2 декабря на проекте «Новая Фабрика Звезд» определились финалисты. Одним счастливчиков стал певец из города Шахты Эльман Зейналов. На отчетном концерте в минувшую субботу музыкант спел с группой «ВИА Гра». Выступление с горячими красотками помогло музыканту стать на шаг ближе к победе. Номер произвел на певца неизгладимое впечатление.
И тут я позавидовал сам себе, — написали Эльман на своей странице в соцсетях. — Самые страстные девушки нашего шоу-бизнеса. Люблю горячих дам. Итак, самая важная новость на сегодня, я в финале «Новой Фабрики Звёзд».
Напомним, Эльман Зейналов жил в городе Шахты, учился в школе № 20, часто выступал на городских праздниках. Затем музыкант перебрался в донскую столицу. А после того, как его невеста бросила его за 5 месяцев до свадьбы, Эльман решил доказать всем, что он способен покорить столицу и пришел на проект «Новая Фабрика Звезд».
Дважды шахтинец оказывался в номинации, и фанаты спасали его.
«Фабрика звезд» - телевизионный музыкальный проект, создан в 2002 году для поддержки молодых исполнителей. Многие звезды российской эстрады являются его бывшими участниками.
Песня «Снег», которую на сцене «Фабрики звезд» канала МУЗ-ТВ спели Наталья Подольская и Эльман Зейналов получилась очень запоминающейся. Она удостоилась похвал не только со стороны Филиппа Киркорова, что, без сомнения заслуживает внимания, поскольку «Снег», как известно, до сих пор ассоциировался прежде всего с ним, однако, что не менее важно — много добрых слов написали в своих комментариях и зрители проекта.
Правда, сегодня стало известно о том, что азербайджанский певец может оказаться вне «звездного» дома, в основном даже не по творческим причинам. Будет очень жаль, если еще одна номинация, о которой, без сомнения, мечтал Эльман, так и останется для него несбывшейся мечтой.
В эксклюзивном интервью «Москва-Баку» Наталья Подольская рассказала о своих впечатлениях от короткой, но такой яркой совместной работы с Эльманом, который, как хочется надеяться, все-таки не покинет «Фабрику звезд».
Наташа, скажите пожалуйста, какой была ваша реакция, когда вам в партнеры достался Эльман Зейналов?
Я знала, что Эльман больше рэпер, нежели певец, и очень красивый парень, я его помнила еще по предыдущему концерту, когда он как раз был номинирован. У него тогда был такой замечательный номер с машиной, и он мне очень понравился своей харизматичностью.
Вас не смущало, то, что он рэпер?
Нет, нисколько. Когда мы пели песню Филиппа «Снег» Эльман очень волновался и я, как могла, его поддерживала.
Ведущая Ксения Собчак как раз отметила, что Эльман, кажется, впервые спел, а не прочитал текст. В этом есть ваша заслуга?
Моей – нет, естественно, скорее это заслуга педагогов.
Участники «Новой Фабрики звезд» уже в 8-й раз показали, на что способен каждый из них - в субботу, 29 октября, прошел отчетный концерт проекта, полный сюрпризов и неожиданных поворотов, началось все с того, что Александр Панайотов занял место Николая Баскова в жюри.
Талантливый и целеустремленный участник телепроекта родился 18 ноября 1993 года в Сумгаите, который находился возле Каспийского моря, в тридцати километрах от Баку. Позже семейство Зейналовых решает уехать из города и начать новую жизнь в другом месте, тогда они переезжают в город Ростов-на-Дону, который с давних времен известен своей богатой историей.
Эльман рос в чисто азербайджанской семьей, потому в нем с раненного детства были воспитаны такие чувства, как: доброта, храбрость, почитание традиции и уважение к старшим. В новом городе он легко адаптировался и нашел себе много хороших друзей, с которыми по сей день общается. Учился он, как и все обычные ростовские дети в общественной школе. Став старше он решает поступить на РГУПС.
Будучи ребенком, его всегда тянуло к творчеству, но больше всего на свете его привлекали танцы и актерское мастерство. Но в возрасте 17 лет он понял, что хочет петь. В этом возрасте он решает покинуть отчий дом и начать жить самостоятельно.
Новость о новой «Фабрике звезд» взорвала интернет, а рейтинги музыкального телеканала взросли до небывалых высот. В качестве ведущих выступили Виктор Дробыш и экстравагантная Ксения Собчак. На проект пришло огромное количество желающих, в числе, которых был и сам Эльман. Он с подросткового детства мечтал оказаться на телепроекте и даже по нескольку раз пересматривал старые сезоны.
Благодаря своей целеустремленности и небывалому таланту, молодого парня берут на проект. Самое интересное заключается в том, что родители Эльмана знать не знали, что их сын участвует в телепроекте, потому для них это стало большим неожиданным подарком.
Эльман открыто говорит, что для него главное не победа, он благодаря шоу собирается усовершенствовать свои вокальные данные и найти свой стиль. Изначально, он позиционировал себя в роли рэп-исполнителя, но у него также, получается, петь обычные баллады.
Эльман – многосторонняя личность, он может покорить не только любителей музыки, но и обычные дамские сердца благодаря своей брутальной внешности и целеустремленности.
Когда и где Эльман познакомился со своей возлюбленной не сказано, и все же, как известно, молодой человек очень сильно любил свою девушку. Он думал, что он нашел свою вторую половинку. Она понимала его как никто другой и потому, однажды он решился на серьёзный поступок и сделал ей – предложение.
Девушка естественно дала согласие на его предложение, молодая пара была счастлива до тех пор, пока невеста Эльмана не вернуло ему кольцо. Причиной их расставания стала – измена. Оказалось, что невеста была далеко не ангелочком, в тихую она изменяла ему с богатеньким продюсером, который собирался сделать из неё звезду, и потому вместе с ним она уехала покорять все просторы России. Благодаря этому, Эльману данная ситуация послужила не только уроком, но и большим стимулом. Он собирается стать популярнее её и добиться больших успехов. И это у него получается весьма хорошо.
И все же его сердце открыто для новых отношений, будущая девушка Эльмана должна обладать такими качествами, как:
Исполнитель зажигательной песни «Адреналин» очень сильная и разносторонняя личность. Помимо музыкальной карьеры, он занимается и модельным бизнесом, его приглашают на фотоссесии многих известных брендов.
У него есть страничка во «ВКонтакте» и в «Инстаграм», в этих социальных сетях он общается со своими фанатами и старается помочь им стать лучше, развиваться умственно, стать увереннее и полюбить себя настоящего.
Он часто выкладывает не только мотивирующие фотографии и посты, но и различные видеоролики, где делится своими радостными моментами. Он был очень рад тому, что его поддерживают не только его родители и близкие друзья, но и фанаты, которых он очень любит и почитает.
Эльману удается параллельно не только учувствовать в телепроекте, но и записывать различные видеоролики, где он прекрасно исполняет песни известных российских и зарубежных исполнителей. Один из ярких примеров прекрасного исполнения песни Кристины Си и Скруджи «Секрет», данную песню Эльман записал совместно с Радославой Богуславской.
25 сентября молодой человек мог покинуть телепроект, так как он был одним из номинантов на вылет, но все же телезрители проголосовали за него, чтобы спасти молодого исполнителя и он остался на телепроекте.
А что вы думаете об Эльмане Зейналове? Ждем ваши комментарии.
23-летний Эльман Зейналов является, пожалуй, одним из самых ярких участников телепроекта «Новая Фабрика звезд» на МУЗ-ТВ. Несмотря на то, что молодой человек достаточно поздно начал профессионально заниматься музыкой, он добился впечатляющих для новичка успехов. Песня уроженца Ростова-на-Дону «Адреналин» прозвучала в видеоблоге Амирана Сардарова, а за жизнью молодого человека в «Инстаграме» следят сто тысяч подписчиков. «СтарХит» узнал у Зейналова о его взглядах на отношения с девушками, впечатлениях о работе со знаменитыми артистами и ощущениях от пребывания в Звездном доме.
«Иногда тебе комфортно, иногда нет. Иногда бессилен, а в другие моменты ты чувствуешь себя энергетически заряженным. Но это жизнь с условиями, на которые мы согласились, поэтому я отлично себя чувствую. Я проверяю себя каждый день. Основная сложность, с которой я столкнулся, заключается в том, что я не вокалист, а больше рэп-исполнитель. Поэтому часто возникают мысли: «Как же я буду петь?» Но я все же это делаю, а потом мне говорят: «Все было хорошо, на уровне», – рассказал Эльман «СтарХиту».
Зейналов говорит, что спокойно воспринимает жизненные трудности. Молодой человек отличается уравновешенным характером. Переживать Эльману пришлось только перед выступлением со знаменитостями, во время которых ему пришлось продемонстрировать свои вокальные способности. На первом концерте «фабриканту» довелось спеть с Ани Лорак.
«Было очень интересно и круто, что мне удалось поработать с таким серьезным артистом, которого знает вся страна. Мне пришлось сильно поработать над собой, чтобы не упасть в грязь лицом», – отметил молодой человек.
По словам Эльмана, он привык к самостоятельной жизни. Начинающий исполнитель съехал от родителей в возрасте 17 лет. «Естественно, иногда хочется позвонить родным и близким, услышать от них слова поддержки», – добавляет он.
Песню артиста «Адреналин» уже крутят на радиостанциях, но Зейналов не считает себя профессионалом. Молодой человек уверен в том, что ему есть, куда стремиться. Эльман готов много учиться и работать над собой. «Мне бы хотелось стать профессиональным вокалистом. Я уже добился чего-то в рэпе, теперь мне нужно развиваться как вокалисту – не только в своем стиле, но и в других, в которых я еще не силен. По большей части, я очень самокритичен, мне необходимо постоянно искать в себе недостатки и работать над собой. Если я их не вижу, то начинаю деградировать»,– поделился «фабрикант». Зейналов также отметил, что не гонится за славой.
«Я пришел на проект не за популярностью. Разумеется, все артисты хотят, чтобы их аудитория увеличилась, это естественное желание, но для меня в приоритете работа над собой. Ради того, чтобы со мной занимались крутые профессионалы. Мне не хватало этого. Каждый раз, когда мне приходится работать с известным человеком, я стараюсь брать от этого сотрудничества по максимуму… Поначалу я, конечно, думал о хайпе и знаменитостях, но это было больше в шутку, такое внутреннее баловство», – вспоминает Эльман.
Родители Зейналова не знали о его планах покорять шоу-бизнес и участвовать в «Новой Фабрике звезд». «Я никому не говорил о кастинге. Просто приехал, прошел его и позвонил родителям: «Мам, пап, следите за мной на МУЗ-ТВ». Друзья тоже узнали не сразу, ведь информация о результатах кастинга была тайной. Они специально приезжают из Ростова на концерты, чтобы поддержать меня. Это дорогого стоит», – поведал артист.
В личной жизни Эльмана произошла неудача. За пять месяцев до свадьбы молодого человека бросила возлюбленная.
«Мое отношение к женщинам не изменилось. Это частный случай. Люди бывают разные. Очень глупо ставить клеймо на всех девушек из-за одной ситуации. Что было, то было. Это оставило свой след, но не травму. Поэтому я открыт для отношений, но только после окончания проекта», – отмечает он.
Сейчас Зейналов сконцентрирован на карьере. Он не исключает, что в будущем может пожертвовать ей ради личной жизни. «Мне нужно прикладывать двойные усилия, чтобы реализовать себя. Если в моей жизни кто-то появится, то придется тратить энергию на другое. Я хочу стать лучше в профессиональном плане», – объяснил Эльман. По словам Зейналова, он считает себя однолюбом и вполне доверчиво относится к окружающим людям.
Шахтинец рассказал о своем участии в «Новой Фабрике звезд».
С финалистом популярного музыкального проекта мы встретились в редакции газеты «Шахтинские известия» во время его визита в родной город.
Эльман откровенно ответил на вопросы о своей личной жизни, планах на будущее и признался, что с удовольствием выступит в Шахтах в День города.
- Расскажи о своей семье, родителях. Как они относятся к выбранной тобой профессии?
У меня обычная семья. Нет никаких особенных связей или еще чего-то, что могло бы помочь мне в карьере. Я окончил РГУПС, получил звание лейтенанта, но решил, что музыка важнее. К выбору творческой профессии семья отнеслась замечательно. Родные знают - это то, о чем я мечтал с детства, к чему шел много лет. Откуда это во мне, сложно сказать, в семье музыкантов у нас нет. Я самородок.
- Как ты пришел в мир музыки? Учился ли этому?
Спонтанно. В школе мы с друзьями пробовали писать рэп, тогда это было очень популярно. Образовалась группа «Комикс». Песни передавались на дисках, перезаписывались, мы начали выступать на разных городских площадках. Но, когда я переехал в Ростов, то начал развиваться в сольном творчестве. Первым моим большим успехом была песня «Ростов-Дон», мы сняли на нее клип. Позже с компанией «Warner music» мы выпустили сингл «Адреналин». Он вошел в ТОП ITunes, прозвучал в популярном блоге Амирана Сардарова «Дневник Хача».
Мощным толчком для нового витка твоего становления в профессии на большой сцене стала личная неудача или удача, смотря как сейчас это оценивать. Свободно ли твое сердце сейчас?
Да, мое сердце свободно.
- И какая она, девушка твоей мечты?
Я не выбираю только по внешним данным. Мне важна энергетика, которая может возникнуть между нами. Это сложно объяснить - так называемая «химия».
- Как появился официальный хештег #elmanvkadre?
Мы ехали вместе с другом на съемки клипа и я ему говорю: «Слушай, нужен хештег! Что–то броское, вроде «Эльман в кадре», чтобы было понятно, что я здесь». И нам так понравился этот вариант, мы на нем и остановились. Как говорится, все гениальное - просто. Я рад, что хештег действительно стал популярным, получил вирусное распространение.
Не раз упоминалось, что на кастинге ты сомневался: участвовать тебе или нет. Почему и не жалеешь ли теперь о своем выборе?
После того, как я прошел кастинг, и мне сказали «да», было сомнение: участвовать в проекте или нет. Я не совсем понимал формат реалити-шоу. В итоге, после разговора с продюсером проекта Виктором Дробышем, я понял, что не могу упустить такую возможность. У меня был выбор - остаться в компании Warner, с которой к тому моменту у меня уже был заключен контракт, продолжать выпускать песни и быть артистом лейбла или подписать контракт с известным продюсером.
Эльман Зейналов с продюсером Виктором Дробышем.
- Трудно ли было для тебя привыкнуть к постоянному наблюдению камер и изоляции?
Трудно. И любому человеку было бы трудно. Представьте, что в вашем доме 50 камер и они следят за вами даже в туалете. При этом мы не знали, что попадет в телевизионные дневники проекта; и нам оставалось только гадать, в каком образе мы предстанем перед зрителем и какие моменты из нашей 24-часовой жизни будут обсуждать телезрители. В такой ситуации понимаешь, что каждое слово может стать как «счастливым билетом», так и «утопить».
- Как бы ты охарактеризовал себя в начале проекта и в финале? Что изменилось в тебе с течением времени?
Я пришел на проект обычным парнем с улицы, не понимающим, что и как происходит в рамках телешоу, как позиционировать себя, как работать с артистами. В первом эфире я сразу пел в дуэте с Ани Лорак, и это было для меня очень ответственно. Далее на протяжении всего проекта мне нужно было только набираться опыта и идти вперед. Было непросто, но я вышел с «Новой фабрики звезд» с огромным багажом профессиональных качеств. За что я благодарен продюсеру, всем педагогам и команде, которая работала над проектом.
С певицей Ани Лорак. Фото со страницы Э.Зейналова в ВКонтакте.
- Изменил бы ты что-то в своем поведении, если бы была возможность сделать все на проекте иначе?
Я не играл на камеру, был таким, каким меня знают друзья и родные. Если бы появилась возможность заново пройти этот путь, я бы постарался быть более сдержанным к любым конфликтным ситуациям и эмоциям других. Уделил бы больше времени музыке и творчеству. Я всегда добивался своих целей и при этом оставался мужчиной. Меня так воспитали.
- Занятия по какому направлению были наиболее полезны для тебя, твоего развития, как артиста?
Я от каждого момента на проекте старался взять все и по максимуму. Актерское мастерство, танцы, уроки вокала – неотъемлемая часть развития артиста. И я понимаю, что, даже несмотря на то, что занятия по хореографии были через день, нужно еще много времени потратить на то, чтобы добиться каких-то результатов. Нам дали основы мастерства, а кто и как этим сможет воспользоваться, покажет время.
- Твой любимый сольный номер?
Не могу ответить на этот вопрос однозначно. Номер на песню «Адреналин» получился очень атмосферным, мне было в нем комфортно, так как с этой песней я уже прожил определенное время на просторах шоу-бизнеса. Номер на «Невесомость» получился в клубном формате. Номер на песню «Мой Океан», в общем как и саму песню, я считаю личной победой на проекте «Новая Фабрика звезд». В эту песню я вложил очень много своей души и прожил ее на сцене по-особенному. Хочу сказать большое спасибо Виктору Дробышу за то, что он поверил в меня и мою песню, помог ее записать и аранжировать.
- Что ты первое сделал, когда проект закончился?
Поехал домой писать песню. Даже сейчас, перед вылетом, я до пяти утра писал музыку. Поспал часа три - и в путь. В шоу-бизнесе по-другому нельзя, я это усвоил.
В одном из эфиров звездного дома ты рассказал о том, что у тебя есть талисман – четки. Можешь рассказать подробнее о том, как он у тебя появился? Есть ли другие талисманы?
Мне подарили эти четки друзья, которые живут в Непале. Во время моего переезда в Москву они оказались со мной, и я для себя решил, что это мой талисман.
В своей группе ВК ты отвечаешь на вопросы фанатов. Давая совет одному из них, ты сказал, что музыка - это образ жизни. Как ты сам это понял?
Все, чем я занимался в жизни: бизнес, путешествия, образование - все рано или поздно заканчивалось, только музыка оставалась со мной всегда. Мне кажется, если ты предан своему делу, то оно априори есть твой образ жизни.
На «Фабрику» ты пришел как рэпер. Но к финалу запел. Почему ты решил поменять направление? Значит ли это, что слушатели больше не услышат речитатив в твоем исполнении?
Я буду петь и совмещать пение с рэпом. «Мой Океан» - это хороший пример того, чем я планирую заниматься.
Выступление с кем из артистов запомнилось больше всего? С кем было комфортнее всего работать? С кем хотелось бы повторить?
Дуэты с Ани Лорак, Юлианной Карауловой и Григорием Лепсом для меня были наиболее яркими. Самым эмоциональным для меня стал номер с Юлианной. С Григорием Лепсом и Ани Лорак я бы с удовольствием поработал вновь.
С кем из фабрикантов у тебя сложились дружеские отношения? Хотелось бы тебе с кем-то из них сотрудничать в творчестве?
С участниками группы «Север.17» (Даня Рувинский, Зина Куприянович и Женя Трофимов). Думаю, что мы обязательно что-то вместе сделаем.
- Планируешь ли ты концерт в родном городе?
Конечно. Я бы с удовольствием спел в День города.
- Удалось ли оставить себе на память что-то материальное из звездного дома?
Подарки, которые предоставляли нам спонсоры, остались у нас.
- Проект завершен. Не возникало вопроса: что дальше?
У меня - нет. Я знал, что мне делать и до «Новой Фабрики звезд» – работать, развиваться, творить. Быть хорошим артистом – огромный труд. И я, как артист, только начинаю свой путь.
⇒БЛИЦ
- Любимое блюдо?
- Любимый город?
Мой родной город – Шахты. Здесь я прожил до 18 лет, потом я переехал в Ростов. И там, и здесь у меня были яркие моменты, за которые я благодарен этим местам. Сумгаит - город, в котором я родился, тоже играет большую роль. Сейчас новый этап моей жизни, и он связан с Москвой.
- Любимый вид отдыха?
Заниматься музыкой
- Любимый фильм, сериал, книга?
Фильм «Один дома», сериал «Побег», роман «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса.
- Что тебя вдохновляет?
Музыка, все вокруг этого крутится.
Беседовала Тамара Маргиева
23-летний Эльман Зейналов является, пожалуй, одним из самых ярких участником телепроекта «Новая Фабрика звезд» на МУЗ-ТВ. Несмотря на то, что молодой человек достаточно поздно начал профессионально заниматься музыкой, он добился впечатляющих для новичка успехов. Песня уроженца Ростова-на-Дону «Адреналин» прозвучала в видеоблоге Амирана Сардарова, а за жизнью молодого человека в «Инстаграме» следят сто тысяч подписчиков. «СтарХит» узнал у Зейналова о его взглядах на отношения с девушками, впечатлениях о работе со знаменитыми артистами и ощущениях от пребывания в Звездном доме.
«Иногда тебе комфортно, иногда нет. Иногда бессилен, а в другие моменты ты чувствуешь себя энергетически заряженным. Но это жизнь с условиями, на которые мы согласились, поэтому я отлично себя чувствую. Я проверяю себя каждый день. Основная сложность, с которой я столкнулся, заключается в том, что я не вокалист, а больше рэп-исполнитель. Поэтому часто возникают мысли: «Как же я буду петь?» Но я все же это делаю, а потом мне говорят: «Все было хорошо, на уровне», – рассказал Эльман «СтарХиту».
Зейналов говорит, что спокойно воспринимает жизненные трудности. Молодой человек отличается уравновешенным характером. Переживать Эльману пришлось только перед выступлением со знаменитостями, во время которых ему пришлось продемонстрировать свои вокальные способности. На первом концерте «фабриканту» довелось спеть с Ани Лорак.
«Было очень интересно и круто, что мне удалось поработать с таким серьезным артистом, которого знает вся страна. Мне пришлось сильно поработать над собой, чтобы не упасть в грязь лицом», – отметил молодой человек.
По словам Эльмана, он привык к самостоятельной жизни. Начинающий исполнитель съехал от родителей в возрасте 17 лет. «Естественно, иногда хочется иногда позвонить родным и близким, услышать от них слова поддержки», – добавляет он.
Песню артиста «Адреналин» уже крутят на радиостанциях, но Зейналов не считает себя профессионалом. Молодой человек уверен в том, что ему есть, куда стремиться. Эльман готов много учиться и работать над собой. «Мне бы хотелось стать профессиональным вокалистом. Я уже добился чего-то в рэпе, теперь мне нужно развиваться как вокалист – не только в своем стиле, но и в других, в которых я еще не силен. По большей части, я очень самокритичен, мне необходимо постоянно искать в себе недостатки и работать над собой. Если я из не вижу, то начинаю деградировать»,– поделился «фабрикант». Зейналов также отметил, что не гонится за славой.
«Я пришел на проект не за популярностью. Разумеется, все артисты хотят, чтобы их аудитория увеличилась, это естественное желание, но для меня в приоритете работа над собой. Ради того, чтобы со мной занимались крутые профессионалы. Мне не хватало этого. Каждый раз, когда мне приходится работать с известным человеком, я стараюсь брать от этого сотрудничества по максимуму… Поначалу я, конечно, думал о хайпе и знаменитостях, но это было больше в шутку, такое внутренне баловство», – вспоминает Эльман.
Родители Зейналова не знали о его планах покорять шоу-бизнес и участвовать в «Новой Фабрике звезд». «Я никому не говорил о кастинге. Просто приехал, прошел его и позвонил родителям: «Мам, пап, следите за мной на МУЗ-ТВ». Друзья тоже узнали не сразу, ведь информация о результатах кастинга была тайной. Они специально приезжают из Ростова на концерты, чтобы поддержать меня. Это дорогого стоит», – поведал артист.
В личной жизни Эльмана произошла неудача. За пять месяцев до свадьбы молодого человека бросила возлюбленная.
«Мое отношение к женщинам не изменилось. Это частный случай. Люди бывают разные. Очень глупо ставить клеймо на всех девушек из-за одной ситуации. Что было, то было. Это оставило свой след, но не травму. Поэтому я открыт для отношений, но только после окончания проекта», – отмечает он.
Сейчас Зейналов сконцентрирован на карьере. Он не исключает, что в будущем может пожертвовать ей ради личной жизни. «Мне нужно прикладывать двойные усилия, чтобы реализовать себя. Если в моей жизни кто-то появится, то придется тратить энергию на другое. Я хочу стать лучше в профессиональном плане», – объяснил Эльман. По словам Зейналова, он считает себя однолюбом и вполне доверчиво относится к окружающим людям.
«Я не готов простить измену и не могу крутить роман сразу с двумя девушками. Просто тусить – это одно, а отношения, симпатия и любовь – это совсем другое, и им нельзя пренебрегать и «разрывать» на многих… – рассказал Эльман. – Я доверяю всегда и всем. Но ровно на столько, сколько я не боюсь потерять. Жизненный опыт дал мне подсказку: «Доверяй человеку ровно ту информацию, которую ты не боишься получить в спину».
