Феликс Салзен, Бэмби нар - Феликс Салтен (Зигмунд Зальцманн)
"Бэмби"-ийн зохиолчийн нэрийг орос хэл дээр хэрхэн бичсэнийг олж мэдэх шаардлагатай байв. Тэр аль хэдийн герман хэл мэддэг байсан ч орос бичгээр хэн болохыг тодруулах шаардлагатай байв.
Гайхалтай нь эндээс юу болов. Зохиолч нь хэн бэ, түүний үндэс нь юу байсан, хэнтэй найзалж байсан, ямар үнэт зүйлийг баримталдаг байсныг би орос хэлээр олж чадаагүй.
Товчхондоо, "Австрийн зохиолч". Оросын нэгэн сайтад "Нацизмтай ойр үзэл бодол, Австрийг Германд нэгтгэхийг дэмжиж байгаатай холбогдуулан залуучууд түүнээс татгалзсан" гэж ерөнхийдөө сайхан байна. Тийм ээ, Австрийн Салзен хөгшин насандаа нацист болсон юм байна.
Гэсэн хэдий ч нүцгэн эмэгтэйчүүдтэй олон арван тэнэг эх сурвалжууд "Бэмби" гэсэн үгэнд унадаг оюун санааны интернетийн нийгэмлэгээс юу хүлээх вэ.
Салзений намтар түүхийг ч мэддэггүй энгийн хүн бүр "фашист Австри"-г хараад дайны хамгийн хүнд хэцүү жил буюу 1942 онд АНУ-д алдарт "Бэмби" хэрхэн гарсан бэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. , ёс суртахууныг хадгалах, хүмүүсийг хөгжөөх. Тэд үнэхээр нацистын зохиолоос илүү сайн зүйл олоогүй гэж үү? За, бурхан тэднийг ивээг, тэнэг намтартай.
За, Австри, Австри. Гэхдээ Салзен Унгарт хуучин еврей гэр бүлд төрсөн, өөрийгөө бүх амьдралынхаа туршид еврей соёлын төлөөлөгч гэж үздэг (зөв!) Идиш хэлээр бичдэг еврей зохиолчдын нэг гэж тооцогддог байсан талаар яагаад дурдаагүй байна вэ? Германд.
Би энэ "нацистуудыг дэмжсэн өвгөн" Аншлюсын дараа шууд Австриас цагаачилсан тухай яриагүй байна. Тэгээд тэр далан настай байсан.
Зигмунд Зальцман 1869 оны 9-р сарын 6-нд Будапешт хотод төрсөн. Бага насандаа түүнийг гэр бүлийнхэн нь Австри руу аваачсан бөгөөд 1867 онд еврейчүүдэд иргэний бүрэн эрхийг олгосон юм.
Ердийнх шигээ гэр бүл ядуу, мөнгө байхгүй, хүү жижиг хотын сургуульд бага зэрэг сурч, даатгалын компанид эрт ажиллаж эхэлсэн (Дашрамд хэлэхэд Эйнштейн гэх мэт). Тэр үеийн залуучуудын адил шүлэг, өгүүллэг, эсээгээ бүх сонин, сэтгүүлд илгээж, бичиж эхэлсэн. Заримдаа хэвлэдэг, заримдаа мөнгө төлдөг байсан.
Эцэст нь 1902 онд Эмиль Зола нас барсны дараа тэрээр алдартай болсон. Тэд улам бүр тогтмол хэвлэж эхлэв. Мөн 1910 онд Салзен Вена хотын захирагч Карл Лугерийн үхлийн талаар хүчтэй "эсрэг эмгэнэл" нийтэлжээ. Салзен Люгерийг антисемитизм гэж буруутгаж байна. Дашрамд дурдахад, тэр үед Вена хотод амьдардаг нэгэн Адольф Шилкрубер Лугер бол Австрийн залуучуудын үлгэр дуурайл байсан гэдгийг олон нийтэд зарлав.
Дөчин нас хүрэхэд Салзен Кафе Гриенстедлийн үеийн тэргүүлэх сэхээтнүүдийн нэг болжээ. Урлаг, уран зохиолын энэ чиг хандлагын тэргүүлэх төлөөлөгчдийн дунд Фран Лехар ("Баяртай бэлэвсэн эмэгтэй", Оскар Штраусс, Теодор Герцл, сионизмын үзэл сурталч болон бусад олон алдартай хүмүүстэй адилхан. Салзен Фрейдтэй найзууд бөгөөд гүн ухааны томоохон бүтээлүүд хэвлүүлдэг.
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, Салзений үхэшгүй байдал нь нимгэн романтик байдлыг бий болгодог бамби, 1923 онд бичсэн ойн үлгэр. Би романы талаар ярихгүй. Юуны төлөө? Багадаа уншсан хүн уйлж, баярлаж байв. Тэгээд уншаагүй хүмүүс нь бурхан ивээг.
Энэ нь сонин байна БэмбиЭнэ нь Европ дахь еврей нийгмийн амьдралын зүйрлэл, еврейн хөгжлийн тухай Салзений үзэл бодол, нэн тэргүүнд хорьдугаар оны дэлхийн улс төрийн хүрээнд зохиогдож хэвлэгдсэн.
1936 онд Германд Бэмбихориглосон бөгөөд 1938 оны 5-р сард Австри улсыг нэгтгэсний дараа уг номыг Австри улсад хориглосон (гэхдээ ямар тэнэг хүн бидэнд "Австрийн Салзен нацизмыг дэмжиж байсан тул дэвшилтэт хүн төрөлхтөн түүнээс татгалзсан бэ?) гэж тайлбарлахаар шийдэв.). Салзен болон түүний гэр бүл Швейцарь руу цагаачилж чадсан. Үүнийг мэдээгүй нацистууд түүнийг баривчлахаар ирдэг. Хоцорсон.
1939 онд улс төрийн цагаач Томан Манн уг романаа Уолт Диснейд үзүүлжээ. Тэрээр уг номыг 1944 онд хэвлүүлэхээр оруулжээ. Гэвч дайн эхэлж, Дисней олон тооны цэргийн суртал ухуулгын кинонуудын дунд (тоймыг үзнэ үү "Гитлерийг алах" тавихаар шийддэг Бэмби. Энэхүү америк кино 1942 оны 8-р сарын 8-нд Лондонд бөмбөгний дор нээлтээ хийсэн. Мөн АНУ-д - зөвхөн наймдугаар сарын 13.
Киноны дараа эсэргүүцлийн жагсаал болсныг тэмдэглэх нь зүйтэй: Америкийн анчдын холбоо уг кинонд анчдыг нацистууд болон фашистуудтай зүйрлэсэн байдлыг эрс буруушааж байсан.
ЗХУ-д Бэмби 1943 онд үзүүлсэн. 1940-өөд оны сүүлээр үүнийг хориглосон. Сионист суртал ухуулга үзүүлэх зүйл байхгүй, энд бид хортон шавьжийн эмч нартай харьцах шаардлагатай хэвээр байна.
, Жорж Роули, Луис Смит, Арт Палмер, Арт Эллиотт
АНУ АНУ
Англи
Хүүхэлдэйн кино нь ойн шинэ хунтайж болох Бэмби гөрөөс төрснөөр эхэлдэг. Тэрээр анхны найзууд болох Стомп туулай болон түүний эгч нартай хамт ойн бусад оршин суугчидтай алхаж, ярьж, танилцаж сурдаг. Бэмбитэй харилцахыг маш хөгжилтэй зугаа цэнгэл гэж үздэг бяцхан гүү Фалинтай уулзах нь түүний хувьд гэнэтийн зүйл юм. Харин Бэмби Фалины баяр баясгаланг огт хуваалцдаггүй. Бэмби бүх ойн хамгийн хүндтэй буга болох ойн агуу хунтайж аавтайгаа уулзав.
Намрын дараа өвөл ирдэг - Бэмбигийн амьдралын хамгийн хэцүү үе - гэхдээ энэ нь үүрд үргэлжлэхгүй. Хаврын нарны анхны туяа гарч, Бэмби ээжтэйгээ дахин нуга руу явж, хаврын анхны өвсийг олж харав.
Харамсалтай нь, тайван алхалт эмгэнэлтээр төгсдөг - энэ удаад шинээр гарч ирсэн анчны сум Бэмбигийн ээжийг гүйцэж түрүүлэв. Юу болсныг ойлгоогүй Бэмби ээжийгээ ойд шөнийн харанхуйд шумбаж байхыг олох гэж дэмий л оролдоно. Гэвч харамсалтай нь тэр ээжийнхээ оронд Их гүнийг олж, ээж нь хэзээ ч ирэхгүй гэдгийг тодорхой хэлдэг.
Хавар ирж, хуучин найзууд болох Бэмби, Цэцэг, Тумпер нар дахин уулзана. Бэмби өмнөх шигээ байхаа больсон - эвэр нь ургаж, ичимхий, ичимхий хүүхдээс залуу буга болж хувирав. Хавар бол хайр дурлалын үе бөгөөд хуучин танил Фалинтай уулзсаны дараа Бэмби түүнд дурладаг. Гэсэн хэдий ч гол аюул хараахан ирээгүй байна - хүн гал асааж байна.
Үнс болон хувирсан ой дахин төрж эхэлнэ. Хүүхэлдэйн киноны сүүлчийн хөвч бол эцэг эхтэйгээ гайхалтай төстэй Бэмби, Фалин хоёр буга төрүүлсэн явдал юм. Түүний цаг хугацаа өнгөрснийг мэдээд ойн агуу гүн эцэст нь боловсорч гүйцсэн Бэмбид зам тавьжээ.
Уг киног 2004 онд Disney Character Voices International байгууллагын захиалгаар Пифагор студи дубляж хийсэн.
1933 онд Феликс Салтений номоор кино бүтээх эрхийг MGM студийн ажилчдын нэг Сидней Франклин худалдаж авчээ. Гэсэн хэдий ч хэсэг хугацааны дараа уламжлалт кино урлагийг ашиглан ийм кино хийх боломжгүй болох нь тодорхой болсон тул 1935 онд Уолт Диснейг бүрэн хэмжээний хүүхэлдэйн кино бүтээхийг хүсчээ. Үүний үр дүнд "Бэмби" нь Уолт Диснейн дуртай бүтээл болж, тухайн үеийн хамгийн их цаг хугацаа шаардсан төслүүдийн нэг болсон бөгөөд уг студийн өмнөх бүтээлүүдээс олон талаараа ялгаатай байсан.
Хөгжлийн эхний үе шатанд уран бүтээлчид бодит байдлыг хамгийн нарийвчилсан, найдвартай тусгах гэж оролдсон боловч Тирус Вонгийн зургийн нөлөөгөөр үйл явц эрс өөрчлөгдөж, жинхэнэ байдал биш, харин сэтгэл хөдлөл, минимализмыг онцолсон. зураг нь үзэгчдийн төсөөллийг ерөнхий дүр зургийг бие даан дуусгах боломжийг олгодог. Үүнтэй төстэй минималист хандлагыг хөгжим болон зохиолын бүтээн байгуулалтаас харж болно - дэлгэцийн 70 минутын хугацаанд хүүхэлдэйн киноны баатрууд ердөө 800 орчим үг хэлсэн байдаг.
"Бэмби" киноны ихэнх материалыг хожим Уолт Диснейн бусад хүүхэлдэйн кинонд ашигласан. Бэмбигийн ээжийн хамгийн их ашиглагддаг хүүхэлдэйн кино (үхэхийнхээ өмнөхөн нугад гарсан хэсэг) - түүнийг "Чулуунд сэлэм", "Ширэнгэн ойн ном", "Аврагчид, гоо үзэсгэлэн ба араатан" номноос олж болно. Ихэнхдээ навч, дэлбээ, хоёрдогч дүр гэх мэт хөдөлгөөнт дүрсийг дахин ашигладаг байсан.Үүний тод жишээ бол "Үнэг ба Анчны нохой" киноны бороо юм: энд борооноос дэгдээхэйнүүдтэй хамт гүйж буй гургийн хөдөлгөөнийг дахин ашигласан. 2006 оны гол дүр болох Бэмби 2 нь Бэмбигийн компьютерээр засварласан арын дэвсгэр зураг, мөн анхны хүүхэлдэйн киног бүтээх явцад орхигдсон олон санааг ихээхэн ашигласан байдаг.
"Бэмби" киноны өрнөл, уран сайхны арга барил нь Диснейн бас нэгэн алдартай хүүхэлдэйн кино болох "Хаан арслан" кинонд ихээхэн нөлөөлсөн. Тухайлбал, хоёр хүүхэлдэйн кино хоёулаа гол дүрийн дүрийг төрснөөр эхэлдэг, хоёр хүүхэлдэйн кинонд хоёуланд нь гол дүр нь эцэг эхээ алддаг, хоёр хүүхэлдэйн кино хоёулаа их гал түймэр, байгалийн дахин төрөлтөөр төгсдөг, хоёр хүүхэлдэйн киноны нэг дүр нь гол дүр юм. хадны орой дээр зогсож байна. Арслан хаан киног бүтээгчид ч гэсэн Бэмби үр удамд нь ихээхэн нөлөө үзүүлсэн гэдгийг үгүйсгэхгүй.
1989 оноос хойш уг хүүхэлдэйн киног Walt Disney Home Video болон Walt Disney Classics хамтран VHS дээр гаргажээ. ЗХУ болон Орос улсад хүүхэлдэйн киног видео кассетаар тарааж, Алексей Михалев, Василий Горчаков, Андрей Гаврилов, Михаил Иванов нарын орчуулгаар кабелийн телевизээр үзүүлжээ.
1997 оны 2-р сард хүүхэлдэйн кино нь шилдэг бүтээлүүдийн цуглуулгад VHS дээр дахин гарч ирэв (Eng. Уолт Диснейн бүтээлийн цуглуулга ). Орос улсад 1990-ээд оны сүүлээр үүнийг Odeon Video-ийн лицензийн дагуу гаргасан.
2000-аад оны эхээр хүүхэлдэйн киног Disney DVD-ээр VHS болон DVD дээр дахин гаргасан. Орос улсад хүүхэлдэйн киног Юрий Живовын орчуулсан VHS болон DVD дээр, дараа нь DVD Magic дистрибьютерийн олон дуут дэлгэцийн орчуулгатай ижил форматтай дискэн дээр орос, англи хадмал орчуулгатайгаар гаргасан. VHS болон DVD дээрх хүүхэлдэйн киноны цагаан алтны хувилбар 2005 оны 3-р сарын 1-нд гарсан. Орос улсад албан ёсоор орос дубляжаар гаргасан.
|
||||||||||||||||||||||||||
Маргааш нь өглөө эрт ядарсан Кутузов босож, Бурханд залбирч, хувцаслаж, тулааныг удирдан явуулах ёстой гэсэн таагүй ухамсартайгаар хүлээн зөвшөөрөөгүй тул вагонд суугаад Леташевкагаас гарав. , Тарутинаас таван верстийн цаана, урагшлах багануудыг угсрах газар хүртэл. Кутузов морь унаж, унтаж, сэрээд баруун талд буун дуу гарсан эсэхийг чагнаж, энэ нь болж эхэлж байна уу? Гэхдээ чимээгүй хэвээр байв. Чийглэг, үүлэрхэг намрын өглөө дөнгөж эхэлж байлаа. Тарутин руу дөхөж очиход Кутузов морин цэргүүдийг тэрэг явж байсан замын эсрэг талын услах нүх рүү хөтөлж байгааг анзаарав. Кутузов тэднийг анхааралтай ажиглаж, сүйх тэргийг зогсоож, аль дэглэм гэж асуув. Морьтон цэргүүд отолтонд аль хэдийн хол түрүүлсэн байх ёстой тэр баганаас байв. "Магадгүй алдаа" гэж өвгөн ерөнхий командлагч бодов. Гэхдээ цааш явахдаа Кутузов явган цэргийн дэглэм, ямаанд буу, будаа, түлээтэй цэргүүд, дотуур өмдтэй байхыг харав. Тэд офицер дуудсан. Жагсах тушаал байхгүй гэж офицер мэдээлэв.
"Яаж болохгүй вэ ..." гэж Кутузов эхэлсэн боловч тэр даруй чимээгүй болж, ахлах офицерыг өөрт нь дуудахыг тушаав. Тэргэнцэрээс гарч, толгойгоо доошлуулан, хүндээр амьсгалж, чимээгүй хүлээж, нааш цааш алхав. Жанжин штабын хүссэн офицер Эйхен гарч ирэхэд Кутузов энэ офицерын буруугаас биш, харин уур хилэнгээ илэрхийлэх зохистой сэдэв байсан тул нил ягаан өнгөтэй болжээ. Тэгээд чичирч, амьсгаадан, өвгөн уурандаа газар хэвтэхдээ хүрч болох ууртай байдалд орж, Эйхен рүү дайрч, гараараа сүрдүүлж, хашгирч, олон нийтийн үгээр харааж зүхэв. Өөр нэг хүн, ямар ч буруугүй ахмад Брозин ч мөн адил хувь заяаг амсав.
- Энэ ямар суваг вэ? Новшнуудыг бууд! гэж тэр сөөнгөхөн хашгирч, гараа даллаж, ганхав. Тэр бие махбодийн өвдөлтийг мэдэрсэн. Тэр, Ерөнхий командлагч, Эрхэмсэг ноён, Орост түүн шиг эрх мэдэл хэзээ ч байгаагүй гэж хүн бүр баталж, түүнийг ийм албан тушаалд суулгасан гэж бүх армийн өмнө инээв. "Чи дэмий л энэ өдрийн төлөө залбирах гэж маш их зовоож, дэмий хоосон хоносонгүй, бүх зүйлийг бодсон! гэж тэр дотроо бодов. "Намайг офицер хөвгүүн байхад хэн ч намайг ингэж шоолж зүрхлэхгүй байсан ... Тэгээд одоо!" Тэрээр бие махбодийн шийтгэлээс болж бие махбодийн зовлон зүдгүүрийг амссан бөгөөд үүнийгээ уурлаж, зовж шаналсан хашгирах замаар илэрхийлэхээс өөр аргагүй байв; гэтэл төд удалгүй хүч нь суларч, эргэн тойрноо харан баахан муу юм ярьснаа мэдрэн сүйх тэргэнд суугаад чимээгүйхэн буцав.
Асгарсан уур хилэн дахин эргэж ирэхгүй бөгөөд Кутузов нүдээ сул анивчсан шалтаг, өмгөөллийн үгсийг сонсов (Ермолов өөрөө маргааш хүртэл түүнд харагдахгүй байсан), Бенигсен, Коновницын, Толя нарын шаардахыг сонсов. дараагийн өдөр нь ижил амжилтгүй хөдөлгөөн. Кутузов дахин тохиролцох ёстой байв.
Маргааш нь товлосон газартаа оройдоо цуглаж, шөнөөр гарав. Хар нил ягаан үүлтэй намрын шөнө бороо ороогүй. Газар нойтон байсан ч ямар ч шавар шавхай байхгүй, цэргүүд чимээ шуугиангүй алхаж, зөвхөн их бууны чимээ багатай сонсогдов. Чанга ярих, хоолой татах, гал гаргахыг хориглосон; адууг няцлахаас хамгаалсан. Аж ахуйн нэгжийн нууцлаг байдал нь түүний сэтгэл татам байдлыг нэмэгдүүлсэн. Хүмүүс хөгжилтэй байсан. Зарим багана зогсч, буугаа тавиур дээрээ тавин, зөв газартаа ирсэн гэж итгэн хүйтэн газар хэвтэв; зарим (ихэнх) баганууд шөнөжин алхаж, буруу тийшээ явсан нь тодорхой.
Гүн Орлов Денисов казакуудын хамт (бусдын хамгийн бага отряд) ганцаараа өөрийн байрандаа, цагтаа хүрч ирэв. Энэ отряд Стромилова тосгоноос Дмитровское хүртэлх замд ойн хамгийн захад зогсов.
Үүр цайхын өмнө нойрмоглож байсан гvн Орловыг сэрээжээ. Тэд Францын хуарангаас оргогчийг авчирчээ. Энэ бол Пониатовскийн корпусын Польшийн комиссар байв. Энэ комиссар алба хашиж байгаад гомдсондоо урвасан, аль эрт офицер болох цаг нь болсон, тэр бүхнээс зоригтой, тиймээс тэднийг орхиж, шийтгэхийг хүсч байгаагаа Польш хэлээр тайлбарлав. Мурат тэднээс нэг бээрийн зайд хонож байна, зуугаад хүнийг дагалдан яваад өгвөл амьдаар нь авч явна гэсэн. Гүн Орлов Денисов нөхдүүдтэйгээ зөвлөлдөв. Санал нь татгалзахад хэтэрхий зусардсан байв. Бүгд сайн дураараа явж, бүгд оролдоод үзээрэй гэж зөвлөсөн. Олон маргаан, бодол санааны дараа хошууч генерал Греков хоёр казак дэглэмийн хамт комиссар бус офицертой явахаар шийдэв.
"За, санаж байна уу" гэж граф Орлов Денисов дарга бус офицер руу хэлээд түүнийг суллаж, "хэрэв та худал хэлсэн бол би чамайг нохой шиг дүүжлэхийг тушаана, гэхдээ үнэн бол зуун червонец" гэж хэлэв.
Шийдвэртэй харцтай комиссар эдгээр үгэнд хариулсангүй, мориндоо суугаад хурдан цугларсан Грековтой хамт явав. Тэд ойд нуугдав. Гүн Орлов үүр цайхын цэнгэг байдлаас мөрөө хавчин, өөрийнхөө үүрэг хариуцлагад сэтгэл догдолж, Грековыг угтан аван ойгоос гарч, дайсны хуаранг тойруулан харж эхлэв. өглөөний эхэн ба үхэж буй галын гэрэл. Гүн Орлов Денисовын баруун талд, задгай налуу дээр манай баганууд гарч ирэх ёстой байв. Гүн Орлов тийшээ харав; гэхдээ холоос харагдах байсан ч эдгээр баганууд харагдахгүй байв. Францын хуаранд Гүн Орлов Денисов, ялангуяа түүний маш сонор сэрэмжтэй туслахын хэлснээр тэд хутгалдаж эхлэв.
"Өө, үнэхээр оройтчихлоо" гэж Гүн Орлов хуаран руу харав. Бидний итгэдэг хүн түүний нүдэн дээр байхаа больсоны дараа тэр гэнэтхэн тохиолддог шигээ офицер нь хууран мэхлэгч байсан, тэр худал хэлж, бүх зүйлийг сүйтгэхээс өөр аргагүй байсан нь гэнэт тодорхой болж, түүнд тодорхой болов. Энэ хоёр дэглэм байхгүйгээс болж довтолж, хэнийг нь хаана удирдахыг бурхан мэдэх болно. Ийм бөөн цэргээс ерөнхий командлагчийг булааж авах боломжтой юу?
"Үнэхээр, тэр худлаа ярьж байна, энэ луйварчин" гэж гvн хэлэв.
"Чи буцаж болно" гэж Count Orlov Денисов шиг хуаран руу харахад аж ахуйн нэгжид үл итгэх мэдрэмж төрж байсан нэг нь хэлэв.
-А? Тийм үү?.. чи юу гэж бодож байна, эсвэл орхих уу? Эсвэл биш?
- Та буцаж эргэхийг хүсч байна уу?
- Буц, буц! Гүн Орлов гэнэт шийдэмгий хэлээд цаг руугаа харан, - Орой болно, нэлээд хөнгөн болно.
Мөн туслах ажилтан Грековын араас ой дундуур давхилаа. Греков буцаж ирэхэд энэ цуцлагдсан оролдлогод сэтгэл догдолж, явган цэргийн баганууд бүгд гарч ирээгүй, дайсны ойролцоо байсан (түүний отрядын бүх хүмүүс ижил зүйлийг мэдэрсэн) дэмий хүлээлтэнд сэтгэл догдолж байсан граф Орлов Денисов довтлохоор шийдэв. .
Тэр шивнэн: "Сууцгаа!" Хуваагдсан, баптисм хүртсэн ...
- Бурханы ерөөлөөр!
"Ураааа!" Ой дундуур архирч, уутнаас гарч унтаж байгаа мэт зуу дараалан казакууд сумаа бэлдэж, горхины гатлан хуаран руу нисэв.
Казакуудыг харсан анхны франц хүний цөхрөнгөө барсан, айсан хашгирах нь хуаранд байсан бүх хүмүүс хувцасаа тайлж, хагас сэрүүн, буу, винтов, морь шидээд хаашаа ч гүйж байв.
Хэрэв казакууд францчуудыг араас нь болон эргэн тойронд нь үл тоомсорловол Мурат болон тэнд байсан бүх зүйлийг авах байсан. Дарга нар үүнийг хүсч байсан. Гэхдээ казакууд олз, олзлогдогсод руу очиход тэднийг хөдөлгөх боломжгүй байв. Тушаалыг хэн ч сонссонгүй. Нэг мянга таван зуун хоригдол, гучин найман буу, туг, хамгийн гол нь казакуудад морь, эмээл, хөнжил, янз бүрийн эд зүйлсийг авав. Энэ бүхнийг хийх, хоригдлууд, буунуудыг хураан авах, олзыг хувааж, хашгирах, бүр хоорондоо тулалдах шаардлагатай байв: казакууд энэ бүхнийг хариуцаж байв.
Араас нь хөөцөлдөхөө больсон францчууд аажим аажмаар ухаан орж, багаар цугларч, буудаж эхлэв. Орлов Денисов бүх баганыг хүлээж, цааш урагшилсангүй.
Энэ хооронд "die erste Colonne marschiert" [эхний багана ирж байна (Герман)] гэх мэт дүрмийн дагуу Бенигсен, Тол удирдсан хожуу колонкуудын явган цэргүүд замаа гаргаж, урьдын адил явав. тохиолддог, хаа нэгтээ ирсэн, гэхдээ томилогдсон газар биш. Үргэлж болдог шиг, хөгжилтэйгээр гарч явсан хүмүүс зогсч эхлэв; дургүйцсэн байдал, төөрөгдлийн ухамсар сонсогдож, тэд хаа нэгтээ буцав. Дахин давхиж байсан адютант генералууд хашгирч, уурлаж, хэрэлдэж, буруу газар байна, хоцорлоо, хэн нэгнийг загнаж байна гэх мэтээр эцэст нь бүгд гараа даллаж, хаа нэг тийшээ явахаар л явлаа. "Бид хаа нэгтээ явна!" Тэгээд үнэхээр тэд ирсэн боловч тэнд биш, зарим нь тийшээ явсан боловч тэд маш хоцрогдсон тул ямар ч ашиггүй ирсэн, зөвхөн буудсан. Энэ тулалдаанд Аустерлиц дахь Вейротерын дүрд тоглосон Толл нэг газраас нөгөө тийш хичээнгүйлэн давхиж, хаа сайгүй бүх зүйлийг орвонгоор нь олж харав. Тиймээс тэр ойд Багговутын корпус дээр мордов, тэр үед аль хэдийн бүрэн гэрэлтсэн байсан бөгөөд энэ корпус аль хэдийн Орлов Денисовтой хамт байх ёстой байв. Бүтэлгүйтсэндээ сэтгэл догдолж, хэн нэгэн үүнд буруутай гэдэгт итгэсэн Толл корпусын командлагч руу үсрэн гарч ирээд түүнийг буудах ёстой гэж хатуу зэмлэж эхлэв. Хөгшин, тэмцэгч, тайван жанжин Багговут мөн бүх зогсолт, будлиан, зөрчилдөөнд ядарч туйлдсан бөгөөд хүн бүрийг гайхшруулж, зан авираасаа огт харш, уурлаж, Толяд таагүй үг хэлэв.
"Би хэнээс ч сургамж авахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ би цэргүүдтэйгээ хэрхэн үхэхээ хэнээс ч дутуугүй мэднэ" гэж тэр хэлээд нэг дивизээр урагшлав.
Францын буудлагын дор талбайд орж ирсэн сэтгэл нь хөдөлсөн, зоригтой Багговут одоо хөндлөнгөөс оролцсон нь ашигтай эсвэл ашиггүй гэдгийг ойлгохгүй, нэг дивизээр шууд явж, буудлагын дор цэргээ удирдав. Аюул, их бууны сум, сум нь түүний ууртай байдалд хэрэгтэй зүйл байв. Эхний сумны нэг нь түүнийг устгасан бол дараагийн суманд олон цэрэг амь үрэгджээ. Түүний дивиз хэсэг хугацаанд ямар ч ашиггүй галын дор зогсож байв.
Энэ хооронд өөр багана францчуудыг урдаас довтлох ёстой байсан ч Кутузов энэ баганын хамт байв. Хүслийнх нь эсрэг эхэлсэн энэ тулалдаанд будлианаас өөр юу ч гарахгүй гэдгийг тэрээр сайн мэдэж байсан бөгөөд чадах чинээгээрээ цэргээ барьж байв. Тэр хөдөлсөнгүй.
Кутузов саарал мориндоо чимээгүйхэн унаж, довтлох саналд залхуугаар хариулав.
"Чи довтлох бүх зүйл таны хэл дээр байгаа, гэхдээ бид нарийн төвөгтэй маневр хийхийг мэдэхгүй байна" гэж тэр урагшлахыг хүссэн Милорадович руу хэлэв.
- Тэд Муратыг өглөө хэрхэн амьдаар нь авч, цагтаа очихоо мэдэхгүй байсан: одоо хийх зүйл алга! гэж тэр өөр нэгэнд хариулав.
Кутузовт францчуудын арын хэсэгт, казакуудын мэдээлснээр өмнө нь хэн ч байгаагүй, одоо польшуудын хоёр батальон байсан гэж мэдээд, тэр Ермолов руу эргэж харав (тэр тэр цагаас хойш түүнтэй огт яриагүй). өчигдөр).
- Энд тэд довтлохыг хүсч, янз бүрийн төслүүдийг санал болгодог, гэхдээ ажилдаа ормогц юу ч бэлэн биш, анхааруулсан дайсан арга хэмжээ авдаг.
Ермолов эдгээр үгсийг сонсоод нүдээ аниад үл ялиг инээмсэглэв. Тэр шуурга түүний төлөө өнгөрч, Кутузов энэ санаагаар хязгаарлагдах болно гэдгийг ойлгов.
"Тэр миний зардлаар хөгжилтэй байна" гэж Ермолов чимээгүйхэн хэлээд хажууд нь байсан Раевскийг өвдгөөрөө түлхэв.
Удалгүй Ермолов Кутузов руу нүүж, хүндэтгэлтэйгээр хэлэв.
"Цаг хугацаа алдагдаагүй, Эрхэм дээдсээ, дайсан гараагүй. Хэрэв та дайрах тушаал өгвөл? Тэгээд манаачид утаа харахгүй.
Кутузов юу ч хэлсэнгүй, харин Муратын цэргүүд ухарч байгааг дуулгахад тэрээр довтлохыг тушаав; гэхдээ зуун алхам тутамд тэр цагийн дөрөвний гурвын турш зогсдог байв.
Бүх тулаан зөвхөн Орлов Денисовын казакуудын хийсэн зүйлээс бүрдсэн байв; үлдсэн цэргүүд хэдхэн зуун хүнээ дэмий л алдсан.
Энэхүү тулалдааны үр дүнд Кутузов алмаз эрдэнийн тэмдэг, Бенигсен мөн очир алмааз, зуун мянган рубль, бусад хүмүүс зэрэглэлийнхээ дагуу олон сайхан зүйлийг хүлээн авсан бөгөөд энэ тулалдааны дараа штабт шинэ өөрчлөлтүүд хийгдсэн. .
"Бид үүнийг үргэлж хийдэг, бүх зүйл орвонгоороо байдаг!" - Оросын офицерууд, генералууд Тарутиногийн тулалдааны дараа, - яг одоо хэлж байгаа шигээ тэнэг хэн нэгэн үүнийг орвонгоор нь хийж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэв, гэхдээ бид ийм зүйл хийхгүй байсан. Гэтэл ингэж ярьж байгаа хүмүүс нэг бол яриад байгаа бизнесээ мэддэггүй, эсвэл санаатайгаар өөрсдийгөө хуурдаг. Тулалдаан бүр - Тарутино, Бородино, Аустерлиц - бүх зүйл даамлуудынх нь санаснаар болдоггүй. Энэ бол зайлшгүй нөхцөл юм.
Тоолж баршгүй олон тооны чөлөөт хүчнүүд (учир нь үхэл үхлийн аюул тулалдсан тулалдаанаас илүү эрх чөлөөтэй хүн хаана ч байхгүй) тулалдааны чиглэлд нөлөөлдөг бөгөөд энэ чиглэлийг хэзээ ч урьдчилан мэдэх боломжгүй бөгөөд аль ч хүчний чиглэлтэй хэзээ ч давхцдаггүй. нэг хүч.
Хэрэв олон, нэгэн зэрэг, олон янзын чиглэсэн хүч зарим биед үйлчилдэг бол энэ биеийн хөдөлгөөний чиглэл нь аль ч хүчтэй давхцаж чадахгүй; гэхдээ механикт хүчний параллелограммын диагональаар илэрхийлэгддэг дундаж, хамгийн богино чиглэл үргэлж байх болно.
Түүхчдийн, тэр дундаа францчуудын тайлбараас бид тэдний дайн, тулалдаанууд урьдчилан тогтоосон төлөвлөгөөний дагуу явагддаг болохыг олж мэдсэн бол эндээс бидний хийж чадах цорын ганц дүгнэлт бол эдгээр тайлбар нь буруу юм.
Тарутиногийн тулаан Толын бодож байсан зорилгод хүрч чадаагүй нь ойлгомжтой: цэргүүдийг граф Орловын байж болох зан үйлийн дагуу, дарааллаар нь ажиллуулах; Муратыг баривчлах, эсвэл Бенигсен болон бусад хүмүүст байж болох бүх корпусыг шууд устгах зорилго, эсвэл бизнес эрхэлж, өөрийгөө ялгахыг хүссэн офицер, эсвэл өөрөөсөө илүү олз авахыг хүссэн казакуудын зорилго, Гэсэн хэдий ч хэрэв зорилго нь үнэхээр юу болсон, тэр үед Оросын бүх ард түмний нийтлэг хүсэл байсан бол (Францчуудыг Оросоос хөөж, армийг нь устгах) бол Тарутиногийн тулалдаан болох нь бүрэн тодорхой болно. , яг таарахгүйн улмаас кампанит ажлын тухайн үед шаардлагатай байсан. Энэ тулалдааны үр дүнгээс илүү үр дүнтэй гэж бодоход хэцүү бөгөөд боломжгүй юм. Хамгийн бага хүчин чармайлт, хамгийн их төөрөгдөл, өчүүхэн алдагдлаар бүхэл бүтэн кампанит ажилд хамгийн их үр дүнд хүрч, ухрахаас довтолгоонд шилжиж, францчуудын сул талыг илчилж, тэрхүү түлхэц өгсөн. Наполеоны арми зөвхөн нислэгийг эхлүүлэхийг хүлээж байсан.
Наполеон де ла Московагийн гайхалтай ялалтын дараа Москвад орж ирэв; тулалдааны талбар францчуудын хамт хэвээр байгаа тул ялалтад эргэлзэх зүйл алга. Оросууд ухарч, нийслэлээ өгөв. Зэвсэг, зэвсэг, хясаа, тоолж баршгүй баялгаар дүүрсэн Москва Наполеоны гарт байна. Францаас хоёр дахин сул Оросын арми нэг сарын турш довтлох оролдлого хийдэггүй. Наполеоны байр суурь хамгийн гайхалтай нь. Оросын армийн үлдэгдлийг давхар хүчээр унагаж, устгахын тулд энх тайвныг тогтоох хэлэлцээр хийх эсвэл татгалзсан тохиолдолд Петербургийн эсрэг заналхийлсэн хөдөлгөөн хийх, бүтэлгүйтсэн тохиолдолд ч гэсэн. Смоленск эсвэл Вилна руу буцах, эсвэл Москвад үлдэх - нэг үгээр хэлбэл, тэр үед Францын арми байсан гайхалтай байр сууриа хадгалахын тулд онцгой суут ухаан шаардагдахгүй юм шиг санагдаж байна. Үүнийг хийхийн тулд хамгийн энгийн бөгөөд хялбар зүйлийг хийх шаардлагатай байв: цэргүүдийг дээрэмдэхээс урьдчилан сэргийлэх, Москвад бүх армид хүрэлцэхүйц өвлийн хувцас бэлтгэх, Москвад байсан бүх армийн хангамжийг зохих ёсоор цуглуулах. зургаан сараас дээш хугацаагаар (Францын түүхчдийн үзэж байгаагаар). Армийг удирдан чиглүүлэх чадалтай, суут ухаантнуудын дундаас хамгийн шилдэг нь болох Наполеон ийм зүйл хийгээгүй гэж түүхчид ярьдаг.
Бэмби нохойноос нуугддаг
| Бэмби (хүүхэлдэйн кино) |
Австрийн зохиолч Феликс Салтений "Бэмби" романаас сэдэвлэсэн уг студийн сонгодог бүрэн хэмжээний хүүхэлдэйн киноны дүр. Тэрээр мөн 2006 онд гарсан "Бэмби 2" киноны үргэлжлэл, мөн "Бэмбигийн хүүхэд нас", "Бэмбигийн залуу нас" нэртэй ижил зохиолын Зөвлөлтийн хоёр хувилбарт тоглосон.
Бэмбигийн тухай бүх хүүхэлдэйн кино, киноны үндэс нь Феликс Салтений "Бэмби" ном байв. Ойгоос авсан намтар. Шүүмжлэгчид зохиолчийн бүтээлийг хүүхдийн үлгэр биш, харин "насанд хүрэгчдийн хар бараан өнгө аяс", фашистын эсрэг зүйрлэл бүхий роман гэж үздэг байв.
Уг номонд ой модыг аймшигт газар гэж дүрсэлсэн, зохиол нь Германы ардын аман зохиолын ишлэлээр дүүрэн бөгөөд хүүхдүүдэд хэтэрхий төвөгтэй байдаг тул Дисней студи киноны дасан зохицох ажлыг хийж, номыг мэдэгдэхүйц хялбарчилж, зохиолыг илүү тохиромжтой болгосон. хүүхдийн үзэгчдэд зориулав.
Шүүмжлэгчид Феликс Салтений бүтээлийг "байгаль орчныг хамгаалах роман" гэж нэрлэжээ. Энэхүү тайлбарт энэ номын гол санаа нь ан агнуурыг эсэргүүцэх, хүрээлэн буй орчныг хүний гараар сүйтгэхийг зогсоохыг уриалах явдал юм. Бэмби бол амьтны эрхийн төлөөх тэмцлийн бэлэг тэмдэг болсон.
"Бэмби" хүүхэлдэйн киноны хүрээ (1942) Хүүхэлдэйн киноны эхэнд Бэмби бараг алхаж чаддаг жижигхэн буга шиг харагддаг. Баатар бүх зүйлээс айж, ичимхий зан гаргадаг ч цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр ертөнц, хүрээлэн буй орчинд дасаж, хөгжилтэй зулзага болж хувирдаг. Үзэгчид Бэмби бөжин найзуудтайгаа тоглож, бусад амьтадтай танилцаж байгааг хардаг.
Дараа нь өвөл ирж, баатрын амьдралд хүнд хэцүү үе эхэлдэг бөгөөд энэ нь хаврын нарны анхны туяагаар төгсдөг.
Бэмби болон түүний ээж нугад хаврын анхны ногоог хазаж байтал бугын эхийг буугаар хөнөөсөн хүн гарч ирэв. Баатар ганцаараа үлдэв. Гэвч амьдрал үргэлжилж, цаг хугацаа өнгөрөхөд Бэмби эвэр нь аль хэдийн ургасан залуу буга болон хувирна. Баатар хайртай хүнээ олдог.
Гэсэн хэдий ч Хүн ой руу довтолж, түүнтэй хамт асуудал дагуулсаар байна. Энэ удаад анчид гал асааж, үүнээс болж ойгоос зөвхөн үнс үлддэг. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам байгаль дэлхий өөрийн эрхгүй хохирч, ой мод дахин сэргэж, Бэмби болон түүний сонгосон нэгэнд буга төрдөг. Үүнийг дагаад аав нь Бэмбид ойн хунтайж цол өгдөг.
Бэмбигийн тухай Зөвлөлтийн кино зохиол 1985-1986 онд гарсан. Бэмбигийн хүүхэд нас, Бэмбигийн залуу нас гэсэн хоёр киноны насанд хүрсэн Бэмбигийн дүрд жүжигчин тоглосон бөгөөд Бэмби хүүхдийн дүрд жүжигчний хүү Ваня тогложээ.
Эхний кинонд удирдагчийн хүү бяцхан Бэмби ойн оршин суугчидтай уулзаж, аюул заналхийлэлтэй тулгардаг. Хоёр дахь кинонд баатар нь хайр дурлалтай учирч, аюултай аялалд гарах гэж буй залуу, хүчирхэг бугын дүрээр гардаг.
Диснейн сонгодог Бэмби 1942 онд гарсан. Орос орчуулгад Бамби баатрын амьдралын янз бүрийн жилүүдэд жүжигчид, Иван Дахненко нар дуугардаг.
Бамби буга бол гол дүр, хунтайж, ойн их хунтайжийн хүү, асар том эвэртэй, ухаалаг, тайван буга юм. Бэмбигийн аав ойн оршин суугчдыг захирч, ойд хүн гарч ирэхэд хүргэдэг бэрхшээлээс хамгаалдаг.
Хүн бол хүүхэлдэйн киноны гол антагонист бөгөөд ойд зөвхөн дайсан болон ирж, амьтдад үхэл, аймшгийг авчирдаг. Нэг эр Бэмбигийн ээжийг алжээ. Тэрээр бугыг аюулаас хамгаалахыг хичээдэг, болгоомжтой харьцдаг боловч үр дүнд нь тэр үхсэн хэвээр байна.
Баатар найзуудтай. Энэ бол зоримог, цоглог туулай бөгөөд сарвуугаараа тогшдог зуршлаас болж хоч авсан Stomper юм. Туулай нь хэлээр хязгаарлагдахгүй бөгөөд үүнээс болж тэрээр туулайн эхээс байнга нисдэг. Бэмбигийн бусад найзууд бол баатар нугад тааралддаг Цэцэг хэмээх ичимхий муу муухай амьтан, хөгжилтэй буга Фелина юм.
Баатар охин Бэмбид дурлаж, өөр өөр газар байнга тулгардаг бөгөөд энэ нь баатрын хувьд гэнэтийн зүйл болж хувирдаг.Фелинагийн улмаас баатар нь түүний хайрын төлөөх өөр нэг өрсөлдөгч Ронно хэмээх түрэмгий бугатай тулгарах ёстой. Бэмбигийн найз бүсгүйг эргүүлэн авах гэж байгаа бор гөрөөсний залуу. Гэсэн хэдий ч дүрүүд бие биедээ үнэнч хэвээр байгаа бөгөөд хүүхэлдэйн киноны төгсгөлд Бэмби, Фелина нар бяцхан бугатай хүүхдүүдтэй болжээ.
2006 онд дэлгэцнээ гарсан "Бэмби 2" хүүхэлдэйн кино нь Бэмбигийн тухай сонгодог зохиолын үргэлжлэл биш, харин түүний шинэ тайлбар бөгөөд хуучин хүүхэлдэйн киноны өрнөлийг нөхөж, баатрын намтар дахь хоосон орон зайг нөхсөн байна. Өнчин болсон Бэмби өөрийн аавтайгаа учирсан тэр мөчөөс түүх энд эхэлдэг.
Их бэйс бугыг тэжээх эх хайж байгаа боловч түүнийг олтол хүүгээ өөрөө харж байна. Бэмби түрэмгий үүлдрийн Роннотой байнга тулгардаг бөгөөд тэр сүүлчийн удаа ганцхан ангид гарч байсан.
Харгалзах хүнгүй орхисон баатар эрийн анчны ноход руу дайрсан боловч Их Гүн хүүд туслахаар ирэв. Бэмби аавдаа анхаарал татахуйц байх ёстой гэдгээ батлахыг хүсч байгаа бөгөөд хулчгар зантай тэмцлийн нэг хэсэг болгон баатрыг хурц зүүгээр "шагнадаг" хөгшин гахайтай тулалдах болно.
Pricked Bambi-г Фелин, Ронно нар олсон. Өрсөлдөгч нь баатрыг зодолдуулахыг өдөөсөн ч Бэмби түүнээс зугтав. Гэсэн хэдий ч финалд эелдэг, эелдэг Бэмби урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй эр зоригийг харуулж, ан агнуурын нохойг урхинд унасан тэжээгч эхээс холдуулав.
"Бэмби" хүүхэлдэйн киноны "Нуугдсан Микки Маус" 
