Французский певец-шансонье, поэт, композитор и киноактер Шарль Азнавур (Charles Aznavour, настоящее имя Шамруз Варенаг Азнавурян) родился 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов. Рождение сына застало его родителей, уехавших из России в начале 1920-х годов, в Париже, где они задержались в ожидании визы в США. В результате семья Азнавурян осела во Франции.
Актерские способности Шарль унаследовал от матери — бывшей актрисы. В возрасте пяти лет он уже играл перед зрителями на скрипке, а в девять — . Примерно в это же время он начал петь в капелле местной церкви.
Во время Второй мировой войны его отец ушел добровольцем на фронт . Чтобы кормить семью, Шарль выступал в небольших парижских кафе и театрах в оккупированном Париже.
Песни он начал сочинять в начале 1940-х годов. В 1941 году Азнавур познакомился с молодым музыкантом Пьером Рошем, в дуэте с которым выступал в варьете и ночных клубах.
Всего шансонье снимался в более 90 фильмах, написал более 1,3 тысячи песен (записал более 1,4 тысячи), которые исполнил на восьми языках. Его диски и альбомы были распроданы тиражом более 180 миллионов экземпляров.
В разные годы песни Азнавура исполняли Рэй Чарльз, Ширли Бейси, Лайза Минелли, Бинг Кросби и Фред Астер.
В 2017 году Шарль Азнавур вместе со своим сыном Николя шансонье решил продолжить филантропическую деятельность , учредив фонд "Азнавур" для реализации образовательных, социальных и культурных программ.
В конце апреля 2018 года Азнавур в России из-за неудовлетворительного самочувствия, после чего он вернулся в Париж.
В мае 2018 года шансонье перенес двойной перелом левой руки. Он отменил пять концертов , намеченных на лето.
Позже его турне с концертами
Всемирно известный французский шансонье, Шарль Азнавур сегодня, 22 мая, празднует свой день рождения. Маэстро исполняется 91 год.
Его назвали лучшим певцом XX века и при жизни поставили памятник. На композициях Шарля Азнавура выросло не одно поколение. Композитор, поэт, писатель, актер - один из талантливейших армян мира даже в таком возрасте продолжает радовать публику своим неповторимым голосом и исполнениями.
Азнавур родился 22 мая 1924 года в Париже. Родители артиста эмигрировали во Францию из Западной Армении в годы геноцида.Настоящее имя Азнавура – Шахнур Вагинак Азнавурян. Родился в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в 1922 году. Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.Учился Шарль в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 году дебютировал в кино.
Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в 1956 году, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом.
Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.Азнавур - автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др. Недавно Шарль Азнавур отправился в прощальное турне по миру.
Связь музыканта с Арменией всегда была очень крепкой. Азнавур часто бывает в Армении, принимает участие в очень многих вопросах, касательно своей исторической родины, помогает ей всевозможным путем. С мая 2009 года Азнавур является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН.«Я родился во Франции, жил всю жизнь в Париже, но с самого детства, когда меня спрашивали, откуда я, я отвечал - я армянин. Мы армянами родились, армянами и умрем»,- говорит великий шансонье.
Отец пятерых детей, заботливый и любящий муж Шарль Азнавур счастлив. «Мой секрет-оптимизм, а залог моего счастья в моей семье»,- говорит певец.
Он не любил, когда его называли «живой легендой». Но если попытаться определить то место, которое занимает этот миниатюрный француз армянского происхождения в мировой музыкальной культуре, вернее не скажешь. Все свои недостатки - маленький рост, неброскую внешность, надтреснутый голос - он сумел превратить в достоинства и совершил настоящую революцию в умах и сердцах миллионов людей, показав, как звучит песня, когда у артиста поет душа. Граней его творческой натуры не счесть - поэт, композитор, писатель, сценарист, актер, режиссер. И все же в сознании многих он прежде всего исполнитель собственных песен, самый яркий представитель французского шансона. Недаром на рубеже веков по итогам международного голосования в интернете в тройке лучших певцов вместе с Элвисом Пресли и Бобом Диланом было названо имя Шарля Азнавура.
Краткую биографию Шарля Азнавура и множество интересных фактов о певце читайте на нашей странице.
Краткая биография
Обстоятельства рождения Шарля Азнавура служат прекрасной иллюстрацией библейской мудрости - пути господни неисповедимы. Он мог родиться в солнечной Грузии, как его отец - выходец из армянского рода. Его родиной могла стать Америка, куда стремились его родители, спасаясь, как весь армянский народ, от преследования турков. Но перевалочным пунктом на пути к американской мечте для семьи настрадавшихся армянских эмигрантов стала Франция. В ожидании американской визы семья обосновалась в Париже. Там в 1924 г. раньше положенного срока и появился на свет Шахнур Вахинак Азнавурян, которого весь мир сегодня знает под именем Шарль Азнавур.
К моменту рождения Шарля его родители настолько преисполнились любви и благодарности к приютившей их Франции, что об отъезде в США уже не было и речи. Отец будущей звезды французского шансона Миша Азнавурян открыл уютный ресторанчик, завсегдатаями которого были русские и армянские эмигранты. На ресторанной кухне колдовал дед Азнавура, ранее служивший шеф-поваром у тифлисского губернатора, но многочисленных посетителей привлекала не только возможность скоротать вечер за изысканным ужином. Супруги Азнавурян сумели создать в своем заведении атмосферу, пронизанную духом творчества. Отец Азнавура в прошлом был профессиональным певцом и вечерами в ресторане частенько можно было услышать его красивый бархатный баритон. Мать в юности училась в школе актерского мастерства. Неудивительно, что при таких родителях артистический дебют Шарля состоялся довольно рано - в пять лет мальчик уже радовал публику игрой на скрипке. В девятилетнем возрасте он начинает выступать в театральных постановках, а в 12 впервые попадает на съемочную площадку.
Вторая мировая война внесла большие перемены в жизнь семьи. Отец записался в добровольцы и ушел воевать, а заботы о хлебе насущном во многом легли на плечи юного Шарля. К тому времени семейный ресторанчик пришлось закрыть, содержать его было не на что. Шарль брался за любую работу – продавал газеты на улицах, колесил по провинции в составе театральной труппы, по вечерам играл в кафе и ночных клубах мелодии, которые сочинял сам. В один из таких вечеров он познакомился с начинающим пианистом и композитором Пьером Рошем. Молодые люди прониклись друг к другу симпатией, но начало их творческому тандему положил случай: однажды конферансье по ошибке вместо номера Роша объявила его выступление вместе с Азнавуром. Друзей это не смутило, и они вышли к публике вдвоем, экспромтом исполнив несколько песен Шарля. Так у них возникла мысль о создании дуэта, который они назвали «Рош и Азнавур». Зрители принимали дуэт достаточно благосклонно, поэтому оба приятеля были желанными гостями в парижских ресторанчиках и барах. В одном из них Азнавура и приметила кумир французской публики Эдит Пиаф . Этот момент стал переломным и в жизни, и в карьере Шарля. Со свойственной ей проницательностью Пиаф безошибочно угадала в невзрачном щуплом армянине с хриплым голосом и большим носом огромной силы творческий потенциал. Начиная с 1946 г., он почти на 8 лет становится тенью великой певицы. Вместе с Рошем он выступает в первом отделении ее концертов, и именно в это время к нему приходит первый успех. С ее легкой руки он едет на гастроли в США и Канаду, где ему удается подзаработать, и даже решается на пластическую операцию по коррекции носа. Но постоянная зависимость от прихотей и капризов Пиаф начинает угнетать Азнавура. После разрыва с певицей ему пришлось делать себя заново.
Его сольная карьера началась с провала. Азнавура больше знали как автора шлягеров, которые исполняли известные артисты, включая Пиаф, поэтому после первых же выступлений критики единодушно объявили, что с такой непрезентабельной внешностью и отсутствием голоса ему нечего делать на эстраде. Это не сломило Азнавура. В 1956 году его выступление в главном концертном зале Франции «Олимпия» оборачивается триумфом. Оглушительный успех концерта, который он дал в 1963 г. в Нью-Йорке в «Карнеги-холле» подтвердил его статус звезды мировой величины. Американцы с почтением стали величать его «французским Фрэнком Синатрой ». Постепенно рамки его творчества расширяются. В 1965 г. в пар ижском «Шатле» ставят его первую оперетту «Monsieur Carnaval». Впоследствии им были созданы еще две - «Douchka» в 1973 г. и «Lotrek» в 2004 г.
В 60-е годы публика узнала Азнавура как талантливого киноактера. За свою кинематографическую жизнь ему довелось работать с известнейшими режиссерами – Клодом Лелюшем, Жаном Кокто, Клодом Шабролем.
Но его слава певца и композитора значительно затмевает славу киноактера. В 1971 году на Венецинском кинофестивале ему вручают премию «Золотой лев» за песню «Умереть от любви», которую Азнавур написал к одноименному фильму. Интерес к его творчеству огромен. Его песни включают в свой репертуар культовые исполнители – Лайза Миннелли, Рэй Чарльз , Фред Астер, Хулио Иглесиас, Боб Дилан.
В 1971-72 году он дает концерты в «Олимпии», где вместе с ним выступает его давний партнер по сцене Пьер Рош.
1974 год ознаменовался для певца вручением в Лондоне золотого и платинового диска за песню «She» («Она»), чего до него не удостаивался ни один француз. К 40-летию творческой жизни Шарль Азнавур записывает новый альбом «Charles Aznavour chante Dimey».
К 90-летию легенды мирового шансона во Франции выпустили полное собрание его альбомов, составивших 32 диска. Они включают в себя все записи Азнавура, начиная с 1948 года. Маэстро же сделал себе другой подарок к юбилею – он дал концерт в Москве, прошедший с огромным успехом.
В последние годы певец проживал вместе со своей семьей в Швейцарии, в живописном местечке в окрестностях Лозанны и продолжал работать – сочинять песни, писать мемуары, потому что, по его собственному признанию, не работать он не мог.
Интересные факты
Лучшие песни
«Une Vie d’Amour» (дословно «Жизнь в любви», больше известна как «Вечная любовь») появилась неслучайно, а была написана специально для советского политического детектива «Тегеран-43». Съемки картины проходили в нескольких странах, и мысль о том, чтобы в кадре зазвучал голос Азнавура, родилась у режиссеров картины Алова и Наумова после того, как были отсняты фрагменты в Париже. Азнавуру предложили написать текст песни, а в качестве композитора пригласили Жоржа Гарваренца, близкого родственника шансонье, в соавторстве с которым он создал многие свои песенные шедевры. Переговоры по этому поводу были длительными, и еще неизвестно, каким был бы их исход, если бы Азнавур не увидел Наталию Белохвостикову, исполнившую в этом фильме главную роль. Актриса произвела на него глубокое впечатление, и он сказал: «Я буду писать песню специально для этой мадемуазель». Изначально смысл песни носил исключительно любовный характер, она проецировалась на отношения главных героев фильма, которых играли Белохвостикова и Костолевский. Но в процессе стало ясно, что драматизм, который заложил в нее Азнавур как автор и исполнитель, гораздо глубже, он перерастает отдельную любовную историю, и это песня прежде всего о трагедии войны, разлучающей любимых людей, и о всепобеждающей силе любви.
«Une Vie d’Amour» (слушать)
«La Bohème» («Богемия»). Песня была написана в 1965 г. для оперетты «Господин Карнавал» («Monsieur Carnaval»), в связи с чем Азнавуру пришлось делить лавры исполнителя этой получившей широкую известность композиции с певцом Жоржем Гетари, выступавшим в этой оперетте. Текст написал поэт Жак Плант. Песня посвящена уличным парижским художникам, которые считались богемой на бульваре Монмартр. Впоследствии шансонье записал версии этого полюбившегося хита на пяти языках – английском, испанском, итальянском, немецком и португальском. Для этой песни Азнавур придумал мизансцену, которая стала визитной карточкой этого хита. Исполнит последний куплет, он бросает на пол белый платок - как символ отшумевшей юности. В последние годы он стал бросать платок в зал - на радость поклонникам, которым предоставляется шанс унести с концерта памятный сувенир.
«La Bohème» (слушать)
«She» («Она»). Эту песню Азнавур написал для английского сериала «Seven Faces of Woman» («Семь лиц женщины»). Но, прозвучав впервые с телевизионного экрана, композиция обрела самостоятельную жизнь и позже украсила один из сборных альбомов автора. Но все рекорды популярности эта композиция побила в Великобритании. В 1974 году эта песня не сходила с верхних строчек хит-парадов почти месяц.
«She» (слушать)
Женщины в жизни Азнавура
Знаменитый шансонье был женат трижды. Первый брак случился в ранней юности, когда будущей звезде мировой эстрады едва исполнилось 20 лет. Его избраннице Мишелин Рюгель было всего 17, и родители Азнавура категорически возражали против этого раннего скоропалительного брака. Однако Шарль настоял на своем и женился на избраннице. Через год у них родилась дочь Седа. Но крепкого брака не получилось. Гастроли и частые отлучки супруга привели к тому, что брак распался.
Вторую попытку устроить свою семейную жизнь Азнавур предпринял в 1955 г. Он женился на певице Эвелин Плессис. Этот брак продлился еще меньше первого, и Азнавур относит его, как и первый, к ошибкам молодости.
Настоящее семейное счастье любимец французской публики обрел после женитьбы на шведке Урсуле Торсель, которую близкие зовут Уллой. Они вместе уже пятьдесят лет. В их семье родились трое детей, которым они дали русские имена – Катя, Миша и Николай. Катя пошла по стопам отца, она стала певицей, и часто выступает вместе с ним на его концертах.
А вот с женщиной, сыгравшей, пожалуй, главную роль в его жизни – Эдит Пиаф, его связывали исключительно дружеские отношения, несмотря на то, что все окружающие были убеждены в обратном. Именно с ним Пиаф делилась самым сокровенным, включая подробности своих многочисленных романов. Несмотря на то, что эта дружба была для Азнавура источником многих страданий и переживаний, он сохранил о певице самые теплые воспоминания.
Азнавур всегда питал глубокое уважение к своим родовым корням и привязанность к своей исторической родине. Впервые ему удалось побывать в Армении в 1963 г. В тот приезд она познакомился с родной бабушкой, матерью своего отца. Любовь к родине и боль за судьбу армянского народа нашли отражение в его творчестве. У него есть целый цикл песен на национальную тематику - «Автобиография», «Джан», «Нежная Армения». В память о 60-й годовщине геноцида армян Азнавур в соавторстве с Жоржем Гарваренцем создал песню «Они пали», посвященную этой трагической странице в истории Армении. Страшное землетрясение, разрушившее в 1988 году город Спитак, Азнавур воспринял как глубоко личную трагедию. По его инициативе была основана благотворительная ассоциация «Азнавур для Армении», а также проведен ряд акций, направленных на оказание помощи соотечественникам.
Армения не осталась в долгу перед Азнавуром. Его имя носит одна из площадей в Ереване, а в городе Гюмри можно увидеть памятник великому шансонье. С 2008 года у Шарля Азнавура имеется официальный статус гражданина Армении. Тесная связь с исторической родиной и неподдельный интерес ко всему, что с ней связано, положили начало еще одной стороне деятельности короля шансона – дипломатической. С 5 мая 2009 года Азнавур исполняет обязанности посла Армении в Швейцарии и является постоянным ее представителем в штаб-квартире ООН в Женеве.
Избранная фильмография
Начиная с 1937 года, Шарль Азнавур снялся более чем в 130 фильмах. И хотя сам шансонье считает себя в первую очередь певцом, а не актером, многие из фильмов с его участием вошли в сокровищницу мирового кинематографа.
Музыка в фильмах
Кинорежиссеры отлично сознают, какую глубокую силу и выразительность таят в себе поэзия, музыка и голос Азнавура, поэтому в титрах картин его имя встречается достаточно часто - и как автора, и как исполнителя.
|
Фильм |
Композиция |
|
«Почему ты пришел так поздно...», 1959 г. |
«Почему ты пришел так поздно?» |
|
«La nuit des traqués», 1959 г. |
«Моя любовь защищает меня» |
|
«Женщина есть женщина», 1961 г. |
«Женщина есть женщина» |
|
«Замужняя женщина», 1964 г. |
«L"amour c"est comme un jour» |
|
«Париж в августе», 1966 г. |
«Париж в августе» |
|
«Caroline chérie», 1968 г. |
«Caroline» |
|
«Mourir d"aimer», 1971 г. |
«Mourir d"aimer» («Умереть от любви») |
|
«Шпик», 1972 г. |
«C"est ainsi que les Choses arrivent» |
|
«Seven Faces of Woman», 1974 г. |
«She» («Она») |
|
«The Golden Lady», 1979 |
«We Had It All (Me voilà Seul)» |
|
«Тегеран-43», 1981 г. |
«Une Vie D"Amour» |
|
«Qu"est-ce qui fait courir David?», 1982 г. |
«La Trentaine», «Allez viens», «Bien sur», «Prends le temps», «D"egal a egal», «Feline», «Et que je t"aime» |
|
«Makinavaja, el último choriso», 1992 г. |
«La Mamma» («Мама») |
|
«L"âge des possibles», 1996 г., «Le coût de la vie», 2003 г. |
«La Bohème» |
В 93 года всемирно известный шансонье не спешит подводить итоги. Он продолжает писать - романы, мемуары, афоризмы, сценарии и, конечно, песни, число которых приближается к 1400, причем это песни на различных языках. Но всенародную любовь этот маленький человек с большим сердцем заслужил не только своим талантом и активной гражданской позицией, но и редким умением во все эпохи и времена оставаться самим собой - грустным романтиком, поющим о вечной любви.
Видео: слушать Шарля Азнавура
Имя: Шарль Азнавур (Charles Aznavour)
Возраст: 94 года
Место рождения: Париж
Деятельность: шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр
Семейное положение: женат
Шарль Азнавур - биография
Сын армянских эмигрантов, он стал великим французским шансонье, заставив рукоплескать себе весь мир. При этом большая часть восторженных поклонников из разных стран не понимает в его песнях ни слова.
Родители будущей звезды шансона были армянами, проживавшими в Грузии. После революции они решили эмигрировать в Америку. Путь четы Азнавурян лежал через Францию, и, оказавшись в Париже, они вдруг поняли, что не хотят никуда уезжать. Этот романтичный город пришелся им по сердцу. К тому же, пока оформлялась виза, в 1924 году у пары родился первенец - Шарль.
Отец мальчика открыл в столице Франции небольшой ресторанчик, где подавались блюда русской и кавказкой кухни. Он надеялся, что к нему будут приходить русские эмигранты. И они, действительно, приходили, вот только владельцу часто приходилось кормить посетителей в долг. Семья еле сводила концы с концами, но никто не унывал. А добросердечный отец семейства, в прошлом профессиональный певец, вечерами радовал публику своим бархатным баритоном.
Музыка
В театральную школу Шарль все же попал: немного денег дал отец, остальные он заработал сам, торгуя газетами и за гроши выступая перед киносеансами. Юноша, несомненно, обладал драматическим талантом. Но по мере взросления обнаружилось, что он некрасив, к тому же маленького роста - а в театре и кино требовались статные красавцы. И Шарль решил петь. Правда, публика, перед которой ему доводилось выступать, редко одаривала его аплодисментами.
В 19 лет Шарлю (теперь он был Азнавур - на французский манер) правдами и неправдами удалось добиться выступления в знаменитом Парижском концертном зале «Олимпия», в составе сборного концерта. Он так надеялся, что зрители его заметят, поймут, оценят... Но Азнавура освистали. «У него отвратительный голос,
Слышал Шарль за спиной,
Да и лицом не вышел. Как он вообще может выходить на сцену!» В тот вечер Азнавур был близок к тому, чтобы оставить пение. Однако природное упрямство взяло верх. «Я еще докажу вам! Вы все еще увидите!»
Горячо убеждал он своих воображаемых критиков.
И доказал. Через 10 лет Шарль Азнавур сольно выступал в той самой «Олимпии», зрители ему рукоплескали, организаторы потирали руки: концерты шли по три раза в день.
Шарль Азнавури и Эдит Пиаф
Как-то на их с Пьером выступление в варьете забрела Эдит Пиаф - и с этого момента жизнь Азнавура кардинально изменилась. Когда он спустился со сцены, певица поманила его пальчиком. Робея и замирая от восторга, он подошел. «Ты еврей?» - с ходу спросила примадонна. «Я армянин», - гордо ответил тот. «Это еще что такое? - удивилась звезда.
Эдит Пиаф собиралась в Америку в грандиозное турне и позвала Пьера и Шарля с собой. На гастролях творилось нечто невообразимое: артистка капризничала, меняла расписание, в последнюю минуту отменяла концерты, е укатив с очередным кавалером... Друзьям-музыкантам пришлось несладко. Но главное - они пели, и публика кричала им «браво».
Шарль Азнавур - биография личной жизни
В Париж Азнавур вернулся один. Пьер встретил любовь и остался в Канаде, Эдит колесила по миру, меняя любовников, а жене Шарля надоели его постоянные отлучки, и она ушла, забрав дочь. У Азнавура осталась только музыка.
И тут совершенно неожиданно избалованная парижская публика его полюбила. Он пел те же песни, что и прежде, голос его не изменился, красивее он не стал. Но раньше его освистывали, а теперь рукоплескали! То ли повлиял авторитет Эдит Пиаф то ли просто пришло его время.
Они с Эдит никогда не были любовниками, однако убедить в этом публику не представлялось возможным, и они махнули на слухи рукой. Шарль был для Пиаф другом, шофером, секретарем, нянькой, жилеткой, в которую можно поплакаться. Он прибегал по первому звонку, выполнял все ее прихоти. По ее настоянию он сделал пластическую операцию, уменьшив свой выдающийся нос.
Пока Азнавур оставался рядом с Пиаф, никакие серьезные отношения с женщинами были невозможны: она занимала все его время. И Шарль... женился снова - практически назло певице. Он хотел прекратить их ненормальную дружбу и обрести семью. Затея не увенчалась успехом. Эвелин оказалась ревнивой, и Шарль все чаще уходил по вечерам из дома. Куда? Конечно, к Эдит Пиаф, ведь у нее всегда было весело!
Приятель оказался прав. Чем ближе Шарль узнавал шведскую красотку по имени Улла, тем больше поражался тому, насколько она близка к его идеалу женщины. Мягкая, спокойная, улыбчивая... Супруги купили дом в Швейцарии, на берегу живописного Женевского озера, Улла родила Шарлю троих детей. Они вместе уже полвека и до сих пор обожают друг друга.
Боюсь даже представить себе, как, выкрикнув последнюю ноту, валюсь на сцену и лежу в нелепой позе, с перекошенной рожей, - смеется Азнавур. - Предпочитаю, если Богу это будет угодно, тихо угаснуть дома, в окружении детей, их детей, детей их детей и, почему бы и нет, еще и детей детей их детей...» Остается лишь пожелать артисту, чтобы это произошло как можно позже.
Смерть Шарля Азнавура
Миша и Кнар Азнавурян, будучи не в состоянии удовлетворять нужды семьи, занимаясь только искусством (он - баритон, она - актриса), открывают ресторан на улице Юшетт. Семья Азнавурян живет в среде музыки, театра и поэзии. И совершенно естественно, что маленький Шарль привлечен к этой семейной профессии.Во время мирового кризиса 30-х годов Миша закрывает свой ресторан.
В 9 лет Шарль проходит прослушивание и поступает в "Театр Маленького Народа". Затем начинаются пьесы, в которых Шарль играет роли для детей: "Эмиль и детективы" в студии на Елисейских Полях в 1933 году, "Много шума из ничего" в театре Мадлен в 1935 году, "Ребенок" Виктора Маргерита, в конце 1935 года он играет роль Генри III в детстве под руководством Пьера Френея и Ивонн Прэнтам.
Тем временем Аида, его сестра, приглашена в труппу варьете. Она вовлекает Шарля, который получает первое боевое крещение. Годы проходят, спектакли следуют друг за другом. Аида поет, увлекая своего брата по своим стопам. Но Шарль имеет неподходящую внешность и голос, о котором говорят "неприятный".
Зима приходит, надо выжить: продажа газет на улицах, съемки в эпизодах фильмов позволяют семье Азнавурян выживать. В то время как его отец вступает под знамена, Шарль получает стипендию в Центральной Школе Радио. Он прогуливает уроки, чтобы учиться в проходах театров или мюзик-холлов и проводит время в кино. Аида обнаруживает своего брата в Клубе Песни. Шарль знакомится с Пьером Рошем, молодым пианистом и композитором. Они образовывают дуэт под именем "Рош и Азнавур" и поют по кабаре Франции и Бельгии. Шарль становится постоянным поэтом Пьера Роша. Первая песня, спетая Жоржем Ульмером, "J"ai bu", получает Гран-при как диск года. Азнавур пишет тогда для Эдит Пиаф, Compagnons de la Chanson и Жака Элиана.
Шарль Азнавур женится.
Рождается Седа, его первый ребенок. Он снова находит Эдит Пиаф, которая ведет его за собой в сопровождении Compagnons de la Chanson для большого французского турне. Отъезд Эдит Пиаф в США. Рош и Азнавур присоединяются, чтобы выступить на концерте в Нью-Йорке. Граница пересечена, и вот Квебек, где успех не заставляет себя ждать. Они приглашены в "Золотой фазан", где остаются на 40 недель из расчета 11 спектаклей в неделю, в среднем 600 зрителей на каждом. Под влиянием Эдит Пиаф Шарль отделяется от Роша. Он возвращается к издателю Раулю Бретону, пишет для Жюльет Греко "Je hais les dimanches" и дает песни Шевалье. За несколько лет, как написал тогда один журналист, "Франция полностью Азнавурова". Нет ни одного концерта, в котором нет как минимум одной песни Шарля Азнавура. Средства массовой информации любят эти песни, но находят голос незвучным и его стиль певца-артиста слишком коммерческим. По его возвращении из поездки по северной Африке руководство "Мулен Руж" впервые ставит его имя во главе афиши. Бруно Кокатрикс не остается в стороне и предлагает ему 3 недели в "Олимпии" в первой части концертов Сиднея Беше. Затем появление в "Альгамбре", сделавшее из Шарля молодую "звезду" номер 1 во Франции. Что за каторга была до этого... "Меня освистывали, бросали монеты, пивные бутылки, но я выдержал, и теперь я здесь".
Шарль имеет теперь более 30 успешных песен в своем активе. Он добивается наконец контракта: 3 недели концертов в "Альгамбре". Это успех, и профессионалы понимают, что с Азнавуром теперь следует считаться.
В этом году начинается кинематографическая карьера; он получает приз за лучшую мужскую роль в "Etoile de crystal".
Шарль записывается, сочиняет, поет, танцует: "Sa jeunesse", "Parce que", "Au creux de mon epaule", "Sur ma vie", "Apres l"amour" и т.д. Шарль Азнавур теперь "звезда". Это первое и сразу триумфальное летнее турне. Но оно заканчивается ужасной автокатастрофой, обездвижившей его на несколько месяцев, обе его руки сломаны.
Он снимается в двух фильмах: "Paris music-hall" и "La tete contre les murs" Жоржа Франжю, продолжая параллельно карьеру певца. Два выступления в "Альгамбре", затем Шарль - главный участник представлений в "Олимпии".
Он снимается в фильме "Dragueurs", дает концерты за границей, возвращается во Францию, снимается в "Tirez sur le pianiste", "Le passage du Rhin" и "Un taxi pour Tobrouk". Он подписывает исключительный контракт с фирмой "Barclay" и основывает свой лейбл звукозаписи.
Нью-Йорк - Шарль представляет свой концерт в Карнеги-холле. Критики полны энтузиазма. Азнавур собирается начать свой "всемирный тур" песни.
После Турции, Ливана, Греции, черной Африки он уезжает покорять СССР. Он только что продал больше миллиона дисков "La mamma". Он никогда не видел свою бабушку, которая все время жила в маленькой деревне рядом с Ереваном.
Шарль представляет в "Олимпии" свой сольный концерт - 39 песен, сопровождаемый большим оркестром Поля Мориа. В течение 12 недель... Это достижение, еще никогда не осуществленное в Париже в таком большом зале. Шарль является номером 1 французской песни. Летом он снимается в "Paris au mois d"aout". После короткого пребывания в США в декабре возвращается в Париж для постановки в "Шатле" своей первой оперетты, "Monsieur Carnaval", с участием Жоржа Гетари и Жана Ришара. Этот спектакль становится крупным успехом, из него выходит новый хит: "La boheme". Шарль проезжает по дорогам всего мира, и в этом году его видят в Канаде, на Мартинике и Гваделупе, в Марокко, Испании, Португалии, Анголе и в Южной Америке, где он одерживает триумф и где одна из песен, записанная на испанском языке, "Avec", становится номером 1.
Взволнованный трагической историей Габриэль Рюссье, Шарль пишет песню для фильма Андре Кайатта "Mourir d"aimer" и трогательно исполняет ее. Эта песня, со стороны музыки, благоприятнейшая для признания ее шлягером. Венеция присуждает приз "Золотого льва" за запись "Mourir d"aimer" на итальянском языке. Еще один большой успех у парижской публики со времени выступления в "Олимпии" в начале года снова становится номером 1 в хит-параде. На этом альбоме находят то качество и тот интерес, которые выдают талант певца: "Песня - это работа без страховки, успех "La mamma" или "La boheme" не приходит сам по себе", - признается он. Шарль делит с Мишелем Константеном и Раймоном Пеллегреном афишу фильма Жана Ларриаги "La part des lions". Он воплощается в романиста, изображающего вооруженный налет.
Шарль играет в "Les intrus" Серджо Гобби, для которого он написал диалоги. Именно в этом фильме его дочь Катя делает первые шаги в кино: "В течение трех поколений моя семья служит зрелищу", - говорит певец. Другой фильм Серджо Гобби, "Un beau monstre", объединяет на экране Вирну Лизи, Гельмута Вергера и Шарля Азнавура. Тем не менее другое большое событие отмечает этот, 1971, год: 17 мая Улла, жена Шарля, дает жизнь второму ребенку. Это мальчик, он назван Миша.
В марте Шарль делает короткое парижское выступление. Он дает четыре концерта в "Олимпии" в продолжение 6 недель, во время которых он исполняет в течение 21 дня новые песни, затем старые шлягеры. Другой удивительный факт: он дает в течение недели два концерта в день: в 18 часов новые песни, в 21 час старые. Так же, как вначале, он поет вдвоем со своим старым соучастником Пьером Рошем, специально прибывшим из Канады, где он живет.
В "Comme ils disent" Шарль осмеливается осторожно рассмотреть тему рискованную и деликатную: извращения. Зимой несчастный случай на лыжах обездвиживает Шарля на несколько месяцев и вынуждает работать дома. Он пользуется этим, чтобы написать с Жоржем Гарваренцем оперетту для Марселя Меркеса и Полетт Мерваль: "Douchka". В октябре он улетает для специальной премьеры в США: час с Шарлем с почетным приглашенным: Лайза Минелли.
Он получает в Англии приз элегантности "Brummel", присуждаемый человеку, лучше всех одетому, в категории "поп". "Этим вечером Азнавур: его прошлое и настоящее". Этот диск, ретроспектива длинной карьеры, был записан на концерте в "Олимпии". Там можно найти "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon epaule" и т.д. За "She" Шарль получает золотой, затем платиновый диск в Лондоне, награду, никогда до тех пор не вручавшуюся французу. Он представляет собой лучшего посла французской песни за границей.
В начале года он оставляет Францию, чтобы дать серию концертов в Японии. С Жоржем Гарваренцем он пишет "Ils sont tombes" в память об ужасном геноциде, жертвой которого был армянский народ. 10 ноября в присутствии королевы Елизаветы он познает радость быть "звездой" "Royal Performance".
После 3 лет отсутствия Шарль Азнавур возвращается в "Олимпию" на 4 недели. С новыми песнями. Он осуществляет блестящее парижское выступление: "Voila que tu reviens", "Par gourmandise", "Mes emmerdes", "Merci madame la vie"... Он упоминает все большие темы любви, которые ему дороги. В песнях, полных нежности, напоминается о беге времени. Альбом с концертов в "Олимпии" является достаточным доказательством, что Шарль Азнавур остается одним из грандов французских мюзик-холлов. У него все в порядке и по ту сторону Атлантики: Рэй Чарльз поет "La mamma", Ширли Бейси и Фред Астер - "Les plaisirs demodes", Лайза Минелли постоянно поет песни Азнавура. Он также снимается в Греции в фильме Дугласа Хайчокса "Sky riders".
Этот год богат на поездки. Ежегодное мировое турне по многим странам приносит безоговорочный триумф. В июле Шарль утверждает еще раз голос и талант в "Camarade", великой человечной и чувствительной песне, которая не замедлит занять верхние строчки хит-парадов. Начало августа, светлая дата: семья Азнавур увеличилась с появлением Николя; он впервые видит свет в Париже и приносит радость братьям и сестрам. Шарль заканчивает год, как и начал, то есть в поездке (Италия, Югославия, Германия, Канада) и пользуется путешествием, чтобы познакомиться с Лирой, своей внучкой, родившейся в США. Песни пересекают границы без затруднений: Бинг Кросби записывает незадолго до смерти "Hier encore".
Еще один богатый для Азнавура год: он снова первой строкой на афишах "Олимпии" на месяц. Он обнаруживает свою публику, все более и более восторженную, которую он привлекает как неизданными, так и вечными песнями. Эти новые мелодии объединены на альбоме "Je n"ai pas vu le temps passe". Например, "J"ai vu Paris", "La chanson du faubourg", "Dieu", "Avant la guerre"... Поездка на 21 день по французской провинции, первая за 12 лет, проходит по самым большим городам, сразу по окончании сезона в "Олимпии". Затем годы следуют друг за другом, как и успех. Он пишет, он поет и снимается. Восемьдесят одна страна видит его. Он принимает участие в нескольких фильмах, среди которых "Le tambour" Фолькера Шлендорфа. Его последнее выступление на Бродвее является триумфом, даже для журналистской публики.
Триумф в "Олимпии"
Шарль Азнавур записывает альбом, озаглавленный "Charles Aznavour chante Dimey". 40 лет карьеры, более 600 записанных и более 1000 сочиненных песен, созданных в течение всех этих лет. Азнавур появляется на сценах всего мира, от Бангкока до Нью-Йорка, где живет Седа, старшая дочь.
Шарль Азнавур подписывает соглашение с Режисом Талларом и Жаком Рево. 358 песен должны быть переизданы.
Шарль Азнавур добавляет еще один лист в свой венок, написав сценарий "Yiddish connection", поставленный Полем Божена, с участием Андре Дюссолье и Уго Тоньяцци. Новый альбом, озаглавленный "Aznavour", где находятся "Embrasse-moi", "Toi contre moi", "Les emigrants", "Deja". 180 000 проданных копий вышедших параллельно 9 первых переизданных альбомов.
С мая по июль триумфальная поездка в США с Пиа Задора.
Сентябрь - выход нового альбома, "Je bois". После 7 лет отсутствия Шарль Азнавур выступает во Дворце Конгрессов с 29 сентября по 9 ноября 1987 года. Поездка по всей Франции. Выпуск двойного концертного альбома, записанного во Дворце Конгрессов. Когда его спрашивают, какие у него проекты, он говорит: "У меня нет проектов, я заполняю свою жизнь", - и добавляет: "И у меня впечатление, что все только начинается".
Дворец Конгрессов: неделя.Компиляция "20 chansons d"or".7 декабря 1988: Землетрясение в Армении. Движение "Азнавур для Армении" объединяет вокруг Шарля 89 артистов: "Pour toi Armenie" становится номером 1 в Top 50 в первую же неделю и остается там в течение 13 недель; более миллиона проданных дисков.
Поездка в Армению. Три компиляции, перезаписанных в Лондоне: "L"eveil", "L"elan", "L"envol". Выход нового альбома: "Les plus grandes chansons".
"Китаец", телесериал, часовые серии на TF1... "Laura": фильм, снятый с Мирей Дарк.
"Des mots a l"affiche", книга, выпущенная издательством "Шерш-Миди", написанная самим Шарлем. "Ribot, le cheval du siecle": итальянский двухсерийный фильм. "Il maestro", фильм Манона Анселя с Малькольмом Макдауэллом. "Les memoires des cendres": в Болгарии с Доминик Санда. "Aznavour 92": альбом, новые песни, сделанные Азнавуром в сотрудничестве с Жоржем Гарваренцем и Жаком Рево. "Les annees campagnes" Филипа Лериша. Турне этого года, для которого он написал музыку. "Азнавур-Минелли": спектакль с Лайзой Минелли во Дворце Конгрессов в Париже с 20 ноября по 15 декабря, перед мировым турне.
Тур по всей Франции.
Поездка по всей Южной Америке. Июнь: поездка с Лайзой Минелли по США и Канаде. Съемка фильма "Un alibi en or".
Съемка фильма "Baldipata" с Анни Корди. Сентябрь: выпуск нового альбома "Toi et moi", содержащего 12 новых песен. Парижское выступление во Дворце Конгрессов с 19 октября по 26 ноября, последующая поездка по Франции, Бельгии и Швейцарии до конца марта с перерывом для единственнного рождественского концерта в Вене с Пласидо Доминго.
