Šo tēmu jau sen gribēju aktualizēt. Es nevienu nesmejos))))))
Ja kādam interesē, izlasiet un pievienojiet savu)))) Nāciet ciemos))))
Šie nosaukumi un citāti ir ņemti no http://forum.dgu.ru/topic/2460-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B %D0 %B5-%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8% D0% B5-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/
Viss norādīts oriģinālā bez papildinājumiem, bet ar dažiem saīsinājumiem
__________________________________________________
Spaniyat, Marquisate un Magiyat
Kā jums patīk Puškins ar Rusaļku un Limonātu
Bredpits, Tomkrūzs, Dagsoveta, Leonardo
Astronauts, Candy, režisors... reālu cilvēku vārdi)
Lazirs, Gagarins, Iļjičs
Čapajevs, Čkalovs, Servanetess, Robinsons.
Un es zinu puisi vārdā Fidelkastro:D Ir arī Ivanhoe))))
Šihšunats Mutajevičs
Raķete un Allāhs ir vīrs un sieva. arī Phanar, Rassvet brāļiem un māsai viņiem ir Lampa (acīmredzot vecāki ļoti mīl gaismu) :D
Enerģija ir sievietes vārds.
Marķīzs - vienu puisi sauc
Īsti cilvēki, kurus es personīgi pazīstu: Staļins, Madride, Marseļa, Hamlets, Pasažieris, Tuguja, Spartaks... Bet galvenais, ļoti labi cilvēki)))
Apmēram pirms 10 gadiem es satiku Dagestānas apgabalu administrāciju vadītāju sarakstu. Bija daudz dīvainu vārdu, bet vienu vārdu es atcerējos uz visiem laikiem
Dodiks Velimetovičs.
Droši vien labs cilvēks, es runāju par viņa padotajiem, kuri pie viņa vēršas katru dienu
Pēc pases ir Marusja, ir Saša, Miša.)))
Triandofils ir Dagestānas rūpniecības ministra vietnieka vārds
Milāna, Burliate
Mavletu sauc arī par vīriešiem un sievietēm
Reiz es tiku pie pases, Aziks bija ceļā, Inshiala Mashalla-Ogly, šī ir pirmā un patronimitāte, es ilgi smējos)))
Misi ir dīvains vārds manuprāt...
Avāriem ir Sokrāts,
Signerita, Sensors, Kaukāzs, Auto, Ihtiandrs.
Madride, Marseļa, Hamlets.
Kā gan būtu iespējams izkropļot maigo, skaisto vārdu Safija un pārvērst to par rupju un neglītu Sapižatu?
kā viņa satika madeoiselle ar uzvārdu Mandajevs :(
Begums Šagums
Šahbanovs Mesterļu Magomedovičs Dagestānas Republikas Buinakskas pašvaldības administrācijas vadītājs
Man ir viens radinieks Kolhozs, vecs vectēvs.
Dantess, Slaviks.
PisAi, Dargina vārds Mendai-Avar vārds
valigyz pachamay balgishi
manam klasesbiedram bija kaimiņiene - Pobeda
Vispār Lezginiem ir visdīvainākie vārdi: kā Decembris, Madride utt.
Avāri ir skarbi cilvēki...un viņu vārdi ir skarbi, Staļins piemēram...vai Gitinavs (mazais), Kheravs (vecais))))
Mirčit šo Lezgina vārdu?!))
Tinay (mazais) Kikavs (jauns, mazs)
Ak, Saramara, foršs vārds: D
Man ir Lezgina draugs vārdā Khanamira
Ubizhala - Šis skaistais vārds tika dots vienam Dagestānas Kulinskas reģiona iedzīvotājam. Kā izrādījās, mani vecāki nezināja krievu valodu, bet viņi kaut kur dzirdēja šo vārdu))
Lakiem patīk dot meitām skaistus vārdus: Sabīna, Sabrīna, Luīze, Laura, Larisa, Svetlana. Birliyant un Shkalat sabojā visu)
Kuļinskas rajons varbūt) pazina kādu ģimeni no turienes, tēvu sauca Saša (tā rakstīts pasē), māti sauca Zina, bērni bija Ruslans, Ludmila un Larisa.
PSKP XX kongress, Bismarks, brāļi novembris un decembris Beibutovi, brāļi Vjačeslavs un Jaroslavs Gadžijevi, kosmonauts (Kosmina), Čakars (Kačars), Elza, Samanta.
Kirovs, Mizafrudins, Uļjana, Ulzāna
Khuchum (sievietes vārds)
Telecasting programmā RGVK-Dagestan televīzijas kanālā bija zvans, puisis iepazīstināja sevi ar Argentīnu.
vai Fikret saīsināti kā Fikra, piemēram
Muthaelum
Čečeku - tulkots no Kumyk kā zieds, bet gulčečeki ir biežāk sastopami))
_______________________________________
Pievienošu no sevis: Mercedes, Mina, Kabil, Damin, Nafig, Tatuv, Samara, Kamral, Gulsovet, Surakat, Ask.......
pārējos neatceros))))))))))
Vīriešu un sieviešu kaukāziešu vārdi izceļas ar pārsteidzošu daudzveidību. Šis apstāklis ir tieši saistīts ar Kaukāza kalnu iedzīvotāju valodu, etniskajām un nacionālajām atšķirībām. Osetīni, abhāzi, balkāri, dagestāņi, čečeni, inguši u.c.- katrai no šīm tautībām ir savas vārdu došanas tradīcijas. Daudzi no viņiem runā valodās, kas pieder dažādām valodām. Tomēr, neskatoties uz šīm atšķirībām, kaukāziešu vārdi zēniem un meitenēm ir diezgan viendabīgi. Tie veidojās, pamatojoties uz kultūras principiem, kas bija vienādi visām kalnu tautām un ieguva daudzas raksturīgas iezīmes, kas tās atšķir no citām nosaukumu sistēmām.
Izvēloties kaukāziešu vārdus zēniem, galvenā uzmanība tiek pievērsta to interpretācijas īpatnībām. Nav noslēpums, ka, nosaucot bērnu tā vai citādi, vecāki daudzējādā ziņā nosaka viņa likteni. Paturot to prātā, Kaukāza iedzīvotāji cenšas padarīt vārda došanas procesu pēc iespējas apzinātāku. Pirmkārt, viņi nosaka vīriešu kaukāziešu vārda nozīmi un tikai pēc tam domā par to, cik skaisti tas izklausās. Turklāt laikabiedri neaizmirst par ietekmi. Šajā sakarā vārdus bieži izvēlas saskaņā ar horoskopu.
Vecāki ir pārliecināti, ka zēniem jāizaug stipriem, drosmīgiem un cēliem. Ņemot to vērā, priekšroka tiek dota vīriešu kaukāziešu vārdiem, kuru nozīme ir saistīta ar pozitīvām personiskajām īpašībām. Tie ir diezgan daudz un dažādi. Ļoti populāri ir arī vārdi, kas saistīti ar dzīvnieku pasauli un reliģiju.
Kaukāza sieviešu vārdiem jābūt skaistiem un melodiskiem. Viņu skanējumam tiek pievērsta liela uzmanība. Tajā pašā laikā vecāki neaizmirst par vārda nozīmi, kas viņiem patīk. Visbiežāk tas tiek saistīts ar dažādām sievišķīgām iezīmēm - maigumu, šķīstību, tīrību, šarmu utt. Īpaši skaisti skan melodiski skaistākie sieviešu vārdi kaukāziešu vārdi, kuru nozīme norāda uz dažādiem dzīvniekiem (Akmaral = "baltais stirnēns"), augiem (Gulzhakhan = "pasaules zieds") un rotaslietas ("Zumrat = "smaragds").
Dagestāna- republika Krievijas Federācijā, daļa no Ziemeļkaukāza federālā apgabala.
Dagestānas galvaspilsēta ir Mahačkala.
Dagestāna robežojas ar Azerbaidžānu, Gruziju, Čečenijas Republiku, Stavropoles teritoriju un Kalmikiju.
Dagestānas kalnu valodas pieder ibērijas-kaukāziešu valodu saimei. Dagestānā ir sešas rakstiskās valodas: avar, dargin, lak, lezgin, tabasaran, kumyk. Kumyk valoda pieder pie turku valodu saimes.
Dagestānas tautu vārdi gandrīz tas pats, jo lielākā daļa Dagestānas iedzīvotāju atzīst islāmu. Lielākā daļa vārdu nāk no austrumiem, un tiem ir arābu, persiešu un turku saknes.
Nesen vārdus sāka aizņemties no krievu un citām Rietumu valstu valodām.
Dagestānas vīriešu vārdi |
Dagestānas sieviešu vārdi |
|
Abduls Abdullabeks Abduls Azizs A6dul-Kadir Abdul-Kerims A6dul-Mecid A6duragim A6durakhman A6durashid A6umuslim Adils Azis Alil Amīns Amirs Anwar Anzor Aslans Ahmeds Badawi Barats Basir Batal Baširs Vali Gabib Gadži Hadži-Huseins Gadži-Magomeds Gadis Gazali Ghazi Gazi-Magomed Gaidars Galim Haruns Hasans Huseins Dalgat Daniyal Daoud Dibir Jabir Džabraila Jalal Jalil 3akir Slēdzene Ibrahims Iļjass Ismail Kamal Kamils Kerims Latif Magomed Maksud Maliks Manap Mansour Mahad Mahmuds Majids Murads musulmanis Nabi Hadir Najmutdin Niyaz Omārs Osmans Rahims Ramadāns Ramiz Rasuls Rašids Rustam Sadyk Teica Salam Salims Suleimans Tagir Talgat Temirs Temirkhans Halids Halils Khasbulat Šabkats Šamils Shamkhal Šapi Šarabutdins Šahmardans Eldars Jusufs |
Abidat Alimat Amina Amināts Ariza Asiyat Badina Barijata Basirat Bahar Bakhzhat Gabibāts Gaibats Muļķības Guļizars Gurzhanat Jamilat Jannat Jariyat Viņi gūs vārtus Zabija Zagidat Zainab Zinat Zu6eydat Zuleikhat Zulfāts Zumrut Zukhra Kabirat Kalimat Kamilat Latifat Maazat Mariam Muminat Mukhlisat Nospiediet Nažibata Nafisat Patimat Rabiyat Raziyat Rašidats Savdat Saida Saidat Saniyat Sārats Safijat Tagirat Uzlifats Umamat Unayzat Khadijat Halimat Šaguns Šamsijata Šahrizada |
Oļegs un Valentīna Svetovidi
Mūsu e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
Katra mūsu raksta tapšanas un publicēšanas laikā nekas tamlīdzīgs internetā nav brīvi pieejams. Jebkurš no mūsu informācijas produktiem ir mūsu intelektuālais īpašums, un to aizsargā Krievijas Federācijas tiesību akti.
Jebkāda mūsu materiālu kopēšana un publicēšana internetā vai citos plašsaziņas līdzekļos, nenorādot mūsu vārdu, ir autortiesību pārkāpums un ir sodāms saskaņā ar Krievijas Federācijas likumu.
Pārdrukājot materiālus no vietnes, saite uz autoriem un vietni - Oļegs un Valentīna Svetovidi – nepieciešams.
Dagestānas vārdi. Dagestānas vīriešu un sieviešu vārdi un to nozīme
Uzmanību!
Internetā ir parādījušās vietnes un emuāri, kas nav mūsu oficiālās vietnes, bet izmanto mūsu vārdu. Esi uzmanīgs. Krāpnieki saviem sūtījumiem izmanto mūsu vārdu, mūsu e-pasta adreses, informāciju no mūsu grāmatām un mūsu tīmekļa vietnēm. Izmantojot mūsu vārdu, viņi vilina cilvēkus uz dažādiem burvju forumiem un maldina (dod padomus un ieteikumus, kas var kaitēt, vai pievilina naudu burvju rituālu veikšanai, amuletu izgatavošanai un maģijas mācīšanai).
Savās vietnēs mēs nesniedzam saites uz burvju forumiem vai burvju dziednieku vietnēm. Mēs nepiedalāmies nevienā forumā. Mēs nesniedzam konsultācijas pa tālruni, mums nav laika tam.
Piezīme! Mēs nenodarbojamies ar dziedināšanu vai maģiju, negatavojam un nepārdodam talismanus un amuletus. Mēs vispār nenodarbojamies ar maģiskām un dziednieciskām praksēm, neesam piedāvājuši un nepiedāvājam šādus pakalpojumus.
Vienīgais mūsu darba virziens ir neklātienes konsultācijas rakstiskā formā, apmācības caur ezotērisko klubu un grāmatu rakstīšana.
Reizēm cilvēki mums raksta, ka kādās vietnēs redzējuši informāciju, ka mēs it kā kādu esam maldinājuši – ņēmuši naudu par dziedināšanas seansiem vai amuletu izgatavošanu. Mēs oficiāli paziņojam, ka tā ir apmelošana un neatbilst patiesībai. Visas savas dzīves laikā mēs nevienu neesam maldinājuši. Mūsu mājas lapas lapās, kluba materiālos vienmēr rakstām, ka jābūt godīgam, kārtīgam cilvēkam. Mums godīgs vārds nav tukša frāze.
Cilvēki, kuri raksta par mums apmelojumus, vadās pēc zemākajiem motīviem – skaudības, alkatības, viņiem ir melnas dvēseles. Ir pienākuši laiki, kad apmelošana labi maksā. Tagad daudzi ir gatavi pārdot savu dzimteni par trim kapeikām, un vēl vieglāk ir nomelnot kārtīgus cilvēkus. Cilvēki, kas raksta apmelojumus, nesaprot, ka viņi nopietni pasliktina savu karmu, pasliktina savu un savu tuvinieku likteni. Ir bezjēdzīgi runāt ar tādiem cilvēkiem par sirdsapziņu un ticību Dievam. Viņi netic Dievam, jo ticīgais nekad nesāks darījumus ar savu sirdsapziņu, nekad neiesaistīsies maldināšanā, apmelošanā vai krāpšanā.
Ir daudz krāpnieku, pseidoburvju, šarlatānu, skaudīgu cilvēku, cilvēku bez sirdsapziņas un goda, kas alkst pēc naudas. Policija un citas regulējošās iestādes vēl nav spējušas tikt galā ar pieaugošo "Maldināšanas peļņas nolūkā" neprāta pieplūdumu.
Tāpēc, lūdzu, esiet uzmanīgi!
Ar cieņu – Oļegs un Valentīna Svetovidi
Mūsu oficiālās vietnes ir:
Kaukāza iedzīvotāju vārdi ir diezgan dažādi. Šajā rakstā mēs nedaudz runāsim par to, kas tie ir un no kurienes tie nāk. Turklāt mēs sniegsim nelielu sarakstu, kurā iekļauti tipiskākie kaukāziešu vārdi.
Šajā reģionā patiešām ir daudz vārdu, un tie nepārstāv vienu kopīgu kaukāziešu tradīciju. Kaukāza onomastika galvenokārt sastāv no visu nacionālo valstu neatkarīgajām tradīcijām. Protams, katrai etniskajai grupai ir savas variācijas, kas sakņojas nacionālajā kultūrā un valodā. Attiecīgi daudziem nosaukumiem ir noteikta tās valsts garša, no kuras tie nāk. Tomēr Kaukāzā ir zināms kopīgs slānis, jo daudzi kaukāziešu vārdi nāk no persiešu un arābu valodas. To izplatība šajā reģionā ir saistīta ar islamizāciju, ko piedzīvoja lielākā daļa Kaukāza valstu. Kristīgās valstīs, piemēram, Gruzijā un Armēnijā, ir onomastika, kas pārstāv diezgan oriģinālu tradīciju, kas nedaudz izceļas no kopējā fona. Bez tiem Kaukāzā ir dažādas subetniskās grupas, kuras, saglabājot savas unikālās kultūras un reliģiskās tradīcijas, atšķiras arī ar bērniem doto vārdu raksturu.
Atstājot malā dažādas detaļas, pakavēsimies pie tā, kas veido Kaukāza onomastikas galveno virzienu. Vārdu avotu ziņā tas praktiski neatšķiras no citām tautībām, kas apmetušās visā pasaulē. Pirmkārt, senākie kaukāziešu nosaukumi cēlušies no dzīvnieku un augu nosaukumiem. Tikpat populāras ir formas, kas iegūtas no rakstura iezīmēm, kuras vecāki vēlējās izkopt savos pēcnācējos. Tālāk nāk vārdi, kas saistīti ar bagātību, labklājību un veselību. Starp sieviešu vārdiem dominē arī skaistuma tēma. Bieži vien simboliski un pārnestā nozīmē to saista ar ziediem un mēness gaismu. Lai gan kopumā vārdus, kas saistīti ar debess ķermeņiem, var iedalīt atsevišķā kategorijā. Visbeidzot, kas attiecas uz vīriešu vārdiem, tie bieži korelē ar varas, spēka un spēka kategorijām. Tālāk mēs iepazīstināsim ar dažiem, mūsuprāt, skaistākajiem kaukāziešu vārdiem, lai jūs varētu sajust to specifiku.
Šamils. Šī ir ļoti izplatīta nosaukuma opcija. To var tulkot, izmantojot vārdu “visaptverošs”.
Abu. Faktiski tā sauca vienu no tuvākajiem pravieša Muhameda pavadoņiem un radiniekiem. Pateicoties tam, tas tiek uzskatīts par godājamu islāma sekotāju vidū, un tāpēc tas bieži sastopams Kaukāzā.
Rašids. Šīs opcijas tulkošana krievu valodā ir diezgan sarežģīta. Tas apzīmē vairākas īpašības vienlaikus, piemēram, apdomību, apziņu un pasaulīgo gudrību.
Teica. Kaukāza vārdi zēniem, kā jau minēts, bieži vien ir arābu izcelsmes. Šis vārds ir starp tiem. Tas nozīmē "laimīgs".
Ibrahims. Īpaši populārs vārds Čečenijā. Atvasināts no ebreju formas "Abraham". Nozīmē "daudzu tautu tēvs".
Murats. Tulkojumā krievu valodā šis nosaukums nozīmē "vēlamais mērķis".
Deniss. Vēl viens nosaukums, kas raksturīgs galvenokārt Čečenijai. Bet tas nāk no Grieķijas, kur tā sauca vīna dievu.
Mustafa. Nozīmē "izvēlētais". Tas ir viens no iecienītākajiem vārdiem musulmaņu vidū.
Rahmans. Ļoti skaists vārds, kas tulkojumā nozīmē “žēlsirdība”.
Mansur. Mēģinot tulkot šo nosaukumu krievu valodā, jūs iegūsit kaut ko līdzīgu “aizsargāts”.
Umārs. Nozīmē "vitāli svarīgs".
Ramadāns. Faktiski tas ir islāma kalendāra svētā mēneša nosaukums.
Ainura. Tulkots kā “augsta gaisma”.
Aisha. Šis ir ļoti izplatīts sieviešu vārds Kaukāzā. Tas ir saistīts ar pašu dzīves jēdzienu un var tikt tulkots kā “dzīvo” vai “dzīvo”.
Alija. Cēls vārds, kas nozīmē "augsts" vai "izcils".
Balžāns. Kaukāza meiteņu vārdi bieži ir balstīti uz dažām simboliskām analoģijām. Piemēram, šis variants burtiski nozīmē "medus", norādot uz tā nesēja "saldo garšu".
Gulnaz. Tulkojumā krievu valodā tas nozīmē "maigs, kā zieds".
Samira. Šim vārdam ir divas nozīmes. Pirmais attiecas uz mātes stāvokli un dzemdībām un burtiski nozīmē "auglīga". Vēl viena tā tulkojuma versija ir “augļu nesējs”. Bet otro nozīmi, kas tajā tiek ievietota, vislabāk izsaka vārds “sarunu biedrs”.
Visu Dagestānas tautu, tostarp kumyku, nosaukumi ir gandrīz vienādi. Liela nozīme tajā bija islāma reliģijai, kuru atzīst lielākā daļa Dagestānas iedzīvotāju neatkarīgi no tautības. Tāpēc lielākā daļa vārdu nāca no austrumiem, un tiem ir arābu, persiešu un turku saknes. Tiesa, to izruna atsevišķās valodās var atšķirties. Nesen personvārdi tiek aizgūti no krievu valodas un citām Rietumu valstu valodām.
Zemāk ir saraksts ar visbiežāk sastopamajiem Dagestānas zēnu vārdiem un to nozīmēm.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu A:
Abdi – (arābu valodā) “(Allāha) vergs”;
Abdullah - (arābu valodā) nozīmē "Dieva kalps".
Abdul - (arābu) vārda Abdullah saīsināta forma.
Abdulaziz - (arābu valodā) nozīmē "varenais (Allāha) vergs".
Abdulazim - (arābu valodā) nozīmē "lielā (Allāha) vergs".
Abdulbari — (arābu valodā) tulkojumā nozīmē “(Allāha) vergs zinošākiem.
Abdullabek - (arābu valodā) sastāv no arābu Abdullah "Dieva kalps" un turku "bek" - "spēcīgs, izturīgs, varens", "princis".
Abdulwali - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "patrona vergs", "īpašnieka vergs".
Abdulwaris - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Tā vergs, kuram viss iet".
Abdulwahid (Abdulwagid) - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) Vienīgā vergs".
Abdulvahabs (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Dāvinātāja (Allāha) kalps".
Abdulgani - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) vergs, visa valdītājs.
Abdulgafur - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Piedodošā (Allāha) vergs".
Abdulhamids (Abdulhamids) - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) vergs, kurš slavē".
Abduljalil - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Lielā vergs".
Abduljamal - (arābu valodā) nozīmē "Skaistā (iemiesojuma) vergs".
Abduljabar - (arābu valodā) nozīmē "varenais (Allāha) vergs".
Abdulkerim (Abdulkarim) - (arābu valodā) nozīmē "Allāha vergs, augstsirdīgs, dāsns".
Abdulkadir - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) Varenā vergs".
Abdullatif - (arābu valodā) nozīmē "Žēlsirdīgā kalps".
Abdulmejid (Abdulmajid) - (arābu) vārds nozīmē "slavenā vergs".
Abdulmalik - (arābu valodā) nozīmē "Kunga vergs".
Abdul Muslim - (arābu valodā) nozīmē "Taisnais ir (Allāha) vergs".
Abdulmu'min - (arābu valodā) nozīmē "ticīgs (Allāha) kalps".
Abdulfattah - (arābu valodā) nozīmē "Uzvarētāja vergs".
Abdulhakims - (arābu valodā) "Gudro vergs".
Abdulkhalik - (arābu valodā) nozīmē "Radītāja vergs".
Abdulhalim - (arābu valodā) nozīmē "maigsirdīgo vergs".
Abdulhamids - (arābu valodā) nozīmē "Pagodinātā vergs".
Abduragim - (arābu valodā) nozīmē "Žēlsirdīgā (Allāha) vergs".
Abdurahman - (arābu valodā) nozīmē "Žēlsirdīgā (Allāha) vergs".
Abdurazaq — (arābu valodā) nozīmē “(Allāha) svētību dāvātāja vergs”.
Abdurashid - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) vergs, kurš vada pareizo ceļu".
Abdusalam - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) Pestītāja vergs".
Abdusalim - (arābu valodā) nozīmē "(Allāha) Veselā vergs".
Abdusamad - (arābu valodā) nozīmē "Mūžīgā vergs".
Abid - (arābu valodā) nozīmē "pielūdzējs".
Abuzar - (arābu valodā) nozīmē "sāls graudi", "skudra".
Abumuslim - (arābu valodā) nozīmē "musulmaņu tēvs".
Abuk – (arābu) sirsnīga vārda Abu forma, kas nozīmē “tēvs”.
Abubakar - (arābu valodā) nozīmē "Bakara tēvs". (skat. Bakaru).
Abusaid - (arābu valodā) nozīmē "laimīgo tēvs".
Abutalib - (arābu valodā) nozīmē "talib tēvs" (skat. Talib).
Avaz - (persiešu) aizgūts no arābu valodas, kas nozīmē "aizvietošana".
Aga – (turku valodā) tulkojumā nozīmē “kungs”, “saimnieks”.
Agasi – (turku valodā) tulkojumā “kungs”, “vadonis”.
Agabek - (turku valodā) sastāv no "Aga" - "kungs" un "Bek" - "spēcīgs, varens", "princis".
Agakhan - (turku valodā) nozīmē "varens karalis".
Agadadash - (turku valodā) sastāv no "Aga" - "saimnieks" un "dadash" - "brālis".
Ādams – (arābu) ebreju izcelsmes, tulkojumā nozīmē “cilvēks”.
Adil (Adil) - (arābu) vārds nozīmē "godīgs".
Adilgirey - (arābu-turku) vārds, sastāv no arābu "Adil" - "Fair" un Gerey - "cienījamais".
Adilkhan - (arābu-turku) tulkojumā nozīmē "taisnīgs karalis".
Azad - (persiešu) nozīmē "cēls, brīvs".
Azamat - (arābu valodā) nozīmē "lielums", "slava".
Azar - (persiešu) nozīmē "uguns".
Aziz - (arābu valodā) nozīmē "lielisks, dārgais".
Azim - (arābu valodā) nozīmē "lielisks".
Aydemir - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "Ay" - "mēness" un "demir" - "dzelzs".
Aydun - (turku valodā) nozīmē "mēnessgaisma".
Ai – (turku valodā) “mēness”. Tēlainā nozīme ir "skaista, izskatīga".
"Ainuddin - (arābu valodā) nozīmē "ticības būtība".
Ak – saliktā nosaukuma (turku) sastāvdaļa tulkojumā nozīmē “balts”, “tīrs”.
Akbar (Akber) - (arābu valodā) nozīmē "lielisks, vecākais".
Aqeel - (arābu valodā) nozīmē "gudrs".
Akim - skatiet Hakimu.
Akif - (arābu valodā) nozīmē "dedzīgs, vientuļnieks".
Alam - (arābu valodā) nozīmē "labāk zināt".
Alahverdi - (arābu-turku valodā) nozīmē "Dievs deva".
Alauddin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības cildenums".
Aldan – nosaukums atgriežas skitu valodā “Adan”, kas nozīmē “tērauds”.
Alesker - skatiet Aliaskar.
Aleksandrs - skatiet Aliakbar.
Ali - (arābu valodā) nozīmē "paaugstināts".
Aliabbas - (arābu valodā) nozīmē "Ali pakaļgals".
Alibayram - (arābu-turku valodā) nozīmē "Ali svētki".
Aliakbar - (arābu valodā) nozīmē "Ali Lielais"
Aliaskar (Aliasker) - (arābu valodā) nozīmē "Ali karavīrs".
Alim - (arābu valodā) nozīmē "zināt, apzināties".
Alibek - (arābu-turku valodā) nozīmē "(princis) Ali kungs".
Alibulat - (arābu-turku valodā) nozīmē "tērauda Ali"
Aligaji - (arābu valodā) nozīmē "Ali svētceļnieks".
Aligaidar - (arābu valodā) nozīmē "Lauva Ali".
Alimpasha - (arābu-turku valodā) tulkojumā nozīmē "zinošs gubernators".
Alif - (arābu valodā) nozīmē "draugs".
Alikhan - (arābu-turku valodā) nozīmē "Ali"
Alisher - (arābu-turku) sastāv no "Ali" redzēt un "sher" - lauvas (Dieva).
Aliyar - (persiešu valodā) nozīmē "Tas, kuram palīdz Ali".
Alkhas (Alkhaz) - (arābu valodā) nozīmē "īpašs, īpašs"
Altyn (Altynbek) - (turku valodā) nozīmē "zelts".
Amid — (arābu valodā) nozīmē “galva, vecākais”.
Amin - (arābu valodā) nozīmē "uzticīgs, uzticams".
Amir - (arābu valodā) nozīmē "vadonis, valstības sargs".
Amirali - (arābu) vārds nozīmē "vadonis Ali".
Anas - (arābu valodā) nozīmē "prieks, prieks".
Anwar - (arābu valodā) nozīmē "starojošs".
Anvarali - (arābu valodā) nozīmē "starojošs Ali".
Ansar - (arābu valodā) nozīmē "biedrs".
Apandi - skatiet Efendi.
Arābs nozīmē "arābu valoda".
Arafats ir (arābu) nosaukums kalnam netālu no Mekas, svētceļnieku pulcēšanās vietas. Pārnestā nozīme ir "svētais kalns".
Argun - (turku valodā) nozīmē "zirgs".
Arip (Arif) - (arābu valodā) nozīmē "mācīts, gudrs".
Arzu (Arzulum) - (persiešu valodā) nozīmē "vēlme, vēlme".
Arsen — (gruzīnu) atgriežas grieķu valodā, kas nozīmē "drosmīgs, labi darīts".
Arslan - (turku valodā) nozīmē "lauva"
Arslangerey ir (turku) salikts nosaukums, kas sastāv no "Arslan" - "lauva" un Gerey - "spēcīgs, varens".
Arshak - (senajā irāņu valodā) nozīmē "vīrs, drosmīgs".
Ardash - (arābu valodā) nozīmē "vecākais".
Asads - (arābu valodā) nozīmē "lauva".
Asadullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha lauva".
Asa - (persiešu) nozīmē "nomierinošs".
Aslam - (arābu valodā) nozīmē "neskarts".
Aslan - skatiet Arslanu.
Asluddin - (arābu valodā) nozīmē "ticības pamats".
Aseldar (Aselder) - nozīmē "Āzijas (osetijas) valdnieks".
Ata – (turku valodā) nozīmē “tēvs”, “vecākais”, ir salikta vārda sastāvdaļa.
Atabay - (turku valodā) nozīmē "spēcīgs, bagāts".
Atabek - (turku valodā) nozīmē "virspavēlnieks", burtiski "ata" - "tēvs", "bek" - "kungs".
Atanas - (gruzīnu) nozīmē "nemirstīgs".
Ataman - (turku valodā) nozīmē "galvenais, vecākais hans".
Attar – (arābu valodā) nozīmē “farmaceits”, “vīraka pārdevējs”.
Atlu (Atly) - (turku valodā) nozīmē "jātnieks".
Atsyz - (turku valodā) nozīmē "bezvārda".
Akhalav - atvasināts no gruzīnu "akhali" - "jauns".
Ahmad - (arābu valodā) nozīmē "slavēts".
Ahmeds - skatiet Ahmadu.
Akhund - (persiešu valodā) nozīmē "kungs", "kungs",
Ahsan - (arābu valodā) "labākais, vislabvēlīgākais".
Ašik - (arābu valodā) nozīmē "mīlošs, nesavtīgi veltīts".
Ašrafs (ašraps) - (arābu valodā) nozīmē "viscildenākais".
Ašugs – (turku) no arābu vārda ashk, tulkojumā nozīmē “dziedātājs”.
Ašur – (arābu) Muharramas Mēness mēneša desmitās dienas nosaukums,
Ajubs (arābu valodā) nozīmē "nožēlotājs".
Ayatullah - (persiešu) vārds, kas aizgūts no arābu valodas, nozīmē "Allāha atzīmēts". Baba - (persiešu) nozīmē "tēvs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu B:
Babajan - (persiešu valodā) nozīmē "svētais tēvs, dvēseles tēvs".
Babak ir (persiešu) mīļā vārda Baba forma.
Babak - skatiet Babak.
Bagand - (Dargin) vīriešu vārds, kas atgriežas arābu valodā Muhameds ("Magomed").
Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin, Bagavudin, Bagavdin) - (arābu valodā) nozīmē "ticības spožums (diženums).
Bagdasar - (turku-persiešu valodā) nozīmē "ar mirdzumu virs galvas".
Bagheer - (arābu valodā) nozīmē "studētājs".
Bagomed - skat Bagand.
Badih - (arābu valodā) nozīmē "rets, izcils, ideāls".
Badruddin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības pilnmēness". Tēlainā nozīme ir “ticības spīdeklis”.
Badrullah ir (persiešu) vārda Badruddin variants.
Bazargan - (persiešu) nozīmē "tirgotājs".
Bai – (turku valodā) nozīmē “bagāts”, “kungs, saimnieks”.
Bayram - (turku valodā) nozīmē "svētki",
Bayramali - (turku-arābu) sastāv no Bayram - svētki un Ali - varens. Baysoltan - (turku-arābu valodā) nozīmē "bagāts sultāns".
Baysungur - (turku valodā) nozīmē "piekūns", "piekūns",
Baytaza - (persiešu) nozīmē "jauns meistars".
Barzulaw - (persiešu) nozīmē "ērglis".
Barat – (persiešu) aizgūts no arābu valodas nozīmē “dzimis naktī pirms musulmaņu svētkiem”, “piedots”.
Bartsu – (Lak) vārds no vārda barts - “vilks”, kas nozīmē “vilka mazulis”.
Basir - (arābu valodā) nozīmē "zinošs".
Batyr - (turku) no persiešu Bahadur, kas nozīmē "varonis, varonis".
Bahadur - (persiešu) sk. Batyr.
Bahram - (persiešu valodā) nozīmē "dzen prom ļauno garu".
Bakhtiyar - (persiešu) nozīmē "laimīgs".
Bakhti ir saīsināta Bahtiyar forma.
Bashir - (arābu valodā) nozīmē "prieka vēstnesis".
Bek - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "valdnieks, kungs, beks".
Bek - (turku) vārds "bek", kalpoja kā tituls ("princis", "kungs"), ir salikta vārda sastāvdaļa.
Bekbulat - (turku valodā) nozīmē "stiprs kā tērauds".
Bekmurad – (turku valodā) nozīmē “ļoti vēlams”; sastāv no "bek" - "princis" un "murad" - "vēlme, sapnis".
Bey - skat Bek.
Baybars - (turku valodā) nozīmē "varens tīģeris (leopards)."
Beibut - (turku-arābu valodā) nozīmē "tērauda rokturis".
Bektaš - (turku valodā) nozīmē "stiprs kā akmens".
Berdi - (turku valodā) burtiski tulkots "(viņš) deva", pārnestā nozīmē - "dāvana", "Dieva dots".
Bilal - (turku) vārds, tulkojumā nozīmē "dziedināšana".
Bolat – skat. Bulat.
Bulat - atgriežas persiešu valodā, "pulad", kas nozīmē "tērauds",
Bulbul - (persiešu valodā) nozīmē "lakstīgala".
Burhan - (arābu valodā) ir vairākas nozīmes: "arguments, pierādījums, gaisma, slava, aizsardzība".
Bustan - (persiešu) nozīmē "puķu dārzs".
Buta – (turku valodā) tulkojumā nozīmē “jaundzimušais kamielis”.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu B:
Wahab - (arābu) vārds Wahab - nozīmē "devējs".
Vahid - (arābu) vārds Vahid - nozīmē "viens".
Vagif - (arābu) vārds Waqif - nozīmē "informēts".
Wazir - (arābu valodā) nozīmē "palīgs, ministrs".
Wazif - (arābu valodā) nozīmē "slavēt".
Veiss — skat. Uvaisu.
Vakil - (arābu valodā) nozīmē "pilnvarots".
Waqif - (arābu valodā) nozīmē "informēts, zinošs".
Wali — (arābu valodā) tulkojumā nozīmē “draugs, tuvs (Allaham), “svētais”.
Walid - (arābu valodā) nozīmē "bērns".
Waliyullah - (arābu valodā) viens no kalifa Ali, Allāha drauga, epitetiem."
Waris - (arābu valodā) un nozīmē "mantinieks, pēctecis"
Vatan - tulkojumā nozīmē "dzimtene".
Vahid – skat. Vahid
Wahhab - skatiet Wagab Habib (Habib) - (arābu valodā) nozīmē "draugs, mīļotais".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu G:
Haji (Hajji) - (arābu valodā) nozīmē "tas, kurš ir devies svētceļojumā uz Meku (Hajj"). Gadžijavs — skat. Gadži.
Gadis - skatiet Haditu
Ghazi - (arābu valodā) nozīmē "karotājs par ticību, uzvarētājs"
Gaidar - (turku) vārds "Haidar", tulkojumā nozīmē "lauva".
Ghalib - (arābu valodā) nozīmē "uzvarētājs".
Galim - (arābu valodā) sk. Halim.
Gamzat - skatiet Hamza.
Hamids (arābu valodā) nozīmē "bagāts, kam nekas nav vajadzīgs".
Ganipa - (arābu valodā) nozīmē "patiess".
Gapur (Gafoor) - (arābu valodā) nozīmē "piedodošs, žēlsirdīgs".
Harun - (sengrieķu) vārds Aron, kas nozīmē "kalns".
Hasans - skatiet Hasanu.
Ghafoor - (arābu valodā) nozīmē "piedodošs, žēlsirdīgs".
Ghaffar - (arābu valodā) nozīmē "visu piedodošs".
Girey - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "spēcīgs, varens".
Gitin - (Avar) nozīmē "mazs".
Gitinavas – (Avar) nozīmē “mazs zēns”.
Golokhan - (Avar) nozīmē "jaunība", "jauneklis",
Gudul - (Avar) nozīmē "draugs, draugs".
Gulla – (Avar) no persiešu vārda golule – nozīmē “lode, lādiņš, lode, sfērisks priekšmets!
Huseyn – (arābu valodā) ir mīļa vārda Hasan forma - “labs” (skat. arī: Husayn). Dabagilav - (Avar) nozīmē "persona, kas nodarbojas ar ādas miecēšanu".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu D:
Daglar – (azerbaidžāņu) burtiski tulko kā “kalnu valsts”.
Dada - (turku vārds) nozīmē "tēvs", vectēvs vai tēva vecvectēvs. Dadash - (turku valodā) nozīmē "brālis".
Dayr (Dagir) – cēlies no arābu “tahir”, kas nozīmē “tīrs, neaptraipīts” (sk. Tagir).
Damada – (Avar) no gruzīnu “Tamada”, kas nozīmē “svētku vadītājs”.
Daniels — (ebreju valodā) Daniels, kas nozīmē “Dieva dāvana”.
Darwish - (persiešu) tulkojumā nozīmē "nabags, askētisks, ļaundaris".
Daud — (arābu valodā) no ebreju valodas Dāvids, kas nozīmē “mīlošs, mīļotais”. Datsi - (Avar) šis vārds nozīmē onkulis.
Dashtemir - skatiet Taštemiru.
Devletkhan - (arābu-turku) sastāv no arābu “davlat” (davlet) - “laime”, “bagātība” un turku “hans”,
Jabbar - (arābu valodā) nozīmē "varens, visvarens".
Jabir - (arābu valodā) nozīmē "piespiešana, vardarbība".
Jabrail - (arābu valodā) no ebreju Gabriel, kas nozīmē "Dieva karotājs".
Jawad - (arābu valodā) nozīmē "dāsns, dāsns".
Jalal - (arābu valodā) nozīmē "diženums".
Jamalutdin - (arābu valodā) nozīmē "ticības varenība".
Jalil - (arābu valodā) nozīmē "lielisks, majestātisks".
Jamal - (arābu valodā) nozīmē "skaistums, pilnība".
Jamil - (arābu valodā) nozīmē "skaists".
Jan - (turku) vārds nozīmē "dvēsele".
Dzhangishi - (persiešu-turku valodā) nozīmē "dvēseles cilvēks".
Jambulat - (persiešu) nozīmē "tērauda dvēsele".
Džigits - (turku valodā) nozīmē "drasmīgs braucējs", "drosmīgs karotājs", "drosmīgs".
Jumali – (arābu valodā) sastāv no “juma” – “piektdiena” un “Ali”.
Dibir – (persiešu valodā) nozīmē “rakstvedis, rakstvedis”.
Durpal - skat Tulpar. Jalal - skatiet Jalal.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu Z:
Zhamidin - skatiet Jamidin
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu Z:
Zabit - (arābu valodā) "dabits", kas nozīmē "vadītājs, priekšnieks".
Zabit - (persiešu) vārds, kas nozīmē "ciets".
Zagid - (arābu valodā) nozīmē "askētisks".
Zaids – (arābu valodā) “papildinājums”.
Zagir - (arābu) vārds nozīmē "palīgs".
Zaidullah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Allāha dāvana"
Zainal - (arābu valodā) nozīmē "dekorācija".
Zainullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha rota".
Zaynalabid — (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "labākie pielūdzēji".
Zainulabidīns – skatīt Zainalabid.
Zaynutdin - (arābu valodā) nozīmē "dekorācija, ticības pilnība".
Zakarya — (arābu valodā) atgriežas ebreju valodā, kas nozīmē “Dieva pieminēšana”.
Zakir - (arābu valodā) nozīmē "tas, kurš slavē (Allāhu).
Zalim - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "apspiedējs, apspiedējs, tirāns".
Zalimkhan - (turku) sastāv no "zalim" un turku - "khan".
Zaman - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "laiks", "laiks".
Zamir - (arābu valodā) nāk no "damir" - "sirds".
Zarif - (arābu valodā) nozīmē "skaists un asprātīgs"
Zaur - (turku valodā) nozīmē "izpausme", "uzvara".
Zafar - (arābu valodā) nozīmē "uzvara".
Zahid - skatiet Zagidu.
Zahir - skatiet Zagir.
Zikrullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha pieminēšana".
Zinatullah - (arābu valodā) nozīmē: "lai Allāhs viņu padara skaistu." Ziyautdnn - (arābu valodā) nozīmē "reliģijas gaisma".
Zubair - (arābu valodā) nozīmē "spēcīgs".
Zubaid - (arābu valodā) nozīmē "dāvana".
Zubaydullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha dāvana".
Zulal (Zulaw) - (arābu valodā) nozīmē "caurspīdīgs, tīrs".
Zulkarnay - (arābu valodā) nozīmē "divragains", Aleksandra Lielā segvārds.
Zulfaqar (Zulfikar) - (arābu valodā) nozīmē "ar skriemeļiem", tas ir kalifa Ali zobena nosaukums.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu I:
Ibad ir saīsināta forma epitetam par musulmaņu valdniekiem “vergu (Dieva) aizsargs”.
Ibrahim — (arābu valodā) no ebreju valodas Abraham — “tautu tēvs”.
Igid – (turku) nosaukums, skat. Džigits
Idris ir (arābu) pravieša Ēnoha vārds, kas tulkojumā no arābu valodas nozīmē “čakls”.
Izzat - (arābu valodā) nozīmē "spēks, cieņa".
Izzutdin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības spēks".
Ikram - (arābu valodā) nozīmē "gods", "cieņa".
Iljas — (arābu valodā) no ebreju valodas “Dieva spēks”.
Imams - (arābu) garīgais mentors, musulmaņu kopienas vadītājs.
Imamali ir (arābu) salikts nosaukums, kas sastāv no “Imam” un “Ali”.
Imamutdin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības pārstāvis".
Iman - (arābu valodā) nozīmē "ticība".
Imanali ir (arābu) salikts nosaukums, kas sastāv no “Iman” un “Ali”.
Imran - (arābu valodā) nozīmē "dzīve", "labklājība".
Inal - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "valdnieks, valdnieks".
Inam - (arābu valodā) nozīmē "atlīdzība".
Irshad - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "vadība".
Isa — (arābu valodā) no ebreju vārda Jēzus, tulkojumā nozīmē “Dieva žēlastība”.
Isakuli — (turku valodā) nozīmē “(pravieša) Isa vergs”.
Isolutdin - (arābu valodā) nozīmē "ticības atbalsts".
Iskandar - (ivritā) "Vīru uzvarētājs".
Islāms ir (arābu) nosaukums musulmaņu reliģijai, un tas nozīmē "nodot sevi Allāham".
Islambeku - (arābu-turku) nosaukums sastāv no "islāms" - "pašu nodošana Allāham" un "bek" - "kungs".
Ismail — (arābu valodā) no ebreju valodas, kas nozīmē “Dievs dzird”.
Ismat - (arābu valodā) nozīmē "aizsardzība".
Ismatullah - (arābu valodā) nozīmē "tas, kurš atrodas Allāha aizsardzībā".
Ishaq - (arābu valodā) no ebreju valodas, kas nozīmē "smiekli".
Ikhlas - (persiešu valodā, vārds, atgriežas arābu valodā, nozīmē "nesavtīga draudzība, sirsnība." Qabil - (arābu valodā) nozīmē "spēcīgs, izveicīgs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu K:
Kabir - (arābu valodā) nozīmē "lielisks".
Kagir - (arābu valodā) nozīmē "spēcīgs, spēcīgs, iekarojošs".
Qadi - (arābu valodā) nozīmē "tiesnesis".
Qadir - (arābu valodā) nozīmē "visvarenais".
Kadir - skatiet Kadir.
Kazbeks ir Kaukāza kalna (turku) nosaukums, kas sastāv no "Kazi" - "tiesnesis" un "bek" - "princis", "kungs".
Kazbulat - skatiet Khasbulat.
Kazi - skatiet Qadi.
Kazims - (arābu valodā) nozīmē "savaldīgs, pacietīgs".
Kazimali - (arābu valodā) sastāv no "Kazi" - "tiesnesis" un "Ali".
Kazimbek (Kyazembek) - (arābu-turku) sastāv no “Kazim” - “atturīgs” un “bek” - “kungs”.
Kazikhan - (arābu-turku) sastāv no "Kazi" - "tiesnesis" un "Khan" - "valdnieks".
Kaira – (arābu valodā) no Ēģiptes pilsētas Kairas nosaukuma, atrodams kā sastāvdaļa sarežģītiem nosaukumiem, piemēram: Abdulkair, Kairhan u.c. 2) viena no vārda Kagir formām (sk.)
Kalantar - (persiešu) nozīmē "vecākais".
Kalsyn - (turku valodā) nozīmē "ļaujiet viņam dzīvot, lai viņš paliek."
Kamer (Qamar) - (arābu valodā) nozīmē "Mēness".
Kamal - (arābu valodā) nozīmē "pilnība".
Kamalutdin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības pilnība".
Kamil - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ideāls".
Kanbar (Kanber) - (arābu) vārds nozīmē "cīrulis".
Kantemirs — (turku valodā) sk. Hantemirs.
Kara – (turku valodā) tulkojumā nozīmē “melns”. Tam ir arī figurāla nozīme “varens, spēcīgs, lielisks”.
Karabatirs - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "varens varonis".
Karabek - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "varens valdnieks".
Karam - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "augstprātība, augstsirdība".
Qari - (arābu) vārds nozīmē "Korāna lasītājs".
Karims - (arābu) vārds tulkojumā nozīmē "dāsns, dāsns".
Karimullah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "dāsns Allāhs".
Karihan ir (arābu-turku) salikts vārds, kas sastāv no “kari” un “khan”.
Qasim (Kasum) - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "izplatītājs", "maizes ieguvējs".
Kasims — skat. Kasims
Kafur - (arābu valodā) nozīmē "kampars". Pārnestā nozīme ir “balts, tīrs”.
Kahraman - (persiešu) tulkojumā nozīmē "kungs, varonis".
Kerims – skat. Karimu.
Karimkhan - (arābu-turku) vārds "Karim" un "Khan".
Kichi - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "mazs".
Klych - (turku valodā) burtiski nozīmē "zobens", pārnestā nozīmē "uzvarētājs".
Kudrat - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "spēks, spēks".
Kumush (Kumush) - (turku valodā) nozīmē "sudrabs".
Quraysh - (arābu valodā) atgriežas arābu cilts vārdā Kuraišs.
Kurban - (arābu) vārds nozīmē "upurēšana" "Kurban Bayram" ir upurēšanas svētki.
Kurbanali - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "upurējis Ali".
Korkmas - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "bezbailīgs".
Kukhmaz - skat. Korkmas.
Kylych - skatiet Klych.
Kazim - skat Kazim. Latif (latip) - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgs, laipns".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu L:
Lachin - (turku valodā) nozīmē "piekūns",
Luqman - (arābu valodā) nozīmē "maizes ieguvējs". Tas ir leģendārā arābu gudrā vārds, kas minēts Svētajā Korānā.
Lutfi — (arābu valodā) no cienījamā musulmaņu nosaukuma Lutfutdin. Tulkojumā tas nozīmē "laipnība". Mawlid - (arābu valodā), kas nozīmē "zēns".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu M:
Magad (Mahad) - (arābu valodā) saīsināta vārda Magomed forma.
Magaram - (arābu valodā) "Muharram", kas nozīmē "aizliegts".
Magid - skat Magidin
Magdi - skatiet Mahdi.
Magidin - (arābu valodā) "muhiddin" - nozīmē "ticības atbalstītājs".
Magoma, Magomed - no m.
Magush - (persiešu) "varens", kas nozīmē "burvis", "burvis".
Majid (Mejid) - (arābu) vārds tulkojumā nozīmē "krāšņs".
Majnun - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "traks, satraukts".
Mazhar (Mazgar) - (arābu) vārds, kas nozīmē "izpausme".
Maimun - (arābu valodā), kas nozīmē "laimīgs".
Maksud - (arābu valodā), kas nozīmē "vēlams".
Maksum - (arābu valodā), kas nozīmē "likteņa lemts".
Malik - (arābu valodā) nozīmē "ķēniņš, valdnieks".
Malla (Molla) - (arābu valodā) "maulana", kas nozīmē "mūsu kungs".
Mama ir viena no daudzajām Dagestānā lietotā arābu vārda Muhameda līguma formām. (Svars uz pēdējo zilbi).
Mamed - iegūstošā forma Magomeda vārdā.
Kūtsmēsli - (arābu valodā), kas nozīmē "uzvarošs".
Marwan (Mervan) - (arābu valodā), kas nozīmē "krams".
Mardan — (persiešu valodā), kas nozīmē "drosmīgo cilvēku karalis".
Maruf - (arābu valodā), kas nozīmē "slavens".
Maslama - (arābu valodā) nozīmē "patvērums".
Masum - (arābu valodā), kas nozīmē "bez grēka".
Makhach ir vārda Muhameds deminutīva forma.
Makhsum - skatiet Masum.
Mahdi (Mehdi) - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "slavināts".
Mahram - (tadžiku) nozīmē "tuvs draugs".
Melik - skatiet Malik
Mir ir saīsināta Amir forma, salikto nosaukumu sastāvdaļa.
Mirza - (arābu-persiešu) "amirzada", kas nozīmē "dzimis no amira (virskunga)", "valdnieka (virskunga) pēcnācējs",
Misri - (arābu valodā) "Misr", kas nozīmē "auglīga zeme".
Mithad - (arābu valodā) "midhad", kas nozīmē "slavēt".
Mubaraks ir (arābu) vārds, kas nozīmē "svētīts".
Murads (Murat) ir arābu vārds, kas nozīmē "vēlams".
Murza - skat Mirza.
Murtaza - (arābu valodā) "murtaza", kas nozīmē "izredzētais", tāpat kā Mustafa, Mukhtar.
Murshid - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "mentors", "garīgais tēvs".
Mustafa – (arābu valodā) tulkojumā nozīmē “[Allāha] izredzētais, pravieša Muhameda epitets.
Musa – (ebreju valodā) nozīmē “bērns”, pravieša Musas (a.s.) vārds.
Musulmanis – (arābu valodā) nozīmē “musulmanis”, t.i. persona, kas ir atgriezusies vai atzīst islāmu.
Mutalib - (arābu valodā) nozīmē "meklētājs".
Mutalim – (arābu valodā) nozīmē “students, students”; tiešā nozīmē: "domāt, pārdomāt".
Mu'min - (arābu valodā), kas nozīmē "ticīgais, patiess ticīgais".
Muhameds - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "slavēts, pagodināts".
Musulmaņu pravieša Muhameda (a.s.) vārds ir viens no visizplatītākajiem vārdiem. Daudzu musulmaņu tautu valodas īpatnību dēļ pastāv dažādi šī vārda rakstīšanas un izrunas varianti.
Piemēram: Mukhamed, Magomed, Magomad, Magoma, Magamat; kā arī saīsinātās formas - Mamed, Mamat u.c. Šis vārds ir iekļauts daudzos kompleksos - dubultnosaukumos.
Muhammadaziz - (arābu valodā) "Muhamed the Great", "Muhammad the dear".
Muhammadazims - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds Lielais".
Muhammadali ir sarežģīts vārds Muhameds + Ali.
Muhammadamin - (arābu valodā) "Muhameds ir [Allāha] pilnvarnieks."
Muhammadwali — (arābu valodā) tulkojumā "Svētais Muhameds",
Muhammadarif - (arābu valodā) "Muhameds gudrais".
Muhammadgazi — (arābu valodā) "Uzvarētājs Muhameds".
Muhammadghafur - (arābu valodā) "Muhameds ir piedodošs."
Muhammaddarwish ir salikts vārds Muhameds + Darwish.
Muhammadjafar ir salikts nosaukums “Muhammad” + “Jafar”.
Muhammadzakirs ir salikts vārds “Muhammad” + “Zakir”.
Muhammadkamil - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ideāls".
Muhammadkarim - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "augstprātīgais Muhameds".
Muhammadkasym - (arābu) salikts nosaukums, "Muhammad" + "Kasim".
Muhammadmasul - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds nekļūdīgais".
Muhammadlatif - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Žēlsirdīgais Muhameds".
Muhamedmumins - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticīgais Muhameds".
Muhammadmurad - (arābu) salikts nosaukums, "Muhameds" + "Murads (vēlams)."
Muhamednabi - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir pravietis",
Muhammadnazir - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir vēstnesis". Muhammadniyaz - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ubagots no Muhameda".
Muhammadrasul - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir [Allāha] sūtnis".
Muzhammadrahim - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Žēlsirdīgais Muhameds".
Muhammadriza - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir izredzētais".
Muhammadsadiq - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Uzticīgais Muhameds".
Muhamedsaids - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "laimīgais Muhameds"
Muhammadsayid - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir vadītājs".
Muhammadsalih - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Taisnais Muhameds", "Muhameds + Salihs".
Muhammadtayib - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir labs".
Muhammadtahir - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Muhameds ir nevainojams".
Mukhtar - (arābu valodā) nozīmē "izredzētais".
Muhu — (arābu valodā) mīļuma veids no arābu valodas "Muhameds".
Mutsalkhan - (seno turku valodā) nozīmē "princis, feodālis" + "hans" (sk. arī Nutsalkhan)
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu N:
Nabi - (arābu valodā) nozīmē "pravietis"
Navruz - (persiešu valodā) no svētku nosaukuma, Navruz ir Bayram, kas nozīmē "jauna diena".
Nadins – (persiešu valodā) “rets, ārkārtējs”; (arābu valodā) "brīdinājums".
Nadirshah - (persiešu) nozīmē "nepārspējams šahs".
Najmuddin - (arābu valodā) nozīmē "ticības zvaigzne".
Nazar - (persiešu) aizgūts no arābu valodas nozīmē "žēlsirdība", burtiski tulkots "izskats".
Nazarali - (arābu valodā) nozīmē "Ali žēlastība".
Nazarbek - (arābu-turku) nozīmē "Prince Grace".
Nazarbiy – skat.: Nazarbek.
Nazim - (persiešu) atgriežas arābu valodā, kas nozīmē "kārtības uzturētājs, organizators".
Nazir - (arābu valodā) nozīmē "ministrs".
Nazif - (arābu valodā) nozīmē "brīdinājums".
Nazirkhan - (arābu-turku valodā) nozīmē "brīdinājuma valdnieks"
Naib - (arābu valodā) nozīmē "vietnieks".
Nails - (persiešu) vārds, kas aizgūts no arābu valodas, tulkojumā nozīmē "tas, kurš gūst panākumus".
Nariman - (persiešu) tulkojumā nozīmē "drosmīgs".
Nasib - (turku valodā) nozīmē "laime". (arābu valodā) nozīmē "radinieks, znots".
Naseem - (persiešu) aizgūts no arābu valodas, kas nozīmē "viegls vējš", "patīkams".
Nasir – (arābu valodā) tulkojumā ir divas nozīmes: “palīgs, draugs”, “uzvarētājs, palīdzot”.
Nasr - (arābu valodā) nozīmē "uzvara", "dāvana".
Nasruddin - skatiet Nasruddin.
Nasruddin - (arābu valodā) nozīmē "ticības uzvara".
Nasrullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha palīdzība".
Nizam - (arābu) vārdi "Nizamulmulk" - "karaļvalsts organizācija".
Nizamutdin - (arābu) vārds nozīmē "ticības organizācija", "ticības kārtība".
Nimatullah - (arābu valodā) nozīmē "labs", "dāvana" no Allāha.
Niyaz - (persiešu) aizgūts no arābu valodas, nozīmē "žēlsirdība".
Nuker - (turku) vārds "nuker" tulkojumā nozīmē "miesassargs, karotājs, karavīrs".
Hyp — (arābu valodā) nozīmē "gaisma, mirdzums".
Nurislam - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "islāma gaisma"
Nurullah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Allāha gaisma".
Nurutdin - (arābu valodā) nozīmē "ticības gaisma".
Nuzh – sensemītu izcelsmes (arābu) vārds, tulkojumā no ebreju valodas nozīmē “mierinājums”
Nutsal - (Avar) vīriešu vārds, pastāvēja kā termins, kas apzīmēja noteiktā apgabala augstāko valdnieku, hanu, princi.
Nutsalkhan - (Avar) salikts nosaukums, sastāv no "Nutsal" + "Khan" (sk. Mutsalkhan). Rim – (tadžiku) nosaukums no arābu vārda “abad”, tulkojumā nozīmē “plaukstošs”.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu O:
Olmes – (turku) vārds nozīmē “izturīgs”, burtiski: “nemirs”.
Omārs ir (turku) forma arābu vārdam Umar.
Orazai (Urazai) - (turku) vārds no vārdiem "uraza" - "ātrs" un "ay" - "mēnesis" Šis vārds tika dots bērniem, kas dzimuši musulmaņu gavēņa laikā.
Osmans ir (turku) forma arābu vārdam Usman.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu P:
Pazil - skatiet Fazilu.
Paizutdin - (persiešu) nozīmē "pajumte".
Patali - skatiet Fatali.
Patah - skatiet Fattah.
Pakhrudin - skatiet Fakhrutdin.
Pacha, Pasha - (persiešu) "padishah", kas nozīmē "Visuma karalis".
Pir - (persiešu) vārds "nozīmē "mentors, garīgais tēvs".
Pirbudag - (persiešu-azerbaidžāņu) nosaukums sastāv no "pir" un "budag" ("butak" - filiāle).
Porsuk - (turku) vārds nozīmē "āpsis".
Pulat – skat. Bulat
Rabadan - skatiet Ramadānu.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu R:
Ravdan - skatiet Ramadānu.
Rahim - skat Rahim.
Rajab - (arābu) vārds nozīmē "dzimis Rajab mēnesī"
Razzaq - (arābu valodā) nozīmē "ikdienas maizes devējs".
Ramadāns - (arābu valodā) nozīmē "dzimis Ramadāna mēnesī".
Ramadāns – skat. Rabadan.
Ramiz - (arābu) vārds nozīmē "simbols, zīme"
Ramidīns — (arābu) saliktais nosaukums "rami" — šāvējs un "din" — reliģija.
Ramihan — (arābu) saliktais nosaukums "rami" — šāvējs un turku valodā — "hans".
Rasim - (arābu valodā) ir atvasināts no Rasm, kas nozīmē "attēls, portrets"
Rasul - (arābu) vārds tulkojumā nozīmē "[Dieva] sūtnis"
Raruf - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "mīlošs".
Rafik - (arābu valodā) nozīmē draugs.
Rahim - (arābu valodā) nozīmē "žēlsirdīgs"
Rahman - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgs".
Rahmat - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "žēlsirdība"
Rahmatullah - (arābu valodā) "Allāha žēlastība".
Rakhmet - skatiet Rakhmat.
Rašid – (arābu valodā) tulkojumā ir divas nozīmes: 1) “vadītājs, vadītājs”; 2) “ejot pa pareizo ceļu”.
Rašit – skat. Rašidu.
Rizvan - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "izredzētais no [Allāha]".
Rustam - (persiešu) nozīmē "varens, spēcīgs".
Rustambek – (persiešu) saliktais nosaukums, Rustam + Bek
Ruslans - (turku valodā) Arslans, reiz krievu valodā šis nosaukums mainījās.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu C:
Saadi — (persiešu) aizgūts no arābu valodas, kas nozīmē "laimīgs, laimīgs".
Sabir – (arābu) tulk. "pacients".
Sabit – (arābu valodā) ir divas nozīmes: 1) “dīvaini”, 2) “noturīgs, stingrs”. .
Sabur - (arābu valodā) nozīmē "ilgcietība".
Sadiq - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "sirsnīgs draugs".
Sadruddnn - (arābu valodā) nozīmē "ticības galva".
Sadullah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "patiess".
Teica – (arābu) tulkojumā ir vairākas nozīmes: “laimīgs, veiksmīgs”; "aug, iet uz augšu"; "mednieks".
Saidamir — (arābu) salikts nosaukums, Saids + Amir.
Saidahmed — (arābu) salikts nosaukums, Saids. +. Ahmeds.
Saidmurad - (persiešu) aizgūts no arābu valodas, kas nozīmē "laimīgs".
Sayfutdin (Sayputdin) - (arābu valodā) nozīmē "ticības zobens".
Saifullah (Saipulla) - (arābu valodā) nozīmē "Allāha zobens".
Salavat — (arābu valodā) nozīmē "[lūgšanas] svētība".
Salam - (arābu valodā) nozīmē "mierīgs".
Salamat – (persiešu) arābu izcelsmes vārds nozīmē “labklājība, drošība”.
Salah - (arābu valodā) nozīmē "dievbijība, taisnība".
Salim - (arābu valodā) tulkojumā - "neskarts, vesels".
Salih - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "labs, taisnīgs".
Salman - (arābu valodā) nozīmē "plaukstošs".
Samad - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "mūžīgs".
Samad - skatiet Samad.
Samir - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "sarunu biedrs".
Samur - (persiešu valodā) nozīmē "sable"
Sarda - (persiešu) tulkojumā nozīmē "virspavēlnieks, vadītājs".
Safar ir (arābu) nosaukums musulmaņu mēness gada otrajam mēnesim, kas ir "dzimis Safar mēnesī".
Safiyullah (Sapiyullah) - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Allāha izredzētais".
Sakhawat - (persiešu) arābu izcelsmes, nozīmē "dāsnums". Sahr - (arābu valodā) nozīmē "akmens, klints".
Selim — skat. Salimu.
Siyavush - (persiešu) tulkojumā nozīmē "melnais jātnieks".
Saltāns - skatiet Sultānu.
Sulaimans (Suleimans) - (ebreju) izcelsme, kas nozīmē "miermīlīgs, aizsargāts".
Sultāns - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "kungs, imperators".
Suyum - (turku valodā) nozīmē "prieks". Tagir - (arābu valodā) nozīmē "neaptraipīts", "tīrs" (sk. Zairu).
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu T:
Tadjeddin - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "ticības kronis (vadonis).
Tadjuddnn — skat. Tadjeddin.
Tazabek - (turku valodā) sastāv no "Taz" - tīrs un "Bek" - stiprs, izturīgs, varens, princis.
Taigib - (arābu valodā) nozīmē "laipns, labs".
Tawfik - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "veiksme".
Tahir – skat Tagir.
Tashtemir - (turku valodā) sastāv no "Tash" - akmens un "Temir" - dzelzs, kas nozīmē "stiprs, izturīgs".
Teimurs — skatiet Temuru.
Temirbek - (turku valodā) nozīmē "dzelzs princis".
Temur - (turku valodā) nozīmē "spēcīgs, izturīgs", burtiski "dzelzs".
Timurs - skatiet Temuru.
Tofik - (arābu valodā) Tawfik - "veiksme".
Tulpar - (turku valodā) nozīmē "kara varonīgs zirgs, flotes kāju zirgs".
Tursun - (turku valodā) nozīmē "izdzīvojušais", burtiski "ļaujiet viņam palikt".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu U:
Ubaydullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha vergs".
Uwais - (arābu valodā) burtiski nozīmē "vilka mazulis".
Ullubiy - (turku valodā) nozīmē "vecākais princis".
Ulug - (turku valodā) nozīmē "lielisks".
Ulugbek ir (turku) salikts nosaukums, kas tulkots kā "liels valdnieks".
Umar - (arābu valodā) nozīmē "svētceļnieks".
Urazai - skatiet Orazai.
Uthman - (arābu valodā) nozīmē "kaulu noteicējs".
Usta - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "meistars".
Ustad (Ustaz) - (persiešu) nozīmē "mentors" Fazil - (persiešu) arābu izcelsme, fazul - nozīmē "cienīgs, izcils".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu F:
Fayzutdin - (arābu valodā) nozīmē "tāds, kurš gūst labumu ticībai".
Faizullah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "Allāha žēlastība".
Farid - (arābu valodā) tulko kā "nesalīdzināms, unikāls".
Farhad - (persiešu) tulko kā "saprotams, inteliģents".
Farhat - (arābu valodā) nozīmē "prieks"
Fattah - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "uzvarētājs".
Fatali (Fathali) - (persiešu) arābu izcelsmes vārds, kas nozīmē "uzvara [pieder] Ali".
Fathullah - (arābu) vārds tulkojumā nozīmē "ticības lepnums",
Fikret - (arābu valodā) nozīmē "ideja". Habib - (arābu valodā) nozīmē "mīļotais", "draugs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu X:
Habibuddin - (arābu valodā) "ticības draugs".
Habibullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha mīļākais"
Khabir - (persiešu) nozīmē "zināt".
Hajj - (arābu valodā) nozīmē "svētceļnieks".
Hadith - (arābu valodā) nozīmē "jauns".
Khazar - (turku) no senās turku cilts Khazar nosaukuma, kas atrodas netālu no Kaspijas jūras.
Hazrat - (arābu valodā) burtiski nozīmē "klātbūtne", pārnestā nozīmē "kungs", "ļoti cienīts", "svētais".
Haydar - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "lauva".
Khairutdin — (arābu) tulk. "tikumīgs ticībā".
Khairullah - (arābu valodā) nozīmē "Allāha žēlastība".
Hakam – (arābu) tulk. "tiesnesis".
Hakims – (arābu) tulk. "gudrais".
Khalid - (arābu valodā) tulko kā "mūžīgs, nemainīgs".
Khaliq — (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "radītājs, radītājs".
Khalil - (arābu valodā) "īsts draugs"
Halim - (arābu valodā) "laipns, maigs".
Hamza - (arābu valodā) "asa, degoša".
Hamid – (arābu valodā) ir divas nozīmes: 1) “slavinošs”; 2) "slavināts".
Khan - (turku) visbiežāk tiek izmantots kā saliktā nosaukuma sastāvdaļa. Tulkojumā tas nozīmē "valdnieks". Sākumā tas tika izmantots kā virsraksts, pēc tam tas kļuva par personvārdu.
Khanbek – (turku) saliktais nosaukums: Khan + Bek.
Khantemir – (turku) saliktais nosaukums: Khan + Temir.
Khanmurza – (turku) saliktais nosaukums: Khan + Murza.
Khas - (arābu valodā) nozīmē "īpašs, labākais".
Hasan - (arābu valodā) "laipns, labs"
Khasbulat – (arābu-turku) saliktais nosaukums: Khas:+Bulat.
Hafiz – (arābu valodā) tulkojumā nozīmē “aizsargs”, musulmaņu valdnieku epitets: “aizbildnis” ir Korāna un musulmaņu tradīciju ekspertu tituls.
Hašims — (arābu valodā) burtiski tiek tulkots kā "maizes drupināšana".
Khurshid - (senajā irāņu valodā) nozīmē "spīdoša saule".
Husayn - (arābu valodā) "laipns, labs", sirsnīga Hasana forma,
Huseins - skat Husayn. Tsakhai — (Lak) vārds, no vārda tsakhui “skaists vārds”.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu C:
Tsevekhan - (Avar) nozīmē "vadītājs, vadītājs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu H:
Čamutdins — skatiet Šamsutdinu.
Chelebi - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "princis", "izglītots".
Čingiss - (mongoļu) tulkojumā nozīmē "lielisks, spēcīgs".
Čingishana - (mongoļu) tulk. "Lielais Khans"
Šopāns – skat. Čupanu.
Čupans - (turku valodā) "gans, ganāmpulka vadītājs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu Sh:
Šabans - (arābu valodā) "dzimis Šabana mēnesī".
Šakirs - (arābu valodā) "pateicīgs, pateicīgs".
Šakurs – (arābu valodā) “pateicīgs”, “atbildēt uz labo un ļauno”.
Šamils – skat. Šamdilu.
Shamsutdin - (arābu valodā) nozīmē "ticības spīdeklis", burtiskā tulkojumā - "ticības saule".
Shamsulla - (arābu valodā) pēc analoģijas ar Shamsutdin “Allāha saule”.
Šamdils - (ebreju valodā) "Dievs dzirdējis",
Shamshir - (persiešu) nozīmē "zobens".
Shafi - (arābu valodā) nozīmē "aizstāvis", "dziednieks".
Šahs - (persiešu) galvenokārt tiek izmantots kā salikta nosaukuma sastāvdaļa, nozīmē karalis, valdnieks, Irānas valdnieku tituls.
Shahabbas ir (persiešu) salikts vārds Shah + Abbas.
Šahbazs – (persiešu) “piekūnu karalis”, “karaliskais piekūns”.
Shahid - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "miris ticības dēļ".
Shahmardan - (persiešu) tulkojumā nozīmē "drosmīgo karalis".
Šahmurza – (persiešu-turku) saliktais nosaukums, Šahs + Murza.
Shahmurad ir (persiešu-arābu) salikts nosaukums Shah + Murad.
Shahnawaz - (persiešu) tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgs", burtiski "žēlsirdības karalis".
Šahnazars — (persiešu) “[svētā] karaļa žēlastība”.
Shahsavar — (persiešu) "prasmīgs jātnieks".
Šeihs (Shaikh) - (arābu valodā) nozīmē "vadītājs, galva, vecākais".
Šir – (persiešu valodā) nozīmē “lauva” un ir salikto nosaukumu sastāvdaļa.
Širvana - no Ziemeļazerbaidžānas vēsturiskā reģiona tāda paša nosaukuma nosaukuma. Shirmuhammad – (persiešu-arābu) salikts nosaukums, Širs + Muhameds.
Shirkhan ir salikts vārds Shir + Khan.
Shikh - skat Sheikh.
Shihabutdin - (arābu) vārds, "ticības gaisma".
Shihammat - (arābu valodā) no vārdiem: Shikh (Sheikh) + Ahmad.
Shuaib - (arābu) valoda nozīmē "zars". Ekper - skatiet Akbar
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu E:
Eldar - (turku valodā) nozīmē "vadītājs".
Elmurad - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "laimīgs".
Elmurza ir (turku) salikts nosaukums: el — “valsts”, murza – “valdnieka pēctecis”. Emii - skat Amin.
Emīrs - skatiet Amiru.
Emran - skatiet Imran.
Erdžigits - (turku valodā) tulkojumā nozīmē "labi izdarīts, uzdrīkstējies".
Effendi — (turku) cēlies no grieķu valodas, tulk. "Kungs." Yuzbash - (turku valodā) "simtnieks", "simts vadītājs".
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu Y:
Yuldash - (turku valodā) "draugs, kompanjons".
Yunus - (ebreju valodā) "balodis"
Yusuf (Yusup) - (arābu valodā) no ebreju Jāzeps: “palielināts”.
Dagestānas vīriešu vārdi, kas sākas ar burtu I:
Yavash - (turku valodā) nozīmē "mierīgs".
Yadgar - (persiešu) nozīmē "atmiņa, relikvija".
Jazīds - (arābu valodā) tulkojumā nozīmē "dots".
Yaqub - (arābu valodā) no ebreju Jakovs - "seko"
Jakuts - (arābu valodā) nozīmē "rubīns, jahonts". (Lietots arī kā sieviešu vārds).
Yarali - (persiešu) nozīmē "Ali draugs".
Yarash - (turku valodā) nozīmē "harmonija".
Yahya ir (ebreju) pravieša Yahya vārds.
