المسافة إلى خميلنيتسكي بالسكك الحديدية هي 146 كم برا - 103 كم.
كانت إيزياسلاف القديمة تقع على الحدود الشرقية لأرض فولين بين نهري جورين وسلوتش. تأسست المدينة كحارس على حدود كييف-فولين في النصف الأول من القرن الثاني عشر على يد أمير فولين إيزياسلاف مستيسلافيتش، الذي حكم هنا في 1135-1142.
في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة للهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في عام 1491، بالقرب من إيزياسلافل، وقعت معركة بين التتار والجيش بقيادة مارشال فولين، حاكم نوفوغرودوك، وبعد عام من قبل هيتمان ليتوانيا العظيم سيميون جولشانسكي ولفيف كاستيلان نيكولاي من جوروديتس.
وقعت معركة ملحوظة أخرى في إيزياسلاف في عام 1534 بين التتار وقوزاق وينسيسلاوس خميلنيتسكي، الذي تم إرساله بأمر من الملك البولندي سيغيسموند الأول لإغلاق الطريق أمام مفرزة من تتار القرم تخترق شبه جزيرة القرم عبر بيسارابيا.
تم شكر القوات التي اخترقت دفاعات العدو وحررت إيزياسلاف ومدن أخرى بأمر من مقر القيادة العليا في 5 مارس 1944، وتم إلقاء التحية في موسكو بـ 20 طلقة مدفعية من 224 مدفعًا.
بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتاريخ 19 مارس 1944، للإنجاز المثالي لمهام القيادة في معارك تحرير مدن ستاروكونسستانتينوف وإيزياسلافل وشومسك ويامبول وأوستروبول والبسالة والشجاعة التي ظهرت في في الوقت نفسه، حصل لواء الحرس الميكانيكي فاسيلكوفسكايا الثالث والعشرون على وسام الراية الحمراء.
تعمل أكثر من عشر شركات كبيرة في المدينة. من بينها مخبز، مؤسسة غابات، مصنع كريمة، مطحنة أعلاف، شركة Bartnik LLC (النشاط الرئيسي: شراء ومعالجة منتجات تربية النحل، التصدير)، مصنع للملابس، ومصنع لتجهيز اللحوم. وفي النصف الأول من عام 2008، بلغ الإنتاج الصناعي 22.9 مليون هريفنيا. معدل النمو المقدر هو 124.29%. وعلى أساس مصنع خارشومش، الذي لم يعمل لفترة طويلة، من المخطط تنظيم مصنع للكرتون والورق.
تم بناء خلايا الدير في 1606-1610 من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا، وأعيد بناؤها في عام 1727. الخلايا مبنية من الطوب ومكونة من طابقين، وعلى الواجهة الشرقية يوجد ريساليت مكون من قاعة طعام. يوجد في وسط الواجهة الشرقية قوصرة باروكية عالية مزينة بكوات وزخارف حلزونية. المثير للاهتمام من الناحية المعمارية هو الدهليز ذو الطبقة الواحدة الموجود أمام المدخل الغربي مع قاعدة باروكية رائعة.
أنقاض القلعة (1539) هي في الواقع مبنى يقع على أراضي القلعة، حيث تم الاحتفاظ بالممتلكات الأميرية. خلال الحفريات، تم اكتشاف بقايا المنازل من القرنين الثاني عشر والثالث عشر وجدران القلعة هنا. يتكون المبنى من طابقين، مع أقبية مصنوعة من الحجر البري، ويحتوي البناء على كتل حجرية بيضاء معالجة - على ما يبدو من المباني السابقة. الدور الثاني وبرج من الطوب. يتم توصيل الطابق السفلي والأرضيات بواسطة قنوات داخل الجدار للمصاعد.
تم بناء كنيسة يوحنا المعمدان (فارني) (1599) من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا بأمر من الأمير إيفان زاسلافسكي، ودمرها قوزاق بوهدان خميلنيتسكي، وأعيد بناؤها عام 1756 من قبل المهندس المعماري ب. أ.فونتانا. كان قبر الأمراء زاسلافسكي وسانغوشكو. مبني من الحجر والطوب: كاتدرائية ذات ستة أعمدة، وبرج في المقدمة، وحنية متعددة الأوجه في الشرق. تحت المذبح هناك سرداب. توجد ثغرتان على شكل مفتاح في جملون الريساليت الشمالي. تعد الهندسة المعمارية للكنيسة مثالاً جيدًا على مزيج من العناصر القوطية وعصر النهضة.
على أراضي قلعة من القرن الخامس عشر. يوجد منزل مانور من القرن الثامن عشر. بناه P. A. Fontana على الطراز الباروكي. إنه قصر به رواق ومبنى خارجي مجاور له وجسر وكنيسة. من قصر مانور الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى الآثار. أعيد بناء القصر في سبعينيات القرن التاسع عشر. إنه من الطوب مكون من طابقين مع علية. وينقسم الطابق السفلي إلى نصفين متساويين بواسطة ممر. توجد قاعة مركزية بيضاوية بها سلالم واسعة على طول الجدران. كنيسة مانور سانت. تم بناء جوزيف (1750-1760) من قبل P. A. Fontana، وهي عبارة عن كاتدرائية من الطوب مكونة من ستة أعمدة مع جزء مذبح مستطيل. يوجد على جانبي الواجهة الرئيسية أبراج جرس ثلاثية الطبقات متصلة بالجزء الرئيسي عن طريق ممرات.
ساحة إيزياسلاف المركزية.jpg
الميدان المركزي
منظر لدير وسام القديس برنارد
خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود
الشارع المركزي
خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود
شارع شيفتشينكو (الميدان)
حياة في نيو زاسلاف.JPG
اطلالة المدينة
زاسلاف زاموك القديم.png
القفل القديم
كنيسة القديس إيفان المعمدان. زاسلاف.jpg
كنيسة القديس يوحنا المعمدان
الكنيس الكبير في زاسلاف.jpg
كنيس أو مجمع يهودي
زاسلاف القديم 1910.jpeg
مذراة المدينة
بطاقة بريدية زاسلاف القديمة.png
إيزياسلافل القديم
كوستيول القديس يوسف زاسلاف postivka.jpg
كنيسة القديس. جوزيف
كنيسة القديس ميخائيل Zaslav.jpeg
كنيسة القديس. ميخائيل رئيس الملائكة
زاسلاف على فولين. توصيل. 1910.jpg
إيزياسلافل في فولين. بطاقة بريدية
زاسلاف.قصر سانوشكي في الحديقة.png
قصر سانجوشكو
المنستير برناردين زاسلاف.png
دير برناردين
|
||||||||||||||||
في اليوم التالي، ذهب الأمير أندريه لزيارة بعض المنازل التي لم يكن فيها بعد، بما في ذلك روستوف، الذي جدد معارفه في الكرة الأخيرة. بالإضافة إلى قوانين المجاملة، التي بموجبها كان بحاجة إلى أن يكون مع روستوف، أراد الأمير أندريه أن يرى في المنزل هذه الفتاة المميزة والمفعمة بالحيوية، والتي تركته بذاكرة ممتعة.
كانت ناتاشا من أوائل الذين التقوا به. كانت ترتدي فستانًا منزليًا أزرق اللون ، حيث بدت للأمير أندريه أفضل من فستان الكرة. استقبلت هي وعائلة روستوف بأكملها الأمير أندريه كصديق قديم، بكل بساطة وودية. يبدو أن العائلة بأكملها، التي حكم عليها الأمير أندريه بصرامة في السابق، أصبحت الآن مكونة من أشخاص رائعين وبسيطين ولطيفين. كانت كرم الضيافة والطبيعة الطيبة للكونت القديم، والتي كانت ملفتة للنظر بشكل خاص في سانت بطرسبرغ، لدرجة أن الأمير أندريه لم يستطع رفض العشاء. "نعم، هؤلاء أناس طيبون ولطيفون"، فكر بولكونسكي، الذي، بالطبع، لا يفهم شيئًا عن الكنز الذي لديهم في ناتاشا؛ لكن الأشخاص الطيبين الذين يشكلون أفضل خلفية لهذه الفتاة الجميلة الشعرية المليئة بالحياة والتي يمكن أن تبرز في مواجهتها!
شعر الأمير أندريه في ناتاشا بوجود عالم غريب تمامًا عنه، عالم خاص، مليء ببعض الأفراح غير المعروفة، ذلك العالم الغريب الذي حتى ذلك الحين، في زقاق أوترادننسكي وعلى النافذة، في ليلة مقمرة، أزعجه كثيرًا. الآن لم يعد هذا العالم يضايقه، ولم يعد عالمًا غريبًا؛ لكنه هو نفسه، إذ دخلها، وجد فيها متعة جديدة لنفسه.
بعد العشاء، ذهبت ناتاشا بناء على طلب الأمير أندريه إلى المفتاح وبدأت في الغناء. وقف الأمير أندريه عند النافذة ويتحدث مع السيدات ويستمع إليها. في منتصف الجملة، صمت الأمير أندريه وشعر فجأة بالدموع تتدفق على حلقه، والتي لم يكن يعلم أن احتمالها كان داخل نفسه. نظر إلى ناتاشا وهي تغني، وحدث شيء جديد وسعيد في روحه. كان سعيدا وفي نفس الوقت كان حزينا. لم يكن لديه ما يبكي عليه، لكنه كان على استعداد للبكاء. عن ما؟ عن الحب السابق؟ عن الاميرة الصغيرة؟ عن خيباتك؟... عن آمالك في المستقبل؟... نعم ولا. الشيء الرئيسي الذي أراد أن يبكي عليه هو التعارض الرهيب الذي أدركه فجأة بين شيء عظيم لا حدود له وغير قابل للتحديد كان بداخله، وشيء ضيق ومادي كان هو نفسه وحتى هي. هذا العكس عذبه وأسعده وهي تغني.
وبمجرد أن انتهت ناتاشا من الغناء، اقتربت منه وسألته عن مدى إعجابه بصوتها؟ سألت هذا وشعرت بالحرج بعد أن قالت ذلك، وأدركت أنه لم يكن ينبغي لها أن تسأل هذا. ابتسم وهو ينظر إليها وقال إنه يحب غنائها مثل أي شيء تفعله.
غادر الأمير أندريه عائلة روستوف في وقت متأخر من المساء. ذهب إلى الفراش بسبب عادته، لكنه سرعان ما رأى أنه لا يستطيع النوم. أشعل شمعة وجلس في السرير، ثم نهض، ثم استلقى مرة أخرى، ولم يكن مثقلًا بالأرق على الإطلاق: كانت روحه سعيدة جدًا وجديدة، كما لو أنه خرج من غرفة خانقة إلى نور الله المجاني. لم يخطر بباله أبدًا أنه كان يحب روستوفا؛ لم يفكر بها؛ لقد تخيلها فقط، ونتيجة لذلك بدت له حياته كلها في ضوء جديد. "ما الذي أقاتل من أجله، لماذا أهتم بهذا الإطار الضيق المغلق، عندما تكون الحياة، كل الحياة بكل أفراحها، مفتوحة لي؟" قال لنفسه. ولأول مرة بعد فترة طويلة، بدأ في وضع خطط سعيدة للمستقبل. قرر من تلقاء نفسه أنه بحاجة إلى البدء في تربية ابنه، وإيجاد معلم له وتكليفه بذلك؛ ثم عليك التقاعد والسفر إلى الخارج، انظر إنجلترا وسويسرا وإيطاليا. قال لنفسه: "أحتاج إلى استخدام حريتي بينما أشعر بالكثير من القوة والشباب في نفسي". لقد كان بيير على حق عندما قال إن عليك أن تؤمن بإمكانية السعادة لكي تكون سعيداً، والآن أنا أؤمن به. "دعونا نترك الموتى لدفن الموتى، ولكن بينما أنت على قيد الحياة، يجب أن تعيش وتكون سعيدًا".
في صباح أحد الأيام، جاء لرؤيته العقيد أدولف بيرج، الذي كان يعرفه بيير، كما يعرف الجميع في موسكو وسانت بطرسبرغ، وهو يرتدي زيًا أنيقًا، وصدغيه ملطخين من الأمام، كما كان يرتدي الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش.
"لقد كنت الآن مع زوجتك الكونتيسة، وكنت غير سعيد للغاية لعدم إمكانية تلبية طلبي؛ قال مبتسمًا: "آمل أن أكون أكثر سعادة معك يا كونت".
-ماذا تريد أيها العقيد؟ انا فى خدمتك.
قال بيرج: "الآن يا كونت، أنا مستقر تمامًا في شقتي الجديدة"، ومن الواضح أنه يعلم أنه من دواعي سروري سماع ذلك؛ - ولهذا السبب أردت أن أفعل ذلك، أمسية صغيرة لأصدقائي ومعارف زوجتي. (ابتسم بسعادة أكبر.) أردت أن أطلب من الكونتيسة ومنك أن تشرفني بدعوتنا لتناول كوب من الشاي و... العشاء.
"فقط الكونتيسة إيلينا فاسيليفنا، التي تعتبر صحبة بعض بيرج مهينة لنفسها، يمكن أن يكون لديها القسوة لرفض مثل هذه الدعوة. - أوضح بيرج بوضوح شديد سبب رغبته في جمع مجتمع صغير وجيد، ولماذا سيكون لطيفًا بالنسبة له، ولماذا يدخر المال مقابل البطاقات ولشيء سيء، ولكن من أجل مجتمع جيد فهو مستعد لتحمل نفقات بيير لا يمكن أن يرفض ووعد بأن يكون.
- ولكن لم يفت الأوان بعد، أيها الكونت، إذا كنت أجرؤ على السؤال، ففي الساعة الثامنة إلا عشر دقائق، أجرؤ على السؤال. سوف نشكل حزبا، سيكون جنرالنا. إنه لطيف جدًا معي. دعونا نتناول العشاء، الكونت. لذا افعل لي معروفًا.
على عكس عادته في التأخر، وصل بيير في ذلك اليوم، بدلاً من ثماني دقائق إلى عشر دقائق، إلى بيرجس في ثماني دقائق إلا ربع.
كان آل بيرج، بعد أن قاموا بتخزين ما يحتاجون إليه في المساء، مستعدين بالفعل لاستقبال الضيوف.
في مكتب جديد ونظيف ومشرق مزين بالتماثيل النصفية والصور والأثاث الجديد، جلس بيرج مع زوجته. جلس بيرج، مرتديًا زيًا جديدًا مزررًا، بجوار زوجته، موضحًا لها أنه من الممكن دائمًا ويجب أن يكون لديك معارف مع أشخاص أعلى من نفسك، لأنه عندها فقط يمكن أن يكون هناك متعة في التعرف على المعارف. - "إذا أخذت شيئًا ما، يمكنك أن تطلب شيئًا ما. انظروا كيف عشت من الرتب الأولى (لم يعتبر بيرج حياته سنوات، بل أعلى الجوائز). رفاقي لم يعودوا إلى شيء بعد، وأنا في منصب قائد فوج شاغر، ويسعدني أن أكون زوجك (وقف وقبل يد فيرا، ولكن في الطريق إليها استدار للخلف عند زاوية- السجادة). وكيف اكتسبت كل هذا؟ الشيء الرئيسي هو القدرة على اختيار معارفك. وغني عن القول أنه يجب على المرء أن يكون فاضلاً وحذرًا.
ابتسم بيرج وهو يعي تفوقه على امرأة ضعيفة وصمت، معتقدًا أن زوجته اللطيفة بعد كل شيء كانت امرأة ضعيفة لا تستطيع فهم كل ما يشكل كرامة الرجل - ein Mann zu sein [أن تكون رجل]. ابتسمت فيرا في الوقت نفسه أيضًا بوعي تفوقها على الزوج الفاضل الصالح، لكنه لا يزال مخطئًا، مثل جميع الرجال، وفقًا لمفهوم فيرا، فهم الحياة. يعتبر بيرج، من خلال زوجته، جميع النساء ضعيفات وغبيات. اعتقدت فيرا، الحكم على زوجها وحده ونشر هذه الملاحظة، أن جميع الرجال ينسبون الذكاء لأنفسهم فقط، وفي الوقت نفسه لا يفهمون أي شيء، فخورون وأنانيون.
وقف بيرج واحتضن زوجته بعناية حتى لا يتجعد عباءة الدانتيل التي دفع ثمنها غاليًا، وقبلها في منتصف شفتيها.
وقال: "الشيء الوحيد هو أننا لن ننجب أطفالاً بهذه السرعة"، بسبب نسب الأفكار اللاواعي.
أجابت فيرا: "نعم، لا أريد ذلك على الإطلاق". يجب أن نعيش من أجل المجتمع.
قال بيرج بابتسامة سعيدة ولطيفة، وهو يشير إلى الرداء: "هذا بالضبط ما كانت ترتديه الأميرة يوسوبوفا".
في هذا الوقت، تم الإبلاغ عن وصول الكونت بيزوخي. نظر كلا الزوجين إلى بعضهما البعض بابتسامة متعجرفة، وكل منهما له الفضل في شرف هذه الزيارة.
"هذا هو ما يعنيه أن تكون قادرًا على التعرف على الآخرين"، فكر بيرج، وهذا ما يعنيه أن تكون قادرًا على ضبط النفس!
قالت فيرا: "فقط من فضلك، عندما أقوم باستقبال الضيوف، لا تقاطعني، لأنني أعرف ما يجب أن أفعله مع الجميع، وفي أي مجتمع ما يجب أن يقال".
ابتسم بيرج أيضًا.
قال: "لا يمكنك ذلك: في بعض الأحيان يتعين عليك إجراء محادثة رجل مع الرجال".
تم استقبال بيير في غرفة معيشة جديدة تمامًا، حيث كان من المستحيل الجلوس في أي مكان دون انتهاك التماثل والنظافة والنظام، وبالتالي كان من المفهوم تمامًا وليس غريبًا أن يعرض بيرج بسخاء تدمير تناسق كرسي بذراعين أو أريكة ضيف عزيز، ويبدو أنه في هذا الصدد، في تردد مؤلم، اقترح حل هذه المسألة على اختيار الضيف. أزعج بيير التماثل من خلال سحب كرسي لنفسه، وعلى الفور بدأ بيرج وفيرا المساء، وقاطعا بعضهما البعض وأبقيا الضيف مشغولاً.
فيرا، بعد أن قررت في ذهنها أن بيير يجب أن ينشغل بمحادثة حول السفارة الفرنسية، بدأت هذه المحادثة على الفور. قرر بيرج أن محادثة الرجل كانت ضرورية أيضًا، قاطع خطاب زوجته، وتطرق إلى مسألة الحرب مع النمسا وقفز قسريًا من المحادثة العامة إلى الاعتبارات الشخصية حول المقترحات المقدمة إليه للمشاركة في الحملة النمساوية، وعن أسباب عدم قبوله لهم. على الرغم من أن المحادثة كانت محرجة للغاية، وأن فيرا كانت غاضبة من تدخل العنصر الذكوري، إلا أن كلا الزوجين شعرا بسعادة أنه على الرغم من وجود ضيف واحد فقط، إلا أن الأمسية قد بدأت بشكل جيد للغاية، وأن كان المساء مثل قطرتين من الماء كأي أمسية أخرى مع الأحاديث والشاي والشموع المضاءة.
وسرعان ما وصل بوريس، صديق بيرج القديم. لقد عامل بيرج وفيرا بظل معين من التفوق والرعاية. جاءت السيدة والعقيد من أجل بوريس، ثم الجنرال نفسه، ثم آل روستوف، وكان المساء بالتأكيد، مثل كل الأمسيات. لم يستطع بيرج وفيرا كبح ابتسامة بهيجة عند رؤية هذه الحركة في جميع أنحاء غرفة المعيشة، عند صوت هذا الحديث غير المتماسك، وحفيف الفساتين والأقواس. كان كل شيء مثل أي شخص آخر، وكان الجنرال مشابهًا بشكل خاص، حيث امتدح الشقة، وربت على كتف بيرج، وأمر بتعسف أبوي بإعداد طاولة بوسطن. جلس الجنرال بجانب الكونت إيليا أندريش، وكأنه أبرز الضيوف بعده. كبار السن مع كبار السن، والشباب مع الشباب، والمضيفة على طاولة الشاي، حيث كانت هناك نفس ملفات تعريف الارتباط بالضبط في سلة فضية، والتي كانت لدى Panins في المساء، كان كل شيء هو نفسه تمامًا مثل الآخرين.
كان من المقرر أن يجلس بيير، باعتباره أحد الضيوف الأكثر تكريمًا، في بوسطن مع الجنرال والعقيد إيليا أندريش. كان على بيير أن يجلس مقابل ناتاشا على طاولة بوسطن، وقد أذهله التغيير الغريب الذي حدث فيها منذ يوم الحفلة. كانت ناتاشا صامتة، ولم تكن جميلة كما كانت في الكرة فحسب، بل كانت ستصبح سيئة لو لم تبدو وديعة وغير مبالية بكل شيء.
"ماذا معها؟" فكر بيير وهو ينظر إليها. جلست بجانب أختها على طاولة الشاي وأجابت على مضض، دون النظر إليه، بشيء لبوريس الذي جلس بجانبها. بعد أن ترك البدلة بأكملها وأخذ خمس رشاوى بما يرضي شريكه، نظر إليها بيير، الذي سمع أحاديث التحية وصوت خطوات شخص ما يدخل الغرفة أثناء جمع الرشاوى، مرة أخرى.
"ماذا حدث لها؟" قال لنفسه أكثر مفاجأة.
وقف الأمير أندريه أمامها بتعبير مقتصد ولطيف وأخبرها بشيء ما. رفعت رأسها واحمر وجهها وحاولت على ما يبدو السيطرة على تنفسها العنيف ونظرت إليه. واحترق فيها مرة أخرى الضوء الساطع لبعض النيران الداخلية المطفأة سابقًا. لقد تحولت بالكامل. من كونها سيئة أصبحت مرة أخرى كما كانت على الكرة.
اقترب الأمير أندريه من بيير ولاحظ بيير تعبيرًا شابًا جديدًا على وجه صديقه.
قام بيير بتغيير مقاعده عدة مرات أثناء المباراة، تارة بظهره، وتارة بمواجهة ناتاشا، وطوال الستة بأكملها قام روبرتس بمراقبتها هي وصديقه.
"هناك شيء مهم للغاية يحدث بينهما"، فكر بيير، والشعور المفرح والمرير في نفس الوقت جعله يشعر بالقلق وينسى اللعبة.
بعد 6 روبرتس، وقف الجنرال قائلا إنه من المستحيل اللعب بهذه الطريقة، وحصل بيير على حريته. كانت ناتاشا تتحدث إلى سونيا وبوريس من جهة، وكانت فيرا تتحدث عن شيء بابتسامة خفية للأمير أندريه. اقترب بيير من صديقه وسأل عما إذا كان ما يقال سرا، جلس بجانبهم. لاحظت فيرا انتباه الأمير أندريه إلى ناتاشا، ووجدت أنه في إحدى الأمسيات، في أمسية حقيقية، كان من الضروري أن تكون هناك تلميحات خفية للمشاعر، واغتنام الوقت الذي كان فيه الأمير أندريه بمفرده، بدأت محادثة معه حول المشاعر في عامة وعن أختها . مع مثل هذا الضيف الذكي (كما اعتبرت الأمير أندريه) كانت بحاجة إلى تطبيق مهاراتها الدبلوماسية في هذا الشأن.
عندما اقترب بيير منهم، لاحظ أن فيرا كانت في حالة من النشوة المتعجرفة للمحادثة، وبدا الأمير أندريه (وهو ما نادرًا ما حدث له) محرجًا.
- ماذا تعتقد؟ - قالت فيرا بابتسامة خفية. "أنت أيها الأمير، تتمتع ببصيرة ثاقبة وتفهم على الفور شخصية الناس." ما رأيك في ناتالي، هل يمكنها أن تكون ثابتة في عواطفها، هل يمكنها، مثل النساء الأخريات (فيرا تعني نفسها)، أن تحب شخصًا مرة واحدة وتظل مخلصة له إلى الأبد؟ وهذا ما أعتبره الحب الحقيقي. ما رأيك أيها الأمير؟
أجاب الأمير أندريه بابتسامة ساخرة، أراد بموجبها إخفاء إحراجه: "أنا أعرف أختك قليلًا جدًا، لحل مثل هذا السؤال الحساس؛ ثم لاحظت أنه كلما قل إعجابي بالمرأة، كلما كانت أكثر ثباتًا"، أضاف ونظر إلى بيير، الذي جاء إليهم في ذلك الوقت.
- نعم هذا صحيح أيها الأمير. وتابعت فيرا (في زماننا هذا، كما يحلو لضيقي الأفق عمومًا أن يذكروا، معتقدين أنهم وجدوا ملامح عصرنا وقدرواها وأن خصائص الناس تتغير بمرور الوقت)، في زماننا فتاة تتمتع بقدر كبير من الحرية لدرجة أن le plaisir d'etre Courtisee [متعة الحصول على معجبين] غالبًا ما تطغى على الشعور الحقيقي بداخلها. وناتالي، il faut l'avouer، y est sensible. [ويجب أن أعترف أن ناتاليا حساسة للغاية لهذا الأمر.] العودة إلى ناتالي جعلت الأمير أندريه يعبس مرة أخرى بشكل غير سار؛ أراد النهوض، لكن فيرا استمرت بابتسامة أكثر دقة.
قالت فيرا: "أعتقد أنه لم يكن هناك أحد مغازلة [موضوع المغازلة] مثلها". - لكنها لم تحب أي شخص جديًا حتى وقت قريب جدًا. "كما تعلم، كونت،" التفتت إلى بيير، "حتى ابن عمنا العزيز بوريس، الذي كان، بيننا [بيننا]، جدًا جدًا في لو باي دو تندر... [في أرض الحنان...]
عبس الأمير أندريه وظل صامتا.
– أنت صديق بوريس، أليس كذلك؟ - أخبرته فيرا.
- نعم انا اعرفه…
- هل أخبرك بشكل صحيح عن حب طفولته لنتاشا؟
- هل كان هناك حب الطفولة؟ - سأل الأمير أندريه فجأة، واحمر خجلا بشكل غير متوقع.
- نعم. هل حفظت بين ابن عمك وابن عمك هذا الأمر الحميم الذي من خلاله الحب: ابن عمك هو خطر على الحياة، أليس كذلك؟ [كما تعلمون، بين ابن العم والأخت، يؤدي هذا القرب أحيانًا إلى الحب. مثل هذه القرابة هي حي خطير. أليس كذلك؟]
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
إيزياسلاف، 2013، 2015
كانت إيزياسلاف القديمة تقع على الحدود الشرقية لأرض فولين بين نهري جورين وسلوتش. وفقًا لإحدى الروايات التاريخية، خصص الأمير فلاديمير في القرن العاشر ميراثًا هنا لابنه إيزياسلاف، ووفقًا لآخر، تأسست المدينة كحارس على حدود كييف-فولين في النصف الثاني من القرن الثاني عشر على يد أمير فولين إيزياسلاف مستيسلافيتش، الذي حكم هنا في 1135-1142.
تقول صحيفة غاليسيا فولين كرونيكل أنه في عام 1241 تم تدمير المستوطنة على يد التتار. من الواضح أنه لم يعد يتم استعادته.
في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، على الجانب، على ضفاف نهر جورين، أعيد بناء المدينة الحالية، والتي انتقل إليها اسم المدينة السابقة، وتغيرت على مر القرون إلى زاسلاف، زاسلاف، جوسلاف، حتى عام 1910 الأخير ترسخ - إيزياسلاف.
بعد انهيار كييف روس، أصبحت إيزياسلاف جزءًا من إمارة غاليسيا فولين، وفي عام 1321 أصبحت مدينة مملوكة للقطاع الخاص لدوق ليتوانيا الأكبر جيديميناس. منذ عام 1386، كانت في حوزة أمراء أوستروج، الذين كان لديهم عقارات واسعة في فولين. في عام 1448، أصبحت المدينة في حوزة ابن الأمير أوستروج - يوري. أصبح يوري مؤسس عائلة الأمراء زاسلافسكي.
في عام 1673، توفي ألكساندر، آخر أمراء عائلة زاسلافسكي، وتزوجت ابنة أخته ماريا من المارشال الليتواني بيتر كارول سانجوشكو، الذي انتقلت إليه المدينة.
في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت إيزياسلاف مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا، وتم مقارنتها مع ياروسلافل ولفوف ولوبلين.
في 1793-1795، بعد دخول الضفة اليسرى والضفة اليمنى لأوكرانيا إلى الإمبراطورية الروسية، كانت المدينة مركز حاكم إيزياسلاف، في 1796-1797 - مركز محافظة فولين، وبعد ذلك - نفس المقاطعة داخل روسيا .
في عام 1765، عاش 2807 يهوديًا في إيزياسلاف،
في 1886 - 6633،
في 1897 - 5998 (47.6%)،
في 1912 - 6365،
في 1926 - 3820 (32.6%)،
في عام 1939 - 3208 يهوديًا.
كانت الجالية اليهودية موجودة في إيزياسلاف منذ القرن السادس عشر. خلال "خميلنيتشينا"، فر معظم اليهود من إيزياسلاف، أولاً إلى أوستروج ومزيريش، ثم إلى دوبنو. أثناء القبض على إيزياسلاف تقريبًا. 200 يهودي (مرضى وهاربين عائدين)، تم تدمير الكنيس وتحويله إلى إسطبل.
في عام 1708، كانت هناك مذبحة نظمتها مفارز القوزاق.
في عامي 1747 و1830، لوحظت حقائق "التشهير بالدم" في الهند.
في البداية. القرن ال 18 في إيزياسلاف عاش طالب بعل شيم طوف، المرنم الشهير الحاخام مردخاي. في القرن ال 18 كان الحاخام دوفيد الحاخام في إيزياسلاف. بعد وفاة الحاخام دوفيد، أصبح صهره ياكوف شمعون شابيرو حاخامًا، وأسس سلالة حسيدية في إيزياسلاف. واستمرت السلالة من قبل ابنه إيشور-دويف-بير، ثم حفيده بينشوس-يوسف شابيرو-دهنر.
في عام 1857 كان هناك 14 معبدًا يهوديًا في إيزياسلاف، في 1886 - 9، في 1889 - 10، في 1902 - 11. في عام 1886، تم تشغيل مستشفى يهودي ودار رعاية ومكتبة مارك بوروخ فيلد ومكتبته في إيزياسلاف في عام 1909. كان هناك تلمود توراة (أغلق عام 1913)، ومدارس يهودية خاصة للذكور والإناث ومختلطة.
في البداية. القرن ال 20 عاش تصديق أفروم يشوع روزنفيلد في إيزياسلاف.
30 نوفمبر 1917 وقعت مذبحة في إيزياسلاف.
في البداية. عشرينيات القرن الماضي عملت منظمة صهيونية غير شرعية.
بعد احتلال القوات الألمانية لإيزياسلاف في 24 أغسطس 1941، ألف يهودي، 28 يونيو 1942 - لا يزال تقريبًا. 2 ألف يهودي.
في 20 يناير 1943، تم إطلاق النار على المتخصصين اليهود المتبقين في إيزياسلاف.
شاركت الفرقة 379 في تحرير إيزياسلاف في 5 مارس 1944. كتيبة الاتصالات تحت قيادة الرائد لازار خونوفيتش بلوشتين.
في ال 1990. تم إنشاء جمعية الثقافة اليهودية "إينيكايت" في إيزياسلاف.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| جميعهم. القرن السابع عشر قام بالتدريس هناك الحاخام الشهير ناثان هانوفر، مؤلف كتاب "الهاوية التي لا نهاية لها". | |||
 |
 |
 |
 |
ماذا ترى
- الكنيس (شارع زاسلافسكايا، 20)
- المدرسة اليهودية (شارع Ostrozhskaya، زاوية Bernardinskaya؛ الآن - المدرسة رقم 3)
عوامل الجذب الأخرى
أطلال قصر الأمراء سانجوشكو (شارع شيفتشينكو)
- كنيسة القديس . جوزيف الباروك (شارع شيفتشينكو)
- القلعة (شارع زاسلافسكايا، زاوية خميلنيتسكي)
- دير برناردين (شارع غوركي؛ سجن الآن)
أماكن الذاكرة
مقبرة يهودية بها نصب تذكاري رمزي (الإحداثيات 50.12638، 26.80333)
- نصب تذكاري عند المقبرة الجماعية لليهود الذين قتلوا على يد النازيين (في الغابة، تحقق من الإحداثيات في الموقع)
تقع المدينة على نهر جورين، على بعد 127 كم من لوتسك و 269 كم من كييف. محطة السكة الحديد على خط شيبيتيفكا-بوديلسكا-ترنوبل.
نابليون الحشد. قصر سانغوشكوف، 1872
تأسست إيزياسلاف القديمة عام 987 على الحدود الشرقية لأرض فولين بين نهري جورين وسلوتش. وفقًا لإحدى الروايات التاريخية، خصص الأمير فلاديمير في القرن العاشر ميراثًا هنا لابنه إيزياسلاف، ووفقًا لآخر، تأسست المدينة كحارس على حدود كييف-فولين في النصف الثاني من القرن الثاني عشر على يد أمير فولين إيزياسلاف مستيسلافيتش، الذي حكم هنا في 1135-1142.
تقول صحيفة غاليسيا فولين كرونيكل أنه في عام 1241 تم تدمير المستوطنة على يد التتار. من الواضح أنه لم يعد يتم استعادته.
بقايا Izyaslav القديمة هي مستوطنة بالقرب من قرية Gorodishche بمنطقة Shchepetovsky. قامت البعثة الأثرية لـ M. G. Karger بالتنقيب طفلومدينة ملتوية ذات خط ثلاثي من الأسوار والخنادق. تم اكتشاف آثار حريق كبير والعديد من العظام البشرية. ووفقا للتقديرات التقريبية، توفي هناك حوالي 1.5 ألف شخص.
في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، على الجانب، على ضفاف نهر جورين، أعيد بناء المدينة الحالية، والتي انتقل إليها اسم المدينة السابقة، وتغير على مر القرون إلى زاسلاف، زاسلاف، جوسلاف، حتى عام 1910 الأخير ترسخ - إيزياسلاف.
بعد انهيار كييفان روس، أصبحت إيزياسلاف جزءًا من إمارة غاليسيا فولين، وفي عام 1321 أصبحت مدينة مملوكة للقطاع الخاص لدوق ليتوانيا الأكبر جيديميناس. منذ عام 1386، كانت في حوزة أمراء أوستروج، الذين كان لديهم عقارات واسعة في فولين. تم تأكيد حقهم في إيزياسلاف بميثاق من الملك البولندي فلاديسلاف جاجيلو. في عام 1448، أصبحت المدينة في حوزة ابن الأمير أوستروج - يوري. أصبح يوري مؤسس عائلة الأمراء زاسلافسكي.
في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة لهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في عام 1491، بالقرب من إيزياسلافل، وقعت معركة بين التتار والجيش بقيادة مارشال فولين، حاكم نوفوغرودوك، وبعد عام من قبل هيتمان ليتوانيا العظيم سيميون جولشانسكي ولفيف كاستيلان نيكولاي من جوروديتس.
وقعت معركة ملحوظة أخرى في إيزياسلاف في عام 1534 بين التتار وقوزاق فينسيسلاوس خميلنيتسكي، الذي تم إرساله بأمر من الملك البولندي سيغيسموند الأول لإغلاق الطريق أمام مفرزة من تتار القرم الذين اخترقوا شبه جزيرة القرم عبر بيسارابيا. .
في القرون السادس عشر إلى الثامن عشر. - مدينة في مقاطعة كريمينيتس بمحافظة فولين كجزء من الكومنولث البولندي الليتواني.
في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت إيزياسلاف مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا، بالمقارنة مع ياروسلافل ولفوف ولوبلين. في عام 1613، شارك أكثر من نصف سكان Old Izyaslav في الزراعة. 40٪ من سكان المدينة يجمعون بين الخدمة والحرف والتجارة والزراعة. وفقًا لسجل الأسرة لعام 1629، كان لدى ثلثي المدن في فولين ما يصل إلى 300 منزل. في عام 1629، اعتبرت إيزياسلاف القديمة مدينة متوسطة الحجم. كان لدى نيو إيزياسلاف، التي كانت تقع على الجانب الآخر من نهر جورين، 508 مزارع.
الجالية اليهودية موجودة في إيزياسلاف منذ القرن السادس عشر.
الكنيس الكبير (بني في القرن السادس عشر)
السكان اليهود في إيزياسلاف
| سنة | السكان (الأشخاص) |
|---|---|
| 1765 | 2807 |
| 1797 | 1667 |
| 1805 | 2136 |
| 1847 | 6107 |
| 1857 | 6138 |
| 1884 | 6447 |
| 1886 | 6633 |
| 1897 | 5998 (47,6%) |
| 1902 | 4668 |
| 1910 | 5973 (38%) |
| 1912 | 6365 |
| 1923 | 3300 |
| 1926 | 3820 (32,6%) |
| 1939 | 3208 |
في بداية القرن الثامن عشر. عاش في إيزياسلاف طالب بعل شيم طوف، المرنم الشهير الحاخام مردخاي.
في أوائل العشرينيات. عملت منظمة صهيونية غير شرعية.
24 أغسطس 1941 في إيزياسلاف، تم إطلاق النار على أكثر من 1000 يهودي، في 28 يونيو 1942 - حوالي 2000 يهودي. 20 يناير 1943 تم إطلاق النار على المتخصصين اليهود المتبقين.
شاركت كتيبة الاتصالات المنفصلة رقم 379 بقيادة الرائد لازار خونوفيتش بلوشتين في تحرير إيزياسلاف في 5 مارس 1944.
في ال 1990. تم إنشاء جمعية الثقافة اليهودية "إينيكايت" في إيزياسلاف.
دير برناردين (أوائل القرن السابع عشر) – بني على الطراز الباروكي وله وظائف دفاعية. يضم مجمع الدير كنيسة برناردينية وخلايا وأسوارًا وأبراجًا وبوابات.
تم بناء كنيسة الدير (1606-1610) وفقًا لتصميم المهندس المعماري لفيف جياكومو مادلين (جاكوب مادلين)، وأعيد بناؤها في منتصف القرن الثامن عشر. بي ايه فونتانا. تم بناء خلايا الدير في 1606-1610. المهندس المعماري ج. ماديلينا، أعيد بناؤه في عام 1727.
أنقاض القلعة (1539) هي في الواقع مبنى يقع على أراضي القلعة، حيث تم الاحتفاظ بالممتلكات الأميرية. خلال الحفريات، تم اكتشاف بقايا المنازل من القرنين الثاني عشر والثالث عشر وجدران القلعة هنا.
تم بناء كنيسة يوحنا المعمدان (فارني) (1599) من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا بأمر من الأمير إيفان زاسلافسكي، تم تدميرها في عام 1648 على يد قوزاق بوهدان خميلنيتسكي، وأعيد بناؤها في عام 1756 من قبل المهندس المعماري P. A. Fontana. كان قبر الأمراء زاسلافسكي وسانغوشكو.
على أراضي قلعة من القرن الخامس عشر. يوجد منزل مانور من القرن الثامن عشر. بناه P. A. Fontana على الطراز الباروكي. إنه قصر به رواق ومبنى خارجي مجاور له وجسر وكنيسة. من قصر مانور الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى الآثار. أعيد بناء القصر في سبعينيات القرن التاسع عشر. كنيسة مانور سانت. جوزيف (1750-1760) بناه P. A. Fontana.
|
|
إيزياسلاف(إيزياسلاف الأوكرانية) هي مدينة في أوكرانيا، مركز منطقة إيزياسلافسكي في منطقة خميلنيتسكي.
السكان - 18322 نسمة. المسافة إلى خميلنيتسكي بالقطار هي 146 كم برا - 103 كم.
قانون ماغدبورغ - 1583، تم تحديثه عام 1754.
تقع المدينة على نهر جورين. محطة السكة الحديد على طريق "شيبيتيفكا-بودولسك-ترنوبل".
وفقًا لإحدى الروايات التاريخية، خصص الأمير فلاديمير في القرن العاشر ميراثًا هنا لابنه إيزياسلاف، ومن ناحية أخرى، تأسست المدينة على يد الأمير إيزياسلاف مستيسلافوفيتش في القرن الثالث عشر[ المصدر غير محدد 658 يوما] . في نهاية القرن الثالث عشر، أصبحت إيزياسلاف جزءًا من إمارة غاليسيا فولين. في القرن الرابع عشر أصبحت المدينة ملكًا لأمراء أوستروج. تم تأكيد حقهم في إيزياسلاف بميثاق من الملك البولندي فلاديسلاف جاجيلو. في عام 1448، أصبحت المدينة في حوزة ابن الأمير أوستروج - يوري. أصبح يوري مؤسس عائلة الأمراء زاسلافسكي.
في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة لهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت إيزياسلاف مركزًا اقتصاديًا مهمًا، وتم مقارنتها مع ياروسلافل ولفوف ولوبلين. في عام 1613، شارك أكثر من نصف سكان Old Izyaslav في الزراعة. 40٪ من سكان المدينة يجمعون بين الخدمة والحرف والتجارة والزراعة. وفقًا لسجل الأسرة لعام 1629، كان لدى ثلثي المدن في فولين ما يصل إلى 300 منزل. في عام 1629، اعتبرت إيزياسلاف القديمة مدينة متوسطة الحجم. كان لدى نيو إيزياسلاف، التي كانت تقع على الجانب الآخر من نهر جورين، 508 مزارع. في عام 1648، اقتحم بوجدان خميلنيتسكي قلعة إيزياسلاف.
في وقت لاحق، بموجب هدنة أندروسيفسكي، أصبح إيزياسلاف تحت سيطرة بولندا. بعض السكان المحليين، الفارين من اضطهاد أمراء زاسلافسكي، ومن عام 1673 - غادر سانجوشكو إلى مناطق أخرى[ المصدر غير محدد 658 يوما] . في 1793-1795، بعد إعادة توحيد الضفة اليسرى والضفة اليمنى لأوكرانيا كجزء من الإمبراطورية الروسية، كانت المدينة مركز حاكم إيزياسلاف، في 1796-1797 - مركز محافظة فولين، وفي وقت لاحق - نفس المقاطعة كجزء من الاتحاد الروسي. في بداية القرن العشرين، تجاوز عدد سكان إيزياسلاف قليلا 10 آلاف شخص. علاوة على ذلك، حدث فرق كبير بين عامي 1919 و 23 سنة: في عام 1919 - 18 ألف نسمة، في عام 1923 - 10 آلاف. في 1921-1923، بدأت المجاعة في منطقة إيزياسلافسكي، حيث كانت القوة الروسية قد تأسست بالفعل، نتيجة لبرنامج تخصيص الغذاء. ومع ذلك، كان الأمر أقل فظاعة مما كان عليه في شرق أوكرانيا[ المصدر غير محدد 658 يوما] . تدفق تيار من اللاجئين إلى منطقة إيزياسلافسكي من المناطق الشرقية ومعهم المضاربون.
هناك أكثر من 10 شركات ضخمة تعمل في المدينة. من بينها المخابز ومؤسسة الغابات ومطحنة الأعلاف ومصنع الملابس ومصنع لتجهيز اللحوم. وفي النصف الأول من عام 2008، بلغ الإنتاج الصناعي 22.9 مليون هريفنيا. معدل النمو المقدر هو 124.29%. وعلى أساس مصنع خارشومش، الذي لم يعمل لفترة طويلة، من المخطط تنظيم مصنع للكرتون والورق.
مينكوف الثاني، ستيتسيوك ف. منطقة إيزياسلافل: الطبيعة - التاريخ - الناس. - كييف: ستيل، 2008
| مستوطنات منطقة إيزياسلافسكي بمنطقة خميلنيتسكي |
|
|---|---|
| مدينة: | إيزياسلاف |
| القرى: | أنتونوفكا | باسمس | بيليفو | بيليجينتسي | بيلوغورودكا | بلوتين | بلشين | بيلشينكا | بوريسوف | فاسكوفتسي | فيليكا رادوغوشش | فقاعات عظيمة | فلاشانوفكا | غريغوروفكا | الدانكوفيون | قصر | ديرتكا | ديبروفكا | دوبرين | دولوتشي | زابرود | زافادينتسي | زاكرينيشنوي | زاكروجتسي | زاريتشي | الزباري | إيفانوفكا | كاليتينيان | كالينوفكا | كامينكا | النوادي | كوميني | كوندراتكي | كريفولوكا | كرابيفنا | كونيف | ليسنايا | ليشاني | لوبوشنوي | لوثاركا | مالايا ميدفيديفكا | مالايا رادوغوشش | سلمية | مسلياتين | ميخائيلوفكا | مخلية | ميخنوف | موكريتس | لب | نيتشيفكا | جوتيسكا الجديدة | القرية الجديدة | نوفوسيلكا | نوفوستاف | بيفنيفا جورا | ملفات | بلوجني | بودليستسي | بوكوششوفكا | بوليسكو | بريبوتنكا | بريبوتني | بوترينتسي | رادوشيفكا | راكيتنوي | ريفوخا | اللفت | سخنوفيت | سفيريدا | سيفر | سمورشكي | سوخوزينتسي | سوشنوي | جوتيسكا القديمة | الجانب | تاراسوفكا | تيليجينتسي | تيرنافكا | الفؤوس | المحاور | تيشيفيتشي | أوليانوفكا | تريد الثاني | تريد الأول | خريستفكا | قبعات | تشيزوفكا | شيفتشينكو | الشيكيرينيون | شوروفشيكي | شتشوروفتسي |
| منطقة خميلنيتسكي |
||
|---|---|---|
| المناطق | بيلوجورسكي فينكوفيتسكي فولوتشيسكي جورودوك ديرازهنيانسكي دونايفيتسكي إزياسلافسكي كامينيتس-بودولسكي كراسيلوفسكي ليتشيفسكي نوفوشيتسكي بولونسكي سلافوتسكي ستاروكونستانتينوفسكي ستاروسينيافسكي تيوفيبولسكي خميلنيتسكي تشيميروفيتس شيبيتيفسكي يارمولينيتسكي | |
تعتبر مدينة إيزياسلاف واحدة من أكثر المدن كآبة في منطقة خميلنيتسكي بأكملها. من المؤكد أنها لم تكن مزدهرة بالنسبة لي، لكنني لم أر أي فقر مدقع هناك. في الوقت نفسه، من وجهة نظر السائح، فإن Izyaslav، الواقعة في شمال المنطقة، على بعد 100 كم من خميلنيتسكي، ذات أهمية كبيرة. تم الحفاظ على عدد قليل جدًا من المباني التاريخية العادية هنا، ولكن هناك عددًا من المعالم السياحية الرائعة، وإن كانت في كثير من الأحيان في حالة خراب.
تم ذكر إيزياسلاف لأول مرة في عام 1096. ومع ذلك، فإن المدينة الحالية ليس لها علاقة مباشرة بالمدينة الأصلية. يقع Chronicle Zaslav بالقرب من Shepetivka الحديثة، في منطقة قرية Gorodishche (حيث يوجد، بالمناسبة، دير مثير للاهتمام مع كاتدرائية على طراز فيلنا الباروكي، وهو أمر نادر في أوكرانيا). اكتشف علماء الآثار أن زاسلاف عثر على ديتينيتس ومدينة مستديرة بها خط ثلاثي من الأسوار والخنادق وكومة من العظام البشرية. من المفترض أنه في يوم غير رائع من عام 1241، أحرق التتار هذه المدينة، ومات معها حوالي ألف ونصف من سكانها.
بعد هذه المحنة، في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، أعيد بناء زاسلاف، على بعد 20 كيلومترا إلى الشرق على ضفاف نهر جورين. بمرور الوقت، أصبحت ملكية شخصية للدوق الأكبر جيديميناس، ثم أصبحت جزءًا من ممتلكات فولينيان لعائلة أوستروجسكي، وانتقلت في النهاية إلى ابن الأمير فاسيلي فيدوروفيتش أوستروجسكي، يوري، الذي أصبح مؤسس عائلة قطبية جديدة، والتي حصلت على لقب Zaslavsky من مقر إقامته الرئيسي. ازدهرت زاسلاف (أو Zhaslavl، Zhoslav) إلى حد أنه في النصف الثاني من القرن السادس عشر قرر آل زاسلافسكي تأسيس مدينة أخرى على الضفة المقابلة لنهر جورين. وهكذا، في عام 1579، ظهر زاسلاف الجديد على الخرائط:
وهم [يانوش وميخائيل زاسلافسكي] على التربة الأشعث في تشاسلافل القديمة، على الجانب الآخر من مكان تشاسلافل القديم، مكان تشاسلافل الجديدة، أرادوا فرض حصار على ممتلكاتهم، وبدأوا في فرض حصار على ممتلكاتهم جلد،- قال الامتياز الذي منح قانون ماغدبورغ لنوفي زاسلاف عام 1583. كان لكل من عائلة زاسلاف قلعة، وفي نوفي قام أمراء سانجوشكي، الذين انتقلت إليهم هذه المدينة المزدوجة بعد انقراض عائلة زاسلافسكي في عام 1673، ببناء قصر. في عام 1792، أصبحت إيزياسلافل الأوكرانية مدينة إقليمية، ومن يدري ماذا سيكون مصيرها، ولكن في عام 1795 تم نقل مركز مقاطعة إيزياسلافل أولاً إلى نوفوغراد-فولينسكي، ثم إلى جيتومير، وتمت إعادة تسمية المقاطعة نفسها فولين. ظلت إيزياسلاف مدينة محلية فقط.
سيكون هناك حلقتان كبيرتان حول Izyaslav، هناك شيء يمكن رؤيته هناك. لقد فحصناها بترتيب غير منطقي تمامًا، بدءًا من نوفي زاسلاف. عنه في الجزء الأول.
1. نزلنا من القطار في شيبيتوفكا. لراحة الركاب، تم بناء محطة الحافلات هناك في الطرف الآخر من المدينة، ومن الأسهل ركوب سيارة أجرة إلى إيزياسلاف من محطة السكة الحديد. دخلنا المدينة عند الغسق.
2. شارع شيفتشينكو أحد الشارعين المركزيين في نوفي زاسلاف باتجاه مخرج المدينة. في مكان ما توجد مدينة عسكرية مهجورة (أو شبه مهجورة)، لكننا، للأسف، لم نكن نعرف عنها. في السابق، كان يتمركز 100.500 جندي سوفيتي في إيزياسلاف، والتي كانت أساس ازدهارها. بعد حل الوحدات التي لم تكن هناك حاجة إليها في أوكرانيا المستقلة، بدأ إيزياسلاف في الكآبة.
3. ومع ذلك، فقد رأينا شيئًا مشابهًا لنظام DOS قبل الحرب.
4. الجناح الذي يحمل اسم "البيرة والماء" الذي يداعب العين الحنين. إنها تنتمي إلى مصنع الجعة سلافوتا (سلافوتا هي مدينة تقع بين نيتيشين وشيبتوفكا)، والتي تنتج بيرة "الأمير سانجوشكو" المثيرة للاهتمام. قبل مغادرة Izyaslav، ركضت على وجه التحديد هنا مرة أخرى لشراء البضائع ذات العلامات التجارية. الرجال، الذين كانوا يستهلكون مشروب سلافوتا في المتجر، نصحونا بأخذ النوع الجديد من مصنع الجعة، "الأميرة سانغوشكو". بشكل عام، هذه المناطق هي مجرد احتياطي لمصانع الجعة الصغيرة المستقلة. هم في خميلنيتسكي، وفي بيرديتشيف، وفي سلافوتا. بفضل هذا، تم إثراء مجموعة الفلين من البيرة في حالة سكر بشكل كبير خلال الرحلة.
5. ذهبنا غربًا إلى جورين على طول الشارع. شيفتشينكو. الجذب الأول مرئي بالفعل في المستقبل.
6. محطة الإطفاء.
7. تم الحفاظ على دير الآباء العازاريين بالكامل: الكنيسة والمباني السكنية التي بني عليها من جميع جوانبه تقريبًا.
8. مجمع الدير مع كنيسة القديس تم بناء القديس يوسف من أجل النظام اللازاري الغريب على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى في عام 1755. تم تصميم المباني على الطراز الباروكي المتأخر من قبل المهندس المعماري المتميز باولو فونتانا، وكان المؤسس هو المارشال الليتواني العظيم بافيل كارول سانغوشكو
9. في الواقع، كانت الكنيسة بمثابة كعك في مقر إقامة سانجوشيك القريب. الآن لا يزال كاثوليكيًا، لكن المباني السكنية للدير تستخدم من قبل مجموعة واسعة من المؤسسات: من مدرسة الفنون للأطفال إلى مكتب تحرير صحيفة "زوريا نادجورينيا".
10. عبر الشارع من المجمع (على اليسار) يوجد مبنى مهجور لمستشفى الدير.
11. هكذا بدا الدير العازاري في الألوان المائية لنابليون أوردا، الذي وصل إلى هنا عام 1872. على اليمين توجد قلعة نوفوزاسلافسكي.
12. وهكذا يبدو الأمر الآن من زاوية مماثلة.
13. أبراج أجراس الكنيسة الجانبية مزينة ليس بالصلبان بل بتيجان أنيقة ذات أغصان النخيل.
14. مقابل دير لازاريت يوجد مجمع قلعة نوفوزاسلافسكي وقصر زاسلافسكي وقصر سانجوشيك. هذه كلها هياكل مختلفة، متحدة في النهاية في مجموعة واحدة.
15. خطة المجمع. ج: قصر سانجوشكو؛ ب: الفناء؛ ج: قصر زاسلافسكي؛ د: المبنى القديم لقلعة نوفوزاسلافسكي؛ هـ: مبنى الحكومة المحلية؛ و: كنيسة القديس يوسف ودير الآباء اللعازريين؛ ز: مستشفى لازاريت.
16. ندخل أراضي مقر إقامة Zaslavsky-Sangushek عبر ما يسمى ب. "الفناء" (النقطة ب على المخطط)، هيكل مستطيل الشكل، في 1759-1764. توحيد قصر سانجوشكو المبني حديثًا مع قصر زاسلافسكي، وتحيط به من ثلاث جهات ما عدا الشرق صالات العرض، وله بوابات ضخمة في الشرق والغرب. وتظهر في الصورة إحدى هذه البوابات. على يسارهم توجد الواجهة الجانبية لقصر سانجوشيك.
17. هذا هو ما يسمى قصر زاسلافسكي، الجزء الأيمن الأقصى منه عبارة عن جزء من قلعة نوفوزاسلافسكي، الذي تم بناؤه أثناء تأسيس نوفي زاسلاف في الربع الأخير من القرن السادس عشر على الرأس الذي شكله التقاء نهري بونوري وغورين.
18. وهذه هي الواجهة الجانبية لقصر سانجوشيك التي لم تتناسب مع مقر إقامة أسلافهم وبدأت في بناء قصر جديد.
19. في عام 1944، تعرض مجمع القصر لأضرار كبيرة بسبب قصف الجيش السوفيتي والحريق الذي تسبب فيه. بعد الحرب العالمية الثانية، لم يتم استخدام قصر سانجوشيك؛ قام الجيش فقط بتحويل قصر زاسلافسكي وقلعة نوفوزاسلافسكي إلى مهاجع ومستودعات.
20. كنيسة القديس يوسف من أنقاض مجمع القصر والقلعة.
21. في أوائل الثمانينيات، توقف الجيش السوفييتي أخيرًا عن استخدام قصر زاسلافسكي. وسرعان ما أصبحت (في الصورة) متوافقة مع قصر سانجوشكو المجاور.
22. الواجهة الداخلية للأخيرة المواجهة للرأس بين النهرين.
23. هكذا رآه نابليون أوردا عام 1872. على اليسار يوجد قصر زاسلافسكي ومعرض دفورا الذي يوحد المجموعة. على الحافة اليمنى من الصورة يمكنك رؤية مبنى محفوظ لغرض غير واضح.
24. يندفع كلب قاتل من الكنيسة اللعازرية، والذي رافقنا طوال استكشاف هذه المنطقة.
25. الواجهة الخارجية لقصر سانجوشيك.
26. فجأة طلعت الشمس وأخافت الجميع.
27. تقف المقاعد أمام نفس المبنى الذي ظهر في رسم الحشد، والذي تم عمل امتدادين طويلين له على كلا الجانبين. توجد الآن مؤسسات طبية هنا، وتستخدم المنطقة الواقعة بينها وبين قصر سانجوشيك للمناسبات الثقافية.
28. رسومات جميلة على جدار مبنى خارجي.
29. ذكروني أن لدينا أيضًا Izyaslavl الخاص بنا.
30. من أراضي قلعة نوفوزاسلافسكي توجد مناظر جيدة لمدينة ستاري زاسلاف الواقعة على الضفة اليسرى لنهر جورين.
31. سد جورين. على الحافة اليسرى من الصورة (على يسار الكنيسة) توجد قلعة ستاروزاسلافسكي. على الحافة اليمنى، خلف الأشجار، يمكن رؤية مجمع دير برناردين.
32. سنذهب إليه في الحلقة القادمة.
33. كنيسة المهد وأطلال كنيسة فارني في ستاري زاسلاف.
34. الآن دعونا نلقي نظرة على نوفي زاسلاف نفسها. وحدة المدفعية ذاتية الدفع ISU-152، دليل آخر على ماضي إيزياسلاف العسكري. يقع بين القصور والدير.
35. يتجه شارع شيفتشينكو بالقرب من الدير نحو الساحة المركزية للمدينة، ويعبر نهر بونوريا على طول الطريق.
36. الساحة المركزية والجسر فوق النهر.
37. مطعم (؟) "جورين".
38. نصب تذكاري لضحايا المجاعة الكبرى.
39. المنطقة. المباني من اليسار إلى اليمين: إدارة المنطقة، مجلس المنطقة، المدرسة الثانوية.
40. بالقرب من المدرسة يوجد نصب تذكاري لتأسيس المدينة عام 1096. وكما أشرت سابقًا، فإن التاريخ المحدد ليس له علاقة بهذا المكان بالتحديد. حتى زاسلاف الثاني لم يتم تأسيسه هنا، فقط الثالث.
41. المنطقة.
42. منظر من هنا للدير ومجمع القصر المخفيين بالأشجار.
43. مدرسة بسارية علم عملاقة.
44. أمامها لوحة الشرف.
46. إيزياسلافسكي لينين، غربي جدًا بالنسبة لأوكرانيا.
47. رسم تخطيطي "لينين ولجنة المنطقة".
48. مشينا قليلاً على طول شارع الاستقلال، وهو طريق سريع مركزي آخر في إيزياسلاف.
49. مكتب بريد به فسيفساء برج تلفزيون أوستانكينو.
51. استنسل غامض.
52. مقهى "الأوكرانية".
53. السينما سابقا، والآن بيت الإبداع الإقليمي للأطفال والشباب "قوس قزح".
54. نصب تذكاري للجنود الأمميين مع تمثال نصفي لبطل الاتحاد السوفيتي، الملازم أونيشوك، وهو على الأرجح مواطن محلي.
55. منظور شارع الاستقلال باتجاه الخروج من المدينة إلى شيبيتوفكا.
56. مدرسة ثانوية أخرى، يبدو أنها كانت قبل الحرب.
57. دعنا نعود إلى الساحة ونذهب على طول شارع جروشيفسكي إلى ستاري زاسلاف.
58. يوجد على الطريق أيضًا ساحة المجد بها نصب تذكاري للحرب.
حول ستاري زاسلاف في الجزء التالي.
في الحلقات السابقة.
