Didysis rusų rašytojas yra plačiai žinomas dėl savo puikių ir tuo pačiu humoristinių kūrinių. Jo knygos jau seniai išardytos į citatas, šmaikščios ir taiklios. Ir net jei ne visi žino, kas parašė „Šuns širdį“, tai daugelis yra matę puikų filmą pagal šią istoriją.
Susisiekus su
Kiek skyrių Šuns širdyje – kartu su 10 epilogu. Kūrinio veiksmas vyksta Maskvoje 1924 metų žiemos pradžioje.
Šuo pabudo
Gerai šertą ir atjaunėjusį šunį Preobraženskis pasiima su savimi į susitikimą.Čia Šarikas mato ligonius: seną vyrą žaliais plaukais, vėl besijaučiantį jaunuoliu, seną moterį, įsimylėjusią apgaviką ir prašančią jai persodinti beždžionės kiaušides, ir daugybę kitų. Staiga atėjo keturi lankytojai iš namo administracijos, visi su odinėmis striukėmis, auliniais batais ir nepatenkinti, kiek kambarių yra profesoriaus bute. Po skambučio ir pokalbio su nepažįstamu asmeniu jie susigėdę išeina.
Kiti renginiai:
Mokslo simbolis šioje istorijoje yra medicinos šviesulys – profesorius, Preobraženskio vardas iš apsakymo „Šuns širdis“ Filipas Filippovičius. Mokslininkas ieško būdų, kaip atjauninti organizmą, ir atranda – tai yra gyvūnų sėklinių liaukų transplantacija. Seni žmonės tampa vyrais, moterys tikisi išmesti keliolika metų. Hipofizės ir sėklidžių persodinimas bei širdis, kuri šuniui buvo persodinta „Šuns širdyje“ iš nužudyto nusikaltėlio – tik dar vienas garsaus mokslininko eksperimentas.
Jo padėjėjas daktaras Bormentalis, jaunas stebuklingai išsaugotų kilnių normų ir padorumo atstovas, buvo geriausias mokinys ir liko ištikimas pasekėjas.
Buvęs šuo – poligrafas Poligrafovičius Šarikovas – eksperimento auka. Tie, kurie tik žiūrėjo filmą, ypač įsiminė, ką vaidino herojus iš „Šuns širdies“. Nepadorūs posmai ir šuoliai ant taburetės tapo autoriaus scenarijaus autorių radiniu. Istorijoje Šarikovas tiesiog be pertraukos spurdėjo, o tai siaubingai erzino klasikinę muziką vertinusį profesorių Preobraženskį.
Taigi, vardan šio varomo, kvailo, grubaus ir nedėkingo valstiečio įvaizdžio, istorija buvo parašyta. Šarikovas nori tik gražiai gyventi ir skaniai valgyti, nesupranta grožio, žmonių santykių normų, gyvena pagal instinktą. Tačiau profesorius Preobraženskis mano, kad buvęs šuo jam nėra pavojingas, Šarikovas atneš daug daugiau žalos Švonderiui ir kitiems komunistams, kurie jį globoja ir moko. Juk šis sukurtas žmogus nešiojasi savyje visa, kas žmogui būdinga žemiausia ir blogiausia, neturi jokių moralinių gairių.
Panašu, kad nusikaltėlis ir organų donoras Klimas Chugunkinas minimas tik „Šuns širdyje“, tačiau būtent jo neigiamos savybės buvo perduotos maloniam ir protingam šuniui.
Jau paskutiniais SSRS gyvavimo metais imta kalbėti, kad profesoriaus Preobraženskio prototipas buvo Leninas, o Šarikovas – Stalinas. Jų istoriniai santykiai panašūs į šunų istoriją.
Leninas suartino laukinį nusikaltėlį Džugašvilį, tikėdamas jo ideologine iškamša. Šis žmogus buvo naudingas ir beviltiškas komunistas, meldėsi už jų idealus, negailėjo gyvybės ir sveikatos.
Tiesa, pastaraisiais metais, kaip tikėjo kai kurie artimi bendražygiai, proletariato lyderis suvokė tikrąją Josifo Džugašvilio esmę ir net norėjo jį pašalinti iš savo aplinkos. Tačiau gyvuliškas gudrumas ir įniršis padėjo Stalinui ne tik išsilaikyti, bet ir užimti lyderio poziciją. Ir tai netiesiogiai patvirtina faktas, kad nepaisant „Šuns širdies“ parašymo metų – 1925 m., istorija buvo išspausdinta 80-aisiais.
Svarbu!Šią mintį patvirtina kai kurios užuominos. Pavyzdžiui, Preobraženskis mėgsta operą „Aida“, o Lenino meilužė Inessa Armand. Mašinininkas Vasnecovas, kuris ne kartą mirga glaudžiai susijęs su personažais, taip pat turi prototipą - mašininkę Bokšanskają, kuri taip pat yra susijusi su dviem istorinėmis asmenybėmis. Bokšanskaja tapo Bulgakovo draugu.
Bulgakovas, patvirtindamas didžiojo rusų rašytojo statusą, gana trumpoje istorijoje sugebėjo iškelti daugybę itin opių problemų, kurios aktualios ir šiandien.
Mokslinių eksperimentų pasekmių problema ir moralinė mokslininkų teisė kištis į natūralią vystymosi eigą. Preobraženskis pirmiausia nori pristabdyti laiko slenkstį, už pinigus atjaunindamas senus žmones ir svajodamas rasti būdą, kaip kiekvienam sugrąžinti jaunystę.
Mokslininkas nebijo naudoti rizikingų metodų, persodinti gyvūnų kiaušides. Bet kai rezultatas yra žmogus, profesorius pirmiausia bando jį auklėti, o tada apskritai grąžina šuns išvaizdą. Ir nuo to momento, kai Šarikas suvokia save kaip vyrą, prasideda pati mokslinė dilema: kas laikomas vyru ir ar mokslininko veiksmas bus laikomas žmogžudyste.
Santykių problema, tiksliau – maištaujančio proletariato ir išlikusios aukštuomenės konfrontacija, turėjo skaudų ir kruviną pobūdį. Švonderio ir su jais atvykusiųjų arogancija ir agresyvumas nėra perdėtas, o veikiau bauginanti tų metų realybė.
Jūreiviai, kareiviai, darbininkai ir dugno žmonės greitai ir žiauriai užpildė miestus ir dvarus. Kraštą užliejo kraujas, buvę turtuoliai badavo, už duonos kepalą atidavė paskutinius ir paskubomis išvyko į užsienį. Keletas sugebėjo ne tik išgyventi, bet ir išlaikyti savo gyvenimo lygį. Jie vis dar jų nekentė, nors ir bijojo.
Bulgakovo kūryboje jau ne kartą iškilo bendro sužlugdymo ir pasirinkto kelio klaidingumo problema. Rašytojas apgailestavo dėl senosios tvarkos, kultūros ir protingiausių žmonių, kurie miršta nuo minios antpuolio.
Ir vis dėlto, ką autorius norėjo pasakyti Šuns širdyje. Daugelis jo kūrybos skaitytojų ir gerbėjų jaučia tokį pranašišką motyvą. Atrodė, kad Bulgakovas komunistams rodė, koks ateities žmogus, homunkulas, auga savo raudonuose mėgintuvėliuose.
Gimęs dėl žmonių poreikiams dirbančio mokslininko eksperimento ir apsaugotas aukštesnės projekcijos, Šarikovas kelia grėsmę ne tik senstančiam Preobraženskiui, ši būtybė nekenčia absoliučiai visų.
Laukiamas atradimas, proveržis moksle, naujas žodis socialinėje struktūroje virsta tiesiog kvailu, žiauriu nusikaltėliu, spurdančiu ant balikos, smaugiančiu nelaimingus gyvūnus, tuos, iš kurių jis pats išėjo. Šarikovo tikslas – atimti kambarį ir pavogti pinigus iš „tėčio“.
„Šuns širdis“ M. A. Bulgakovas – santrauka
Šuns širdis. Michaelas Bulgakovas
Vienintelė išeitis profesoriui Preobraženskiui iš „Šuns širdies“ – susikaupti ir pripažinti eksperimento nesėkmę. Mokslininkas randa jėgų pripažinti savo klaidą ir ją ištaisyti. Ar gali kiti...
Apsakymą „Šuns širdis“ Bulgakovas parašė 1925 m. Tuo metu buvo labai populiarios idėjos tobulinti žmonių rasę pažangių mokslo pasiekimų pagalba. Bulgakovo herojus, pasaulinio garso profesorius Preobraženskis, bandydamas įminti amžinos jaunystės paslaptį, atsitiktinai padaro atradimą, leidžiantį chirurginiu būdu gyvūną paversti žmogumi. Tačiau eksperimentas persodinant žmogaus hipofizę šuniui duoda visiškai netikėtą rezultatą.
Norėdami susipažinti su svarbiausiomis kūrinio detalėmis, siūlome perskaityti Bulgakovo istorijos „Šuns širdis“ santrauką po skyrių internete mūsų svetainėje.
Kamuolys- valkataujantis šuo. Tam tikru mastu filosofas, pasaulietiškai protingas, pastabus ir net išmokęs skaityti ženklus.
Poligrafas Poligrafovičius Šarikovas- Kamuolys po operacijos, kai į smegenis buvo implantuota žmogaus hipofizė, paimta iš girtuoklio ir triukšmingo Klimo Chugunkino, žuvusio per muštynes tavernoje.
Profesorius Filipas Preobraženskis– medicinos genijus, pagyvenęs senosios mokyklos intelektualas, itin nepatenkintas naujos eros pradžia ir nekenčiantis jos herojaus – proletaro už neišmanymą ir nepagrįstas ambicijas.
Ivanas Arnoldovičius Bormentalis- jaunas gydytojas, Preobraženskio mokinys, kuris dievina savo mokytoją ir dalijasi savo įsitikinimais.
Švonderis- Preobraženskio gyvenamosios vietos namo komiteto pirmininkas, profesoriaus taip nemėgstamų komunistinių idėjų nešėjas ir platintojas. Jis bando ugdyti Šarikovą šių idėjų dvasia.
Zina- Preobraženskio tarnaitė, jauna įspūdinga mergina. Buitines pareigas derina su slaugytojo funkcijomis.
Daria Petrovna- Preobraženskio virėja, vidutinio amžiaus moteris.
Jauna ponia mašininkė- pavaldinė tarnyboje ir nesėkminga Šarikovo žmona.
Beglobis šuo Šarikas sustingsta Maskvos vartuose. Kęsdamas skausmą šone, ant kurio piktasis virėjas aptaškė verdančiu vandeniu, jis ironiškai ir filosofiškai aprašo savo nelaimingą gyvenimą, Maskvos gyvenimą ir žmonių tipus, iš kurių, jo nuomone, bjauriausi yra kiemsargiai ir durininkai. Šuns regėjimo lauke pasirodo kažkoks džentelmenas kailiniais ir pavaišina jį pigia dešra. Šarikas ištikimai seka jį, pakeliui domėdamasis, kas yra jo geradaris, nes net turtingo namo durininkas, benamių šunų audra, su juo kalba įžūliai.
Iš pokalbio su durininku kailiniais vilkintis džentelmenas sužino, kad „į trečiąjį butą persikėlė gyvenamieji bendražygiai“, naujieną suvokia su siaubu, nors būsimas „suspaudimas“ neturės įtakos jo asmeninei gyvenamajai erdvei.
Į turtingą šiltą butą atvežęs Šarikas, iš išgąsčio nusprendęs sukelti skandalą, užmigdomas chloroformu ir gydomas. Po to šuo, kurio jau nebevargina šonas, su smalsumu stebi pacientų priėmimą. Yra pagyvenęs damų vyras ir pagyvenusi turtinga ponia, įsimylėjusi gražų jauną apgaviką. Ir visi nori vieno – atjaunėjimo. Preobraženskis pasiruošęs jiems padėti – už gerus pinigus.
Vakare namo komiteto nariai, vadovaujami Švonderio, apsilanko pas profesorių – jie nori, kad Preobraženskis „antspaudo“ tvarka atsisakytų dviejų iš septynių savo kambarių. Profesorius skambina vienam iš savo įtakingų pacientų su skundu dėl savivalės ir pakviečia jį, jei taip, operuoti Švonderiui, o jis pats išvyks į Sočį. Išvykę namo komiteto nariai kaltina Preobraženskį neapykanta proletariatui.
Per vakarienę Preobraženskis šmaikštauja apie maisto kultūrą ir proletariatą ir rekomenduoja prieš vakarienę neskaityti sovietinių laikraščių, kad būtų išvengta virškinimo problemų. Jis nuoširdžiai suglumęs ir pasipiktinęs, kaip galima ginti viso pasaulio darbuotojų teises ir vienu metu vogti kaliošus. Išgirdęs, kaip būsto bendražygių susirinkimas už sienos dainuoja revoliucines dainas, profesorius daro išvadą: „Jei aš, užuot kiekvieną vakarą operavęs, pradėsiu dainuoti choru savo bute, būsiu sugniuždytas. Jei, įeidama į tualetą, aš pradėsiu šlapintis pro tualeto dubenį, o Zina ir Darja Petrovna tai padarys, tualete prasidės niokojimai. Vadinasi, niokojimas ne spintose, o galvose. Taigi, kai šie baritonai šaukia "įveik niokojo!" - Aš juokiuosi. Prisiekiu tau, aš juokiuosi! Tai reiškia, kad kiekvienas iš jų turi trenkti sau į pakaušį! .
Kalbama ir apie Šariko ateitį, o intriga kol kas neatskleidžiama, tačiau Bormentaliui pažįstami patologai pažadėjo nedelsiant pranešti apie „tinkamo lavono“ pasirodymą, o šuo kol kas bus stebimas.
Nuperka Šarikui status apykaklę, jis skaniai pavalgo, pagaliau gyja šonas. Šuo neklaužada, bet kai pasipiktinusi Zina pasiūlo jį išplėšti, profesorius griežtai draudžia: „Su niekuo negalima kovoti, žmogų ir gyvūną galima veikti tik pasiūlymu“.
Bute šaknis įleido tik Šarikas – staiga po skambučio prasideda bėgimas, profesorius reikalauja vakarienės anksčiau. Šarikas, netekęs maisto, uždaromas vonioje, po to nutempiamas į apžiūros kambarį ir jam daroma anestezija.
Preobrazhensky ir Bormental veikia Sharik. Jam implantuojamos iš šviežio žmogaus lavono paimtos sėklidės ir hipofizė. Tai, pagal medikų planą, turėtų atverti naujus horizontus atjauninimo mechanizmo tyrime.
Profesorius ne be liūdesio siūlo, kad šuo po tokios operacijos tikrai neišgyvens, kaip tie gyvūnai, kurie buvo prieš jį.
Daktaro Bormentalio dienoraštis – Šariko ligos istorija, kurioje aprašomi pokyčiai, vykstantys su operuotu ir dar gyvu šunimi. Slenka plaukai, keičiasi kaukolės forma, lojimas tampa panašus į žmogaus balsą, sparčiai auga kaulai. Jis ištaria keistus žodžius – pasirodo, gatvės šuo išmoko skaityti iš ženklų, bet kai kuriuos perskaitė nuo galo. Jaunas gydytojas daro entuziastingą išvadą – posmegeninės liaukos pakitimas suteikia ne atjaunėjimą, o visišką sužmogėjimą – ir emociškai savo mokytoją vadina genijumi. Tačiau pats profesorius susiraukęs sėdi prie žmogaus, kurio hipofizė buvo persodinta Šarikui, ligos istoriją.
Gydytojai stengiasi ugdyti savo kūrybą, įskiepyti reikiamus įgūdžius, lavinti. Šariko drabužių skonis, jo kalba ir įpročiai nervina protingąjį Preobraženskį. Po butą kabo plakatai, draudžiantys keiktis, spjaudytis, mėtyti nuorūkas, kramtyti sėklas. Pats Šarikas turi pasyvų-agresyvų požiūrį į išsilavinimą: „Jie pagriebė gyvūną, peiliu pjaustė galvą, o dabar vengia“ . Po pokalbio su namo komitetu buvęs šuo užtikrintai vartoja kanceliarinius terminus ir reikalauja išduoti jam asmens tapatybės kortelę. Jis pasirenka sau vardą „Poligrafas Poligrafovičius“, tačiau pasiima „paveldimą“ pavardę – Šarikovas.
Profesorius išreiškia norą nusipirkti bet kurį namo kambarį ir ten perkelti poligrafą Poligrafovičių, tačiau Švonderis džiūgaudamas atsisako jo, prisimindamas jų ideologinį konfliktą. Netrukus profesoriaus bute įvyksta komunalinė nelaimė: Šarikovas persekiojo katę ir sukėlė potvynį vonioje.
Šarikovas per vakarienę geria degtinę, kaip patyręs alkoholikas. Į tai žiūrėdamas profesorius nesuprantamai atsidūsta: „Nėra ką daryti – Klim“. Vakare Šarikovas nori eiti į cirką, bet kai Preobraženskis jam pasiūlo kultūresnę pramogą – teatrą, jis atsisako, nes tai „viena kontrrevoliucija“. Profesorius ruošiasi duoti Šarikovui ką nors paskaityti, net Robinsoną, bet jis jau skaito Švonderio jam duotą Engelso ir Kautskio susirašinėjimą. Tiesa, jis sugeba šiek tiek suprasti – išskyrus tai, kad „imk viską, ir net pasidalink“. Tai išgirdęs, profesorius kviečia jį „pasidalyti“ prarastu pelnu iš to, kad potvynio dieną nepavyko pacientų priėmimas - sumokėti 130 rublių „už čiaupą ir už katę“, o Zinai liepia sudeginti. knyga.
Išsiuntęs Šarikovą, lydimą Bormentalio, į cirką, Preobraženskis ilgai žiūri į šuns Šariko hipofizę ir sako: „Sąžiningas Dievui, atrodo, kad apsisprendžiu“.
Naujas skandalas – Šarikovas mojuodamas dokumentais teigia gyvenantis profesoriaus bute. Jis pažada nušauti Švonderį ir mainais už iškeldinimą grasina Poligrafui maisto atėmimu. Šarikovas nusiramina, bet neilgam - profesoriaus kabinete pavogė du auksinius, o dėl vagystės bandė apkaltinti Ziną, prisigėrė ir į namus atsivedė geriančius draugus, kuriuos išvaręs Preobraženskis pametė malachito peleninę. bebro kepurė ir mėgstama lazda.
Bormentalis prisipažįsta savo meilę ir pagarbą Preobraženskiui per konjaką ir siūlo asmeniškai pamaitinti Šarikovą arsenu. Profesorius prieštarauja – jam, pasaulinio garso mokslininkui, pavyks išvengti atsakomybės už žmogžudystę, tačiau jaunasis gydytojas mažai tikėtinas. Jis liūdnai pripažįsta savo mokslinę klaidą: „Penkerius metus sėdžiu, rinkdamas priedus iš smegenų... O dabar klausia – kodėl? Vieną dieną mieliausią šunį paversti tokia mėšle, kad tau stoja plaukai. […] Dingo du teistumo įrašai, alkoholizmas, „viskuo dalintis“, kepurė ir du auksiniai gabalai, būras ir kiaulė... Žodžiu, hipofizė yra uždara kamera, apibrėžianti tam tikrą žmogaus veidą. Duota!" Tuo tarpu Šarikovui hipofizė buvo paimta iš tam tikro Klimo Chugunkino, recidyvisto nusikaltėlio, alkoholiko ir peštynių, kuris smuklėse grojo balalaiką ir buvo mirtinai sužalotas per girtą muštynes. Gydytojai niūriai įsivaizduoja, kokį košmarą su tokiu „paveldimumu“ gali sukelti Šarikovas, veikiamas Švonderio.
Naktį Daria Petrovna išvaro iš virtuvės girtą Poligrafą, Bormentalis žada jam ryte padaryti skandalą, bet Šarikovas dingsta, o grįžęs sako, kad gavo darbą - Maskvos valymo poskyrio vedėją nuo. beglobių gyvūnų.
Bute pasirodo jauna mašininkė, kurią Šarikovas pristato kaip savo nuotaką. Ji atveria akis į Poligrafo melą – jis visai ne Raudonosios armijos vadas ir nebuvo sužeistas mūšiuose su baltaodžiais, kaip tvirtino pokalbyje su mergina. Atidengtas Šarikovas grasina mašininkei atleidimais, Bormentalis paima mergaitę saugoti ir žada Šarikovą nušauti.
Profesorius ateina pas savo buvusį pacientą – įtakingą vyrą su karine uniforma. Iš savo istorijos Preobraženskis sužino, kad Šarikovas parašė jo ir Bormentalo denonsavimą – tariamai jie grasino Poligrafui ir Švonderiui mirtimi, kalbėjo kontrrevoliucines kalbas, nelegaliai laikė ginklus ir pan. Po to Šarikovui kategoriškai siūloma išeiti iš buto, tačiau iš pradžių jis užsispyręs, vėliau pasidaro įžūlus, o galiausiai net išsitraukia ginklą. Gydytojai jį susuka, nuginkluoja ir užmigdo chloroformu, po to nuskamba draudimas bet kam įeiti ar išeiti iš buto ir stebėjimo kambaryje prasideda kažkokia veikla.
Į profesoriaus butą policija atvyksta gavusi Švonderio arbatpinigių. Jie turi kratos orderį ir, remiantis rezultatais, areštą dėl kaltinimų Šarikovo nužudymu.
Tačiau Preobraženskis ramus – sako, kad jo laboratorinė būtybė iš žmogaus staiga ir nepaaiškinamai degradavo atgal į šunį, o policijai ir tyrėjui parodo keistą būtybę, kurioje vis dar atpažįstami poligrafo Poligrafovičiaus bruožai.
Šuo Šarikas, kurio šuninė hipofizė buvo sugrąžinta antrąja operacija, lieka gyventi ir palaiminti profesoriaus bute, nesuprasdamas, kodėl jam buvo „perpjauta visa galva“.
Apsakyme „Šuns širdis“ Bulgakovas, be filosofinio bausmės už kišimąsi į gamtos reikalus motyvo, nubrėžė jam būdingas temas, stigmatizuojančias neišmanymą, žiaurumą, piktnaudžiavimą valdžia ir kvailumą. Šių trūkumų nešiotojai yra naujieji „gyvenimo šeimininkai“, kurie nori pakeisti pasaulį, bet neturi tam reikalingos išminties ir humanizmo. Pagrindinė kūrinio mintis – „niokojimai ne spintose, o galvose“.
Norint visapusiškai įvertinti šio kūrinio meninius nuopelnus, neužtenka trumpo „Šuns širdies“ atpasakojimo po skyriaus, todėl rekomenduojame neskubėti ir perskaityti visą šią apysaką. Taip pat rekomenduojame susipažinti su 1988 m. dviejų dalių to paties pavadinimo Vladimiro Bortko filmu, kuris yra gana artimas literatūriniam originalui.
Perskaityta istorijos santrauka geriau įsimins, jei atsakysite į šio testo klausimus.
Vidutinis reitingas: 4.4. Iš viso gautų įvertinimų: 635.
1988 metais Vladimiro Bortko nufilmuotas filmas „Šuns širdis“ šiandien laikomas vienu geriausių sovietinio kino paveikslų. Režisierius ne tik atnešė į ekraną Michailo Bulgakovo istoriją, bet ir sugebėjo į savo filmą įkvėpti laikmečio dvasios. „Šuns širdis“ yra puikus filmas, paremtas puikiu kūriniu. Kviečiame susipažinti su filmo „Šuns širdis“ kūrimo istorija.
Kaip žinote, SSRS ji niekada nebuvo išleista dėl satyrinio istorijos turinio. Jis buvo paskelbtas tik perestroikos metu 1987 m. žurnale „Znamya“. Ir vos po metų apie tai buvo sukurtas filmas. Pasak direktoriaus Vladimiras Bortko Sergejus Mikaelyanas, kuris tuo metu vadovavo „Lenfilm“ televizijos skyriui, pastūmėjo jį į idėją sukurti šią nuotrauką:
„Tą kartą sutikęs mane studijos koridoriuje, Mikaelianas ištiesė žurnalą. Grįžau namo, pradėjau skaityti, priėjau prie profesoriaus monologo ir supratau, kad nušausiu, ir net žinau, kaip. Tai turėtų būti juodai baltas filmas…
Tačiau vėliau Bortko nusprendė panaudoti Sepia filtrą fotoaparatui, kad stilizuotų jį kaip 30-ųjų filmą. Vėliau šią techniką jis panaudojo ir filmuose „Idiotas“ bei „Meistras ir Margarita“.
Beje, filmas Vladimiras Bortko– Tai jau antroji Bulgakovo istorijos ekranizacija. Pirmasis filmas buvo nufilmuotas 1976 metais Italijoje. Jį režisavo Alberto Lattuada, o profesoriaus Preobraženskio vaidmenį atliko Maxas von Sydowas.
Kadras iš filmo „Šuns širdis“ (1976)
Bortko nusprendė neapsiriboti tik istorija ir pasiskolino kai kuriuos elementus iš kitų Bulgakovo kūrinių. Pavyzdžiui, profesorius Persikovas, kurį Preobraženskis pakvietė apžiūrėti Šariko, buvo pagrindinis istorijos „Mirtingi kiaušiniai“ veikėjas. O kiemsargis, perskaitęs du Brockhauso ir Efrono žodyno tomus, paimtas iš istorijos „Brangakmenio gyvenimas“. Taip pat gerai žinoma scena, kurioje naujagimiai pavadinti Rosa ir Klara, paimta iš feljetono „Auksiniai Feraponto Ferapontovičiaus Kaporcevo susirašinėjimai“, o profesoriaus kaimynai, žadinantys imperatoriaus dvasią, yra iš istorijos „Seansas“.
Iš karto prasidėjo filmavimas. Profesoriaus Preobraženskio atrankoje dalyvavo tokie aktoriai kaip Leonidas Bronevojus, Michailas Uljanovas, Jurijus Jakovlevas ir Vladislavas Strzhelčikas. Tačiau vaidmuo atiteko žmogui, kuris niekada net neskaitė - Jevgenijui Evstignejevui. Jam šis vaidmuo buvo tikras išsigelbėjimas, nes tada jis jau buvo išėjęs į pensiją teatre. Aktoriaus sūnus prisimena:
„Šis filmas į mano tėvo gyvenimą atėjo tinkamu metu ir tiesiogine prasme jį išgelbėjo. Tėtis išgyveno sunkų laikotarpį, kai buvo išėjęs į pensiją Maskvos dailės teatre. Sunkumai sutikti dirbti „Šuns širdyje“, tada jis tiesiog tuo gyveno. Nežinau, kas buvo filmavimo aikštelėje, bet jis nuolat kalbėdavo apie savo vaidmenį, kažką vaidindavo, rodė kai kurias scenas... Tuo momentu paveikslas jam tapo atrama.
Kalbant apie Šarikovo vaidmenį Vladimiras Bortko atsimena taip:
„Į Šarikovo vaidmenį pretendavo aštuoni, tarp jų ir mano mėgstamiausias aktorius ir draugas Nikolajus Karačencovas. Bet Tolokonnikovas, mūsų atrastas Alma Atoje, mane visiškai nužudė. Bandymo metu jis suvaidino sceną su degtine: „Linkiu visko! Jis taip įtikinamai niurzgėjo, laužė, gerklė taip stebėtinai nukeliavo išilgai jo kaklo, Adomo obuolys taip grobuoniškai trūkčiojo, kad aš iškart tam pritariau.
Pats Bortko taip pat vaidino "Šuns širdis", tačiau tik epizode. Jis buvo vienas iš stebėtojų Obukhov juostoje, paneigdamas gandus apie marsiečius.
Netgi šuns Šariko vaidmuo buvo aktorių atranka. Ją atliko mišrūnė, vardu Karay, atrinkta iš 20 pretendentų. Tai buvo jo debiutas kine, tačiau šuo pasirodė gana talentingas ir tęsė kino karjerą filmuose „Pakartotinis egzaminas“, „Rokenrolas princesei“, „Amžinai 19“ ir „Vestuvių maršas“.
Karay net turėjo atsigriebti už filmą, nes turėjo glotnų kailį, o Bulgakovas rašė, kad Šarikas buvo apsiausęs. Paveikslo vizažistė Elena Kozlova prisimena:
„Jie naudojo krakmolą, bet vos Karėjus išbėgo į gatvę, jis iškart pradėjo lįsti sniege ir viską nusiplovė. Tada jie spėjo naudoti želatiną, ir ji pasirodė atsparesnė.
Nepaisant dažnų klaidingų nuomonių, beveik visas dainas specialiai filmui parašė bardas Julius Kimas. Ir Šarikovo atliekamos smulkmenos („... ateik, buržua, aš tau išdrožsiu akį“), ir Raudonosios armijos žygis („Baltoji gvardija visiškai nugalėta, ir niekas Raudonosios armijos nepalaužys! ) Ir daina „Išeina atšiaurūs metai“, kurią atliko choras „Shvonder“.
2009 metais filmo herojams profesoriui Preobraženskiui ir poligrafui Šarikovui net buvo pastatytas paminklas Charkove prie įėjimo į restoraną „Sharikoff“.
Šiandien klasika laikomas filmas buvo sutiktas ne tik labai šaltai, bet ir kritikuojamas iki devynerių.
„Atsiverčiau laikraščius ir apstulbau. Negaliu garantuoti už citatų tikrumą, bet atsivertęs archyvą pamatysi, kad man arti tekstas... Buvo parašyta maždaug taip: „Tokių mėšlų kaip Širdis dar niekas nefilmavo. iš šuns. Už tai režisieriui reikia nupjauti ne tik rankas, bet ir kojas bei numesti nuo tilto. Bet vis tiek išgyvenau (juokiasi). Jaučiau, kad viską padariau teisingai. Užsienyje mus sutiko palankiai: filmas buvo apdovanotas prizais Italijoje, Lenkijoje, Bulgarijoje. Ir praėjus dvejiems metams po „Šuns širdies“ pasirodymo ekrane, Jevgenijus Evstignejevas ir aš buvome apdovanoti valstybine premija.
Bet svarbiau už bet kokį apdovanojimą Vladimiras Bortko buvo tai, kad jo filmas gavo nemirtingumą. Ir šiandien tai dažnai galima rasti per televiziją ir sunku rasti žmogų, kuris bent kartą nežiūrėjo, o citatos iš filmo tapo klasika.
Filmo „Vesti“ metinių proga jie sužinojo apie Preobraženskio eksperimentus ir aktorių atranką.
Prieš 25 metus, 1988-ųjų pabaigoje, įvyko Vladimiro Bortko televizijos filmo „Šuns širdis“ pagal Michailo Bulgakovo pasakojimą tuo pačiu pavadinimu premjera. Nuo tada šio dviejų dalių šedevro populiarumas tik augo, jis nuolat patenka į sovietinių/rusiškų filmų topus.
Prasidėjo profesoriaus Preobraženskio posakiai: „Niauksta ne spintose, o galvose“, „Duok man popieriaus lapą, kad tai būtų šarvai“, „Ryte neskaitykite sovietinių laikraščių! Sveikas mokslininko protas priešinosi revoliuciniam absurdui, kurį ekrane įkūnijo Švonderis ir Šarikovas, kurių frazės taip pat tapo sparnuotos: „Abyrvalg“, „Tai kažkokia gėda, profesoriau“, „Katės buvo pasmaugtos, pasmaugtas“, „Viską atimk ir pasidalink“, „Stok į eilę, kalių sūnūs, stokite į eilę“.
Vesti nusprendė išsiaiškinti mokslinį, revoliucinį, meninį ir net muzikinį nemirtingo kūrinio komponentą.
VOKIETIŠKAS BOBIKOVAS IR CICCCIOLIN
Istoriją parašė Michailas Bulgakovas 1925 m. Jis turėjo būti paskelbtas „Nedra“ almanache, tačiau Lenino sąjungininkas, Politinio biuro narys Levas Kamenevas jį uždraudė, priimdamas neigiamą rezoliuciją: „Tai aštri brošiūra apie modernumą. Jokiu būdu negalima spausdinti. Ir pirmą kartą istorija buvo paskelbta 1968 metais užsienyje – Vokietijoje ir Anglijoje.
Pirmoji ekranizacija taip pat buvo užsienyje: režisierius Alberto Lattuada pastatė italų-vokiečių filmą „Šuns širdis“ (italų „Cuore di cane“, vok. „Warum bellt Herr Bobikow?“ – „Kodėl ponas Bobikovas loja?“). 1976 metais. Filmas atspindėjo nusivylimą septintojo dešimtmečio pabaigos hipių gėlių revoliucijomis: švonderiai ir kamuoliukai įkūnijo revoliucinių studentų iliuzijų griovėjus.
Preobraženskio vaidmenį atliko garsus švedų aktorius, du kartus „Oskarui“ nominuotas Maxas von Sydowas, o būsimoji porno žvaigždė Cicciolina – vieną iš epizodinių vaidmenų.
SSRS „Šuns širdis“ buvo paskelbta žurnale „Znamya“ tik 1987 m., praėjus 62 metams nuo jo parašymo. Režisierius Sergejus Mikaelianas šį žurnalą padovanojo Vladimirui Bortko paskaityti Lenfilme. „Žinojau ir kitus garsius Bulgakovo, to paties Meistro ir Margaritos kūrinius, bet „Šuns širdies“ neskaičiau“, – pasakojo Vladimiras Vladimirovičius. Profesoriaus monologas akimirksniu užfiksavo Bortko, jis nusprendė nušauti. Nepaisant ryškumo, šiame paveiksle nebuvo jokių cenzūros problemų – kieme griaudėjo perestroika. Skirtingai nuo Bortko paveikslo „Šviesiaplaukė už kampo“ su Andrejumi Mironovu, kuris lentynoje išgulėjo dvejus metus – iki 1984 m. Beje, šis paveikslas režisieriui atnešė pirmąją šlovę.
FILMAS KURTAS NE TIK PAGAL ISTORIJA
Publika po „Šuns širdies“ premjeros puolė skaityti istoriją, tačiau pokštų ir scenų daug nerado. Faktas yra tas, kad Vladimiras Bortko ir jo žmona Natalija scenarijų parašė ne tik pagal istoriją - jie padarė ištraukas iš rašytojo istorijų ir feljetonų.
Pašėlusi kiemsargija, kurią bibliotekininkė, norėdama išlipti, patarė perskaityti enciklopedijos tomus – iš feljetono „Brangakmenio gyvenimas“, pranašė cirke – iš apsakymo „Madmazel Žanna“ („Kvaily, padaryk protingą“). veidas!"), Skambinančios dvasios - iš "Dvasinio seanso", o Klaros ir Rosos "žvaigždės", kurioms dirigavo Švonderis, iš feljetono "Auksiniai Feraponto Ferapontovičiaus Kaporcevo susirašinėjimai". Šie siužetai ir sąmojingumas ne tik suteikė paveikslui blizgesio.
„Pasinaudodami Bulgakovo pasakojimais, – paslaptimi su mumis dalijosi režisierius, – praplėtėme buto, kuriame vyksta istorija, ribas. Dabar ten buvo gatvė, cirkas. Beje, Petras „vaidino“ Maskvos gatvėmis, nes šaudymas vyko „Lenfilm“.
PROFESORIAI PREOBRAZENSKY IR BORMENTAL
Preobraženskio vaidmens atrankoje dalyvavo pirmo masto žvaigždės: Leonidas Bronevojus, Michailas Uljanovas, Jurijus Jakovlevas ir Vladislavas Strzhelčikas. Jevgenijus Evstignejevas laimėjo „konkursą“, ir šis vaidmuo jam buvo naudingas. Po Maskvos meno teatro padalijimo tarp Tatjanos Doroninos ir Olego Efremovo Evstignejevas liko pas pastarąjį. Tačiau jis paprašė režisieriaus, kadangi neseniai jį ištiko širdies smūgis, neskirti jam naujų vaidmenų, o tik suvaidinti senus. Efremovas suprato tai kaip išdavystę ir neapgalvotai pakirto: „Taigi eik į pensiją...“ Jevstignejevas buvo šokiruotas. Būtent tokios būsenos jis pasirodė ekrano teste. Taigi jis pats tuo metu patyrė jautrius likimo smūgius, kurie taip pat pateko į Preobraženskį. „Visi aktoriai puikiai vaidino per atrankas, bet Evstignejevas buvo tikslesnis“, – prisimena Bortko. Menininko sūnus Denisas Evstignejevas pastebėjo: „Filmas tiesiogine prasme išgelbėjo mano tėvą. Jis nuolat kalbėdavo apie savo vaidmenį, kažką vaidindavo, rodydavo scenas. Paveikslas tapo jo atrama tuo sunkiu laikotarpiu. Daugelis pastebėjo Evstignejevo būdo įsiskverbimą į šį vaidmenį, kurį jis vėliau pavadino savo mėgstamiausiu. Kalbant apie daktarą Bormentalį, režisierius iškart pamatė jį Boriso Plotnikovo, tuometinio Maskvos satyros teatro aktoriaus, vaidmenyje. „Aš iš karto patvirtinau Plotnikovą“, - sako Bortko. „Ir jis buvo jais labai patenkintas“. Plotnikovas bijojo žaisti su iškiliu menininku, tačiau Evstignejevas pasakė: „Mes lygūs su tavimi, kolega“ - ir drovumas praėjo.
KAMULIAI IR KAMULIAI
Daugiau nei tuzinas pretendentų dalyvavo poligrafo Poligrafovičiaus Šarikovo atrankoje. Tarp jų buvo Nikolajus Karačencovas, kuris organiškai įgarsino gaskono šunį animaciniame filme „Šuo su batais“, sukurtame pagal „Trys muškietininkai“ (1981). „Karačencovas talentingai pavaizdavo šunį, bet jo aktorinis vaidmuo yra herojus, o man reikėjo šuns ir alkoholiko viename įvaizdyje“, - sako Bortko. Vladimiras Tolokonnikovas buvo atrinktas pagal aktorinę nuotraukų bazę, kuri buvo visose pagrindinėse studijose - jis tarnavo Almatos rusų teatre. Lermontovas (kaip sužinojome, jis ten dirba iki šiol, o po „Šuns širdies“ vienas ryškiausių jo vaidmenų buvo 2006 m. filme „Hottabych“, kuriame jis vaidino seną džiną). Ekrano teste Tolokonnikovas taip spalvingai paskyrė tostą: „Linkiu, kad viskas būtų!“ Kad režisierius neabejojo. „Volodya mane nužudė tą akimirką, kai gurkštelėjo“, – sako režisierius. – Žinoma, tai buvo ne degtinė, o vanduo. Bet gėrė labai įtikinamai. Šariko vaidmenį atliko mišrainė, vardu Karay. Jis buvo išrinktas iš kelių pretendentų – šunų klubo „Družokas“ narių. „Jis buvo protingiausias šuo“, – sako direktorius. - Jis nekalbėjo prancūziškai. Jis padarė viską nuo pat pirmo karto. Vėliau Karay tapo „kino žvaigžde“, vaidino filmuose „Vestuvių maršas“, „Pakartotinis egzaminas“, „Rokenrolas princesei“ ir „Amžinai 19“.
ALAUS NESIŪLYTI. TIK KONJAKAS!
Yra žinoma, kad Jevgenijus Evstignejevas „už drąsą“ prieš lipdamas į sceną ar prieš filmavimą mėgo išgerti 50 gramų konjako. Tolokonnikovas sakė, kad dėl teatrinių nesklandumų Jevgenijus Aleksandrovičius į šaudymą pradėjo neštis vis daugiau alkoholio. Ir pasidalino su Tolokonnikovu. Frazė iš filmo „Nesiūlykite alaus Šarikovui! išjungtas ekrane: „Bet kodėl gi neišpilus Šarikovo? Vladimiras Bortko apie konfliktą su Evstignejevu mums papasakojo šiuo pagrindu: „Jevgenijus Aleksandrovičius nusprendė, kad šiandien filmavimų nebus. Ir gėrė labai gerai. Buvo sunkus pokalbis. Tačiau po to tokių konfliktų su juo nebuvo. Evstignejevas svetainėje daugiau nevartojo alkoholio.
„Šuns širdis“ yra įspėjamasis filmas, kad socialinės ir mokslo revoliucijos turi šalutinį poveikį. Preobraženskis finale su nusivylimu sako: „Taip atsitinka, kai tyrinėtojas, užuot čiupinėjęs ir lygiagrečiai su gamta, priverčia klausimą ir pakelia šydą: štai, pasiimk Šarikovą ir suvalgyk jį su koše!
JESENINAS ĮKVĖPĖ DALIS
Filme prisimintos ir dainos „Sunkūs metai praeina“, bardo Yuliy Kim („Bumbarash“) „Chatushki Sharikov“ pagal Vladimiro Daškevičiaus („Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas“) muziką.
„Bulgakovo knygoje parašyta: „Jie dainuoja“, – sako Bortko. - Bet kas? Užsakiau dainas Daškevičiui ir Kim. Jie rašė nuostabiai. Bet tada supratau, kad kai Šarikovas šoka, jam reikia smulkmenų. Kaip Jeseninas buvo eilėraštyje, maždaug taip: „Garlaivis plaukia pro prieplauką – mes su komunistais pamaitinsime žuvis“. Ir vėl skambinau Kim, o po dienos jis man padiktavo telefonu: „O, obuoliuk, tu mano prinokęs, bet ateina jaunoji, odelė balta, Oda balta, kailis vertingas. , Jei ką nors duosi, būsi sveikas“ ir kt.
EKSPERIMENTAI SU ŽMONĖMIS IR GYVŪNAMIS
Mums pasidarė smalsu sužinoti, kiek tikroviški buvo Preobraženskio jauninimo eksperimentai.
„1920-aisiais ir 1930-aisiais rusų emigrantas Prancūzijoje, daktaras Serge'as Voronovas, persodino beždžionės sėklides pagyvenusiems vyrams“, – mums sakė Gerontologijos instituto direktoriaus pavaduotojas profesorius Valerijus Šatilo. – Bet tai davė laikiną efektą, keliems mėnesiams. Be to, iškilo realus viruso įnešimo pavojus.
Iš mūsų amžininkų Preobraženskis savo eksperimentų drąsa ir išskirtinumu primena Genetinės ir regeneracinės medicinos instituto direktorių, akademiką Genadijų Butenko: „Nusprendėme susiūti dvi peles. Jaunas ir senas gyvūnas. Ir, jų nuostabai, jie pamatė, kad senieji ne jaunėja, o jaunieji, atvirkščiai, paseno. Dominuoja senėjimo mechanizmas.
Tas pats poveikis buvo pastebėtas persodinus kamienines ląsteles. Apie šuns organų transplantaciją žmogui Butenko mums pasakė: „Tai pavojinga. Rūšinis barjeras suveikia – kai organus atmeta imuninė sistema.
Iš naujausių senėjimą stabdančių medžiagų akademikas įvardijo rapamiciną – antibiotiką, lėtinantį senėjimo programų diegimą. O rezervatrolis yra medžiaga iš raudonojo vyno. „Tačiau norint gauti šios medžiagos senėjimą stabdantį poveikį, per dieną reikia išgerti bent penkis litrus raudonojo vyno. Greičiau tapsi alkoholiku“, – juokiasi akademikas.
Jo nuomone, ateities mokslui reikia gilintis į genomą: „Pernai JAV Kongresas žmogaus genomo tyrimams skyrė 9 milijardus dolerių. Preobraženskis dabar turėtų būti genetikas. Tačiau nereikėtų tikėtis proveržio šioje srityje. O variantai „Šuns širdies“ tema šiandien yra tik fantazija. Rašytojai ateina pas mane papasakoti tikrojo knygos siužeto, tačiau šioje srityje nesitikima jokių revoliucinių perversmų.
, Vladimiras Tolokonnikovas, Borisas Plotnikovas Ir Romanas Karcevas vaidina, to paties pavadinimo istorijos adaptacija Michailas Bulgakovas.
Filmo įvykiai šuns širdis„vyksta Maskvoje XX a. XX amžiaus viduryje.
Puikus neurochirurgas profesorius Filipas Filippovičius Preobraženskis(Jevgenijus Evstignejevas) daug metų tyrinėja žmogaus atjauninimo galimybes, o savo eksperimentų rezultatus sėkmingai pritaikė praktikoje.
Vieną žiemą profesorius gatvėje pasiėmė benamį mišrūną, norėdamas atlikti mokslinį eksperimentą, kurį jau seniai sumanė persodinti šuniui hipofizę ir žmogaus sėklines liaukas, kad ištirtų jų poveikį organizmui.
Tą pačią dieną, kai šuo pavadino kamuolys, Kam Preobraženskis atvyko svečiai – naujasis namo vadovas Švonderis(Romanas Kartsevas) su savo padėjėjais. Jų vizito tikslas buvo „suspausti“ profesorių, keliuose jo buto kambariuose apgyvendinant kitus nuomininkus. Iš šios įmonės nieko neišėjo, nes Filipas Filipovičius kreipėsi pagalbos į vieną iš savo pacientų – aukštą sovietų pareigūną. Išvykimas be nieko Švonderis palaikė pyktį užsispyrusiam nuomininkui dėl jo nesėkmės.
Po kurio laiko profesorius, padedamas savo asistento, jauno talentingo gydytojo Ivanas Arnoldovičius Bormentalis(Borisas Plotnikovas) atliko ilgai lauktą operaciją, kurios rezultatai pranoko pačius drąsiausius lūkesčius. Šuo pradėjo virsti žmogumi, kuris pamažu ėmė suvokti save kaip naują asmenybę. Deja, šis žmogus paveldėjo organų donoro transplantacijai charakterio bruožus ir įpročius – peštynės ir alkoholiko. Klima Chugunkina, žuvo alaus gėrimo bičiuliai.
Labai greitai profesorius, pamatęs, kokį pabaisą atgaivino, mieliausią šunį pavertė būru, tinginiu ir girtuokliu. Poligrafas Poligrafovičius Šarikovas(Vladimiras Tolokonnikovas) – tokį vardą pasirinko buvęs Kamuolys- karčiai apgailestavo dėl savo eksperimento.
Filmas šuns širdis pirmą kartą buvo parodytas per Sovietų Sąjungos centrinę televiziją 1988 m. lapkričio 19 d.
Buvo parašyta istorija, kurios pagrindu sukurta juosta Michailas Afanasjevičius Bulgakovas 1925 m., tačiau kadangi Sovietų Sąjungoje knyga buvo neįmanoma išleisti dėl ryškios satyrinės orientacijos, ji samizdate platinama nuo 1930 m. Užsienyje istorija pirmą kartą publikuota 1968 m., o pas mus šviesą išvydo tik perestroikos laikais.
Publikacija" šuns širdis„vyko žurnalo birželio mėnesio numeryje“ Reklamjuostė„1987 m., o kitų metų lapkritį įvyko pasakojimo televizijos versijos premjera.
Vladimiras Bortko pasakė, kad direktorius Sergejus Mikaelyanas, kuris tada vadovavo televizijos skyriui “ Lenfilmas":
„Tuo metu sutikęs mane studijos koridoriuje, Mikaelianas ištiesė žurnalą. Grįžau namo, pradėjau skaityti, priėjau prie profesoriaus monologo ir supratau, kad nušausiu ir net mokėsiu. Tai turėtų būti juodai baltas filmas...
Už teisę vaidinti profesorių Preobraženskis kovojo su tokiais garbingais veikėjais kaip Leonido šarvai , Michailas Uljanovas , Jurijus Jakovlevas , Vladislovas Strzhelčikas, bet laimėjo Jevgenijus Evstignejevas. Nors Jevgenijus Aleksandrovičius prieš dirbdamas su nuotrauka neskaičiau istorijos " šuns širdis“, jis buvo toks organiškas vaidmenyje Filipas Filipovičius kad šis darbas tapo vienu geriausių jo kino karjeroje.
Aktoriaus sūnus, garsus operatorius, režisierius ir prodiuseris Denisas Evstignejevas priminė:
„Šis filmas į mano tėvo gyvenimą atėjo tinkamu metu ir tiesiogine prasme jį išgelbėjo. Tėtis išgyveno sunkų laikotarpį, kai Maskvos meno teatras jis buvo išėjęs į pensiją. Sunku susitarti dirbti " šuns širdis", tada jis tiesiog tuo gyveno. Nežinau, kas nutiko filmavimo aikštelėje, bet jis nuolat kalbėjo apie savo vaidmenį, kažką vaidino, rodė kai kurias scenas... Tuo momentu paveikslas jam tapo atrama."
Iš aštuonių kandidatų į vaidmenį Šarikova, tarp kurių buvo Nikolajus Karačencovas , Vladimiras Bortko pasirinko Alma-Ata rusų dramos teatro aktorių Vladimiras Tolokonnikovas. Ant mėginių Tolokonnikovas vaidino vakarienės sceną, kai Šarikovas ištaria vėliau išgarsėjusią savo frazę: „Linkiu to visko!“. Aktorius pasakė tostą ir gėrė taip įtikinamai, kad režisieriui nekilo abejonių dėl kandidatavimo į vaidmenį Poligrafas Poligrafovičius:
« Volodia nužudė mane tą akimirką, kai išgėrė gurkšnį degtinės. Jis taip įtikinamai niurzgėjo, jo Adomo obuolys trūkčiojo taip grobuoniškai, kad aš jam nedvejodama pritariau.
Už vaidmenį Švonderis kartu su Romanas Karcevas dalyvavo garsaus komiko atrankoje Semjonas Farada .
Šiems ir kitiems nuostabiems aktoriams, vaidinusiems tiek pagrindinius, tiek epizodinius vaidmenis, - Nina Ruslanova , Borisas Plotnikovas, Olga Melikhova, Andželika Nevolina , Sergejus Filippovas , Valentina Kovel ir kiti – sugebėjo taip ryškiai įkūnyti istorijos veikėjų vaizdus ekrane, kad filmas vis dar pagrįstai laikomas geriausia Bulgakovo prozos adaptacija. Ši sėkmė, žinoma, prisidėjo prie režisieriaus talento Vladimiras Bortko, ir aukštas operatoriaus profesionalumas Jurijus Šaigardanovas, ir prie filmo dirbusių scenografų, kostiumų dizainerių ir grimuotojų įgūdžiai bei kompozitoriaus sukurti muzikiniai numeriai Vladimiras Daškevičius ir poetas Julius Kimas.
Filmas šuns širdis 1989 m. buvo apdovanotas " auksinis ekranas"Tarptautiniame kino festivalyje Varšuvoje (Lenkija) ir Grand Prix tarptautiniuose televizijos filmų festivaliuose Dušanbėje (SSRS) ir Perudžoje (Italija). 1990 m. Vladimiras Bortko Ir Jevgenijus Evstignejevas kuris atliko profesoriaus vaidmenį Preobraženskis, tapo laureatais RSFSR valstybinė premija, pavadinta brolių Vasiljevų vardu.
Filmo filmavimas vyko Leningrade, o Maskvos gatvių, kuriose vyksta filmo veiksmas, „vaidmenį“ sėkmingai „suvaidino“ šiaurinės sostinės gatvės. Prechistenka, kur lemtingas kamuolys jo susitikimas su profesoriumi tapo Borovaya gatvė, Obukhov juosta, kur namas, kuriame jis gyveno Preobraženskis, filmuota Mokhovaja, taip pat buvo filmuojama Preobrazhenskaya aikštėje, Ryleeva gatvėje, Degtyarny Lane ir kitose miesto vietose prie Nevos.
Scenos kinematografijoje buvo nufilmuotos kino salėje“ Reklamjuostė“, tuo tarpu tam, kad aktoriai-žiūrovai kadre juoktųsi, ekrane buvo parodyta komedija Jurijus Maminas "Neptūno šventė".
Pirmas " šuns širdis„1976 m. nufilmavo italų ir vokiečių kino kūrėjai. Itališkai filmas vadinasi“ Cuore di cane" ("šuns širdis“), vokiška vardo versija yra „ Warum Bellt Herr Bobikow?"- verčiama kaip" Kodėl ponas Bobikovas loja?"(pavardė" Šarikovas„vokiečiai pasikeitė į“ Bobikovas“). Paveikslas buvo surežisuotas Alberto Lattuada(Alberto Lattuada), profesoriaus vaidmenį Preobraženskis atlikta Maksas fon Sydowas(Max von Sydow).
– Filme yra veikėjų ir scenų iš kitų Bulgakovo kūrinių. Profesorius Persikai, kuris Preobraženskis pakvietė pažiūrėti kamuolys- istorijos herojus Mirtingi kiaušiniai„O cirko pranašas yra istorijos veikėjas“ Madmazelė Žana“. Istorija apie kiemsargį, kuris perskaitė du žodyno tomus Brokhauzas Ir Efronas– Citata iš istorijos Brangakmenių gyvenimas“, epizodas su seserų dvynių „žvaigždėmis“. Klara Ir Rožės paimtas iš feljetono“ Auksiniai Feraponto Ferapontovičiaus Kaporcevo susirašinėjimai"o scena su profesoriaus stalą vartančiais kaimynais yra iš istorijos" seansas".
- Vladimiras Bortko filme suvaidino epizodinį žiūrovų vaidmenį Obukhov juostoje, paneigdamas gandus apie marsiečius.
- Vaidmuo kamuolys atliko mišrūnė vardu Karay, kuri buvo atrinkta iš 20 pretendentų į vaidmenį. Šuo, kuriam filmas Bortko tapo debiutu kine, pasirodė esąs talentingas aktorius ir vėliau vaidino filmuose “ Pakartotinai", "Rokenrolas princesei", "Amžinai 19 metų"Ir" Vestuvių kovas".
Režisierius – Šuns širdis Vladimiras Bortko
Filmo „Šuns širdis“ scenaristai: Natalija Bortko, Michailas Bulgakovas (romanas)
Aktoriai: Vladimiras Tolokonnikovas, Jevgenijus Evstignejevas, Borisas Plotnikovas, Romanas Karcevas, Nina Ruslanova, Olga Melikhova, Aleksejus Mironovas, Anželika Nevolina, Natalija Fomenko, Ivanas Ganža ir kt.
Operatorius: Jurijus Šaigardanovas
Kompozitorius: Vladimiras Daškevičius
Filmo „Šuns širdis“ premjeros data: 1988 metų lapkričio 19 d
Filmo „Šuns širdis“ premjeros kanalas: SSRS centrinė televizija
