BiografijaHaruki Murakami gimė 1949 m. Kiote, senovės Japonijos sostinėje, klasikinės filologijos mokytojo šeimoje. Iš Japonijos išvykęs į Vakarus, jis, laisvai kalbėjęs angliškai, pirmą kartą japonų literatūros istorijoje į tėvynę pradėjo žvelgti europiečio akimis:
Jis prisiminė viename iš savo interviu, kurio nelabai mėgsta duoti. 2009 metais Haruki Murakami pasmerkė Tel Avivą už agresiją Gazos ruože ir palestiniečių civilių žudymą. Rašytojas tai pasakė Jeruzalėje, naudodamasis podiumu, kuris jam buvo suteiktas dėl 2009 metų Jeruzalės literatūros premijos įteikimo. „Daugiau nei tūkstantis žmonių žuvo per ataką Gazos ruože, įskaitant daug neginkluotų civilių“, – sakė rašytojas 15 minučių kalboje anglų kalba per iškilmes Jeruzalėje. – Atvykti čia atsiimti apdovanojimo susidarytų įspūdis, kad palaikau persvaraus karinės jėgos panaudojimo politiką. Tačiau užuot nebuvęs ir tylėjęs, pasirinkau progą pasisakyti“. „Kai rašau romaną, – sakė Murakami, – mano sieloje visada yra kiaušinio, kuris lūžta į aukštą tvirtą sieną, įvaizdis. „Siena“ gali būti tankai, raketos, fosforo bombos. O „kiaušinis“ visada yra neginkluoti žmonės, juos slopina, šaudo. Šioje kovoje visada esu kiaušinio pusėje. Ar rašytojai, stovintys ant sienos, yra naudingi? 2009 metų gegužės 28 dieną Japonijoje pasirodė naujas rašytojos romanas „1Q84“. Visas pradinis knygos tiražas buvo išparduotas nepasibaigus dienai. Vertimo veiklaMurakami iš anglų kalbos į japonų kalbą išvertė nemažai Franciso Scotto Fitzgeraldo, Trumano Capote'o, Johno Irvingo, Jerome'o Salingerio ir kitų XX amžiaus pabaigos amerikiečių prozininkų kūrinių, taip pat Van Alsburgo ir Ursulos le Guin pasakų. BibliografijaRomanai
Pasakų knygelės
Dokumentinė prozaKiti darbai
Literatūra
Ekrano adaptacijos
|
Jis pats nežino, kada norėjo tapti rašytoju. Viename interviu Haruki Murakami sakė, kad visada tikėjo, kad gali rašyti knygas. Jis tvirtina, kad rašymas jam yra toks pat natūralus kaip kvėpavimas. Haruki Murakami biografijoje beveik neįmanoma rasti kaltinančių faktų. Jis neturėjo daugybės romanų, ryšių su nusikalstamu pasauliu ir priklausomybės nuo narkotikų. Jis tiesiog rašė knygas, nes jam tai patiko.
Haruki Murakami gimė 1949 m. sausio 19 d. Japonijoje Kajako kaime, netoli nuo kultūrinio ir istorinio šalies centro Kioto. Kaip ir visi japonai, rašytojas elgiasi santūriai ir vengia daugelio atsakymų, todėl Haruki Murakami biografijoje yra tik bendra informacija apie jo gyvenimą.
Senelis Murakami skelbė budizmą ir netgi buvo šventyklos vadovas. Mano tėvas buvo japonų kalbos ir literatūros mokytojas, laisvalaikiu taip pat padėdavo šventykloje. 1950 metais šeima persikėlė į Azijos miestą, esantį netoli Kobės uosto. Todėl berniuko vaikystė prabėgo uostamiestyje. Būtent tuo metu jis pradėjo domėtis Amerikos ir Europos literatūra.
Svarbus Haruki Murakami biografijos etapas buvo jo studentų metai. 1968 m. jis tapo prestižinio Vasedos universiteto studentu. Nežinia, dėl kokių priežasčių jis pasirinko „klasikinės dramos“ specialybę, nes skaityti senus scenarijus neturėjo nei pomėgio, nei užsidegimo.
Studijų laikotarpiu jam buvo atvirai nuobodu, tačiau, kaip ir dera darbščiam japonui, sėkmingai apgynė šiuolaikinės dramos laipsnį. Būdamas studentas, jis aktyviai dalyvavo protestuose prieš Vietnamo karą.
1971 metais Murakami susituokė. Jo žmona buvo klasės draugas Yoko Takahashi. Su ja laimingai gyvena iki šiol. Sutuoktiniai vaikų neturi. Dėl to informacija apie asmeninį gyvenimą Haruki Murakami biografijoje išsemia save. Jis neturėjo meilužių, rašytojo niekada nebuvo matyti kurioziniuose skandaluose.
Haruki Murakami visada aistringai domėjosi džiazo muzika, todėl nusprendė savo hobį paversti verslu. 1974 m. būsimasis rašytojas atidaro džiazo barą Tokijuje, pavadintą „Peter Cat“. Įstaiga buvo sėkminga ir septynerius metus atnešė geras pajamas. Tada Murakami jį pardavė. Kaip tai nutiko? Haruki Murakami biografijoje taip pat yra trumpos informacijos apie tai.
Baras veikė sėkmingai, gyvenimas neskubėdamas ėjo įprastu ritmu ir atrodė, kad niekas nepasikeis. Tačiau vieną dieną Haruki Murakami dalyvavo beisbolo rungtynėse ir žiūrėdamas žaidimą staiga suprato, kad gali rašyti knygas. Taip staiga rašytojui atėjo įžvalga, kad laikas kurti. Po tos dienos jis vis dažniau užtrukdavo bare po darbo valandų, piešdamas būsimų knygų eskizus. Kartais netikėta mintis gali kardinaliai pakeisti jūsų gyvenimą. Nuo tos dienos, kai buvo priimtas sprendimas rašyti knygas, literatūra tapo neatsiejama Haruki Murakami biografijos dalimi.
1979 metais pasaulis išvydo pirmąjį Haruki Murakami pasakojimą „Klausyk vėjo dainos“. Ji iškart buvo pastebėta. Šis kūrinys laimėjo „Gunzoshinjin-sho“ apdovanojimą pradedantiesiems ir „Noma“ apdovanojimą, kurį rašytojams skyrė literatūros žurnalas „Bungei“. Ši knyga taip pat žinoma kaip pirmoji „Žiurkių trilogijos“ serijos dalis.
Kalbant apie autorių, pats Murakami labai nuvertino savo kūrinius. Savo kūrinius jis laikė silpnais: juos dar galima parduoti Japonijoje, tačiau užsienio skaitytojo jie tikrai nesudomins. Bet tai buvo tik rašytojo mintys, užsienio skaitytojas su jomis nesutiko. Haruki Murakami kūryba greitai sulaukė dėvėtų knygų parduotuvių Amerikoje ir Europoje lankytojų dėmesio. Skaitytojus sužavėjo originalus autorės stilius.
1980 metais buvo parduotas ciklo „Žiurkių trilogija“ tęsinys – „Pinball 1973“ (romanas). Po dvejų metų pasirodė paskutinė ciklo dalis – „Avies medžioklė“ (romanas, 1982). 1982 metų kūrinys buvo apdovanotas ir Nomos prizu. Būtent nuo šio laikotarpio Murakami pradėjo vystytis kaip rašytojas. Jis nusprendžia, kad laikas parduoti barą ir nori visiškai atsiduoti literatūrai.
Už pirmąsias knygas autorius gaudavo neblogus honorarus, kurie leido keliauti po Europą ir Ameriką. Jo kelionė truko keletą metų. Į tėvynę grįžo tik 1996 m. Kai Murakami paliko Tekančios saulės šalį, jam pavyko išleisti keturis istorijų rinkinius:
Be istorijų, spėjo išleisti pasakų rinkinį „Avinėlio Kalėdos“ ir fantastinį romaną „Stebuklų šalis be stabdžių ir pasaulio pabaiga“ (1987). Romanas gauna prestižinį apdovanojimą – premiją. Junichiro Tanizaki.
Kai Murkami keliavo per Italiją ir Graikiją, patirti įspūdžiai įkvėpė jį parašyti „Norvegų mišką“. Haruki Murakami biografijoje ir kūryboje kūrinys suvaidino pagrindinį vaidmenį – šis romanas atnešė rašytojui pasaulinę šlovę. Tiek skaitytojai, tiek kritikai šį kūrinį vieningai vadina geriausiu rašytojo kūryboje. Dviejų milijonų egzempliorių tiražas akimirksniu išsibarstė po Europą ir Ameriką.
Romanas „Norvegų miškas“ pasakoja apie 60-ųjų protagonisto studentišką gyvenimą. Tais laikais studentų protestai buvo įprasti, vis labiau populiarėjo rokenrolas, o pagrindinis veikėjas vienu metu susitikinėjo su dviem merginomis. Nepaisant to, kad istorija pasakojama pirmuoju asmeniu, tai visai ne autobiografinis romanas, tiesiog autoriui taip rašyti daug patogiau.
1988 metais rašytojo Haruki Murakami biografijoje prasideda naujas etapas. Jis persikelia į Londoną, kur nusprendžia parašyti „Žiurkių trilogijos“ ciklo tęsinį – pasaulyje išleidžiamas romanas „Šok, šoki, šoki“.
1990 m. Tekančios saulės šalyje buvo išleistas dar vienas apsakymų rinkinys linksmu pavadinimu „Teletabiai atmuša“. 1991 metais Murakami buvo pasiūlyta tapti Prinstono universiteto (JAV) dėstytoju. Šiek tiek vėliau jis gavo docento laipsnį. Kol Murakami dėsto, Japonijoje išleidžiami aštuoni rašytojo kūrinių tomai. Rinkinyje yra viskas, ką rašytojas parašė per pastarąjį kūrybinės veiklos dešimtmetį.
Tik svetimoje šalyje rašytojui kilo noras pasakoti pasauliui apie savo šalį, jos gyventojus, tradicijas, kultūrą. Verta paminėti, kad anksčiau jis to nemėgo. Matyt, tik tada, kai esi toli nuo gimtosios šalies, pradedi ją iš tikrųjų vertinti.
1992 m. Murakami persikėlė į Kaliforniją, kur toliau dėstė: Howardo Tafto universitete skaitė paskaitas apie šiuolaikinę literatūrą. Tuo tarpu rašytojo šalyje spaudai ruošiamas naujas romanas „Į pietus nuo sienos, į vakarus nuo saulės“. Šį kartą autorius kai ką iš savo biografijos priskyrė pagrindiniam veikėjui. Haruki Murakami (rašytojo nuotrauka pateikiama straipsnyje) parašė istoriją apie džiazo baro savininką.
1994 m. parduodamas romanas „The Clockwork Bird Chronicles“. Jis laikomas sunkiausiu rašytojo kūryboje: joje susipina daug įvairių literatūrinių formų, kurios pagardintos nemaža dalimi mistikos.
1995 m. Japonijoje, tiksliau, Kobėje, įvyko žemės drebėjimas ir Aum Shinrikyo sektos dujų ataka. Praėjus metams po tragedijos, Murakami grįžta į Japoniją, dabar gyvena Tokijuje. Susidaręs įspūdis po tragedijos Kobėje, jis rašo du dokumentinius filmus – „Pogrindys“ ir „Pažadėtoji žemė“.
Nuo 1999 metų Haruki Murakami kasmet išleidžia knygą. Haruki Murakami biografijoje prasideda vaisingas laikotarpis. Taigi 1999 metais buvo išleistas romanas „Mano mėgstamiausias Sputnikas“, 2000 metais – pasakojimų rinkinys „Visi Dievo vaikai gali šokti“.
2001 m. Haruki Murakami su žmona persikėlė į Oiso kaimą, esantį prie vandenyno, kur jie dabar gyvena.
Pažymėtina, kad Murakami kūriniai išversti į 20 kalbų, įskaitant rusų kalbą. Tiesa, Rusijoje autoriaus darbai išleidžiami su kelerių metų (dešimties metų) vėlavimu. Taigi tik 2002 metais Rusijos knygynuose pasirodė romanas „Stebuklų šalis be stabdžių“.
2003 metais Murakami lankėsi Rusijoje. Jam keliaujant, Japonijoje leidžiamas filmas „Kafka on the Beach“. Jį sudarė du tomai, jis buvo dešimtasis rašytojo bibliografijos romanas ir laimėjo Pasaulio fantastikos apdovanojimą.
2005 metais buvo išleistas rinkinys „Tokijo legendos“, kuriame buvo ne tik naujos istorijos, bet ir tos, kurias rašytojas parašė dar praėjusio amžiaus 80-aisiais. 2007 m. rašytojas parašo atsiminimų knygą „Apie ką aš kalbu, kai kalbu apie bėgimą“. Kai jam buvo 33 metai, jis metė rūkyti ir pradėjo bėgioti, plaukti ir beisbolu. Kartkartėmis Murakami dalyvauja maratonuose. Nuolatinis sportas tapo įkvėpimo šaltiniu, kuris išsiliejo savotiškuose memuaruose. 2010 metais ši knyga buvo išversta į rusų kalbą.
2009 m. pasižymėjo naujos trilogijos „1Q84“ išleidimu. Dvi knygos dalys buvo išparduotos tiesiogine prasme pirmąją pardavimo dieną. Šiame romane autorė nagrinėjo tokias temas kaip religinis ekstremizmas, kartų konfliktas, tikrovės ir iliuzijų neatitikimas. Po metų Murakami baigė trečiąjį tomą – pasaulyje pasirodė dar vienas bestseleris.
Kita knyga pasirodė 2013 m. Tai buvo filosofinė drama „Bespalvis Tsukuru ir kelionių metai“. Murakami rašo apie vienišą inžinierių, kuris projektavo traukinių stotis. Kaip ir visi vaikai, ankstyvoje vaikystėje jis turėjo draugų, tačiau laikui bėgant jie po vieną pradėjo nuo jo nusigręžti. Tsukuru negali suprasti, kas yra tokio elgesio priežastis. Naujoji jo mergina pataria susirasti senų pažįstamų ir viską išsiaiškinti tiesiogiai.
2014 m. išleista dar viena įdomi kolekcija - „Vyras be moters“. Šiose novelėse pagrindiniai veikėjai – keisti vyrai ir tikros femme fatales, o pagrindinė tema – jų tarpusavio santykiai.
Be rašymo, Murakami vertėsi Europos autorių knygų vertimu. Tik jo dėka skaitytojai Japonijoje atrado Raymondo Carverio, Trumano Capote'o, Johno Irvingo kūrinius, o Selindžerio „Rugiuose gaudytojas“ vertimas sumušė visus pardavimo rekordus.
Jis sukūrė keletą nuotraukų albumų ir vadovų, kuriuose suvokė visą savo meilę ir susidomėjimą Vakarų kultūra. Sukūrė du knygos „Džiazo portretai“ tomus, kuriuose kalbėjo apie 55 džiazo atlikėjus.
2016 m. Murakami gavo literatūrinę premiją. G. H. Andersenas. Kaip jie sakė apdovanojimų ceremonijoje, jis gavo apdovanojimą:
„Už drąsų klasikinio pasakojimo, popkultūros, japonų tradicijų, fantazijos realizmo ir filosofinių apmąstymų derinį“.
Žinoma, buvo tikimasi, kad jam bus įteikta ir Nobelio premija, tačiau iki šiol to nebuvo. Tuo tarpu jis ir toliau rašo. 2017-aisiais išleidžiamas romanas „Komando nužudymas“, galbūt rašytojas kažkuo patiks 2018-aisiais, tačiau kol kas tai yra paslaptis.
Bene svarbiausias dalykas Haruki Murakami biografijoje buvo trumpai paminėtas. Kaip matote, rašyti jam tikrai reiškia gyventi.
Gyvasis japonų literatūros klasikas Haruki Murakami pateisina Gustave'o Flauberto principą: „Būk paprastas gyvenime, tada būsi įnirtingas kūryboje“. Murakami gyvena gerą, pamatuotą žmogaus, kuriam patinka būti, gyvenimą: anksti keliasi, anksti eina miegoti, daug rašo, daug sportuoja, dalyvauja maratonuose, kartais keliauja. Ir per metus parašo bestselerį.
Rašytojas turi mažai vaikystės prisiminimų. Jam nepatinka sąvoka „šeima“: „Įdomiau bristi per gyvenimą vienam“. Jo senelis buvo budistų kunigas. Mano tėvas mokykloje dėsto japonų literatūrą ir taip pat tarnauja šventykloje. Kultūrinės tradicijos yra neginčijamos tėvui ir sukelia Harukos maištą. Jis nustoja kalbėtis su tėvu, atsisako japoniškų knygų ir pradeda skaityti užsienio literatūrą. Iš pradžių vertimas iš rusų kalbos, vėliau – amerikietiškas originalas, perkant jūreivių paliktas dėvėtas kišenes iš naudotų knygelių pardavėjų. Haruki savarankiškai mokosi anglų kalbos. Skaitykite iki galo
Murakami studijuoja klasikinę (graikų) dramą Vasedos universiteto Menų katedroje. Tačiau jis mieliau leidžia laiką skaitydamas užsienio filmų scenarijus. Bando sukurti savo scenarijų – nepavyksta. Nepaisant to, ateityje kritikai ypatingą Murakami stilių vadins „kino metodu“: jo knygų herojai viską stebi tarsi pro kino kamerą. Galbūt taip tradicinis japonų literatūros apmąstymas pasireiškia nauju, aukštųjų technologijų įsikūnijimu.
Studijuodama Haruki išteka už studentės Yoko. 1974 metais Tokijuje jie atidarė džiazo barą, kuriame meno istorikai turi sunkiai dirbti ir ne pagal specialybę. Baro meniu yra kopūstų suktinukai su mėsa, kuriems Murakami kiekvieną rytą smulkiai supjausto visą krepšelį svogūnų. Rašytojas juokiasi, kad daug svogūnų vis tiek gali labai greitai susmulkinti, neišleisdamas nė ašaros. Džiazo bare jį mėgsta nedaugelis lankytojų, šeimininkas sulaukia iš niurzgėlių. Tačiau tai moko jį „laikyti uodegą aukštyn“ ir dirbti toliau, nereaguoti net į griežčiausią kritiką.
1978 m., mėgaudamasis beisbolo žaidimu ir gurkšnodamas alų Jingu stadione, Murakami staiga pajuto, kad jam laikas parašyti knygą. Ir prasideda... angliškai. Po metų autorius išleidžia „Klausyk vėjo giesmės“ (juk japoniškai). Jis platinamas dideliu tiražu debiutui ir atneša autoriui pirmąjį nacionalinį apdovanojimą.
Draugai atsisako patikėti, kad Murakami kažką parašė. Pagrindinė japonų literatūros tradicija yra shi-sesetsu, dienoraštis, romanas apie save. O Murakami yra tik Murakami! Pats autorius vėliau patikino, kad skaitytojai tikrai užmigs nuo romano apie jo gyvenimą: „Nepaisant viso savo rašymo bagažo, realiame gyvenime beveik niekada nepatyriau tikrai įdomių nuotykių“. Tačiau net ir išgalvoti personažai turi autoriaus bruožų ir polinkių. Murakami dažniausiai rašo pirmuoju asmeniu. Sunku rašyti trečiuoju asmeniu, nes tada jis jaučiasi „kažkas panašaus į dievą“: „Bet aš nenoriu būti dievu“.
Kai Murakami pradėjo reguliariai publikuoti, jis pardavė džiazo barą. O 1986 metais jis įgyvendino savo seną svajonę „išvažiuoti iš šalies“. Jis nusivylęs Japonija: „Aš tiesiog nekenčiu kai kurių sistemų čia“. Kartu su žmona keliauja į Italiją, Graikiją, gyvena Didžiosios Britanijos sostinėje, vėliau – JAV, kur dėsto įvairiuose universitetuose. Ir rašo sunkiai.
Būdamas 33 metų jis meta rūkyti ir pradeda bėgioti. Vėliau į žurnalisto pastabą, kad 33 metai yra Kristaus amžius nukryžiavimo metu, rašytojas atsako: "Tikrai? Nežinojau. Bet tai kaip reinkarnacija, tiesa?" Beje, Murakami yra realistas ir netiki dangaus galiomis, reinkarnacija, Taro ar horoskopais. "Bet kai rašau – rašau mistiką. Labai keista."
1996-aisiais rašytojas grįžta į tėvynę, sukrėstas dviejų prieš metus įvykusių nacionalinių tragedijų: Aum Shinrikyo sektos surengtos dujų atakos Tokijo metro ir žemės drebėjimo Kobėje, kur užaugo Haruki Murakami.
Japonų tradicionalistams Murakami reiškia „dvokiantis aliejumi“. Tautai, kuri nevalgė pieno, tai reiškia viską, kas svetima. Murakami, anot jų, juokiasi iš tų, kurie kuria karjerą ir bendruomenės interesų vardan slopina viską, kas asmeniška. Tai yra tiesa. Murakami personažai – bedarbiai ir nerūpestingi pašaliniai žmonės. Rašytojas įsitikinęs, kad darbas nuo aušros iki sutemų žlugdo žmogų. Jo personažai aktyvūs kita prasme. Jie valgo, geria, klausosi muzikos, tvarko namus, pameta kates, skaito, sėdi ant pievelės parke ar šulinyje. Jie linkę bendrauti su paslaptingomis moterimis ir priešinasi blogiui, net jei jis yra jų pačių galvoje.
Murakami prisipažįsta: "Esu individualistas, ir Japonijoje tokiems žmonėms nėra lengva. Turiu karaokefobiją, litasociacijos fobiją, susitikimų alumnifobiją, putpelio fobiją ir seną vakaro manfobiją." Tačiau kad ir kuo „uostytųsi“ Murakami, jis save laiko tikru japonų rašytoju. Tačiau tokia, kuri modernizuoja tautinę literatūrą.
Murakami savo kūrinių žanrą juokaudamas vadina „sushi noir“ (pagal analogiją „art noir“), nes japonams nėra nieko blogesnio už patamsėjusius ryžius. Jo knygose daug tamsos, maisto ir muzikos.
„Tamsa žmoguje“ yra mėgstamiausia tema. Siužetą skatina žmogaus pasąmonės energija. Tačiau autorius ne analizuoja, o parodo. Tai rodo Murakami „japoniškumą“. Rytuose nėra blogio – yra Nesuvokiamasis. Dažnai tai slypi mumyse, ir neįmanoma to iki galo pažinti. Jei kalbėtume apie veikėjus supantį išorinį pasaulį, tai kiekvienas romanas turi savo Monstrą, kurio tikslas ir paskirtis taip pat yra už žmogaus suvokimo ribų. Iš čia ir ne iki galo suvokta Murakami knygų esmė.
Dėl nedrąsumo ir nusivylimo baimės Murakami neperskaito savęs. Tačiau kartais jis gali paimti savo knygą anglų kalba ir staiga užsitraukti skaitydamas, nes vertimas atnaujino tekstą, o siužetą autorius jau pamiršo. Ir tada vertėjo klausimas "Tai kaip jūs vertinate mano darbą?" nustebina rašytoją.
Murakami išvertė į japonų kalbą Fitzgerald, Carver, Irving, Salinger, Le Guinn. Jis yra išleidęs keletą vadovų apie vakarietišką muziką, kokteilius ir kulinariją. Mėgsta kates ir džiazą. Jo įrašų kolekcijoje yra 40 000 egzempliorių. Mėgstamiausias rašytojas – Dostojevskis. Mėgstamiausia knyga – „Broliai Karamazovai“. Murakami taip pat mėgsta švaistyti laiką. „Pats gyvenimas vienu ar kitu laipsniu yra laiko švaistymas“, – sako jis.
Japonų rašytojas ir vertėjas Haruki Murakami gimė 1949 m. sausio 12 d. Kiote, klasikinės filologijos mokytojo šeimoje. 1968 metais Murakami įstojo į vieną žinomiausių ir prestižiškiausių privačių Japonijos universitetų – Waseda, kur studijavo Teatro menų fakultete, įgijo klasikinės dramos specialybę. Būdamas studentas aktyviai dalyvavo antikariniame judėjime, priešinosi Vietnamo karui.
1974 metais Haruki Murakami Tokijuje atidarė džiazo barą Peter Cat, kuriam vadovavo septynerius metus.
1978 m. balandžio 1 d., per beisbolo rungtynes, Murakami staiga kilo mintis parašyti savo pirmąją knygą, nepaisant to, kad iki to momento jis niekada rimtai nesvarstė apie rašytojo karjerą. Romanas „Išgirsk dainuoja vėją“ buvo išleistas 1979 m. ir netrukus laimėjo žurnalo „Gunzo“ rašytojo trokštamo literatūrinę premiją. 1980 m. buvo išleistas kitas jo romanas „Pinball 1973“. Rašydamas knygą, Murakami išvertė anglakalbių autorių kūrinius, ypač Francis Scott Fitzgerald, parašė esė apie Stepheną Kingą. 1981 m. Murakami nusprendė palikti savo verslą, kad galėtų sutelkti dėmesį tik į kūrybą. Tais pačiais metais jis baigė savo romaną „Avies medžioklė“. Pirmieji rašytojo romanai buvo įtraukti į „Žiurkių trilogijos“ ciklą. 1983–1984 m. Murakami išleido keletą apsakymų rinkinių.
Apkeliavęs JAV, 1985 metais rašytojas išleido naują romaną „Stebuklų šalis be stabdžių ir pasaulio pabaiga“. Knyga sulaukė plačios auditorijos pripažinimo ir autoriui pelnė prestižinę Tanizaki literatūrinę premiją (1985).
1986 m. spalį Murakami paliko Japoniją ir kuriam laikui apsigyveno Romoje. Iš Romos jis persikėlė į Graikiją, kurį laiką gyveno Spetses ir Mykonos salose. 1987 m. pradžioje jis vėl grįžo į Italiją, aplankė Siciliją, Boloniją, o vėliau apsigyveno Kretoje, kur baigė romano „Norvegų miškas“ kūrimą. Šis darbas atnešė Murakami šlovę ne tik Japonijoje, bet ir visame pasaulyje.
Ištrauka iš Haruki Murakami romano „1Q84“RIA Novosti publikuoja fragmentą iš naujojo kultinio japonų rašytojo Haruki Murakami romano „1Q84“, kurį nuo šiandien galima įsigyti Rusijos knygynuose. Knygoje pasakojama 1984 metais Tokijuje gyvenančių vyro ir moters, susidūrusių su religine sekta, bandančia pavergti žmonių psichiką, meilės istorija.1991 m. Haruki Murakami persikėlė į JAV, priėmęs Prinstono universiteto fakulteto kvietimą. Rašytojas daug laiko skyrė Prinstono universiteto bibliotekos archyvų studijoms, ypatingą dėmesį skyrė šiuolaikinei Japonijos istorijai ir gimtosios šalies vaidmeniui Antrajame pasauliniame kare. JAV buvo parašytas romanas „Pietus nuo sienos, į vakarus nuo saulės“, kuris buvo išleistas 1992 m. Praėjus mėnesiui po romano išleidimo Japonijoje, Kalifornijos universitetas Berkeley pakvietė jį skaityti paskaitą kaip Una projekto dalį, taip pat vesti keletą seminarų. Kitą liepą Murakami Tuftso universiteto kvietimu persikėlė iš Prinstono į Medfordą, Masačusetso valstiją. Ten buvo parašyti beveik visi trijų tomų romano „Laikrodinio paukščio kronikos“ skyriai.
Pirmieji du tomai buvo išleisti 1994 m., o trečiasis – 1995 m. Už jį Murakami gavo Yomiuri laikraščio literatūrinę premiją (1995).
1995 metais Japoniją sukrėtė dvi tragedijos: sausį Kobės žemės drebėjimas nusinešė tūkstančius gyvybių, o kovą Aum Shinrikyo sektos nariai surengė zarino ataką Tokijo metro. Murakami nusprendė grįžti į tėvynę ir iškart grįžęs ėmėsi dokumentinio darbo apie tai, kas nutiko Tokijuje. Jis surengė daugybę interviu su teroristinio išpuolio aukomis ir sučiuptais organizatoriais ir išleido juos kaip dviejų tomų knygą – „Pogrindys“ (1997) ir „Pažadėtoji žemė“ (1998).
Trumpa istorija iš Haruki Murakami „Marmozetė naktyje“Rusijoje išleista populiariausio pasaulyje japonų rašytojo Haruki Murakami knyga „Marmozetė naktyje“, kurioje yra trumpų istorijų, parašytų reklamuojant įvairius produktus žurnaluose. Šio rinkinio itin trumpos istorijos, pasak paties autoriaus, iš tikrųjų buvo parašytos žurnalų reklamų serijai. Pirmoji dalis skirta „J.Press“ drabužių prekės ženklui, antroji – „Parker“ plunksnakočiams. Nors istorijų turinys nėra siejamas su jokiu prekės ženklu. RIA Novosti skelbia vieną iš šių istorijų.1999 metais buvo išleistas naujas Murakami romanas „Mano mėgstamiausias sputnikas“. Tada rašytojas pradėjo kurti istorijų rinkinį, kurį vienija bendras pavadinimas „po žemės drebėjimo“ ir kiekvienos istorijos laikas - 1995 m. Šios istorijos buvo įtrauktos į rinkinį „Visi Dievo vaikai gali šokti“ 2000 m.
2001 m. Haruki Murakami pagaliau grįžo į Japoniją ir apsigyveno ant jūros kranto Nakos grafystėje. 2002 metais buvo išleistas dešimties metų jubiliejinis Murakami romanas „Kafka paplūdimyje“. Tais pačiais metais kartu su draugais rašytojas įkūrė kelionių klubą „Tokyo Dried Cuttlefish“. Šio klubo nariai aplanko mažai žinomus pasaulio kampelius, o vėliau, remdamiesi įspūdžiais, rašo straipsnius blizgiems žurnalams.
2003 m. Murakami vertimu buvo išleistas Jerome'o Davido Salingerio romanas „Gaudytojas rugiuose“ ir tapo verstinės literatūros pardavimų lyderiu Japonijoje.
2004 m. Haruki Murakami baigė darbą prie knygos „Afterdarkness“, kuri buvo išleista 2005 m. 2009 metais pradėtas leisti romanas „1Q84“, susidedantis iš trijų tomų. 2010 metais Murakami romano „Norvegiškas miškas“ ekranizaciją nufilmavo vietnamiečių kilmės prancūzų kino režisierius Tran Anh Hungas.
2013 m. balandį Japonijoje buvo išleistas Haruki Murakami „Bespalvis Tsukuru Tazaki and jo Years of Wanderings“ 500 000 egzempliorių tiražu. Per savaitę nuo pardavimo knygos tiražas buvo padidintas iki 1 milijono egzempliorių. - pagrindinis Japonijos literatūros apdovanojimas. Jis yra Franzo Kafkos premijos laureatas (2006), 2009 m. Jeruzalės knygų mugės organizacinio komiteto literatūroje. 2012 m. Murakami buvo apdovanotas Japonijos fondo apdovanojimu, kuris skiriamas žmonėms ar organizacijoms, reikšmingai prisidėjusiems prie kultūrinių mainų tarp Japonijos ir kitų šalių.
Murakami pavardė ne kartą buvo minima Nobelio literatūros premijoje.
Haruki Murakami yra vedęs Yoko Takahashi, su kuriuo susipažino studijuodamas universitete. Sutuoktiniai vaikų neturi.
Rašytojas yra aistringas džiazo gerbėjas, jo muzikos kolekcijoje yra apie 40 000 plokštelių.
Murakami Atėnų maratoną įveikė solo 1983 m. ir nuo to laiko nuolat bėgioja, kelis kartus per metus bėgdamas maratonus aplink pasaulį.
Medžiaga parengta remiantis informacija iš atvirų šaltinių
Haruki Murakami gimė Kiote 1949 m. sausio 12 d. Jo tėvai buvo japonų literatūros mokytojai. Po Haruki gimimo visa šeima persikėlė į didelį Japonijos jūrų uostą – Kobę. Laikui bėgant berniukas pradėjo kelti susidomėjimą literatūra, ypač užsienio literatūra.
1968 m. Murakami įstojo į vieną žinomiausių ir prestižiškiausių Japonijos universitetų - Waseda, studijavo Teatro menų fakultete, įgijo klasikinės dramos specialybę. Tačiau studijos nedžiugino, o nuobodu jaunuoliui, kuris buvo priverstas iš naujo perskaityti daugybę raštų, kurie ištisas dienas buvo saugomi instituto muziejuje. 1971 metais jis vedė merginą Yoko, su kuria kartu mokėsi. Mokymų metu Haruki aktyviai dalyvavo antikariniame judėjime, pasisakydamas prieš Vietnamo karą. Nepaisant susidomėjimo studijomis, Murakami sugebėjo sėkmingai baigti Vasedos universitetą ir įgijo šiuolaikinės dramos specialybę.
1974 m. Haruki sugebėjo atidaryti Peter Cat džiazo barą Tokijuje ir jam vadovavo 7 metus. Šie metai buvo ir pirmojo romano rašymo pradžios taškas. Noras parašyti šį romaną rašytojui kilo per beisbolo rungtynes, kai staiga pajuto, kad turi tai padaryti. Nors prieš tai Haruka neturėjo rašymo patirties, nes tikėjo, kad nėra apdovanotas rašymo talentu. O 1974 metų balandį jis pradėjo rašyti romaną „Išgirsk vėją dainuoja“, išleistą 1979 m. Šis literatūrinis kūrinys buvo apdovanotas tautos literatūriniu apdovanojimu kylantiems rašytojams.
Tačiau, pasak autoriaus, šie kūriniai buvo „silpni“ ir jis nenorėjo, kad jie būtų verčiami į kitas kalbas. Tačiau skaitytojų nuomonė buvo kitokia. Jie pripažino šiuos romanus, pažymėdami, kad jie parodė asmeninį rašymo stilių, kurio kiti autoriai neturėjo. Dėl to šis romanas buvo įtrauktas į „Žiurkių trilogiją“ kartu su romanais „Pinball 1973“ ir „Avies medžioklė“.
Murakami mėgsta keliauti. Trejus metus praleido Italijoje ir Graikijoje. Tada, atvykęs į JAV, jis apsigyveno Prinstone, dėstė vietiniame universitete. 1980 m. Haruki turėjo parduoti savo barą ir pradėjo gyventi iš savo rašymo. Kai 1981 m. buvo baigta „Avių medžioklė“, jis gavo dar vieną apdovanojimą. Tai buvo jo, kaip rašytojo, formavimosi ir pasaulinio populiarumo pradžia. Po to, kai 1987 m. buvo išleistas romanas „Norvegų miškas“, Murakami pelnė populiarų pripažinimą. Iš viso buvo parduota 2 milijonai romano, kuris buvo parašytas ilgos rašytojos kelionės į Romą ir Graikiją metu, kopijų. „Norvegų miškas“ atnešė Murakami šlovę ne tik Japonijoje, bet ir už jos ribų visame pasaulyje ir šiuo metu laikomas vienu geriausių jo kūrinių. Taip pat šiuo metu rašytojas baigė savo romano „Šokis, šokis, šokis“ darbą, kuris tapo „Žiurkės“ trilogijos tęsiniu.
Tais pačiais metais Haruki buvo pakviestas dėstyti Prinstono institute Naujajame Džersyje, kur liko gyventi. 1992 m. jis pradėjo dėstyti Kalifornijos universitete. Williamas Howardas Taftas. Tuo metu jis aktyviai rašė ir sukūrė didžiąją dalį romano „The Clockwork Bird Chronicles“. Šis romanas laikomas talpiausiu ir sudėtingiausiu iš viso Murakami kūrybos.
Iki šiol Haruki Murakami yra populiariausias rašytojas šiuolaikinėje Japonijoje, taip pat yra apdovanotas Yomiuri literatūrine premija, kuri taip pat buvo įteikta tokiems pripažintiems autoriams kaip Kobo Abe, Kenzaburo Oe ir Yukio Mishima. O Murakami kūriniai jau išversti į 20 pasaulio kalbų, įskaitant rusų kalbą.
Per metus jis išleidžia maždaug po vieną romaną. Pasak paties Harukos, jis retai kada grįžta prie savo knygų ir jas perskaito. Rusijoje jo knygų vertimą atlieka Dmitrijus Kovaleninas, išleidęs knygą, pasakojančią apie Murakami kūrybinį kelią, jos pavadinimas yra Murakamiedenye.
Haruki Murakami buvo vienas pirmųjų rašytojų, atvėrusių pasaulio akis į šiuolaikinę Japoniją, kuri turi alternatyvią jaunimo subkultūrą, kuri niekuo nesiskiria nuo Londono, Maskvos ar Niujorko. Pagrindinis jo veikėjas – jaunas tinginys, kuris yra apsėstas ieškant merginos neįprastomis ausimis. Jis turi keistų mitybos įpročių. Jis sumaišo jūros dumblius su krevetėmis acte, veršienos kepsnį su sūdytomis slyvomis ir pan. Jis be tikslo važinėja automobiliu po miestą ir dalijasi „degančiais“ klausimais: kaip vienarankiai invalidai gali pjaustyti duoną? Kodėl japoniškas „Subaru“ yra patogesnis už itališką „Maserati“? Herojus yra vienas paskutiniųjų romantikų ir idealistų, kuris liūdnai prisimena nepagrįstas viltis, tačiau vis dar yra įsitikinęs gėrio galia. Jis mėgsta populiariąją kultūrą: Davidą Lynchą, „The Rolling Stones“, siaubo filmus, detektyvus ir Stepheną Kingą, apskritai, viską, ko nepripažįsta aukštaūgiai estetai šventuose intelektualų bohemiškuose jaunimo ratuose. Jam artimesni nerūpestingi vaikinai ir merginos iš diskotekų barų, kurie įsimyli tik dienai ar valandai, o savo pomėgius prisimena tik ant keliu lekiančio motociklo. Galbūt todėl jį domina neįprastos merginos ausys, o ne jos akys, nes jis nenori apsimetinėti ir nori visada būti savimi kiekvienoje situacijoje ir su bet kokiu žmogumi.
Būdamas 33 metų Haruki Murakami metė rūkyti ir pradėjo aktyviai treniruotis, kasdien nubėgdamas daugybę kilometrų ir plaukdamas baseine. Iš Japonijos persikėlęs gyventi į Vakarus, puikiai kalbėdamas angliškai, jis pirmasis Japonijos nacionalinės literatūros istorijoje pradėjo žvelgti į savo tėvynę šiuolaikinio europiečio akimis. Jis pasakoja, kad išvykęs iš savo šalies staiga panoro parašyti apie ją, apie jos gyventojus, apie Japonijos praeitį ir dabartį. Jam lengviau rašyti apie Japoniją, kai jis toli nuo jos, nes tada gali pamatyti šalį tokią, kokia ji yra iš tikrųjų. Prieš tai jis nenorėjo rašyti apie tėvynę, tik norėjo su skaitytojais pasidalinti mintimis apie save ir savo pasaulį. Dabar Japonija užima reikšmingą vietą visoje Haruki Murakami literatūrinėje kūryboje.
