Jevgenijaus Ivanovičiaus Zamyatino biografija yra turtinga ir kupina įdomių faktų. Kad ir kaip valstybė „laužytų“ rašytoją, jo dvasia nepalūžo, poetas toliau darė tai, ką mėgo, įnirtingai gynė savo pozicijas.
Jevgenijus Zamyatinas gimė 1884 m. sausio 20 d. (vasario 1 d.) Tambovo provincijoje, Lebedjano mieste. Jo tėvas dirbo kunigu ir mokė Dievo Žodžio, o mama buvo pianistė. Būdamas 4 metų berniukas vietoj pradmenų jau skaitė Gogolį ir rimtąją literatūrą.
1893 m. tėvai išsiuntė vaiką į Lebedyansky gimnaziją, kur būsimasis poetas mokėsi iki 1896 m. Tada šeima persikėlė į Voronežą, o jaunuolis 1902 m. aukso medaliu baigė Voronežo gimnaziją. Mokykloje Zamyatinas puikiai sekėsi humanitarinių mokslų srityje, tačiau jam nesisekė matematika.
1902 m. jaunuolis įstojo į Sankt Peterburgo Politechnikos institutą, Laivų statybos fakultetą, kur pirmiausia buvo studijuojamos matematikos disciplinos. 1905 m. Jevgenijus Ivanovičius įstojo į RSDLP bolševikų frakciją ir kartu su studentais dalyvavo revoliuciniame gyvenime. Už tai būsimasis rašytojas buvo suimtas, tačiau motinos pastangomis netrukus buvo paleistas.
1905 m. vasarą Zamyatinas grįžo iš Egipto ir tapo karo laivo Potiomkino sukilimo liudininku. Už tai vaikinas vėl buvo suimtas ir išsiųstas į Lebedyaną. Vėliau nelegaliai grįžo į Sankt Peterburgą ir 1908 metais baigė universitetą. Jaunasis Jevgenijus įgijo jūrų inžinieriaus išsilavinimą. Kitus 2 metus jis dirbo mokytoju laivų statybos skyriuje.
Zamyatinas pradėjo rašyti darbus 1908 m., Tada jo pirmoji istorija „Vienas“ buvo paskelbta žurnale „Švietimas“. Tuo pat metu jis dirbo prie kitos istorijos „Mergaitė“. 1911 m. valdžia surado poetą ir ištrėmė į Lachtą dėl nelegalaus gyvenimo. Ten jis parašė savo pirmąjį apsakymą „Ujezdnoje“, kuriame atskleidė Rusijos provincijos pasaulio problemas. Kritikai ir rašytojai pastebėjo Zamyatino kūrybą ir teigiamai gyrė.
Pirmojo pasaulinio karo metais, 1914 m., poetas sukūrė apsakymą „Artimųjų Rytų“, kuriame ryškiomis spalvomis kalbėjo apie gyvenimo siaubą kariniame būryje Tolimuosiuose Rytuose. Už tai valdžia atiduoda jį į teismą ir ištremia į Kemą. Po 2 metų Zamyatinas buvo paleistas ir išsiųstas į komandiruotę į Angliją. Ten jis dirba vyriausiuoju Rusijos ledlaužių konstruktoriumi ir prižiūri statybas. Tuo pačiu metu jis parašė knygą „Salų gyventojai“.
1917 m. rugsėjį Jevgenijus Zamiatinas grįžo į Rusiją, o po 4 metų įkūrė jaunųjų rašytojų organizaciją „Broliai Serapionai“. Po Spalio revoliucijos buvo išleista istorija „Artimųjų Rytų“, kuri karo pradžioje buvo uždrausta.
1920 m. poetas parašė romaną „Mes“. Kūrinys neatitiko sovietinės cenzūros ir nebuvo publikuotas. Be autoriaus sutikimo knyga išleista Amerikoje anglų, čekų ir prancūzų kalbomis. Distopinis romanas pasakoja apie griežtą totalitarinę individo kontrolę. Zamiatino kūryba sulaukė didelio susidomėjimo užsienyje, tačiau buvo kritikuojama SSRS.
Sovietų valdžia kritikavo ir persekiojo rašytoją, o 1929 metais Jevgenijus Ivanovičius parašė laišką, kuriame prašė leisti išvykti iš šalies. Po susitarimo 1932 m. poetas persikėlė į Paryžių, kur tapo prancūzų laikraščių autoriumi. Pagrindinės temos buvo šiuolaikinės rusų prozos būklė ir avangardo menas. Nepaisant jo populiarumo Prancūzijoje, jo darbai nebuvo išleisti Sovietų Sąjungoje.
1934 metais poetas vėl buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą. Sąjungos nariai propagavo komunizmą ir kovojo už taiką ir tautų draugystę. 1935 m. Zamyatinas dalyvavo antifašistiniame rašytojų kongrese ir buvo sovietų delegacijos narys.
Sovietinio rašytojo bibliografijoje buvo 36 pasakojimai, visuomenei ypač įsiminė 1920 m. parašytas „Olvas“. Kūrinys sukurtas Zamyatino stiliumi ir pasakoja apie klaikią akmens amžiaus atmosferą. Jevgenijus Ivanovičius buvo įkvėptas įprastų gyvenimo situacijų ir pagal jas parašė istorijas.
Kita reikšminga mokslinės fantastikos istorija buvo „Drakonas“, parašyta 1918 m. Jis išgarsėjo dėl daugybės metaforų, o skaitytojas ne iš karto supranta prasmę. Pasakojimas lyg ir skirtas vaikams, tačiau kelis kartus perskaitęs skaitytojas atranda visai kitą prasmę. Kūrinyje aprašomas atšiaurus 1918 m. laikotarpis, kai Rusijoje prasidėjo pilietinis karas.
10 metų, nuo 1928 iki 1937 m., Jevgenijus Zamyatinas dirbo prie istorinio pasakojimo „Skitai“, tačiau jis niekada nebuvo baigtas. Paskutinis romanas „Dievo rykštė“ tapo reikšmingu rašytojo kūriniu. Jame pasakojama apie Romos imperijos nuosmukį, o hunų vadas Attila tapo Dievo rykšte.
Jevgenijus Zamyatinas, Viktoras Klyucharyovas ir Liudmila Zamyatina viešbučio „Evropeyskaya“ restorane Būdamas Paryžiuje, Zamyatinas pastebėjo, kad kinas vystosi, ir išbandė save kaip scenarijų. Taigi kartu su Jacques'u Companezu poetas parašė scenarijų filmui „Apačioje“. 1935 m. gegužę Jevgenijus Ivanovičius susisiekė su „Metro-Goldwyn-Mayer“ studija ir pateikė jiems keturis paruoštus scenarijus: „Nelaisvas caras“, „Didžioji Gojos meilė“, „Dievo rykštė“ ir „Pikų karalienė“. Amerikiečiai su rašytoju nesutiko bendradarbiauti, jis bandė pradėti dirbti kitose kino kompanijose.
Asmeninis rusų poeto gyvenimas yra gana nepastebimas.
Būdamas studentas, Zamyatinas susitiko su savo būsima žmona Liudmila Nikolaevna Usova. Susituokusi pora dėl nuolatinės tremties ir kraustymosi beveik nematė, vaikų neturėjo.
Jevgenijus Ivanovičius Zamyatinas mirė sulaukęs 53 metų, 1937 m. kovo 10 d. Mirtis atėjo netikėtai, o jos priežastis – nežinoma sunki liga, kankinusi vyrą.
Rašytojas buvo palaidotas Paryžiaus kapinėse Tiaise. 1965 metais mirė jo žmona Liudmila. Ji buvo palaidota šalia savo vyro, o kapas buvo bendras.
Kūrimas
Bibliografija
Jevgenijus Zamyatinas gimė 1884 m. sausio 20 d. (vasario 1 d.) Lebedjano mieste, Tambovo provincijoje. Tėvas yra ortodoksų kunigas, mama – pianistė.
1893–1896 m. Zamyatinas lankė Lebedyansky gimnaziją, o vėliau mokėsi Voronežo gimnazijoje, kurią 1902 m. baigė aukso medaliu. Tais pačiais metais Jevgenijus Ivanovičius iš užsispyrimo (mokykloje ne visada gaudavo gerus matematikos pažymius, skirtingai nei rusų kalbos) įstojo į Sankt Peterburgo politechnikos instituto laivų statybos skyrių. Po 4 metų Zamyatinas tampa bolševiku ir dalyvauja revoliucinio studentų jaunimo gyvenime. Ten jis susitinka su savo būsima žmona Liudmila Nikolaevna Usova (1883-1965). 1905 m. vasarą, grįždamas iš kelionės į Egiptą per Odesą, jis tapo karo laivo Prince Potiomkin-Tavrichesky sukilimo liudininku. 1906 m. Zamyatinas buvo suimtas ir išsiųstas atgal į Lebedjaną. Tais pačiais metais nelegaliai grįžo į Sankt Peterburgą ir baigė koledžą.
Pirmojo pasaulinio karo metu Zamyatinas pasisakė iš antikarinės internacionalistinės pozicijos; 1914 m. buvo teisiamas ir ištremtas į Kemą. 1916 m. kovo mėn., atlikęs tremtį, Jevgenijus Zamiatinas buvo išsiųstas į Angliją dalyvauti statant rusų ledlaužius Niukaslio, Glazgo ir Sanderlando laivų statyklose; lankėsi Londone. Jis buvo vienas pagrindinių ledlaužio „Šv. Aleksandras Nevskis“, po Spalio revoliucijos gavusio „Lenino“ vardą, projektuotojų. 1917 metų rugsėjį Zamyatinas grįžo į Rusiją.
Rusijos pilietinio karo metu, būdamas įsitikinęs socialistas, Zamyatinas kritikavo bolševikų vyriausybės politiką. Visų pirma, 1919 m. kovą jis kartu su daugeliu garsių menininkų (A. A. Blok, A. M. Remizov, R. V. Ivanov-Razumnik, K. S. Petrov-Vodkin) buvo suimtas per kairiųjų socialinių revoliucionierių išprovokuotų neramumų Petrogrado gamyklose metu.
Po kritinės bangos, kilusios po romano „Mes“ sutrumpintos išleidimo emigrantų spaudoje 1929 m., dėl kurios jis išstojo iš SSRS rašytojų sąjungos ir faktiškai uždraudė leidybą, jis rašo laišką I. V. Stalinas su prašymu leisti jam keliauti į užsienį ir gauna teigiamą atsakymą. 1934 m., jau emigrantas, o tai precedento neturintis, vėl buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą, o 1935 m. kaip sovietinės delegacijos narys dalyvavo antifašistiniame Kultūros gynimo rašytojų suvažiavime.
Rašytojas mirė 1937 metų kovo 10 dieną Paryžiuje. Jis buvo palaidotas Paryžiaus kapinėse Thie mieste (21 skyrius, 5 eilutė, 36 kapas).
1908 m. Zamyatinas paliko partiją ir parašė savo pirmąją istoriją „Vienas“. Po dvejų metų trokštantis autorius dėsto laivų statybos skyriuje, dirba inžinieriumi ir tuo pačiu baigia pasakojimą „Mergaitė“. 1911 metais Zamyatinas buvo išsiųstas iš Sankt Peterburgo dėl nelegalaus gyvenimo. Jevgenijus Ivanovičius yra priverstas gyventi Lachtoje, kur rašo savo pirmąją istoriją „Uyezdnoe“. Šis kūrinys patraukia literatūros žinovų ir kitų rašytojų, tarp jų ir Gorkio, dėmesį. „Viduryje niekur“, kita Zamyatino istorija, taip pat sulaukia gerų kritikų atsiliepimų.
1916 m. pavasarį inžinierius Zamyatinas buvo išsiųstas į Angliją, kur sukūrė „Salų gyventojus“ ir „Žmonių gaudytoją“. Grįžęs Jevgenijus Ivanovičius organizuoja jaunųjų rašytojų grupę „Broliai Serapionai“. Šios grupės nariai buvo Michailas Zoščenka, Konstantinas Fedinas, Vsevolodas Ivanovas, Veniaminas Kaverinas, Nikolajus Tichonovas ir kt. Po revoliucijos buvo išleista minėta istorija „Apie Artimuosius Rytus“, kuri anksčiau buvo uždrausta.
1920–1921 m. Zamyatinas, paveiktas Wellso fantastikos, dirbo prie romano „Mes“, kuris yra vienas pagrindinių jo kūrinių. Apsisprendimui parašyti romaną įtakos turėjo tuometinių Proletkulto ideologų A. Bogdanovo ir A. Gastevo parašyta utopija. Šiame romane inžinierius D-503 aprašo savo gyvenimą miesto valstybėje, valdomoje „geradariui“. Pradžioje D-503, vienas iš daugelio skaičių (taip vadinami žmonės), entuziastingai apibūdina visuomenės organizaciją, paremtą matematika. Jis net nesusimąsto apie tai, kad gali gyventi kitaip: be „Žaliosios sienos“, butų stiklinėmis sienomis, „Valstybės laikraščio“, „Gelbėtojų biuro“ ir visagalio „geradario“. Tačiau susitikęs su I-330, jis tampa revoliucionierių grupės, siekiančios tęsti revoliuciją ir sunaikinti esamą miesto sistemą, dalimi. Šis romanas padarė įtaką vėlesniems distopiniams George'o Orwello (1984, išleistas 1948), R. D. Bradbury (Fahrenheit 451, 1953) ir O. Huxley (Naujasis drąsus pasaulis, 1932) romanams. „Mes“ rusų kalba išleido 1952 m. Niujorke pavadinta leidykla. Čechovas, pirmą kartą Rusijoje buvo išleistas tik 1988 m.
Vėlesnių Zamyatino kūrinių, įskaitant keletą pjesių, sovietų valdžia neleido publikai. 1931 metais Jevgenijui Ivanovičiui buvo leista – padedant Gorkiui – keliauti į užsienį. Nuo to laiko jis gyveno Paryžiuje ir toliau kuria istorijas ir filmų scenarijus, ypač bendradarbiaudamas su Jacques'u Compeneytsu, jis rašo scenarijų Jeano Renoiro filmui „Dugnėn“. Zamyatinas iki mirties ilgisi tėvynės.
Tėvas yra ortodoksų kunigas, mama – pianistė.
Politbiure jo išsiuntimo klausimas buvo svarstomas du kartus.
Po kritinės bangos, kilusios po 1929 m. paskelbimo emigrantų spaudoje sutrumpinta romano „Mes“ forma, dėl kurios jis išstojo iš SSRS Rašytojų sąjungos ir faktiškai uždraudė leidybą, jis rašo laišką I. V. Stalinas, prašydamas leisti jam išvykti į užsienį, sulaukia teigiamo atsakymo. 1934 m., jau emigrantas, o tai precedento neturintis, buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą (savo prašymu, Stalinui pritarus), o 1935 m. dalyvavo antifašistiniame gynybos rašytojų kongrese. kaip sovietų delegacijos narys.
1916 m. pavasarį inžinierius Zamyatinas buvo išsiųstas į Angliją, kur sukūrė „Salų gyventojus“ ir „Žmonių gaudytoją“. Grįžęs Jevgenijus Ivanovičius organizuoja jaunųjų rašytojų grupę „Broliai Serapionai“. Šios grupės nariai buvo Michailas Zoščenka, Konstantinas Fedinas, Vsevolodas Ivanovas, Veniaminas Kaverinas, Nikolajus Tichonovas ir kt.. Po revoliucijos buvo išleista minėta istorija „Artimųjų Rytų“, kuri anksčiau buvo uždrausta.
Matyt, Jevgenijui Ivanovičiui įtakos turėjo ir patirtis, kurią jis įgijo būdamas Anglijoje 1916–1917 m. Vėlesnės anglų rašytojų George'o Orwello (1984, paskelbta m.) ir O. Huxley (Naujasis drąsus pasaulis) distopijos daugeliu atžvilgių yra panašios į romaną „Mes“.
Šiame romane inžinierius D-503 aprašo savo gyvenimą miesto valstybėje, valdomoje „geradariui“. Pradžioje D-503, vienas iš daugelio skaičių (taip vadinami žmonės), entuziastingai apibūdina visuomenės organizaciją, paremtą matematika. Jis net nesusimąsto apie tai, kad gali gyventi kitaip: be „Žaliosios sienos“, butų stiklinėmis sienomis, „Valstybės laikraščio“, „Gelbėtojų biuro“ ir
Lipecko srityje 1884 m. Jo tėvas buvo bojaras ir padarė didelę įtaką jo sūnui. Tuo pat metu jis buvo kunigas ir mokytojavo vietos švietimo įstaigose. Motina Marija Aleksandrovna buvo labai išsilavinusi ir protinga moteris. Ji žavėjosi klasikiniais literatūros kūriniais ir mėgo groti pianinu. Jevgenijus Zamyatinas perėmė daugelį savo motinos savybių ir pasekė jos pėdomis. Jis mąstė taip pat ir domėjosi tais pačiais dalykais, kaip ir jo mama. Santykiai su tėčiu nebuvo prastesni. Jie puikiai suprato vienas kitą, o Zamyatinas visada klausėsi tėvo patarimų.
Zamyatino biografija rodo, kad rašytojas visą savo gyvenimą paskyrė tam, kad tėvai juo didžiuotųsi. Jis svajojo perteikti savo mintis žmonėms, norėjo, kad jo kūriniai būtų skaitomi ir apie juos būtų galvojama.
Iš pradžių Zamyatinas įstojo į Lebedyansky gimnaziją, jo tėvas tuo metu mokė šioje mokymo įstaigoje. Tada, būdamas 9 metų, rašytojas buvo išsiųstas į Voronežo gimnaziją, kurią sėkmingai baigė aukso medaliu 1902 m. Po studijų gimnazijoje išvyko studijuoti į Politechnikos institutą prie Laivų statybos fakulteto. Kartu su studijomis institute jis užsiėmė kampanija mitinguose. Pats institutas buvo įsikūręs Sankt Peterburge, tačiau vasaros stažuotės metu rašytojas pradėjo važinėti po kitus miestus. Grįžęs Zamyatinas pasisakė už bolševikus ir aktyviai prisidėjo prie kairiųjų judėjimo. Už tai jis buvo sulaikytas ir kelis savo gyvenimo mėnesius praleido vienutėje. Šiuo sunkiu metu jis išmoko užsienio kalbą (anglų) ir bandė rašyti poeziją. Zamyatinas turėjo daug laisvo laiko ir nusprendė jį panaudoti protingai. Po 2 mėnesių jis buvo išsiųstas į Lebedyaną, bet Jevgenijus slapta grįžo iš ten į Sankt Peterburgą. Po to jis vėl buvo išsiųstas atgal. 1911 m. baigė Zamiatino institutą. Trumpa biografija ir jo gyvenimo istorija yra verti, kad palikuonys apie tai žinotų.
Pati Zamyatino biografija yra labai turtinga. Kiekvienas jo gyvenimo laikotarpis atnešė jam kažką naujo. Zamyatinas atsidūrė šlovės viršūnėje, kai jo istorija „Uyezdnoe“ buvo paskelbta žurnale „Zavety“. Šioje istorijoje jis rašė apie paprastą, rutinišką Anfimo Barybos gyvenimą, susierzintą ir įžeistą viso pasaulio. Kūrinys sukėlė skaitytojų sensaciją.
Zamyatinas manė, kad jo kūrinių stilius buvo labai artimas neorealizmui, tačiau nepaisant to, jis vis tiek pavertė savo kūrybą groteskišku siurrealizmu. Po dvejų metų Zamyatinas buvo iškviestas į teismo salę dėl savo antikarinės istorijos „Artimųjų Rytų“. Po šio incidento buvo konfiskuotas žurnalas, kuriame buvo publikuotas jo fenomenalus kūrinys „Uyezdnoe“. Garsus kritikas Voronskis išsakė nuomonę, kad iš esmės ši istorija buvo savotiškas politinis pasityčiojimas, aprašantis įvykius, vykusius po 1914 m.
Jo biografija gali pasakyti apie autoriaus aukštumas ir kritimus. Jevgenijus Zamyatinas buvo patyręs jūrų inžinierius. Jis daug keliavo, nuolat keliavo po Rusiją pagal savo oficialų planą. 1915 m. buvo parašyta istorija „Šiaurė“, kurioje jis aprašė visas savo emocijas, likusias po kelionės į Solovkus. Jau 1916 metais Zamyatinas dalyvavo rusiškų ledlaužių statyboje Anglijoje. Tai buvo Niukaslio, Glazgo ir Sanderlando laivų statyklų ledlaužiai. Jis prižiūrėjo visą statybos procesą Londone. Prisiminimus apie šį savo gyvenimo laikotarpį autorius išdėstė apsakymuose „Salų gyventojai“ ir „Žmonių žvejys“. Anglija tapo nauju postūmiu autoriui permąstyti savo idėjas ir gyvenimo pozicijas. Kelionė labai paveikė rašytojo kūrybą, jo kūrybą ir gyvenimą apskritai.
Zamyatinas labai gerbė žmones, kurie prisidėjo prie šiuolaikinės visuomenės vystymosi, tačiau tai nesutrukdė jam atkreipti dėmesio į Vakarų visuomenės trūkumus. 1917 metais Zamyatinas atvyko į Petrogradą. Biografijoje rašoma, kad jis tapo vienu populiariausių to meto rusų literatūros autorių. Skaitytojai įvertino jo darbus, kritikai apie juos kalbėjo gerai.
Zamyatinas turėjo itin glaudų ryšį su literatūros grupe. Trumpoje autoriaus biografijoje rašoma, kad jis pradėjo skaityti paskaitas Politechnikos institute, kalbėjo apie rusų literatūros naujienas ir dalyvavo jaunimo ugdyme daugelyje kitų universitetų. Nepaisant to, kad dirbo su studentais, Zamyatinas netikėjo, kad sugeba įgyvendinti kokią nors plataus masto idėją, ir nematė savyje kūrybingo žmogaus potencialo. Kadangi Zamyatinui viskas, kas jį supa, atrodė beprasmiška, žmonės jam nustojo būti žmonėmis.
Pasakojimuose „Mamai“ ir „Olvas“ autorius išreiškė savo požiūrį į komunizmą. Jam ši idėja buvo tapatinama su evoliuciniu žmogaus vystymosi etapu – urvinio žmogaus judėjimu į aukštesnę būtybę. Zamyatinas taip manė. Šį įsitikinimą patvirtina ir jo biografija.
Jevgenijus Zamyatinas manė, kad būtina paaiškinti žmonėms, kad visiški pokyčiai šiuolaikiniame pasaulyje yra pagrįsti žmogaus moralinių savybių sunaikinimu. Atsižvelgdamas į šią nuomonę, Zamyatin jį išleido Amerikoje 1920 m. Jo biografija ir kūryba sukėlė susidomėjimą Vakaruose. Dėl to, kad kūrinys parašytas rusų kalba, rašytojas jį nusiuntė Berlyno spaudos įmonei „Gržebin“, kad šis išverstų į anglų kalbą. Romanas buvo sėkmingai išverstas, po to išleistas Niujorke. Nors romanas SSRS nebuvo išleistas, kritikai į jį reagavo labai aršiai.
20-aisiais Zamyatino biografija pasižymėjo naujų kūrinių išleidimu. Jis visą tą laiką sunkiai dirbo. Parašė daugybę pjesių: „Garbės varpininkų draugija“, „Atilla“, „Blusa“. Šie darbai taip pat nebuvo įvertinti, nes ne vienas kritikas suprato jo gyvenimo Sovietų Sąjungoje ideologiją.
1931 metais Zamyatinas suprato, kad SSRS nebeturi ką veikti, ir nuvyko pas Staliną įteikti laiško. Laiške buvo aptarta galimybė persikelti į užsienį. Jis tvirtino, kad pati baisiausia bausmė, kokia gali būti autoriui, yra draudimas kurti. Jis pakankamai ilgai galvojo apie savo žingsnį. Nepaisant visų prieštaravimų, jis labai mylėjo tėvynę, širdyje buvo patriotas. Taigi jis sukūrė istoriją „Rus“, paskelbtą 1923 m. Tai buvo aiškus meilės tėvynei įrodymas ir tokio puikaus žmogaus, kaip Jevgenijus Zamyatinas, požiūrio paaiškinimas. Biografijoje trumpai rašoma, kad 1932 m. autorius, padedamas Gorkio, vis dėlto sugebėjo išvykti gyventi į Prancūziją.
Kai Zamyatinas atvyko į Paryžių, jis ten gyveno turėdamas sovietų pilietybę. Jis užsiėmė rusų literatūros, kino ir teatro propagavimu užsienyje. Pagrindinė Zamyatino istorija, parašyta užsienyje, yra „Dievo rykštė“. Tai buvo paskutinis kūrėjo darbas. Nutapė jį Paryžiuje 1938 m. Zamyatinui buvo labai sunku prisitaikyti prie gyvenimo kitoje šalyje, rašytojas labai ilgėjosi tėvynės, o visos jo mintys buvo nukreiptos į pašalinius dalykus, o ne į kūrybą. Visas parašytas istorijas jis stengėsi perduoti rusams, nes iš principo nenorėjo nieko skelbti užsienyje. Tai buvo visai ne jo kelias. Jis atidžiai stebėjo, kas lygiagrečiai vyksta Rusijoje. Tik po daugelio metų tėvynėje jie pradėjo su juo elgtis kitaip. Žmonės suprato, kokio autoriaus neteko.
Zamyatino biografija yra labai paini ir nenuspėjama. Niekas nežinojo, kad galiausiai rašytojui viskas taip pasisuks. 1934 m. gegužės mėn. Zamyatinas buvo priimtas į Rašytojų sąjungą, tačiau tai įvyko jam nesant. O 1935 m. kartu su sovietų delegatais aktyviai dalyvavo antifašistiniame kultūros gynimo kongrese.
Autorius mirė 1937 metų kovo 10 dieną. Jis buvo palaidotas Paryžiaus pakraštyje, Thieu kapinėse. Po šių ilgų sunkių metų pavėluotas pripažinimas atėjo, kai mirė Jevgenijus Ivanovičius Zamyatinas. Jo biografija patvirtina, kad tik po didžiojo rašytojo mirties jo darbai buvo tikrai įvertinti. Jis labai didžiuotųsi, kad jo pastangos nenuėjo veltui, o parašyti kūriniai įėjo į pasaulinės ir šalies literatūros istoriją. Pagaliau išgarsėjo. Deja, pats autorius nesulaukė tos dienos, kai visuomenė galėjo priimti ir suprasti jo sudėtingus darbus.
