - (араб-түрк) "Эзэн (ханхүү) Али" гэсэн утгатай.

Алибулат - (Араб-Турк) "ган Али" гэсэн утгатай.

Алигажи - (Араб) "Али мөргөлчин" гэсэн утгатай.

Алигайдар - (Араб) "Арслан Али" гэсэн утгатай.

Алимпаша - (Араб-Турк хэл) орчуулбал "мэдэх захирагч" гэсэн утгатай.

Алиф - (Араб) "найз" гэсэн утгатай.

Алихан - (араб-түрк) "Али" гэсэн утгатай.

Алишер - (Араб-Турк хэл) нь "Али" хар ба "шер" - арслан (Бурхан) гэсэн үгнээс бүрддэг.

Алияр - (Перс) гэдэг нь "Алигаар тусалсан хүн" гэсэн утгатай.

Алхас (алхаз) - (араб) "онцгой, онцгой" гэсэн утгатай.

Алтан (Алтынбек) - (Турк) нь "алт" гэсэн утгатай.

Амид - (Араб) "толгой, ахлагч" гэсэн утгатай.

Амин - (Араб хэл) нь "итгэлтэй, итгэлтэй" гэсэн утгатай.

Амир - (Араб) нь "удирдагч, хаант улсын хамгаалагч" гэсэн утгатай.

Амирали - (Араб) нэр нь "Алигийн удирдагч" гэсэн утгатай.

Анас - (Араб хэл) "баяр баясгалан, хөгжилтэй" гэсэн утгатай.

Анвар - (Араб) "гэрэлтсэн" гэсэн утгатай.

Анварали - (Араб) "гэрэлтсэн Али" гэсэн утгатай.

Ансар - (Араб) "хамтрагч" гэсэн утгатай.

Апанди - Эфендиг үзнэ үү.

Араб гэдэг нь "араб" гэсэн утгатай.

Арафат гэдэг нь Меккагийн ойролцоох уулын (араб) нэр бөгөөд мөргөлчид цуглардаг газар юм. Дүрслэлийн утга нь "ариун уул".

Аргун - (түрк) "морь" гэсэн утгатай.

Арип (Ариф) - (Араб) "эрдэмтэн, мэргэн" гэсэн утгатай.

Арзу (Арзулум) - (Перс) нь "хүсэл, хүсэл" гэсэн утгатай.

Арсен - (Гүрж) Грек хэлнээс буцаж ирдэг бөгөөд энэ нь "зоригтой, сайн хийсэн" гэсэн утгатай.

Арслан - (түрк) "арслан" гэсэн утгатай

Арслангерэй - (түрк) нийлмэл нэр нь "Арслан" - "арслан" ба Герей" - "хүчтэй, хүчирхэг" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Аршак - (эртний Иран) "эрэгтэй, зоригтой" гэсэн утгатай.

Ардаш - (Араб) "ахлагч" гэсэн утгатай.

Асад - (Араб) "арслан" гэсэн утгатай.

Асадулла - (Араб хэл) "Аллахын арслан" гэсэн утгатай.

Аса - (Перс) "тайвшруулах" гэсэн утгатай.

Аслам - (Араб) "гэмтэлгүй" гэсэн утгатай.

Аслан - Арсланыг үзнэ үү.

Аслуддин - (Араб) "итгэлийн үндэс" гэсэн утгатай.

Аселдар (Аселдер) - "(Осетийн) захирагч" гэсэн утгатай.

Ата - (түрк) нь "эцэг", "ахмад" гэсэн утгатай бөгөөд нийлмэл нэрийн бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

Атабай - (түрк) "хүчирхэг, баян" гэсэн утгатай.

Атабек - (түрк) гэдэг нь "ерөнхий командлагч", шууд утгаараа "ата" - "эцэг", "бек" - "эзэн" гэсэн утгатай.

Атанас - (Гүрж) "үхэшгүй" гэсэн утгатай.

Атаман - (түрэг) "тэргүүн, ахмад хан" гэсэн утгатай.

Аттар - (Араб) "эм зүйч", "утлагын худалдаачин" гэсэн утгатай.

Атлу (Атли) - (Турк хэл) нь "морьтон" гэсэн утгатай.

Атсыз - (түрк) "нэргүй" гэсэн утгатай.

Ахалав - Гүржийн "ахали" - "шинэ" гэсэн үгнээс гаралтай.

Ахмад - (Араб) "магтсан" гэсэн утгатай.

Ахмед - Ахмадыг үзнэ үү.

Ахунд - (Перс) орчуулгад "эзэн", "эзэн",

Ахсан - (Араб) "хамгийн сайн, хамгийн сайн".

Ашик - (Араб хэл) - "хайртай, харамгүй зориулдаг" гэсэн утгатай.

Ашраф (Ашрап) - (Араб) "язгууртан" гэсэн утгатай.

Ашуг - (түрк) араб хэлний ашк гэдэг нь орчуулбал "дуучин" гэсэн утгатай.

Ашур бол Мухаррам сарын билгийн тооллын арав дахь өдрийн (арабаар) нэр юм.

Аюб - (Араб) орчуулгад "гэмшсэн" гэсэн утгатай.

Аятулла - (Перс) нэр нь араб хэлнээс зээлсэн бөгөөд орчуулгад "Аллахаар тэмдэглэгдсэн" гэсэн утгатай. Баба - (Перс) орчуулгад "эцэг" гэсэн утгатай.

В үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Бабажан - (Перс) нь "ариун эцэг, сэтгэлийн эцэг" гэсэн утгатай.

Бабак нь Баба гэдэг нэрний (Перс) энхрий хэлбэр юм.

Бабек - Бабакыг үзнэ үү.

Баганд - (Даргин) эрэгтэй нэр нь Араб хэлнээс гаралтай Мухаммед ("Магомед").

Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин, Багавудин, Багавдин) - (араб) "Итгэлийн гялалзсан (агуу)" гэсэн утгатай.

Багдасар - (Түрк-Перс) нь "толгойн дээгүүр гэрэлтсэн" гэсэн утгатай.

Багир - (Араб) "судлах" гэсэн утгатай.

Багомед - Багандыг үзнэ үү.

Бадих - (Араб) "ховор, онц, төгс" гэсэн утгатай.

Бадруддин - (Араб хэлээр) "итгэлийн бүтэн сар" гэж орчуулагддаг. Дүрслэлийн утга нь "итгэлийн гэрэл" гэсэн утгатай.

Бадрулла гэдэг нь Бадруддин гэдэг нэрний (Перс) хувилбар юм.

Базарган - (Перс) "худалдаачин" гэсэн утгатай.

Бай - (түрк) "баян", "эзэн, эзэн" гэсэн утгатай.

Байрам - (түрк) "баярын өдөр",

Байрамали - (Турк-Араб хэл) нь Байрамаас бүрддэг - баяр ба Али - хүчирхэг. Байсолтан - (түрк-араб) "баян султан" гэсэн утгатай.

Байсунгур - (түрэг) нь "гир шонхор", "шонхор",

Байтаза - (Перс) нь "шинэ эзэн" гэсэн утгатай.

Барзулав - (Перс) "бүргэд" гэсэн утгатай.

Барат - (Перс) араб хэлнээс зээлсэн нь "Лалын баярын өмнөх шөнө төрсөн", "уучлагдсан" гэсэн утгатай.

Барцу - (Лак) barts гэдэг үгнээс гаралтай нэр нь "чоно" гэсэн утгатай бөгөөд "чоно бамбарууш" гэсэн утгатай.

Басир - (Араб) "хурц" гэсэн утгатай.

Батыр - (түрк) Персээс гаралтай Бахадур нь "баатар, баатар" гэсэн утгатай.

Бахадур - (Перс) Батырыг үзнэ үү.

Бахрам - (Перс) "муу сүнсийг хөөх" гэсэн утгатай.

Бахтияр - (Перс) "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Бахти бол Бахтиярын товчилсон хэлбэр юм.

Башир - (Араб) "баяр баясгаланг авчирагч" гэсэн утгатай.

Бек - (Турк хэл) орчуулбал "захирагч, эзэн, бек" гэсэн утгатай.

Бек - (түрк) "бек" гэдэг үг нь цол хэргэм ("ханхүү", "эзэн") үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд нийлмэл нэрийн бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

Бекбулат - (түрк) "ган шиг хүчтэй" гэсэн утгатай.

Бекмурад - (түрк) "маш их хүсүүштэй" гэсэн утгатай; "бек" - "ханхүү", "мурад" - "хүсэл, мөрөөдөл" -ээс бүрдэнэ.

Бэй - Бэкийг үзнэ үү.

Бейбарс - (Турк) нь "хүчирхэг бар (ирвэс)" гэсэн утгатай.

Бейбут - (Түрк-Араб) "ганг барих" гэсэн утгатай.

Бекташ - (түрэг) нь "чулуу шиг хүчтэй" гэсэн утгатай.

Берди - (Түрк хэлээр) "(тэр) өгсөн", дүрслэлийн утга - "бэлэг", "Бурхан өгсөн" гэж шууд орчуулдаг.

Билал - (Турк) нэр, орчуулбал "эдгээх" гэсэн утгатай.

Болат - Булатыг үзнэ үү.

Булат - Перс хэл рүү буцсан "пулад" нь "ган" гэсэн утгатай.

Булбул - (Перс) "булбул" гэсэн утгатай.

Бурхан - (араб) "маргаан, нотолгоо, гэрэл, алдар, хамгаалалт" гэсэн хэд хэдэн утгатай.

Бустан - (Перс) орчуулбал "цэцгийн цэцэрлэг" гэсэн утгатай.

Бута - (Турк хэл) орчуулбал "шинэ төрсөн тэмээ" гэсэн утгатай.

В үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Вахаб - (Араб) нэр Вахаб - "өгөх" гэсэн утгатай.

Вахид - (Араб) нэр Вахид - "нэг" гэсэн утгатай.

Вагиф - (Араб) нэр Вакиф - "мэдээлэл авсан" гэсэн утгатай.

Вазир - (Араб) "туслах, сайд" гэсэн утгатай.

Вазиф - (Араб) "магтаал" гэсэн утгатай.

Вайс - Увайсыг үзнэ үү.

Вакил - (Араб) "эрх бүхий" гэсэн утгатай.

Вакиф - (Араб хэл) "мэдээлэлтэй, мэддэг" гэсэн утгатай.

Вали - (Араб хэл) орчуулбал "найз, (Аллахтай ойр), ариун" гэсэн утгатай.

Валид - (Араб хэл) - "хүүхэд" гэсэн утгатай.

Валиулла - (Араб хэл) Аллахын найз Халиф Алигийн үгсийн нэг.

Варис - (араб) ба "өв залгамжлагч, залгамжлагч" гэсэн утгатай

Ватан гэдэг нь орчуулбал "эх орон" гэсэн утгатай.

Вахид - Вагидыг үзнэ үү

Ваххаб - үзнэ үү Вагаб Хабиб (Хабиб) - (Араб хэл) нь "найз, хайрт" гэсэн утгатай.

G үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Хажи (Хажи) - (Араб хэл) "Мекка (Хаж) мөргөл хийсэн хүн" гэсэн утгатай. Хажияв - Гажийг үзнэ үү.

Гадис - Хадисыг үзнэ үү

Гази - (араб) "итгэлийн төлөөх дайчин, ялагч" гэсэн утгатай.

Гайдар - (Турк) нэр нь "Хайдар", орчуулбал "арслан" гэсэн утгатай.

Галиб - (Араб) "ялагч" гэсэн утгатай.

Галим - (Араб) Халимыг үзнэ үү.

Хамзат - Хамзаг үзнэ үү.

Хамид - (Араб) "баян, юу ч хэрэггүй" гэсэн утгатай.

Ганипа - (Араб) "үнэн" гэсэн утгатай.

Гапур (Гафур) - (Араб хэл) "өршөөгч, энэрэнгүй" гэсэн утгатай.

Харун - (эртний Грек) Арон нэр нь "уул" гэсэн утгатай.

Гасан - Хасаныг үзнэ үү.

Гафур - (Араб) "өршөөгч, өршөөнгүй" гэсэн утгатай.

Гаффар - (Араб) "уучлах" гэсэн утгатай.

Гирай - (Турк хэл) орчуулбал "хүчтэй, хүчирхэг" гэсэн утгатай.

Гитин - (Авар) нь "жижиг" гэсэн утгатай.

Гитинавас - (Авар) нь "бяцхан хүү" гэсэн утгатай.

Голохан - (Авар) нь "залуу хүн", "залуу хүн",

Гудул - (Авар) нь "найз, найз" гэсэн утгатай.

Гулла - (Авар) Перс хэлнээс гаралтай голуле - "сум, сум, бөмбөг, бөмбөрцөг биет!

Хусейн - (Араб хэл) нь Гасан гэдэг нэрний энхрий хэлбэр юм - "сайн" (Мөн үзнэ үү: Хусайн). Дабагилав - (Авар) нь "арьс ширний хувцас урладаг хүн" гэсэн утгатай.

D үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Даглар - (Азербайжан) шууд утгаараа "уулсын орон" гэж орчуулагддаг.

Дада - (Турк нэр) нь "аав", аавын талын өвөө эсвэл элэнц өвөө гэсэн утгатай. Дадаш - (түрэг) "ах" гэсэн утгатай.

Дайр (Дагир) - Араб хэлнээс гаралтай "Тахир" гэдэг нь "цэвэр, толбогүй" гэсэн утгатай (Тагирыг үзнэ үү).

Дамада - (Авар) Гүржийн "Тамада" гэдэг нь "баярын удирдагч" гэсэн утгатай.

Даниел - (Еврей хэлээр) Даниел гэдэг нь "Бурханы бэлэг" гэсэн утгатай.

Дарвиш - (Перс) орчуулбал "ядуу хүн, даяанч, гуйлгачин" гэсэн утгатай.

Дауд - (Араб хэл) еврей Давид гэдэг нь "хайртай, хайрт" гэсэн утгатай. Даци - (Авар) энэ нэр нь авга ах гэсэн утгатай.

Даштемир - Таштемирийг үзнэ үү.

Девлетхан - (Араб-Турк хэл) нь араб хэлний "давлат" (давлет) - "аз жаргал", "баялаг", түрэг "хан",

Жаббар - (Араб) "хүчирхэг, бүхнийг чадагч" гэсэн утгатай.

Жабир - (Араб) "албадлага, хүчирхийлэл" гэсэн утгатай.

Жабраил - (Араб) еврей Габриелаас гаралтай бөгөөд энэ нь "Бурханы дайчин" гэсэн утгатай.

Жавад - (Араб) "өгөөмөр, өгөөмөр" гэсэн утгатай.

Жалал - (Араб) "агуу" гэсэн утгатай.

Жамалутдин - (Араб) "итгэлийн агуу байдал" гэсэн утгатай.

Жалил - (Араб) "агуу, сүр жавхлант" гэсэн утгатай.

Жамал - (Араб) "гоо сайхан, төгс төгөлдөр" гэсэн утгатай.

Жамил - (Араб) "сайхан" гэсэн утгатай.

Жан - (Түрк) нэр нь "сүнс" гэсэн утгатай.

Жангиши - (Перс-Турк) - "сүнс-хүн" гэсэн утгатай.

Жамбулат - (Перс) "гангийн сүнс" гэсэн утгатай.

Жигит - (түрк) гэдэг нь "учирхай морьтон", "зоригтой дайчин", "зоригтой" гэсэн утгатай.

Жумали - (Араб хэл) нь "Жума" - "Баасан", "Али" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Дибир - (Перс) "бичигч, бичээч" гэсэн утгатай.

Дурпал - Тулпарыг үзнэ үү. Жалал - Жалалыг үзнэ үү.

Ж үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Жамидин - Жамидиныг үзнэ үү

Z үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Забит - (Арабаар) "дабит", энэ нь "менежер, дарга" гэсэн утгатай.

Забит - (Перс) нэр нь "хатуу" гэсэн утгатай.

Загид - (Араб) "даяанч" гэсэн утгатай.

Заид - (Араб) "нэмэлт".

Загир гэдэг нь "туслах" гэсэн утгатай (араб) нэр юм.

Зайдулла - (Араб) "Аллахын бэлэг" гэсэн утгатай

Зайнал - (Араб хэл) орчуулбал "чимэглэл" гэсэн утгатай.

Зайнулла - (Араб хэл) нь "Аллахын гоёл" гэсэн утгатай.

Зайналабид - (Араб хэл) орчуулбал "шүтэгчдийн хамгийн сайн" гэсэн утгатай.

Зайнулабидин - Зайналабидыг үзнэ үү.

Зайнутдин - (Араб) "чимэглэл, итгэлийн төгс байдал" гэсэн утгатай.

Закарья - (Араб хэл) еврей хэл рүү буцдаг бөгөөд "Бурхны тухай дурсдаг" гэсэн утгатай.

Закир - (Араб хэл) "Аллах магтаал" гэсэн утгатай.

Залим - (Араб хэл) орчуулбал "дарангуйлагч, дарангуйлагч, дарангуйлагч" гэсэн утгатай.

Залимхан - (түрк) нь "залим", түрэг - "хан" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Заман - (Араб хэл) орчуулбал "эрин үе", "цаг хугацаа" гэсэн утгатай.

Замир - (Араб хэл) "дамир" - "зүрх" гэсэн үгнээс гаралтай.

Зариф - (араб) "сайхан ухаантай" гэсэн утгатай

Заур - (түрк) нь "илэрхийлэл", "ялалт" гэсэн утгатай.

Зафар - (Араб) "ялалт" гэсэн утгатай.

Захид - Захидыг үзнэ үү.

Захир - Захирыг үзнэ үү.

Зикрулла - (Араб хэл) нь "Аллахыг дурсах" гэсэн утгатай.

Зинатулла - (Араб хэл) "Аллах түүнийг үзэсгэлэнтэй болгох болтугай" гэсэн утгатай. Зияутднн - (араб) "шашны гэрэл" гэсэн утгатай.

Зубаир - (Араб) "хүчтэй" гэсэн утгатай.

Зубайд - (Араб) "бэлэг" гэсэн утгатай.

Зубайдулла - (Араб) "Аллахын бэлэг" гэсэн утгатай.

Зулал (Зулав) - (Араб) "тунгалаг, цэвэр" гэсэн утгатай.

Зулкарнай - (Араб хэл) нь "хоёр эвэрт" гэсэн утгатай, Александр Македонскийн хоч.

Зулфакар (Зулфикар) - (Араб хэл) нь "нугаламтай" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь Халиф Алигийн илдний нэр юм.

Дагестаны эрэгтэй нэрс I үсгээр эхэлсэн:

Ибад бол лалын шашны удирдагчдын "зарцуудыг (Бурханы) хамгаалагч" гэсэн үгийн тайрсан хэлбэр юм.

Ибрахим - (Араб хэл) еврей Абрахам - "үндэстнүүдийн эцэг".

Игид - (түрк) нэр, Жигитийг үзнэ үү

Идрис - (Араб хэл) бошиглогч Енохын нэр, араб хэлнээс орчуулбал "хичээнгүй" гэсэн утгатай.

Иззат - (Араб) "хүч чадал, хүндэтгэл" гэсэн утгатай.

Иззутдин - (Араб хэлээр) "орчуулбал итгэлийн хүч" гэсэн утгатай.

Икрам - (Араб) "хүндэтгэл", "хүндэтгэл" гэсэн утгатай.

Ильяс - (Араб) еврей хэлнээс "Бурханы хүч".

Имам - (Араб) оюун санааны зөвлөгч, лалын нийгэмлэгийн тэргүүн.

Имамали - (Араб) нийлмэл нэр, "Имам" ба "Али" хоёроос бүрдэнэ.

Имамутдин - (Араб хэлээр) "итгэлийн төлөөлөгч" гэж орчуулагддаг.

Иман - (Араб хэл) нь "итгэл" гэсэн утгатай.

Иманали - (Араб) нийлмэл нэр, "Иман" ба "Али" хоёроос бүрдэнэ.

Имран - (Араб) "амьдрал", "хөгжил цэцэглэлт" гэсэн утгатай.

Инал - (Турк хэл) орчуулбал "захирагч, эзэн" гэсэн утгатай.

Инам - (Араб) "шагнал" гэсэн утгатай.

Иршад - (Араб) орчуулгад "удирдах" гэсэн утгатай.

Иса - (Араб хэл) Еврей Есүсээс орчуулагдсан нь "Бурханы өршөөл" гэсэн утгатай.

Исакули - (түрк) нь "боол (эш үзүүлэгч) Иса" гэсэн утгатай.

Исалутдин - (Араб хэл) нь "итгэлийн дэмжлэг" гэсэн утгатай.

Искандар - (Еврей хэлээр) "Нөхрүүдийг байлдан дагуулагч".

Ислам бол лалын шашны (араб) нэр бөгөөд "Аллахдаа бууж өгөх" гэсэн утгатай.

Исламбек - (Араб-Турк) нэр нь "Ислам" - "Аллахдаа өөрийгөө өгөх" ба "бек" - "эзэн" гэсэн үгнээс бүрдэнэ.

Исмаил - (Араб) еврей хэлнээс "Бурхан сонсдог" гэсэн утгатай.

Исмат - (Араб) "хамгаалах" гэсэн утгатай.

Исматулла - (Араб хэл) нь "Аллахын хамгаалалтад байгаа хүн" гэсэн утгатай.

Исхак - (Араб) еврей хэлнээс "инээх" гэсэн утгатай.

Ихлас - (Перс, нэр нь араб хэлнээс буцаж ирдэг, "сонирхолгүй нөхөрлөл, чин сэтгэл" гэсэн утгатай. Кабил - (Араб хэл) "хүчтэй, чадварлаг" гэсэн утгатай.

Дагестаны эрэгтэй нэрс К үсгээр эхэлсэн:

Кабир - (Араб) "агуу" гэсэн утгатай.

Кагир - (Араб) "хүчтэй, хүчирхэг, байлдан дагуулагч" гэсэн утгатай.

Кади - (Араб) "шүүгч" гэсэн утгатай.

Кадир - (Араб хэл) орчуулбал "бүхнийг чадагч" гэсэн утгатай.

Кадир - Кадирыг үзнэ үү.

Казбек - Кавказын уулын (түрк) нэр нь "Кази" - "шүүгч" ба "бек" - "ханхүү", "эзэн" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Казбулат - Хасбулатыг үзнэ үү.

Кази - Кадиг үзнэ үү.

Казим - (Араб) "хязгаарлагдмал, тэвчээртэй" гэсэн утгатай.

Казимали - (Араб хэл) нь "Кази" - "шүүгч", "Али" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Казимбек (Кязембек) - (Араб-Турк хэл) "Казим" - "хязгаарлагдмал" ба "бек" - "эзэн" -ээс бүрдэнэ.

Казихан - (араб-түрк хэл) "Кази" - "шүүгч", "Хан" - "захирагч" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Каир - (Араб хэл) нь Египетийн Каир хотын нэрнээс гаралтай бөгөөд Абдулкаир, Кайрхан гэх мэт нийлмэл нэрсийн бүрэлдэхүүнд ордог. 2) Кагир гэдэг нэрний нэг хэлбэр (харна уу)

Калантар - (Перс) нь "толгой" гэсэн утгатай.

Калсын - (түрэг) "амьдрах, үлдэх" гэсэн утгатай.

Камер (Камар) - (Араб хэл) "Сар" гэсэн утгатай.

Камал - (Араб) "төгс" гэсэн утгатай.

Камалутдин - (Араб хэл) орчуулгад "итгэлийн төгс байдал" гэсэн утгатай.

Камил - (Араб хэл) орчуулбал "төгс" гэсэн утгатай.

Канбар (Канбер) - (Араб) нэр нь "болжмор" гэсэн утгатай.

Кантемир - (түрэг) Хантемирийг үзнэ үү.

Кара - (Турк хэл) орчуулбал "хар" гэсэн утгатай. Мөн "хүчирхэг, хүчтэй, агуу" гэсэн бэлгэдлийн утгатай.

Карабатыр - (Турк хэл) орчуулбал "хүчирхэг баатар" гэсэн утгатай.

Карабек - (Турк хэл) орчуулбал "хүчирхэг захирагч" гэсэн утгатай.

Карам - (Араб хэл) орчуулбал "өгөөмөр сэтгэл, өгөөмөр сэтгэл" гэсэн утгатай.

Кари - (Араб) нэр нь "Коран судар уншдаг" гэсэн утгатай.

Карим - (Араб) орчуулгад нэр нь "өгөөмөр, өгөөмөр" гэсэн утгатай.

Каримулла - (Араб хэл) орчуулбал "өгөөмөр Аллах" гэсэн утгатай.

Карихан - (араб-түрк) нийлмэл нэр, "кари", "хан" гэсэн үгнээс бүрддэг.

Касим (Касум) - (Араб хэл) орчуулгад "тараах", "талх дарагч" гэсэн утгатай.

Касым - Касимыг үзнэ үү

Кафур - (Араб хэл) орчуулбал "гавар" гэсэн утгатай. Дүрслэлийн утга нь "цагаан, цэвэр" гэсэн утгатай.

Кахраман - (Перс) орчуулбал "эзэн, баатар" гэсэн утгатай.

Керим - Каримыг үзнэ үү.

Каримхан - (Араб-Турк) нэр нь "Карим", "Хан".

Кичи - (Турк хэл) орчуулбал "жижиг" гэсэн утгатай.

Клич - (Турк) гэдэг нь шууд утгаараа "сэлэм", дүрслэлийн утга нь "ялах" гэсэн утгатай.

Кудрат - (Араб хэл) орчуулбал "хүч чадал, хүч" гэсэн утгатай.

Кумуш (Кюмуш) - (Турк) орчуулгад "мөнгө" гэсэн утгатай.

Курайш - (Араб хэл) Арабын Курайш овгийн нэр рүү буцдаг.

Курбан - (Араб) нэр нь" "тахил" гэсэн утгатай. "Курбан Байрам" бол тахил өргөх баяр юм.

Курбанали - (Араб хэл) орчуулбал "Алигийн хандивласан" гэсэн утгатай.

Коркмас - (Турк хэл) орчуулбал "айдасгүй" гэсэн утгатай.

Кухмаз - Коркмасыг үзнэ үү.

Клич - Кличийг үзнэ үү.

Казим - Казимыг үзнэ үү. Латиф (Латип) - (Араб хэл) орчуулбал "өршөөлтэй, эелдэг" гэсэн утгатай.

L үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Лачин - (түрк) нь "шонхор" гэсэн утгатай.

Лукман - (Араб хэл) "талх дарагч" гэсэн утгатай. Энэ бол Ариун Коран сударт дурдсан Арабын домогт мэргэдийн нэр юм.

Лутфи - (Араб хэл) Лалын нэрт Лутфутдин цолноос гаралтай. Энэ нь орчуулбал "нинжин сэтгэл" гэсэн утгатай. Мавлид - (Араб хэл) орчуулбал "хүү" гэсэн утгатай.

Дагестаны эрэгтэй нэрс М үсгээр эхэлсэн:

Магад (Махад) - (Араб) Магомед гэдэг нэрний товчилсон хэлбэр.

Магарам - (Араб хэлээр) "мухаррам", "хориотой" гэсэн утгатай.

Магид - Магидиныг үзнэ үү

Магди - Махдиг үзнэ үү.

Магидин - (Арабаар) "мухиддин" - "итгэлийг дэмжих" гэсэн утгатай.

Магома, Магомед - Мухаммедаас гаралтай.

Магуш - (Перс) "хүчирхэг", "шидтэн", "илбэчин" гэсэн утгатай.

Мажид (Меджид) - (Араб) орчуулгад нэр нь "алдар суут" гэсэн утгатай.

Мажнун - (Араб хэл) орчуулбал "галзуу, бухимдсан" гэсэн утгатай.

Мазхар (Мазгар) - (Араб) нэр нь орчуулгад "илэрхийлэл" гэсэн утгатай.

Маймун - (Араб хэл) орчуулгад "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Максуд - (Араб хэл) орчуулгад "хүссэн" гэсэн утгатай.

Максум - (Араб) "хуваарилагдсан; хувь заяагаар заяагдсан" гэсэн утгатай.

Малик - (Араб) "хаан, эзэн" гэсэн утгатай.

Малла (Молла) - (Арабаар) "маулана", энэ нь "манай эзэн" гэсэн утгатай.

Ээж - Дагестан улсад Мухаммед гэдэг араб нэрний олон гэрээт хэлбэрүүдийн нэгийг ашигладаг. (Сүүлийн үе дэх стресс).

Мамед бол Магомедын нэрийн өмнөөс эзэмшсэн хэлбэр юм.

Манур - (Араб хэл) орчуулбал "ялагч" гэсэн утгатай.

Марван (Мерван) - (Араб) орчуулгад "цахиур" гэсэн утгатай.

Мардан - (Перс) нь "зоригтой хүмүүсийн хаан" гэсэн утгатай.

Маруф - (Араб хэл) орчуулбал "алдартай" гэсэн утгатай.

Маслама - (Араб хэл) орчуулбал "хоргодох газар" гэсэн утгатай.

Масум - (Араб хэл) орчуулбал "нүгэлгүй" гэсэн утгатай.

Махач гэдэг нь Мухаммед гэдэг нэрний багассан хэлбэр юм.

Махсум - Масумыг үзнэ үү.

Мехди (Мехди) - (Араб хэл) орчуулбал "алдаршуулсан" гэсэн утгатай.

Махрам - (Тажик) нь "дотны найз" гэсэн утгатай.

Мелик - Маликийг үзнэ үү

Мир гэдэг нь нийлмэл нэрсийн бүрэлдэхүүн хэсэг болох Амир гэдэг үгийн таслагдсан хэлбэр юм.

Мирза - (Араб-Перс) "амирзада", энэ нь "амир (захирагч) -аас төрсөн", "захирагч (захирагч) -ын удам" гэсэн утгатай.

Мисри - (Араб) "Миср", энэ нь "үржил шимт газар" гэсэн утгатай.

Митхад - (Арабаар) "мидхад", энэ нь "магтаал" гэсэн утгатай.

Мубарак - (Араб) нэр нь орчуулбал "ерөөлтэй" гэсэн утгатай.

Мурад (Мурат) - Араб нэр, орчуулбал "хүссэн" гэсэн утгатай.

Мурза - Мирзаг үзнэ үү.

Муртаза - (Араб хэлээр) "сонгосон" гэсэн утгатай "муртаза", түүнчлэн Мустафа, Мухтар.

Муршид - (Араб хэл) орчуулбал "зөвлөгч", "сүнслэг эцэг" гэсэн утгатай.

Мустафа - (Араб хэл) орчуулбал "сонгосон хүн [Аллахын], бошиглогч Мухаммедын үг хэллэг" гэсэн утгатай.

Муса - (Еврей хэл) нь Бошиглогч Муса (АС)-ийн "хүүхэд" гэсэн утгатай.

Мусульман - (Араб хэл) нь "Мусульман" гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл. Исламын шашинд орсон эсвэл хүлээн зөвшөөрсөн хүн.

Муталиб - (Араб хэл) "хайгч" гэсэн утгатай.

Муталим - (Араб) "оюутан, оюутан" гэсэн утгатай; шууд утгаараа: "бодох, эргэцүүлэн бодох".

Мумин - (Араб хэл) орчуулгад "итгэгч, үнэн алдартны" гэсэн утгатай.

Мухаммед - (Араб хэл) орчуулбал "магтуулсан, алдаршуулсан" гэсэн утгатай.

Лалын бошиглогч Мухаммед (AS)-ын нэр нь хамгийн түгээмэл нэрүүдийн нэг юм. Лалын шашинтай олон ард түмний хэл шинжлэлийн онцлогоос шалтгаалан энэ нэрийн янз бүрийн үсэг, дуудлага байдаг.

Жишээ нь: Мухамед, Магомед, Магомад, Магома, Магамат; түүнчлэн таслагдсан хэлбэрүүд - Мамед, Мамат гэх мэт. Энэ нэр нь олон тооны цогцолбор - давхар нэрэнд багтдаг.

Мухаммедазиз - (Араб хэлээр) "Агуу Мухаммед", "Хайрт Мухаммед".

Мухаммедазим - (Араб) "Агуу Мухаммед" гэсэн утгатай.

Мухаммедали бол Мухаммед + Али хэмээх нарийн төвөгтэй нэр юм.

Мухаммадамин - (Арабаар) "Мухаммад [Аллахын] итгэмжлэгдсэн хүн."

Мухаммедвали - (Араб хэлээр) "Гэгээн Мухаммед" гэж орчуулагддаг.

Мухаммедариф - (Араб) "Мухаммад бол мэргэн".

Мухаммедгази - (Арабаар) "Байлдан дагуулагч Мухаммед".

Мухаммедгафур - (Араб хэлээр) "Өршөөгч Мухаммед".

Мухаммеддарвиш нь Мухаммед + Дарвиш гэсэн нийлмэл нэр юм.

Мухаммеджафар нь "Мухаммад" + "Жафар" гэсэн нийлмэл нэр юм.

Мухаммедзакир нь "Мухаммад" + "Закир" гэсэн нийлмэл нэр юм.

Мухаммедкамил - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед төгс" гэсэн утгатай.

Мухаммедкарим - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед агуу" гэсэн утгатай.

Мухаммедкасым - (Араб) нийлмэл нэр, "Мухаммад" + "Касим".

Мухаммедмасул - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммад гэм буруугүй" гэсэн утгатай.

Мухаммедлатиф - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед нигүүлсэнгүй" гэсэн утгатай.

Мухаммедмумин - (Араб хэл) орчуулбал "итгэгч Мухаммед" гэсэн утгатай.

Мухаммадмурад - (Араб) нийлмэл нэр, "Мухаммед" + "Мурад (хүссэн)".

Мухаммеднаби - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммад бол бошиглогч" гэсэн утгатай.

Мухаммедназир - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед бол мэдээлэгч" гэсэн утгатай. Мухаммаднияз - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммедээс гуйсан" гэсэн утгатай.

Мухаммадрасул - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед бол [Аллахын] элч" гэсэн утгатай.

Мужаммадрахим - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммад нигүүлсэнгүй" гэсэн утгатай.

Мухаммедриза - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед бол сонгогдсон хүн" гэсэн утгатай.

Мухаммедсадик - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед үнэнч" гэсэн утгатай.

Мухаммедсаид - (Араб хэлээр) орчуулбал "Аз жаргалтай Мухаммед" гэсэн утгатай.

Мухаммедсейид - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед бол удирдагч" гэсэн утгатай.

Мухаммадсалих - (Араб хэл) орчуулбал "Зөв Мухаммед", "Мухаммед + Салих" гэсэн утгатай.

Мухаммадтайиб - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед сайн" гэсэн утгатай.

Мухаммедтахир - (Араб хэл) орчуулбал "Мухаммед цэвэр ариун" гэсэн утгатай.

Мухтар - (Араб) "сонгосон" гэсэн утгатай.

Муху - (Араб) "Мухаммад" арабын энхрий хэлбэр.

Муцалхан - (эртний түрэг) нь "ханхүү, феодал" + "хан" гэсэн утгатай (мөн Нуцалханыг үзнэ үү)

N үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Наби - (араб) "эш үзүүлэгч" гэсэн утгатай

Навруз - (Перс хэл) баярын нэрнээс гаралтай, Навруз - баяр, энэ нь "шинэ өдөр" гэсэн утгатай.

Надин - (Перс) "ховор, ер бусын"; (Араб) "анхаарал".

Надиршах - (Перс) "үе тэнгийн шах" гэсэн утгатай.

Нажмуддин - (Араб) "итгэлийн од" гэсэн утгатай.

Назар - (Перс) араб хэлнээс зээлсэн, "өршөөл" гэсэн утгатай, шууд орчуулбал "харагдах".

Назарали - (Араб) "Алигийн нигүүлсэл" гэсэн утгатай.

Назарбек - (Араб-Турк) нь "ноёдын нигүүлсэл" гэсэн утгатай.

Назарбий - үзнэ үү: Назарбек.

Назим - (Перс) Араб хэлнээс буцаж ирдэг, "эмх журам сахиулах, зохион байгуулагч" гэсэн утгатай.

Назир - (Араб) "сайд" гэсэн утгатай.

Назиф - (Араб хэл) "анхааруулах" гэсэн утгатай.

Назирхан - (араб-түрк) нь "анхааруулах захирагч" гэсэн утгатай.

Наиб - (Араб хэл) нь "орлогч" гэсэн утгатай.

Хумс - (Перс) нэр нь араб хэлнээс зээлсэн бөгөөд орчуулбал "амжилтанд хүрэх" гэсэн утгатай.

Нариман - (Перс) орчуулгад "зоригтой" гэсэн утгатай.

Насиб - (түрк) нь "аз жаргал" гэсэн утгатай. (Араб) "хамаатан, хүргэн" гэсэн утгатай.

Насим - (Перс) араб хэлнээс авсан, "хөнгөн сэвшээ салхи", "тааламжтай" гэсэн утгатай.

Насир - (Араб) орчуулгад "туслагч, найз", "ялагч, туслах" гэсэн хоёр утгатай.

Наср - (Араб) "ялалт", "бэлэг" гэсэн утгатай.

Насруддин - Насруддиныг үзнэ үү.

Насруддин - (Араб) орчуулгад "итгэлийн ялалт" гэсэн утгатай.

Насрулла - (Араб хэл) "Аллахын тусламж" гэсэн утгатай.

Низам - (Араб) "Низамулмулк" - "хаант улсын зохион байгуулалт" гэсэн үг.

Низамутдин - (Араб) нэр нь "итгэлийн хэрэгсэл", "итгэлийн дараалал" гэсэн утгатай.

Ниматулла - (Араб хэл) Аллахаас "сайн", "бэлэг" гэсэн утгатай.

Нияз - (Перс) араб хэлнээс авсан, "өршөөл" гэсэн утгатай.

Нукер - (Турк) "нукер" гэдэг нь орчуулбал "бие хамгаалагч, дайчин, цэрэг" гэсэн утгатай.

Hyp - (Араб хэл) нь "гэрэл, туяа" гэсэн утгатай.

Нурислам - (Араб) "Исламын дэнлүү" гэсэн утгатай

Нурулла - (Араб хэл) орчуулбал "Аллахын гэрэл" гэсэн утгатай.

Нурутдин - (Араб) "итгэлийн гэрэл" гэсэн утгатай.

Нуж - (Араб) эртний семит гаралтай нэр, еврей хэлнээс орчуулбал "тайвшрал" гэсэн утгатай.

Нутсал - (Авар) эрэгтэй нэр нь энэ дүүргийн дээд захирагч, хан, хунтайжийг илэрхийлдэг нэр томъёо юм.

Нуцалхан - (Авар) нийлмэл нэр нь "Нутсал" + "Хаан" (Муцалханыг үзнэ үү) -ээс бүрдэнэ. Rim - (Тажик) нэр нь араб хэлний "абад" гэсэн үг бөгөөд орчуулгад "цэцэглэсэн" гэсэн утгатай.

О үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Олмес - (Турк) нэр нь "тэвчээртэй", шууд утгаараа "үхэхгүй" гэсэн утгатай.

Омар - Араб хэлний Умар гэдэг нэрний (түрк) хэлбэр.

Оразай (Уразай) - "ураза" - "хурдан", "ай" - "сар" гэсэн үгнээс гаралтай (түрк) нэр нь Лалын шашинтнуудын мацаг барих үеэр төрсөн хүүхдүүдэд энэ нэрийг өгсөн.

Осман - (Турк) Араб нэр Усман хэлбэр.

Дагестаны эрэгтэй нэрс P үсгээр эхэлсэн:

Пазил - Фазилыг үзнэ үү.

Пайзутдин - (Перс) "хоргодох газар" гэсэн утгатай.

Патали - Фаталийг үзнэ үү.

Патах - Фаттахыг үзнэ үү.

Пахрудин - Фахрутдиныг үзнэ үү.

Пача, Паша - (Перс) "падишах", энэ нь "орчлон ертөнцийн хаан" гэсэн утгатай.

Пир - (Перс) нэр нь "зөвлөгч, сүнслэг эцэг" гэсэн утгатай.

Пирбудаг - (Перс-Азербайжан) нэр нь "пир" ба "будаг" ("бутак" - салбар) -аас бүрдэнэ.

Порсук - (Турк) нэр нь "дорго" гэсэн утгатай.

Пулат - Булатыг үзнэ үү

Рабадан - Рамаданыг үзнэ үү.

R үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Равдан - Рамаданыг үзнэ үү.

Рахим - Рахимыг үзнэ үү.

Ражаб - (Араб) нэр нь "Ражаб сард төрсөн" гэсэн утгатай.

Раззак - (Араб хэл) "өдөр тутмын талх өгөгч" гэсэн утгатай.

Рамадан - (Араб хэл) нь "Рамадан сард төрсөн" гэсэн утгатай.

Рамадан - Рабаданыг үзнэ үү.

Рамиз - (Араб) нэр нь "тэмдэг, тэмдэг" гэсэн утгатай

Рамидин - (Араб) нийлмэл нэр "rami" - мэргэн буудагч ба "дин" - шашин.

Рамихан - (Араб) нийлмэл нэр "рами" - мэргэн буудагч, түрэг - "хан".

Расим - (араб) Расмыг үүсгэсэн бөгөөд энэ нь "зураг, хөрөг" гэсэн утгатай.

Расул - (Араб) орчуулгад нэр нь "[Бурханы] элч" гэсэн утгатай.

Раруф - (Араб) "хайртай" гэж орчуулагддаг.

Рафик - (Араб хэл) орчуулгад найз гэсэн утгатай.

Рахим - (Араб) "өршөөлтэй" гэсэн утгатай

Рахман - (Араб хэл) орчуулгад "нигүүлсэнгүй" гэсэн утгатай.

Рахмат - (Араб) "өршөөл" гэсэн утгатай

Рахматулла - (Арабаар) "Аллахын нигүүлсэл".

Рахмет - Рахматыг үзнэ үү.

Рашид - (Араб) орчуулгад хоёр утгатай: 1) "удирдагч, удирдагч"; 2) "зөв замаар алхах".

Рашит - Рашидыг үзнэ үү.

Ризван - (Араб хэл) орчуулбал "сонгосон [Аллахын]" гэсэн утгатай.

Рустам - (Перс) орчуулбал "хүчирхэг, хүчтэй" гэсэн утгатай.

Рустамбек - (Перс) нийлмэл нэр, Рустам + Бек

Руслан - (Турк) Арслан, орос хэлэнд орсноор энэ нэр өөрчлөгдсөн.

С үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Саади - (Перс) араб хэлнээс авсан, "аз жаргалтай, азтай" гэсэн утгатай.

Сабир - (Араб) орчуулга. "өвчтөн".

Сабит - (Араб) 1) "хачин", 2) "тууштай, хатуу" гэсэн хоёр утгатай. .

Сабур - (Араб хэл) "тэвчээртэй" гэсэн утгатай.

Садик - (Араб хэл) орчуулбал "чин сэтгэлтэй найз" гэсэн утгатай.

Садрудднн - (Араб) орчуулгад "итгэлийн толгой" гэсэн утгатай.

Садулла - (Араб) орчуулгад "үнэн" гэсэн утгатай.

Саид - (Араб хэл) орчуулгад хэд хэдэн утгатай: "аз жаргалтай, амжилттай"; "өсөх, өсөх"; "анчин".

Саидамир - (Араб) нийлмэл нэр, Саид + Амир.

Саидахмед - (Араб) нийлмэл нэр, Саид. +. Ахмед.

Саидмурад - (Перс) араб хэлнээс авсан, "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Сайфутдин (Сайпутдин) - (Араб хэл) "итгэлийн сэлэм" гэсэн утгатай.

Сайфулла (Сайпулла) - (Араб хэл) "Аллахын сэлэм" гэсэн утгатай.

Салават - (Араб) хэл нь "ерөөл [залбирал]" гэсэн утгатай.

Салам - (Араб хэл) орчуулбал "тайван" гэсэн утгатай.

Salamat - (Перс) орчуулгад араб гаралтай нэр нь "сайн сайхан, аюулгүй байдал" гэсэн утгатай.

Салах - (Араб хэл) орчуулбал "сэтгэл, зөвт байдал" гэсэн утгатай.

Салим - (Араб хэлээр) орчуулсан - "бүрэн бүтэн, эрүүл".

Салих - (Араб хэл) орчуулбал "сайн, зөвт" гэсэн утгатай.

Салман - (Араб хэл) "цэцэглэн хөгжсөн" гэсэн утгатай.

Самад - (Араб хэлээр) орчуулсан - "мөнхийн".

Самад - Самадыг үзнэ үү.

Самир - (Араб хэлээр) орчуулсан - "ярилцагч".

Самур - (Перс) орчуулбал "булга" гэсэн утгатай

Сарда - (Перс) "ерөнхий командлагч, удирдагч" гэж орчуулагддаг.

Сафар гэдэг нь "Сафар сард төрсөн" лалын цагаан сарын хоёр дахь сарын (араб) нэр юм.

Сафийулла (Сапийулла) - (Араб хэлээр) орчуулсан - "Аллахын сонгосон нэг".

Сахават - (Перс) араб гаралтай, орчуулбал "өгөөмөр сэтгэл" гэсэн утгатай. Сахр - (Араб) "хад, хад" гэсэн утгатай.

Селим - Салемыг үзнэ үү.

Сиявуш - (Перс) "хар морьтон" гэж орчуулагддаг.

Салтан - Султаныг үзнэ үү.

Сулайман (Сулейман) - (Еврей) гарал үүсэл нь "энх тайван, хамгаалагдсан" гэсэн утгатай.

Султан - (Араб хэл) орчуулбал "захирагч, эзэн хаан" гэсэн утгатай.

Сүюм - (түрк) "баяр баясгалан" гэсэн утгатай. Тагир - (Араб) "цэвэр", "цэвэр" гэсэн утгатай (Заирыг үзнэ үү).

Дагестаны эрэгтэй нэрс Т үсгээр эхэлсэн:

Тажеддин - (Араб) орчуулбал "итгэлийн титэм (удирдагч)" гэсэн утгатай.

Тажуддин - Таджеддиныг үзнэ үү.

Тазабек - (Түрк) "Таз" - цэвэр ба "Бек" - хүчтэй, бат бөх, хүчирхэг, ханхүүгээс бүрдэнэ.

Taigib - (Араб хэл) "эелдэг, сайн" гэсэн утгатай.

Тавфик - (Араб хэл) орчуулбал "амжилт" гэсэн утгатай.

Тахир - Тагирыг үзнэ үү.

Таштемир - (түрэг) "Таш" - чулуу, "Темир" - төмөр, "хүчтэй, хүчтэй" гэсэн утгатай.

Тэймур - Төмөрийг үзнэ үү.

Темирбек - (түрк) "төмөр ханхүү" гэсэн утгатай.

Төмөр - (түрк) нь "хүчтэй, тэсвэртэй", шууд утгаараа "төмөр" гэсэн утгатай.

Төмөр - Төмөрийг үзнэ үү.

Тофик - (Араб) Тауфик - "амжилт".

Тулпар - (түрэг) "байлдааны баатар морь, хурдан морь" гэсэн утгатай.

Турсун - (түрк) гэдэг нь "амьд үлдсэн", шууд утгаараа "түүнийг үлдээгээрэй" гэсэн утгатай.

У үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Убайдулла - (Араб хэл) орчуулбал "Аллахын зарц" гэсэн утгатай.

Увайс - (Араб хэл) нь шууд утгаараа "чонын бамбарууш" гэсэн утгатай.

Уллубий - (түрк) "ахлах хунтайж" гэсэн утгатай.

Улуг - (түрк) "агуу" гэсэн утгатай.

Улугбек - "Их захирагч" гэж орчуулагдсан (түрк) нийлмэл нэр.

Умар - (Араб) "мөргөлчин" гэсэн утгатай.

Уразай - Оразайг үзнэ үү.

Усман - (Араб) хэл нь "яс таслагч" гэсэн утгатай.

Уста - (Турк хэл) орчуулгад "эзэн" гэсэн утгатай.

Устад (Устаз) - (Перс) "зөвлөгч" гэсэн утгатай Fazil - (Перс) араб гаралтай, fazul - "зохистой, маш сайн" гэсэн утгатай.

F үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Файзутдин - (Араб хэл) "итгэлийн ашиг тусыг хүртэгч" гэсэн утгатай.

Файзулла - (Араб хэлээр) "Аллахын нигүүлсэл" гэж орчуулагддаг.

Фарид - (Араб хэлээр) "харьцуулахын аргагүй, цорын ганц" гэж орчуулагддаг.

Фархад - (Перс) "ойлголттой, ухаалаг" гэж орчуулагддаг.

Фархат - (Араб) "баяр баясгалан" гэсэн утгатай

Фаттах - (Араб хэлээр) "ялагч" гэж орчуулагддаг.

Фатали (Фатхали) - (Перс) араб гаралтай нэр нь "ялалт Алигийнх" гэсэн утгатай.

Фатхулла - (Араб) нэр нь "итгэлийн бахархал" гэж орчуулагдсан.

Fikret - (Араб) "санаа" гэсэн утгатай. Хабиб - (Араб хэл) орчуулбал "хайрт", "найз" гэсэн утгатай.

Дагестаны эрэгтэй нэрс X үсгээр эхэлсэн:

Хабибуддин - (Арабаар) "Итгэлийн анд".

Хабибулла - (Араб) "Аллахын хайрт" гэсэн утгатай

Хабир - (Перс) "мэдэх" гэсэн утгатай.

Хажж - (Араб) "мөргөлчин" гэсэн утгатай.

Хадис - (Араб) "шинэ" гэсэн утгатай.

Хазар - (түрк) нь Каспийн тэнгисийн ойролцоо орших Хазаруудын эртний түрэг овгийн нэрнээс гаралтай.

Хазрат - (Араб хэл) нь шууд орчуулгаар "орших", "эзэн", "өндөр хүндэтгэлтэй", "ариун" гэсэн утгатай.

Хайдар - (Араб хэл) орчуулбал "арслан" гэсэн утгатай.

Хайрутдин - (Араб) орчуулга. "итгэлийн буянтай".

Хайрулла - (Араб хэл) нь "Аллахын нигүүлсэл" гэсэн утгатай.

Хакам - (Араб) орчуулга. "шүүгч".

Хаким - (Араб) орчуулга. "мэргэн".

Халид - (Араб хэлээр) "мөнхийн, байнгын" гэж орчуулагддаг.

Khaliq - (Араб) "бүтээгч, бүтээгч" гэж орчуулагддаг.

Халил - (Араб) "үнэнч" найз

Халим - (Араб) "эелдэг, даруу".

Хамза - (Араб) "хурц, шатаж буй".

Хамид - (Араб) хоёр утгатай: 1) "алдаршуулах"; 2) "алдаршуулсан".

Хан - (түрэг) нь ихэвчлэн нийлмэл нэрийн бүрэлдэхүүн хэсэг болгон ашиглагддаг. Энэ нь орчуулбал "захирагч" гэсэн утгатай. Эхлээд гарчиг болгон ашиглаж байгаад дараа нь хувийн нэрийн ангилалд шилжсэн.

Ханбек - (түрк) нийлмэл нэр: Хан + Бек.

Хантемир - (түрэг) нийлмэл нэр: Хан + Төмөр.

Ханмурза - (түрэг) нийлмэл нэр: Хан + Мурза.

Хас - (Араб) "онцгой, шилдэг" гэсэн утгатай.

Хассан - (Араб) "эелдэг, сайн"

Хасбулат - (Араб-Турк) нийлмэл нэр: Хас: + Булат.

Хафиз - (Араб хэл) орчуулгад "хамгаалах" гэсэн утгатай, лалын удирдагчдын эпитет: "асран хамгаалагч" - Коран судар, мусульманчуудын уламжлалын мэргэжилтнүүдийн цол.

Хашим - (Араб хэлээр) "үйрмэг [талх]" гэж шууд орчуулсан.

Хуршид - (эртний иран) "гэрэлтэх нар" гэсэн утгатай.

Хусайн - (Араб) "эелдэг, сайн", Хассанаас ирсэн энхрий хэлбэр,

Хуссейн - Хуссейнийг харна уу. Цахай - (Лак) нэр, Цахуй "сайхан нэр" гэсэн үгнээс гаралтай.

С үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Цэвэхан - (Авар) гэдэг нь "удирдагч, удирдагч" гэсэн утгатай.

H үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэр:

Чамутдин - Шамсутдиныг үзнэ үү.

Челеби - (Турк хэл) орчуулбал "ханхүү", "боловсролтой" гэсэн утгатай.

Чингис - (монгол) орчуулбал "агуу, хүчирхэг" гэсэн утгатай.

Чингис хаан - (Монгол) орчуулга. "Их хаан"

Чопан - Чупаныг үзнэ үү.

Чупан - (Турк) "хоньчин, жолооч".

Ш үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Шабан - (Араб) "Шабан сард төрсөн".

Шакир - (Араб) "талархалтай, талархалтай".

Шакур - (Араб) "талархалтай", "сайн мууд хариулах".

Шамил - Шамдилыг үзнэ үү.

Шамсутдин - (Араб хэл) "итгэлийн гэрэлтэгч", шууд орчуулга - "итгэлийн нар" гэсэн утгатай.

Шамсуллах - (Араб хэлээр) Шамсутдинтай зүйрлэвэл "Аллахын нар".

Шамдил - (Еврей) "Бурхан сонссон"

Шамшир - (Перс) "сэлэм" гэсэн утгатай.

Шафи - (Араб хэл) "хамгаалагч", "эдгээгч" гэсэн утгатай.

Шах - (Перс) нь хаан, захирагч, Ираны захирагчдын цол гэсэн утгатай нийлмэл нэрийн бүрэлдэхүүн хэсэг болгон ашигладаг.

Шахаббас - (Перс) нийлмэл нэр, Шах + Аббас.

Шахбаз - (Перс) "хаан-шонхор", "хааны шонхор".

Шахид - (Араб хэл) орчуулбал "итгэлийн төлөө үхсэн" гэсэн утгатай.

Шахмардан - (Перс) орчуулбал "зоригтой хаан" гэсэн утгатай.

Шахмурза - (Перс-Турк) нийлмэл нэр, Шах + Мурза.

Шахмурад - (Перс-Араб) нийлмэл нэр, Шах + Мурад.

Шахнаваз - (Перс) орчуулбал "өршөөлтэй", шууд утгаараа "өршөөлийн хаан" гэсэн утгатай.

Шахназар - (Перс) "[ариун] хааны ач ивээл".

Шахсавар - (Перс) "чадварлаг морьтон".

Шейх (Шейх) - (Араб) "удирдагч, тэргүүн, ахлагч" гэсэн утгатай.

Шир - (Перс) орчуулгад "арслан" гэсэн утгатай бөгөөд нийлмэл нэрсийн бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

Ширван - Хойд Азербайжан дахь ижил нэртэй түүхэн бүс нутгийн нэрээс. Ширмухаммад - (Перс-Араб) нийлмэл нэр, Шир + Мухаммед.

Ширхан гэдэг нь Шир + Хан гэсэн нийлмэл нэр юм.

Ших - Шейхийг үзнэ үү.

Шихабутдин - (Араб) нэр, "итгэлийн гэрэл".

Шихаммат - (Араб хэл): Ших (Шейх) + Ахмад.

Шуайб - (Араб) хэл нь "салбар" гэсэн утгатай. Экпер - Акбарыг үзнэ үү

Дагестаны эрэгтэй нэрс E үсгээр эхэлсэн:

Элдар - (түрк) орчуулбал "удирдагч" гэсэн утгатай.

Эльмурад - (Турк хэл) орчуулбал "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Элмурза бол (түрк) нийлмэл нэр юм: эл - "улс", мурза - "тус эрхтний удам". Эмия - Аминыг үзнэ үү.

Эмир - Амирыг хар.

Эмран - Имраныг үзнэ үү.

Эржигит - (Турк хэл) орчуулбал "сайн, зоригтой" гэсэн утгатай.

Эфенди - (Турк) Грекийн уугуул, транс. "ноён". Юзбаш - (Турк) "зуутын дарга", "зуугийн удирдагч".

Ю үсгээр эхэлсэн Дагестаны эрэгтэй нэрс:

Юлдаш - (түрк) "найз, хамтрагч".

Юнус - (Еврей) "тагтаа"

Юсуф (Юсуп) - (Араб хэл) еврей Иосеф: "үржүүлсэн".

Дагестаны эрэгтэй нэрс I үсгээр эхэлсэн:

Яваш - (түрк) "тайван" гэсэн утгатай.

Ядгар - (Перс) нь "санах ой, дурсгал" гэсэн утгатай.

Язид - (Араб хэл) орчуулгад "хөгжсөн" гэсэн утгатай.

Якуб - (Араб) еврей хэлнээс Иаков - "" дараах "

Якут - (Араб) "бадмаараг, яхонт" гэсэн утгатай. (Энэ нь бас эмэгтэй нэрээр хэрэглэгддэг).

Ярали - (Перс) нь "Алигийн найз" гэсэн утгатай.

Яраш - (түрк) "зөвшөөрөх" гэсэн утгатай.

Яхья бол Бошиглогч Яхьягийн (Еврей) нэр юм.