Освен това IBBY присъжда почетни дипломи на най-добрите детски и юношески книги, публикувани наскоро в държави, които са членки на Международния съвет.
По-долу е даден списък на наградените писатели:
По-долу е даден списък на наградените илюстратори:
|
||||||||||||
Един час след това Дуняша дойде при принцесата с новината, че Дрон е пристигнал и всички мъже, по заповед на принцесата, се събраха в хамбара, искайки да говорят с господарката.
„Да, никога не съм им се обадила“, каза принцеса Мария, „само казах на Дронушка да им даде хляб“.
„Само за бога, принцесо Майко, нареди им да се махнат и не отивай при тях.“ Всичко е само лъжа - каза Дуняша, - и Яков Алпатич ще дойде и ние ще отидем ... и ако обичате ...
- Каква измама? – изненадано попита принцесата
- Да, знам, просто ме изслушай, за бога. Просто попитайте бавачката. Казват, че не са съгласни да напуснат по ваша заповед.
- Нещо грешно казваш. Да, никога не съм заповядвала да си тръгвам... - каза принцеса Мария. - Обадете се на Дронушка.
Пристигналият Дрон потвърди думите на Дуняша: мъжете дойдоха по заповед на принцесата.
„Да, никога не съм им се обадила“, каза принцесата. „Вероятно не сте им го предали правилно.“ Току-що ти казах да им дадеш хляба.
Дронът въздъхна, без да отговори.
„Ако наредите, те ще си тръгнат“, каза той.
„Не, не, ще отида при тях“, каза принцеса Мария
Въпреки разубеждаването на Дуняша и бавачката, принцеса Мария излезе на верандата. Дрон, Дуняша, бавачката и Михаил Иванович я последваха. „Сигурно си мислят, че им предлагам хляб, за да останат на местата си, а аз ще си тръгна, оставяйки ги на милостта на французите“, помисли си принцеса Мария. - Ще им обещая един месец в апартамент близо до Москва; Сигурна съм, че на мое място Андре щеше да направи още повече“, помисли си тя, приближавайки се към тълпата, застанала на пасището близо до обора в здрача.
Тълпата, претъпкана, започна да се раздвижва и шапките им бързо свалиха. Княгиня Мария, с наведени очи и крака, заплитащи се в роклята, се приближи до тях. Толкова много различни стари и млади очи бяха вперени в нея и имаше толкова много различни лица, че принцеса Мария не видя нито едно лице и, като почувства необходимостта внезапно да говори с всички, не знаеше какво да прави. Но отново съзнанието, че е представител на баща си и брат си, й даде сила и тя смело започна речта си.
„Много се радвам, че дойде“, започна принцеса Мария, без да вдига очи и да усети колко бързо и силно бие сърцето й. "Дронушка ми каза, че сте били съсипани от войната." Това е нашата обща мъка и аз няма да пощадя нищо, за да ви помогна. Сам отивам, защото тук вече е опасно и врагът е близо... защото... Всичко ви давам, приятели, и ви моля да вземете всичко, целия ни хляб, за да нямате всяка нужда. И ако са ви казали, че ви давам хляб, за да останете тук, това не е вярно. Напротив, аз ви моля да заминете с цялото си имущество в нашата Московска област, а там аз го поемам и ви обещавам, че няма да имате нужда. Ще ви дадат къщи и хляб. – спря принцесата. В тълпата се чуваха само въздишки.
„Не правя това сама“, продължи принцесата, „Правя това в името на моя покоен баща, който беше добър господар за вас, и за моя брат и неговия син.“
Тя отново спря. Никой не прекъсна мълчанието й.
- Мъката ни е обща и всичко ще разделим наполовина. „Всичко, което е мое, е твое“, каза тя, оглеждайки лицата, застанали пред нея.
Всички очи я гледаха с едно и също изражение, чието значение тя не можеше да разбере. Независимо дали беше любопитство, преданост, благодарност или страх и недоверие, изражението на всички лица беше едно и също.
„Много хора са доволни от вашата милост, но ние не трябва да вземаме хляба на господаря“, каза глас отзад.
- Защо не? - каза принцесата.
Никой не отговори и принцеса Мария, оглеждайки тълпата, забеляза, че сега всички очи, които срещна, веднага паднаха.
- Защо не искаш? – попита отново тя.
Никой не отговори.
Принцеса Мария се почувства тежка от това мълчание; тя се опита да улови нечий поглед.
- Защо не говориш? - обърнала се принцесата към стареца, който, подпрян на пръчка, застанал пред нея. - Кажете ми, ако смятате, че е необходимо още нещо. „Ще направя всичко“, каза тя, уловила погледа му. Но той, сякаш ядосан от това, наведе напълно глава и каза:
- Защо да се съгласим, не ни трябва хляб.
- Е, трябва ли да се откажем от всичко? Не се съгласявам. Не сме съгласни... Не сме съгласни. Съжаляваме ви, но не сме съгласни. Върви сам, сам...”, се чуваше в тълпата от различни посоки. И отново едно и също изражение се появи на всички лица на тази тълпа и сега вероятно вече не беше израз на любопитство и благодарност, а израз на озлобена решителност.
„Не разбрахте, нали“, каза принцеса Мария с тъжна усмивка. - Защо не искаш да отидеш? Обещавам да те настаня и да те нахраня. И тук врагът ще те съсипе...
Но гласът й беше заглушен от гласовете на тълпата.
„Нямаме нашето съгласие, нека го съсипе!“ Ние не ви вземаме хляба, ние нямаме нашето съгласие!
Принцеса Мария отново се опита да улови нечий поглед от тълпата, но нито един поглед не беше насочен към нея; очите явно я избягваха. Чувстваше се странно и неловко.
- Виж, умно ме научи, последвай я до крепостта! Разрушете дома си и отидете в робство и си отидете. Защо! Ще ти дам хляба, казват! – чуха се гласове в тълпата.
Принцеса Мария, свеждайки глава, напусна кръга и влезе в къщата. След като повтори заповедта на Дрона, че утре трябва да има коне за тръгване, тя отиде в стаята си и остана сама с мислите си.
Дълго тази нощ принцеса Мария седеше на отворения прозорец в стаята си и слушаше звуците на мъжки разговори, идващи от селото, но не мислеше за тях. Чувстваше, че колкото и да мисли за тях, не може да ги разбере. Тя все мислеше за едно - за мъката си, която сега, след прекъсването, причинено от тревоги за настоящето, вече беше минало за нея. Вече можеше да си спомня, можеше да плаче и да се моли. Когато слънцето залезе, вятърът утихна. Нощта беше тиха и свежа. Към дванадесет часа гласовете започнаха да заглъхват, петелът пропя, пълната луна започна да излиза иззад липите, свежа бяла мъгла от роса се вдигна и над селото и над къщата се възцари тишина.
Една след друга пред нея се появяват картини от близкото минало - болестта и последните минути на баща й. И с тъжна радост сега тя се спираше на тези образи, прогонвайки от себе си с ужас само един последен образ на смъртта му, който - чувстваше - не беше в състояние да съзерцава дори във въображението си в този тих и тайнствен час на нощта. И тези картини й се явиха с такава яснота и с такава детайлност, че й се струваха ту реалност, ту минало, ту бъдеще.
Тогава тя живо си представи онзи миг, когато той получи инсулт и го измъкнаха за ръце от градината в Плешивите планини, а той измърмори нещо с безсилен език, потрепваше сивите си вежди и я гледаше неспокойно и плахо.
„Още тогава искаше да ми каже това, което ми каза в деня на смъртта си“, помисли си тя. „Той винаги е мислил това, което ми е казвал.“ И така тя си спомни с всички подробности онази нощ в Плешивите планини в навечерието на удара, който му се случи, когато принцеса Мария, усещайки неприятности, остана с него против волята му. Тя не спеше и през нощта слизаше на пръсти долу и се качи до вратата на магазина за цветя, където баща й прекара тази нощ, слушаше гласа му. Той каза нещо на Тихон с изтощен, уморен глас. Очевидно искаше да говори. „И защо не ми се обади? Защо не ми позволи да бъда тук на мястото на Тихон? - мислеше принцеса Мария тогава и сега. "Сега той никога няма да каже на никого всичко, което е било в душата му." Никога няма да се върне този момент за него и за мен, когато той каза всичко, което искаше да каже, и аз, а не Тихон, щях да го слушам и разбирам. Защо тогава не влязох в стаята? - тя мислеше. „Може би тогава щеше да ми каже какво каза в деня на смъртта си.“ Дори тогава в разговор с Тихон той два пъти попита за мен. Искаше да ме види, но аз стоях тук, пред вратата. Той беше тъжен, беше му трудно да говори с Тихон, който не го разбираше. Спомням си как той му говореше за Лиза, сякаш беше жива - той забрави, че тя е починала, а Тихон му напомни, че вече я няма, и той извика: „Глупак“. Трудно му беше. Чух зад вратата как той легна на леглото, пъшкайки, и извика високо: „Боже мой, защо не станах тогава?“ Какво щеше да ми направи? Какво трябва да загубя? И може би тогава щеше да се утеши, щеше да ми каже тази дума.” И принцеса Мария каза на глас добрата дума, която той й каза в деня на смъртта си. „Скъпа! – повтори тази дума княгиня Мария и започна да ридае с душеуспокояващи сълзи. Сега тя видя лицето му пред себе си. И не лицето, което познаваше откакто се помнеше и което винаги бе виждала отдалеч; и това лице е плахо и слабо, което в последния ден, навеждайки се към устата му, за да чуе какво казва, тя разгледа отблизо за първи път с всичките му бръчки и подробности.
Организирана през 1956 г. от Международния борд за книги за млади хора (IBBY). Присъжда се веднъж на две години. Наградата се връчва на 2 април - рождения ден на Ханс Кристиан Андерсен. По инициатива и решение на Международния съвет, в знак на дълбоко уважение и любов към Х. Х. Андерсен, през 1967 г. 2 април е обявен за Международен ден на детската книга. За „детските“ автори тази награда е най-престижната международна награда; Наградата се дава само на живи писатели и художници.
Идеята за учредяването на наградата е на Ела Лепман (1891-1970), културен деец в областта на световната детска литература. Известната фраза на Е. Лепман е: „Дайте на децата ни книги и ще им дадете крила.“
От 1956 г. наградата се присъжда на автора на най-добрата детска книга. От 1966 г. се присъжда и за най-добър илюстратор.
Съветът за детска книга на Русия е част от организацията на Международния съвет за детска книга от 1968 г.
Много руснаци - писатели, илюстратори, преводачи - бяха наградени с почетни грамоти. Наградата е присъдена на представител на СССР само веднъж - през 1976 г. медалът е връчен на Татяна Алексеевна Маврина, илюстратор на детска книга.
През 1974 г. международното жури особено отбелязва работата на Сергей Михалков, а през 1976 г. - Агния Барто. Почетни грамоти са присъдени през различни години на писателите Анатолий Алексин за разказа „Характери и изпълнители“, Валерий Медведев за поемата „Фантазиите на Баранкин“, Юрий Ковал за книгата с разкази и разкази „Най-леката лодка на света“, Ино Рауд за първата част от тетралогията от разкази-приказки „Маншон, нисък ботуш и мъхеста брада” и др.; илюстратори Юрий Васнецов, Виктор Чижиков, Евгений Рачев и др.; преводачи Борис Заходер, Ирина Токмакова, Людмила Брауда и др. През 2008 г. и 2010 г. за наградата е номиниран художникът Николай Попов.
Днес детството на всеки човек е немислимо без неговите приказки. Името му става символ на всичко истинско, чисто, високо. Неслучайно най-високото международно отличие за най-добра детска книга носи неговото име – Златният медал „Ханс-Кристиан Андерсен“, който се връчва на всеки две години на най-талантливите писатели и художници.
Основан през 1956 г., международеннаграда за имеХанс Кристиян Андерсен(Награда Ханс Кристиан Андерсен) е най-престижната в областта на детската книга и е сравнима по значение с Нобеловата награда. Тази награда е учредена от Международния съвет за детска и младежка литература на ЮНЕСКО по идея на културния деец в областта на детската литература Йеле Лепман (1891-1970). Почетната мисия по опекунството на наградата се изпълнява от кралицата на Дания. Наградата се присъжда от жури, което обединява писатели и специалисти по детска литература от различни страни.
На всеки две години на рождения ден на един от най-добрите разказвачи на всички времена Ханс Кристиан Андерсен се провежда церемония по награждаването на най-добър детски писател, а от 1966 г. и най-добър илюстратор на детски книги. На 2 април най-добрите писатели и художници, избрани от списък, номиниран от Националните секции на Съвета за детска книга, получават златни медали с профил на Андерсен и грамоти. Няма паричен еквивалент на наградата. Сред носителите на наградата през годините са били Астрид Линдгрен, Туве Янсон, Куентин Блейк, Ерих Кестнер, Дейвид Алмонд.
Основатели на Интернационала награди имеХанс Кристиян Андерсен, в знак на почит към паметта на великия детски писател, обяви 2 април за Международен ден на детската книга. Този ден се отбелязва в различни страни като част от Седмицата на детската литература. Всяка година една от секциите на Съвета за детска книга изпълнява почетната мисия да организира празника. Задължително е да се създаде цветен плакат и да се напише международно послание за децата по света, предназначено да популяризира четенето на детски книги.
Друга литературна награда е учредена в Дания - бонускръстен на Ханс Кристиян Андерсен(Hans Christian Andersen Litteraturpris), което отличава достойните сред онези детски писатели, чиито идеи за книги са подобни на идеите на произведенията на самия гений. Наградата е присъдена за първи път през 2007 г. на известния писател Паулу Коелю. За разлика от Интернационала наградикръстен на Ханс Кристиян Андерсентази награда е с паричен еквивалент на 2222 евро.
Списък на наградените писатели
1956 Елинор Фарджън (Великобритания)
1958 Астрид Линдгрен (шведски Astrid Lindgren, Швеция)
1960 Ерих Кестнер (на немски: Erich Kästner, Германия)
1962 Майндерт ДеДжонг (англ. Meindert DeJong, САЩ)
1964 Рене Гийо (френски)
1966 Туве Янсон (финландски: Tove Jansson, Финландия)
1968 Джеймс Крус (на немски: James Krüss, Германия), Хосе Мария Санчес-Силва (Испания)
1970 Джани Родари (на италиански: Gianni Rodari, Италия)
1972 Скот О'Дел (англ. Scott O'Dell, САЩ)
1974 Мария Грипе (Шведски Мария Грипе, Швеция)
1976 Сесил Бьодкер (Дания)
1978 г. Пола Фокс (САЩ)
1980 Bohumil Říha (чешки. Bohumil Říha, Чехословакия)
1982 г. Лигия Боджунга (порт. Лигия Божунга, Бразилия)
1984 Кристин Ньостлингер (на немски: Christine Nöstlinger, Австрия)
1986 Патриша Райтсън (Австралия)
1988 Ани Шмид (холандски Annie Schmidt, Холандия)
1990 Тормод Хауген (норвежки Tormod Haugen, Норвегия)
1992 Вирджиния Хамилтън (САЩ)
1994 Мичио Мадо (на японски: まど・みちお, Япония)
1996 Ури Орлев (Иврит: אורי אורלב, Израел)
1998 Катрин Патерсън (САЩ)
2000 Анна Мария Мачадо (порт. Ana Maria Machado, Бразилия)
2002 Ейдън Чембърс, Обединеното кралство
2006 Маргарет Махи (Нова Зеландия)
2008 Юрг Шубигер (на немски: Jürg Schubiger, Швейцария)
2010 Дейвид Алмънд (Великобритания)
2012 г. Мария Тереза Андруето (на испански: María Teresa Andruetto), Аржентина
Списък на наградените илюстратори
1966 г. Алоис Каригиет (Швейцария)
1968 Иржи Трънка (Чехословакия)
1970 Морис Сендак (САЩ)
1972 Иб Спанг Олсен (Дания)
1974 г. Фаршид Месгали (Иран)
1976 Татяна Маврина (СССР)
1978 Свенд Ото С. (Дания)
1980 Суекичи Акаба (Япония)
1982 Збигнев Рихлицки (на полски: Zbigniew Rychlicki, Полша)
1984 Мицумаса Ано (Япония)
1986 Робърт Ингпен (Австралия)
1988 Душан Калай (Чехословакия)
1990 Лисбет Цвергер (Австрия)
1992 Квета Патовска (Чехия)
1994 Йорг Мюлер (Швейцария)
1996 Клаус Енсикат (Германия)
1998 Томи Унгерер (на френски: Tomi Ungerer, Франция)
2000 Антъни Браун (Великобритания)
2002 Куентин Блейк (Великобритания)
2004 Макс Велтуйс (Холандия)
2006 Волф Ерлбрух (Германия)
2008 Роберто Иноченти (Италия)
2010 Юта Бауер (на немски: Jutta Bauer, Германия)
2012 Peter Sís (чешки Peter Sís, Чехия)
Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“ е литературна награда, която отличава най-добрите детски писатели (авторска награда „Ханс Кристиан Андерсен“) и илюстратори (награда „Ханс Кристиан Андерсен“ за илюстрация).
История и същност на наградата
Организирана през 1956 г. от Международния борд за книги за млади хора (IBBY). Присъжда се веднъж на две години. Наградата се връчва на 2 април - рождения ден на Ханс Кристиан Андерсен. По инициатива и решение на Международния съвет, в знак на дълбоко уважение и любов към Х. Х. Андерсен, през 1967 г. 2 април е обявен за Международен ден на детската книга. Всяка година една от националните секции на IBBY е организатор на този празник.
Идеята за учредяването на наградата е на Ела Лепман (1891-1970), културен деец в областта на световната детска литература. Известната фраза на Е. Лепман е: „Дайте на нашите деца книги и ще им дадете крила.“
Кандидатите за наградата се номинират от националните секции на Международния съвет за детска книга IBBY. На победителите – писател и художник – се връчват златни медали с профил на Ханс Кристиан Андерсен по време на Конгреса на IBBY. Освен това IBBY присъжда почетни дипломи на най-добрите детски и юношески книги, издадени наскоро в страните членки на Международния съвет.
Награда Андерсен и руснаците
Руският съвет за детска книга е член на Международния съвет за детска книга от 1968 г.
Много руснаци - писатели, илюстратори, преводачи - бяха наградени с почетни грамоти. Наградата е присъдена на представител на СССР само веднъж - през 1976 г. медалът е връчен на Татяна Алексеевна Маврина, илюстратор на детска книга.
През 1974 г. международното жури особено отбелязва работата на Сергей Михалков, а през 1976 г. - Агния Барто. Почетни грамоти са присъдени през различни години на писателите Анатолий Алексин за разказа „Характери и изпълнители“, Валери Медведев за стихотворението „Фантазиите на Баранкин“, Юрий Ковал за книгата с разкази и разкази „Най-леката лодка на света“, Ино Рауд за първата част от тетралогията от разкази-приказки „Маншон, нисък ботуш и мъхеста брада” и др.; илюстратори Юрий Васнецов, Виктор Чижиков, Евгений Рачев и др.; преводачи Борис Заходер, Ирина Токмакова, Людмила Брауда и др. През 2008 г. и 2010 г. за наградата е номиниран художникът Николай Попов.
Списък на писателите - лауреати
* 1956 Елинор Фарджеон (Великобритания)
* 1958 г. Астрид Линдгрен (шведски Astrid Lindgren, Швеция)
* 1960 Ерих Кестнер (на немски: Erich Kästner, Германия)
* 1962 Meindert DeJong (на английски: Meindert DeJong, САЩ)
* 1964 г. Рене Гийо (френски)
* 1966 Туве Янсон (Фински: Tove Jansson, Финландия)
* 1968 Джеймс Крус (на немски: James Krüss, Германия), Хосе Мария Санчес-Силва (Испания)
* 1970 г. Джани Родари (на италиански: Gianni Rodari, Италия)
* 1972 г. Скот О'Дел (англ. Scott O'Dell, САЩ)
* 1974 Мария Грипе (Шведски Мария Грипе, Швеция)
* 1976 Сесил Бьодкер (Дания)
* 1978 г. Пола Фокс (САЩ)
* 1980 г. Бохумил Риха (чешки. Bohumil Říha, Чехословакия)
* 1982 г. Лигия Боджунга (порт. Лигия Божунга, Бразилия)
* 1984 Кристин Ньостлингер (на немски: Christine Nöstlinger, Австрия)
* 1986 Патриша Райтсън (на английски: Patricia Wrightson, Австралия)
* 1988 Ани Шмид (холандски Annie Schmidt, Холандия)
* 1990 Тормод Хауген (норвежки Tormod Haugen, Норвегия)
* 1992 Вирджиния Хамилтън (САЩ)
* 1994 г. Мичио Мадо (на японски: まど・みちお, Япония)
* 1996 г. Ури Орлев (Иврит: אורי אורלב, Израел)
* 1998 Катрин Патерсън (САЩ)
* 2000 Ана Мария Мачадо (порт. Ana Maria Machado, Бразилия)
* 2002 г. Ейдън Чембърс, Обединеното кралство
* 2006 Маргарет Махи (Нова Зеландия)
* 2008 Юрг Шубигер (на немски: Jürg Schubiger, Швейцария)
* 2010 г. Дейвид Алмънд, Великобритания
Списък на наградените илюстратори
* 1966 г. Алоис Каригиет (Швейцария)
* 1968 Иржи Трънка (Чехословакия)
* 1970 Морис Сендак (САЩ)
* 1972 г. Иб Спанг Олсен (Дания)
* 1974 г. Фаршид Месгали (Иран)
* 1976 Татяна Маврина (СССР)
* 1978 Свенд Ото С. (Дания)
* 1980 Suekichi Akaba (Япония)
* 1982 Збигнев Рихлицки (на полски: Zbigniew Rychlicki, Полша)
* 1984 г. Mitsumasa Anno (Япония)
* 1986 Робърт Ингпен (Австралия)
* 1988 Душан Калай (Чехословакия)
* 1990 Лисбет Цвергер (Австрия)
* 1992 г. Квета Патовска (Чехия)
* 1994 Йорг Мюлер (Швейцария)
* 1996 г. Клаус Енсикат (Германия)
* 1998 г. Томи Унгерер (на френски: Tomi Ungerer, Франция)
* 2000 Антъни Браун (Великобритания)
* 2002 Куентин Блейк (Великобритания)
* 2004 Макс Велтуйс (Холандия)
* 2006 Волф Ерлбрух (Германия)
* 2008 Роберто Иноченти (Италия)
* 2010 Юта Бауер (на немски: Jutta Bauer, Германия)
Малката Нобелова награда, както често се нарича тази престижна международна награда за детска литература, се присъжда от Международния борд на детските книги (IBBY).
Лауреатите за 2016 г. на наградата G.Kh. Андерсен става писател Цао Венсюан (Китай) и илюстраторРотраут Сузане Бернер(Германия).
На 4 април 2016 г. на Международния панаир на детската книга в Болоня Патриша Алдана, председател на журито на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, обяви победителите и благодари на Nami Island Inc от Република Корея за спонсорството на тази престижна награда. Церемонията по награждаването ще се състои по време на 35-ия международен конгрес на IBBY в Нова Зеландия през август тази година.
Сценарист Цао Венсюан(Китай)
Това беше единодушен избор на журито. писател Цао Венсуанпише за трудния живот на деца, изправени пред големи предизвикателства. Пише за това, с което сам се е сблъсквал! Трудното детство оказва дълбоко влияние върху творбите му, в които няма прости истини или готови отговори.
Една от неговите „емблематични“ книги, разказът „Бронз и слънчоглед“, връща читателя във времето на Културната революция в Китай. Действието се развива в малко провинциално селце, където е изграден Център за „превъзпитание” на хора, прогонени от града. Нямо селско момче и малко градско момиче, което идва да живее при селското му семейство, буквално се спасяват с грижа и топлина. И читателят е дълбоко загрижен за съдбата на децата.
Друг разказ на писателя разказва за двама братя със синдром на Даун. Те напуснаха селата си по различно време и след това се търсеха дълго време в един свят, който ги съжаляваше, обичаше и отхвърляше.
Това не са прости произведения, те открито казват, че животът често е трагичен и че децата могат да страдат. В същото време те утвърждават най-добрите човешки качества, проповядват любов и доброта и предлагат това, от което най-много се нуждаят децата – надеждата!
Цао Венсуан- това е отличен пример за това как се пише прекрасна проза, където са написани изненадващо лирични и красиви редове за природата. И разказвайте истории за смели деца, които са изправени пред големи трудности и предизвикателства.
Неговите произведения привличат широка читателска аудитория и, не само детски, спомагат за формирането на литературна традиция в Китай, която отразява реалностите на детския свят.
Книги Цао Венсуаннамери ентусиазиран отговор от читатели в Англия и Франция, Германия и Италия и Корея. Но децата в много страни тепърва ще откриват този прекрасен писател.
ХудожникРотраут Сузане Бернер (Германия)
Върши работа Сузане БернерОтличава се с ярка индивидуалност, илюстрациите й се разпознават по активната реакция към изискванията на текста.
Рисунки за детски книжки Сузане Бернерможе да бъде весело забавен и не по-малко трогателен. Тя не се страхува да покаже тъмните моменти от живота и да изгради сложни и сложни светове, изпълнени с малки, важни наративни детайли, които отвеждат зрителя на дълго визуално пътешествие.
Децата навсякъде заслужават да се срещнат и преживеят брилянтните и хуманни, богато емоционални и дълбоко ангажиращи уникални илюстрации за детски книги на Сузане Бернер.
Жури на наградата "Ханс Кристиан Андерсен".отбеляза високото качество на много материали, представени за наградата. За съжаление много от авторите и илюстраторите не са публикувани широко в международен план. Това не означава, че не са в челните редици на авторите, работещи за деца. В съвременните условия много книги са несправедливо игнорирани от издателите, смятайки ги за трудни за превод.
Въпреки това, в работата на журито, първият критерий за избор на номинирани и победители беше артистичното съвършенство в писането и илюстрацията. Журито се интересуваше и как се развива професионалната кариера на номинирания и дали е готов да поема творчески рискове. И накрая Каквономинираният казва на децата? То трябва да е интересно, разбираемо и смислено и да обогатява живота на детето.
Победителите трябва да бъдат творци, чиито книги необходимочетете на деца по целия свят, казват членове на журито на наградата "Ханс Кристиан Андерсен".
Жури на наградата "Ханс Кристиан Андерсен" 2016 г(азбучен ред по държави):
Патриша Алдана, председател на журито, Канада, професор по детска литература
Лола Рубио, Аржентина, редактор и библиотекар
Долорес Прадес, Бразилия, издател и експерт
Wu Qing, Китай, професор по английска литература
Кирстен Биструп, Дания, детски библиотекар
Ясмин Мотави. Египет, професор по детска литература
Shoreh Yousefi, Иран, предучилищен учител и редактор
Андрю Илк. Словения. издателство на детски книги
Рейна Дуарте, Испания. издателство на детски книги
Сюзън Стан, САЩ, професор по детска литература
Мария Беатрис Медина, Венецуела, директор на BANCO del Libro, професор
Къс списъкноминирани Награди Ханс Кристиан Андерсен за 2016 г:
Илюстратори:
Германия: Rotraut Susanne Berner
Иран: Пейман Рахимизаде
Италия: Алесандро Сана
Корея: Сузи Лий
Холандия: Marit Törnqvist
Писатели:
Китай:
Дания.
