Feliksas Salzenas ir Bambi - Feliksas Saltenas (Siegmundas Salzmannas)
Reikėjo išsiaiškinti, kaip rusiškai rašoma „Bambi“ autoriaus pavardė. Vokiškai jis jau mokėjo, bet reikėjo patikslinti, kas jis yra rusiška transkripcija.
Ir štai kas, stebėtinai, pasirodė. Rusų kalba neradau, kas tas rašytojas, kokios jo šaknys, su kuo draugavo, kokiomis vertybėmis vadovaujasi.
Trumpai, išsamiai – „Austrijos rašytojas“. Vienoje Rusijos svetainėje tai apskritai gražu: „dėl nacizmui artimų pažiūrų ir paramos Vokietijos įvykdytai Austrijos aneksijai jaunuoliai nuo jo nusisuko“. Taip, pasirodo, austras Salzenas senatvėje tapo naciu.
Tačiau ko tikėtis iš dvasingos interneto bendruomenės, kur dešimtys idiotiškų šaltinių su nuogomis moterimis pirmiausia krenta ant žodžio „Bambi“.
Kiekvienam normaliam žmogui, net nežinančiam Salzeno biografijos, pamačius „fašistinį austrą“ kils klausimas – kaip garsusis „Bambi“ buvo išleistas JAV 1942 m., sunkiausiais karo metais. , išlaikyti moralę ir linksminti žmones. Ar tikrai jie nerado nieko geresnio už nacių romaną? Na, telaimina juos Dievas su kvailomis biografijomis.
Gerai, austras, taip austras. Bet kodėl gi neradus jokio paminėjimo apie tai, kad Salzenas gimė Vengrijoje senoje žydų šeimoje, visą gyvenimą laikė save (teisingai!) žydų kultūros atstovu, yra laikomas vienu iškiliausių žydų rašytojų, rašiusių jidiš kalba ir Vokietijoje.
Jau nekalbu apie tai, kad šis „nacius rėmęs senukas“ iš tikrųjų emigravo iš Austrijos iškart po anšliuso. Ir jam buvo septyniasdešimt metų.
Sigmundas Salzmanas gimė Budapešte 1869 m. rugsėjo 6 d. Kūdikystėje jį šeima išvežė į Austriją, kuri 1867 metais suteikė žydams visas pilietines teises.
Kaip įprasta, šeima skurdi, nėra pinigų, berniukas šiek tiek mokėsi mažo miestelio mokykloje, anksti pradėjo dirbti draudimo bendrovėje (beje, kaip ir Einšteinas). Na, kaip ir visi to laikmečio jaunuoliai, jis pradėjo rašyti, siųsdamas savo eilėraščius, apsakymus, esė visiems laikraščiams ir žurnalams. Kartais spausdindavo, o kartais net mokėdavo pinigus.
Galiausiai 1902 m. jis išgarsėjo po nekrologo apie Emilio Zolos mirtį. Jie pradėjo spausdinti vis reguliariau. O 1910 m. Salzenas paskelbė galingą „antinekrologą“ apie Vienos mero Karlo Lugerio mirtį. Salzenas kaltina Lugerį antisemitizmu. Beje, tuo pat metu kažkoks Adolfas Šilkgruberis, taip pat gyvenantis Vienoje, viešai skelbia, kad Lugeris buvo austrų jaunimo idealas, sektinas pavyzdys.
Sulaukęs keturiasdešimties Salzenas tampa vienu iš pirmaujančių vadinamosios Café Grienstedl kartos intelektualų. Tarp pagrindinių šios krypties atstovų mene ir literatūroje yra Fran Lehar (tas pats „Linksmoji našlė“, Oskaras Štrausas, sionizmo ideologas Theodoras Herzlis ir daugelis kitų labai garsių asmenybių. Salzenas draugauja su Freudu ir leidžia reikšmingus filosofinius veikalus.
Bet, žinoma, Salzeno nemirtingumas suteikia plonos romantikos bambi, miško pasaka, parašyta 1923 m. Apie romaną nekalbėsiu. Kam? Kas vaikystėje skaitė, verkė ir džiaugėsi. O kas neskaitė, telaimina juos Dievas.
Įdomu tai Bambi buvo sumanyta ir paskelbta kaip alegorija apie žydų visuomenės gyvenimą Europoje ir kaip Salzeno nuomonė apie žydų raidą, visų pirma dvidešimtojo dešimtmečio pasaulio politikos kontekste.
1936 metais Vokietijoje Bambi buvo uždraustas, o 1938 metų gegužę, po Austrijos aneksijos, knyga buvo uždrausta Austrijoje (o vis dėlto koks idiotas nusprendė mums paaiškinti, kad „Austrijos Salzenas palaikė nacizmą, todėl nuo jo nusisuko progresyvi žmonija?). Salzenas ir jo šeima sugeba emigruoti į Šveicariją. Apie tai nežinodami, naciai ateina jo suimti. Vėlai.
1939 m. Tomanas Mannas, taip pat politinis imigrantas, parodo romaną Voltui Disniui. Jis pateikia knygą 1944 m. Tačiau prasideda karas ir „Disney“ – tarp krūvos karinės propagandos filmų (žr "Nužudyk Hitlerį" nusprendžia įdėti Bambi. Šio amerikietiško filmo premjera įvyko 1942 m. rugpjūčio 8 d. Londone po bombomis. O JAV – tik rugpjūčio 13 d.
Reikia pažymėti, kad po filmo kilo protestai: Amerikos medžiotojų asociacija griežtai pasmerkė filmo medžiotojų palyginimą su naciais ir fašistais.
TSRS Bambi buvo parodytas 1943 m. Jis buvo uždraustas 1940-ųjų pabaigoje. Ir nėra ką rodyti sionistų propagandos, čia dar reikia susidurti su kenkėjų gydytojais.
, George'as Rowley, Louisas Smithas, Artas Palmeris, Artas Elliotas
JAV JAV
Anglų
Animacinis filmas prasideda naujojo miško princo - elnio Bambi gimimu. Kartu su pirmaisiais draugais – kiškiu Stompu ir seserimis – jis mokosi vaikščioti, kalbėtis ir susipažinti su kitais miško gyventojais. Jam netikėtas susitikimas su Falinu – mažuoju stirninuku, kuriam bendravimas su Bambi yra labai smagi pramoga. Tačiau Bambi visiškai nepripažįsta Faline džiaugsmo. Bambis susitinka su savo tėvu – Didžiuoju miško Princu – gerbiamu elniu visame miške.
Po rudens ateina žiema – pats sunkiausias laikas Bambi gyvenime – bet tai netrunka amžinai. Pasirodo pirmieji pavasario saulės spinduliai, ir Bambi su mama vėl eina į pievą, kur randa pirmąją pavasarinę žolę.
Deja, taikus pasivaikščiojimas baigiasi tragedija – šįkart naujai pasirodžiusio medžiotojo kulka vis dar aplenkia Bambi motiną. Nesuprasdamas, kas atsitiko, Bambi veltui bando rasti savo motiną miške, pasineriant į nakties tamsą. Deja, vietoj mamos jis suranda didįjį kunigaikštį, kuris leidžia suprasti, kad jo motina niekada neateis.
Ateina pavasaris, ir seni draugai – Bambi, Flower ir Thumper – vėl susitinka. Bambis nebėra toks, koks buvo anksčiau – jo ragai išaugo, o iš drovaus ir drovaus vaiko jis virsta jaunikliu elniuku. Pavasaris – meilės laikotarpis, ir, susitikęs su sena pažįstama Faline, Bambi ją įsimyli. Tačiau pagrindinis pavojus dar laukia – vyras užsidega.
Pelenais pavirtęs miškas pradeda atgimti. Paskutinis animacinio filmo akordas yra dviejų Bambi ir Falino elnių gimimas, stebėtinai panašūs į jų tėvus. Supratęs, kad jo laikas praėjo, didysis miško kunigaikštis užleidžia vietą pagaliau subrendusiam Bambiui.
2004 m. Disney Character Voices International užsakymu filmą dubliavo Pitagoro studija.
1933 metais teises sukurti filmą pagal Felixo Salteno knygą nusipirko vienas iš studijos MGM darbuotojų Sydney Franklinas. Tačiau po kurio laiko tapo akivaizdu, kad tokio filmo neįmanoma sukurti naudojant tradicinę kinematografiją, todėl 1935 metais Walt Disney buvo paprašytas sukurti pilnametražį animacinį filmą. Dėl to „Bambis“ tapo mėgstamiausiu Walto Disnėjaus protu ir vienu daugiausiai laiko reikalaujančių to meto projektų, kurio požiūris daugeliu atžvilgių skyrėsi nuo ankstesnių studijos darbų.
Ankstyvosiose raidos stadijose menininkai stengėsi kuo detaliau ir patikimiau atspindėti tikrovę, tačiau Tyruso Wongo tapybos įtakoje eiga kardinaliai pasikeitė ir buvo akcentuojamas ne autentiškumas, o emocionalumas ir minimalizmas. piešinys, leidžiantis žiūrovo vaizduotei savarankiškai užbaigti bendrą vaizdą. Panašų minimalistinį požiūrį galima įžvelgti ir muzikoje, ir siužeto konstrukcijoje – per 70 minučių ekrano laiko animacinių filmų personažai pasakė tik apie 800 žodžių.
Daugelis „Bambi“ medžiagų vėliau buvo panaudotos kituose Volto Disnėjaus animaciniuose filmuose. Dažniausiai naudojama Bambi mamos animacija (epizodas pievoje prieš pat jos mirtį) – ją galima rasti filmuose „Kardas akmenyje“, „Džiunglių knyga“, „Gelbėtojai“ ir „Gražuolė ir pabaisa“. Dažnai buvo pakartotinai naudojama lapų, žiedlapių, antraeilių personažų animacija ir tt Vienas ryškiausių pavyzdžių – lietus filme „Lapė ir medžioklinis šuo“: čia pakartotinai panaudota iš lietaus bėgančio fazano su jaunikliais animacija. Pažymėtina, kad 2006 m. vidurio filme „Bambi 2“ plačiai naudojamas originalus Bambi kompiuteriu redaguotas fonas, taip pat daugelis idėjų, kurių buvo atsisakyta kuriant originalų animacinį filmą.
„Bambi“ siužetas ir meninės technikos padarė didelę įtaką kitam populiariam Disney animaciniam filmui – „Liūtas karalius“. Pavyzdžiui, abu animaciniai filmai prasideda nuo pagrindinio veikėjo gimimo, abiejuose animaciniuose filmuose pagrindinis veikėjas netenka vieno iš tėvų, abu animaciniai filmai baigiasi dideliu gaisru ir vėlesniu gamtos atgimimu, o vienas iš abiejų animacinių filmų veikėjų yra pagrindinis veikėjas. stovintis ant uolos viršūnės. Net ir „Liūto karaliaus“ kūrėjai neneigia reikšmingos Bambi įtakos jų atžalai.
Nuo 1989 m. animacinį filmą VHS formatu leidžia Walt Disney Home Video ir Walt Disney Classics. SSRS ir Rusijoje animacinis filmas buvo platinamas vaizdo kasetėmis ir rodomas per kabelinę televiziją Aleksejaus Michalevo, Vasilijaus Gorčakovo, Andrejaus Gavrilovo ir Michailo Ivanovo vertimais.
1997 m. vasarį animacinis filmas buvo pakartotinai išleistas VHS šedevrų kolekcijoje (angl. Volto Disnėjaus šedevrų kolekcija ). Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Rusijoje jis buvo išleistas pagal „Odeon Video“ licenciją.
2000-ųjų pradžioje animacinį filmą VHS ir DVD formatu iš naujo išleido Disney DVD. Rusijoje animacinis filmas buvo išleistas VHS ir DVD formatu, kurį išvertė Jurijus Živovas, vėliau DVD Magic platintojas su daugbalsu vertimu už ekrano to paties formato diskuose su rusiškais ir angliškais subtitrais. Platininis animacinio filmo leidimas VHS ir DVD formatu buvo išleistas 2005 m. kovo 1 d. Rusijoje oficialiai išleistas su rusišku dubliavimu.
|
||||||||||||||||||||||||||
Kitą dieną, anksti ryte, suglebęs Kutuzovas atsikėlė, pasimeldė Dievą, apsirengęs ir su nemalonia sąmone, kad turi vadovauti mūšiui, kuriam jis nepritarė, sėdo į vežimą ir išvažiavo iš Letaševkos. , penkiomis verstomis už Tarutino, iki tos vietos, kur turėjo būti surinktos į priekį einančios kolonos. Kutuzovas važiavo, užmigdamas ir pabudęs klausydamas, ar nėra šūvių dešinėje, ar tai pradėjo vykti? Bet vis tiek buvo tylu. Dar tik prasidėjo drėgna ir debesuota rudens diena. Artėdamas prie Tarutino, Kutuzovas pastebėjo kavaleristus, vedančius žirgus į girdyklą, esančią skersai kelio, kuria važiavo vežimas. Kutuzovas atidžiau pažvelgė į juos, sustabdė vežimą ir paklausė, kuris pulkas? Kavalerijos kariai buvo iš tos kolonos, kuri pasaloje turėjo būti jau toli priekyje. „Gal klaida“, – pagalvojo senasis vyriausiasis vadas. Tačiau, važiuodamas dar toliau, Kutuzovas pamatė pėstininkų pulkus, ginklus ožkose, kareivius košei ir su malkomis, apatinėse kelnėse. Jie iškvietė pareigūną. Pareigūnas pranešė, kad įsakymo žygiuoti nėra.
- Kaip ne... - pradėjo Kutuzovas, bet tuoj pat nutilo ir liepė pakviesti vyresnįjį karininką. Išlipęs iš vežimo, nuleidęs galvą ir sunkiai kvėpuodamas, tyliai laukdamas, žingsniavo pirmyn ir atgal. Kai pasirodė prašomasis Generalinio štabo pareigūnas Eichenas, Kutuzovas nusidažė purpurine spalva ne todėl, kad dėl klaidos kaltas šis karininkas, o todėl, kad jis buvo vertas subjektas pykčiui reikšti. Ir drebėdamas, alsuodamas senolis, patekęs į tą įniršio būseną, į kurią galėjo patekti iš pykčio gulėdamas ant žemės, puolė Eicheną, grasindamas rankomis, šaukdamas ir keikdamasis viešais žodžiais. Toks pat likimas ištiko ir kitą pasirodžiusį kapitoną Broziną, kuris niekuo nebuvo kaltas.
- Koks čia kanalas? Šaudyti niekšus! – sušuko jis, mojuodamas rankomis ir svirduliuodamas. Jis patyrė fizinį skausmą. Jis, vyriausiasis vadas, jo giedroji didenybė, kurį visi tikina, kad tokios galios Rusijoje kaip jis dar niekas neturėjo, yra pastatytas į šias pareigas, – juokėsi visos kariuomenės akivaizdoje. „Veltui tu tiek vargiesi melsdamasis už šią dieną, veltui nemiegojai nakties ir apie viską galvoji! – pagalvojo jis sau. „Kai buvau pareigūnas, niekas nebūtų išdrįsęs iš manęs šitaip tyčiotis... Ir dabar! Jis patyrė fizines kančias, kaip ir dėl fizinių bausmių, ir negalėjo jų neišreikšti piktais ir kančios šauksmais; bet netrukus jėgos nusilpo ir, apsidairęs, pajutęs, kad daug blogo pasakė, sėdo į vežimą ir tyliai nuvažiavo atgal.
Išsiliejęs pyktis nebegrįžo, o Kutuzovas, silpnai mirksėdamas akimis, klausėsi pasiteisinimų ir gynybos žodžių (pats Jermolovas jam pasirodė tik kitą dieną) ir Benigseno, Konovnicino ir Toljos reikalavimu. tą patį nesėkmingą judesį kitą dieną. Ir Kutuzovas vėl turėjo sutikti.
Kitą dieną kariuomenė susirinko vakare į paskirtas vietas ir naktį išžygiavo. Buvo rudens naktis su juodai violetiniais debesimis, bet be lietaus. Žemė buvo šlapia, bet nebuvo purvo, o kariuomenė žygiavo be triukšmo, buvo tik silpnai girdimas artilerijos trinktelėjimas. Buvo draudžiama garsiai kalbėti, rūkyti pypkes, kūrenti ugnį; arkliai buvo saugomi nuo kaukimo. Įmonės paslaptis padidino jos patrauklumą. Žmonės linksminosi. Kai kurios kolonos sustojo, padėjo ginklus ant stelažų ir atsigulė ant šaltos žemės, manydamos, kad atėjo į reikiamą vietą; kai kurios (dauguma) kolonos vaikščiojo visą naktį ir, aišku, pasuko ne ta kryptimi.
Grafas Orlovas Denisovas su kazokais (nereikšmingiausias būrys iš visų kitų) vienas pateko į savo vietą ir savo laiku. Šis būrys sustojo pačiame miško pakraštyje, kelyje iš Stromilovos kaimo į Dmitrovskoje.
Prieš aušrą buvo pažadintas užsnūdęs grafas Orlovas. Iš prancūzų stovyklos jie atvežė perbėgėją. Tai buvo Poniatovskio korpuso puskarininkis lenkas. Šis puskarininkis lenkiškai paaiškino, kad perbėgo, nes buvo įžeistas tarnyboje, kad jam seniai laikas būtų karininku, kad jis yra drąsiausias iš visų, todėl juos apleido ir nori nubausti. Jis pasakė, kad Muratas nakvodavo už mylios nuo jų ir kad jei jie palydės jam šimtą žmonių, jis paimtų jį gyvą. Grafas Orlovas Denisovas konsultavosi su savo bendražygiais. Pasiūlymas buvo per daug glostantis, kad būtų atsisakyta. Visi pasisiūlė eiti, visi patarė pabandyti. Po daugybės ginčų ir svarstymų generolas majoras Grekovas su dviem kazokų pulkais nusprendė eiti su puskarininkiu.
- Na, atsimink, - pasakė grafas Orlovas Denisovas puskarininkiui, paleisdamas jį į laisvę, - jei meluoji, įsakysiu tave pakarti kaip šunį, bet tiesa yra šimtas červonecių.
Puskarininkis ryžtingu žvilgsniu į šiuos žodžius neatsakė, sėdo ant žirgo ir nujojo kartu su greitai susirinkusiu Grekovu. Jie pasislėpė miške. Grafas Orlovas, gūžtelėjęs pečiais nuo aušros gaivaus ryto, susijaudinęs dėl to, ką darė savo atsakomybe, išvydęs Grekovą, išėjo iš miško ir ėmė dairytis po priešo stovyklą, kuri dabar buvo apgaulingai matoma. ryto pradžios šviesa ir mirštančios ugnies. Į dešinę nuo grafo Orlovo Denisovo, atvirame šlaite, turėjo atsirasti mūsų kolonos. Grafas Orlovas pažiūrėjo ten; bet nepaisant to, kad jie būtų buvę matomi iš tolo, šių kolonų nesimatė. Prancūzų lageryje, kaip atrodė grafui Orlovui Denisovui, o ypač, pasak jo labai budraus adjutanto, jie pradėjo maištauti.
- O, tikrai, jau vėlu, - tarė grafas Orlovas, žiūrėdamas į stovyklą. Jam staiga, kaip dažnai nutinka, po to, kai žmogaus, kuriuo tikime, nebėra prieš akis, jam staiga tapo visiškai aišku ir akivaizdu, kad puskarininkis yra apgavikas, kad jis melavo ir tik sugadins visumą. ataka, nes nėra šių dviejų pulkų, kuriuos jis ves Dievas žino kur. Ar įmanoma iš tokios kariuomenės masės išplėšti vyriausiąjį vadą?
„Tikrai, jis meluoja, šis nesąžiningas“, – pasakė grafas.
„Galite grįžti atgal“, – pasakė vienas iš palydos, kuris, kaip ir grafas Orlovas Denisovas, pažvelgęs į stovyklą jautė nepasitikėjimą šia įmone.
- A? Tiesa?.. kaip tu manai, ar palik? Arba ne?
- Ar norėtum pasukti atgal?
- Atsigręžk, atsigręžk! - staiga ryžtingai pasakė grafas Orlovas, žiūrėdamas į laikrodį, - bus vėlu, bus visai šviesu.
Ir adjutantas šuoliavo per mišką paskui Grekovą. Kai Grekovas grįžo, grafas Orlovas Denisovas, sujaudintas šio atšaukto bandymo ir tuščio pėstininkų kolonų, kurių taip ir nepasirodė, laukimo bei priešo artumo (visi jo būrio žmonės patyrė tą patį), nusprendė pulti. .
Jis pašnibždomis įsakė: "Sėsk!" Padalytas, pakrikštytas...
- Su Dievo palaima!
"Uraaaaa!" riaumojo per mišką, ir šimtas po kito, lyg miegodami iš maišo, kazokai linksmai skrido su smiginiu pasiruošę per upelį į stovyklą.
Vienas beviltiškas, išsigandęs pirmojo prancūzo, kuris pamatė kazokus – ir visa, kas buvo stovykloje, nusirengęs, pusiau pabudęs, šūksnis mėtė ginklus, šautuvus, arklius ir bėgo bet kur.
Jei kazokai persekiotų prancūzus, nekreipdami dėmesio į tai, kas buvo už jų ir aplink juos, jie būtų paėmę Muratą ir viską, kas ten buvo. Viršininkai to norėjo. Tačiau kazokų buvo neįmanoma nujudinti, kai jie pasiekė grobį ir kalinius. Niekas neklausė komandų. Tūkstantis penki šimtai belaisvių buvo nedelsiant paimti, trisdešimt aštuoni ginklai, vėliavos ir, svarbiausia kazokams, arkliai, balnai, antklodės ir įvairūs daiktai. Reikėjo visa tai daryti, paimti kalinius, ginklus, padalinti grobį, šaukti, net tarpusavyje kautis: kazokai visa tai pasirūpino.
Prancūzai, nebepersekiojami, pamažu ėmė susivokti, susibūrė į komandas ir pradėjo šaudyti. Orlovas Denisovas laukė visų kolonų ir toliau nesiveržė.
Tuo tarpu pagal dispoziciją: „die erste Colonne marschiert“ [ateina pirmoji kolona (vokiečių k.)] ir kt., vėlyvųjų kolonų pėstininkų būriai, vadovaujami Benigseno ir vadovaujami Tolio, leidosi ir kaip visada. atsitinka, atėjo kažkur, bet ne ten, kur buvo paskirti. Kaip visada, linksmai išėję žmonės pradėjo sustoti; pasigirdo nepasitenkinimas, sumišimo sąmonė, jie pajudėjo kažkur atgal. Šuoliuojantys adjutantai ir generolai šaukė, pykdavosi, bardavosi, sakydavo, kad visai ne vietoje ir vėluodavo, ką nors bardavo ir pan., galiausiai visi mostelėjo ranka ir ėjo tik kur nors eiti. "Mes kur nors eisime!" Ir tikrai, jie atėjo, bet ne ten, o kai kurie nuėjo ten, bet jie taip vėlavo, kad atėjo be jokios naudos, tik nušauti. Tolas, šiame mūšyje Austerlico Veiroterio vaidmenį atlikęs, uoliai šuoliavo iš vienos vietos į kitą ir visur rado viską aukštyn kojomis. Taigi jis jojo ant Baggovuto korpuso miške, kai jau buvo visiškai šviesu, o šis korpusas jau seniai turėjo būti su Orlovu Denisovu. Susijaudinęs, nusiminęs dėl nesėkmės ir manydamas, kad dėl to kažkas kaltas, Tollas prišoko prie korpuso vado ir pradėjo jam griežtai priekaištauti, sakydamas, kad už tai turėtų būti nušautas. Baggovutas, senas, kovingas, ramus generolas, taip pat išvargintas visų sustojimų, painiavos, prieštaravimų, visų nuostabai, visiškai priešingai savo charakteriui, įsiuto ir pasakė Toljai nemalonius dalykus.
„Nenoriu iš nieko mokytis, bet žinau, kaip mirti su savo kariais ne blogiau nei bet kas kitas“, – pasakė jis ir nuėjo į priekį su viena divizija.
Įžengęs į lauką po prancūzų šūviais, susijaudinęs ir drąsus Baggovutas, nesuvokdamas, ar jo įsikišimas dabar naudingas, ar nenaudingas, ir su viena divizija nuėjo tiesiai ir vedė savo kariuomenę po šūviais. Pavojus, patrankų sviediniai, kulkos buvo kaip tik tai, ko jam reikėjo piktoje nuotaikoje. Viena pirmųjų kulkų jį nužudė, kitos kulkos – daug kareivių. Ir jo skyrius kurį laiką stovėjo nenaudingai apšaudytas.
Tuo tarpu kita kolona turėjo pulti prancūzus iš priekio, tačiau Kutuzovas buvo su šia kolona. Jis gerai žinojo, kad iš šio prieš jo valią prasidėjusio mūšio neišeis nieko kito, išskyrus sumaištį, ir, kiek galėjo, sulaikė kariuomenę. Jis nepajudėjo.
Kutuzovas tyliai jojo ant savo pilko žirgo, tingiai atsakydamas į pasiūlymus pulti.
„Jūs turite viską ant liežuvio, kad galėtumėte pulti, bet nematote, kad mes nežinome, kaip atlikti sudėtingus manevrus“, – sakė jis Miloradovičiui, prašančiam prisistatyti.
- Jie nežinojo, kaip ryte paimti Muratas gyvą ir atvykti laiku į vietą: dabar nėra ką veikti! – atsakė jis kitam.
Kai Kutuzovas buvo informuotas, kad prancūzų užnugaryje, kur, anot kazokų pranešimų, anksčiau nieko nebuvo, dabar yra du lenkų batalionai, jis žvilgtelėjo į Jermolovą (su juo nuo tada nekalbėjo). vakar).
– Čia jie prašo puolimo, siūlo įvairius projektus, bet kai tik imi prie reikalo, niekas nėra paruošta, o įspėtas priešas imasi priemonių.
Išgirdęs šiuos žodžius Jermolovas išpūtė akis ir švelniai nusišypsojo. Jis suprato, kad audra jam praėjo ir Kutuzovas apsiribos šia užuomina.
„Jis linksminasi mano sąskaita“, – tyliai pasakė Jermolovas, keliu stumdamas šalia stovėjusį Raevskį.
Netrukus po to Jermolovas persikėlė į Kutuzovą ir pagarbiai pranešė:
„Laikas neprarastas, jūsų malone, priešas neišėjo. Jei liepi pulti? Ir tada sargybiniai nematys dūmų.
Kutuzovas nieko nesakė, bet kai jam buvo pranešta, kad Murato kariuomenė traukiasi, įsakė puolimui; bet kas šimtą žingsnių sustojo tris ketvirtadalius valandos.
Visas mūšis susidėjo tik iš to, ką padarė Orlovo Denisovo kazokai; likusi kariuomenė veltui prarado tik kelis šimtus žmonių.
Dėl šio mūšio Kutuzovas gavo deimantinį ženklelį, Benigsenas taip pat gavo deimantus ir šimtą tūkstančių rublių, kiti, pagal savo gretas, taip pat gavo daug malonių dalykų, o po šio mūšio štabe buvo atlikti nauji pakeitimai. .
"Taip mes visada darome, viskas yra aukštyn kojomis!" - Rusijos karininkai ir generolai sakė po Tarutino mūšio, - kaip dabar sakoma, sukeldami jausmą, kad kažkas kvailys tai daro aukštyn kojomis, bet mes taip nebūtume pasielgę. Tačiau taip sakantys žmonės arba nežino, apie ką kalbama, arba sąmoningai apgaudinėja save. Kiekvienas mūšis – Tarutino, Borodino, Austerlico – viskas vyksta ne taip, kaip ketino jo stiuardai. Tai būtina sąlyga.
Nesuskaičiuojama daugybė laisvųjų jėgų (nes niekur žmogus nėra laisvesnis nei mūšyje, kuriame gresia gyvybė ir mirtis) įtakoja mūšio kryptį, ir ši kryptis niekada negali būti žinoma iš anksto ir niekada nesutaptų su jokios krypties. viena jėga.
Jeigu kurį nors kūną veikia daug, vienu metu ir įvairiai nukreiptų jėgų, tai šio kūno judėjimo kryptis negali sutapti su nė viena iš jėgų; bet visada bus vidutinė, trumpiausia kryptis, kuri mechanikoje išreiškiama jėgų lygiagretainio įstriža.
Jei istorikų, ypač prancūzų, aprašymuose matome, kad jų karai ir mūšiai vyksta pagal iš anksto numatytą planą, tai vienintelė išvada, kurią galime padaryti iš to, yra ta, kad šie aprašymai nėra teisingi.
Tarutino mūšis, akivaizdu, nepasiekė tikslo, kurį Tolas turėjo omenyje: suvesti kariuomenę į darbą tokia tvarka, kokia buvo grafas Orlovas; sugauti Muratą arba tikslą akimirksniu sunaikinti visą korpusą, kurį galėjo turėti Benigsenas ir kiti asmenys, arba karininko, kuris norėjo įsitraukti į verslą ir pasižymėti, arba kazoko, kuris norėjo gauti daugiau grobio, nei gavo, tikslus, Bet jei tikslas buvo tai, kas iš tikrųjų atsitiko, ir tai buvo bendras visų Rusijos žmonių troškimas (išvaryti prancūzus iš Rusijos ir sunaikinti jų kariuomenę), tada bus visiškai aišku, kad Tarutino mūšis , kaip tik dėl savo neatitikimų, buvo pats , kurio reikėjo tuo kampanijos laikotarpiu. Sunku ir neįmanoma įsivaizduoti, kad šio mūšio baigtis būtų tikslingesnė už tą, kuri buvo. Su mažiausiomis pastangomis, su didžiausia painiava ir nereikšmingiausiais nuostoliais buvo pasiekti didžiausi rezultatai per visą kampaniją, pereita nuo traukimosi prie puolimo, atskleista prancūzų silpnybė ir duotas tas postūmis, kuris tik Napoleono kariuomenė tikėjosi pradėti skrydį.
Napoleonas įžengia į Maskvą po puikios pergalės de la Moskowa; dėl pergalės negali būti jokių abejonių, nes mūšio laukas lieka prancūzams. Rusai traukiasi ir atsisako sostinės. Maskva, pilna atsargų, ginklų, sviedinių ir neapsakomų turtų, yra Napoleono rankose. Rusijos kariuomenė, dvigubai silpnesnė už prancūzus, mėnesį nedaro nė vieno bandymo pulti. Napoleono padėtis yra pati nuostabiausia. Tam, kad dviguba jėga užpultų Rusijos armijos likučius ir ją išnaikintų, kad būtų pasiekta palanki taika arba, atsisakius, grėsmingas judėjimas prieš Peterburgą, kad net nesėkmės atveju grįžti į Smolenską ar Vilnių, arba pasilikti Maskvoje – kad, žodžiu, išlaikyti tą puikią poziciją, kurioje tuo metu buvo prancūzų kariuomenė, atrodytų, nereikia jokio ypatingo genijaus. Norėdami tai padaryti, reikėjo padaryti paprasčiausią ir lengviausią: užkirsti kelią kariuomenės apiplėšimui, paruošti žieminius drabužius, kurių Maskvoje užtektų visai armijai, ir tinkamai surinkti atsargas visai kariuomenei, kuri buvo Maskvoje. ilgiau nei šešis mėnesius (prancūzų istorikų teigimu). Pasak istorikų, Napoleonas, genialiausias genijus ir turintis galią vadovauti armijai, nieko panašaus nepadarė.
Bambi slepiasi nuo šunų
| Bambi (animacinis filmas) |
Studijos klasikinio pilnametražio animacinio filmo personažas pagal austrų rašytojo Felikso Salteno romaną „Bambis“. Jis taip pat pasirodo 2006 m. tęsinyje „Bambis 2“ ir dviejose sovietinėse to paties romano adaptacijose „Bambio vaikystė“ ir „Bambio jaunystė“.
Visų animacinių filmų ir filmų apie Bambi pagrindas buvo Felixo Salteno knyga „Bambi. Biografija iš miško. Kritikai autoriaus kūrybą suvokė ne kaip vaikišką pasaką, o kaip romaną su „tamsiomis suaugusiųjų atspalviais“ ir antifašistinėmis alegorijomis.
Miškas knygoje vaizduojamas kaip bauginanti vieta, romanas alsuoja nuorodomis į vokiečių folklorą ir yra per sudėtingas vaikams, todėl Disney studija, ėmusi filmo adaptacijos, pastebimai supaprastino knygą ir patobulino scenarijų. vaikų auditorijai.
Kritikai Felikso Salteno kūrybą pavadino „aplinkosaugos romanu“. Pagrindinė šios knygos mintis šioje interpretacijoje redukuojama į protestą prieš medžioklę ir raginimą sustabdyti žmogaus daromą aplinkos niokojimą. Bambi tapo kovos už gyvūnų teises simboliu.
Kadras iš animacinio filmo „Bambi“ (1942) Animacinio filmo pradžioje Bambi pasirodo kaip mažas elnias, kuris vos gali paeiti. Herojus visko bijo ir rodo nedrąsumą, tačiau laikui bėgant pripranta prie pasaulio ir aplinkos ir tampa linksmu jaunikliu. Žiūrovai mato Bambi žaidžiantį su zuikio draugais ir susipažįstantį su kitais gyvūnais.
Tada ateina žiema, o herojaus gyvenime prasideda sunkus laikotarpis, kuris baigiasi pirmaisiais pavasario saulės spinduliais.
Bambi su mama pievoje graužia pirmuosius pavasarinius žalumynus, kai pasirodo Žmogus, kuris ginklu užmuša elnio motiną. Herojus lieka vienas. Tačiau gyvenimas tęsiasi, o laikui bėgant Bambis virsta jauna stirna, kurios ragai jau auga. Herojus suranda savo mylimąjį.
Tačiau Vyras ir toliau veržiasi į mišką ir atneša bėdų. Šį kartą medžiotojai užkuria gaisrą, dėl kurio iš miško liko tik pelenai. Laikui bėgant gamta daro savo, miškas vėl atgyja, o Bambiui ir jo išrinktajai gimsta elniai. Po to tėvas suteikia Bambiui miško princo titulą.
Sovietinė ekranizacija apie Bambi buvo išleista 1985–1986 m. Suaugusiojo Bambi vaidmenį abiejuose filmuose – Bambio vaikystėje ir Bambio jaunystėje – atliko aktorius, o aktoriaus sūnus Vanya vaidino vaiko Bambi įvaizdyje.
Pirmajame filme mažasis Bambis, lyderio sūnus, susitinka su miško gyventojais ir pirmą kartą susiduria su pavojumi. Antrajame filme herojus pasirodo kaip jaunas ir stiprus elnias, kuris sutinka meilę ir leidžiasi į pavojingą kelionę.
„Disney“ klasika „Bambi“ pasirodė 1942 m. Rusiškame vertime Bambi skirtingais herojaus gyvenimo metais įgarsina aktoriai ir Ivanas Dakhnenko.
Elnias Bambis yra pagrindinis veikėjas, princas, didžiojo miško princo sūnus, išmintingas ir ramus elnias su didžiuliais ragais. Bambi tėvas valdo miško gyventojus ir saugo juos nuo bėdų, kurias sukelia Žmogaus pasirodymas miške.
Žmogus yra pagrindinis animacinio filmo antagonistas, kuris ateina į mišką tik kaip priešas ir atneša gyvūnams mirtį ir siaubą. Vyras nužudo Bambi motiną. Ji bando apsaugoti elnią nuo pavojų, rodo atsargumą, tačiau dėl to ji vis tiek miršta.
Herojus turi draugų. Tai drąsus ir gyvybingas kiškis Stomper, kuris gavo savo slapyvardį dėl įpročio belstis letena. Kiškis nevaržomas kalbos ir dėl to nuolat skrenda nuo kiškio motinos. Kiti Bambi draugai – drovus skunksas, vardu Gėlė, ir linksmoji elnias Felina, kurią herojus sutinka pievoje.
Herojė įsimyli Bambi ir nuolat įvairiose vietose susiduria su faktu, kas pačiam herojui kaskart tampa visiška staigmena.Dėl Felinos herojui tenka susidurti su agresyviu elniu Ronno, dar vienu pretendentu į meilę. jauna stirna, kuri bando susigrąžinti Bambi merginą. Tačiau veikėjai lieka ištikimi vienas kitam, o animacinio filmo pabaigoje Bambi ir Felina susilaukia vaikų – elniukų.
2006 metais pasirodęs animacinis filmas „Bambis 2“ yra ne klasikinės istorijos apie Bambi tąsa, o veikiau nauja jos interpretacija, papildanti senojo animacinio filmo siužetą ir užpildanti herojaus biografijos spragas. Čia istorija prasideda akimirka, kai našlaitis Bambis sutinka savo tėvą.
Didysis kunigaikštis ieško elniui globėjos, tačiau kol ji nerandama, sūnų prižiūri pats. Bambiui dažnai tenka susidurti su agresyviu gelsvuoliu Ronno, kuris paskutinį kartą pasirodė tik viename epizode.
Be priežiūros paliktą herojų užpuola medžiokliniai Žmogaus šunys, tačiau mažyliui į pagalbą ateina didysis kunigaikštis. Bambis nori įrodyti tėvui, kad yra vertas jo dėmesio, o kovodamas su bailumu įsivelia į susirėmimą su sena kiaulyte, kuri „apdovanoja“ herojų aštrių adatų porcija.
Pricked Bambi randa Felinas ir Ronno. Konkurentas provokuoja herojų į kovą, tačiau Bambis nuo jo pabėga. Tačiau finale malonus ir švelnus Bambis vis dėlto demonstruoja neregėtą drąsą, vedantis medžioklinius šunis nuo į spąstus papuolusios globėjos.
„Paslėptas peliukas Mikis“ animaciniame filme „Bambi“ 
