Известный певец и композитор Виктор Петлюра родился в городе Симферополе в 1975 году 30 октября. С самого детства у него просматривалась тяга к музыке. Впервые он взял в руки гитару в одиннадцать лет и не расстается с ней по сей день. Первое время он пел дворовые песни и радовал своим творчеством лишь близких и случайных слушателей.
Годы жизни популярного исполнителя всегда были наполнены любовью к музыке. Будучи подростком, он создал группу, вместе с которой исполнял уже свои песни, в основном лирической тематики. Их популярность росла, и вскоре Виктор Петлюра со своим коллективом был приглашен в известный завода. Так началась его история как артиста.
Музыкант окончил музыкальную школу в 1990 году, а в 1991 году - общеобразовательную. После этого он вместе со своими товарищами поступил в музыкальное училище. Петлюра всей душой был предан музыке и отдавал ей все свободное время. Вместе с товарищами они репетировали ежедневно по несколько часов. Такое старание и преданность делу вскоре были вознаграждены. Виктор был приглашен в Симферопольский ресторан на место гитариста и вокалиста. Кроме этого, музыкант начал заниматься преподавательской деятельностью и обучал желающих игре на акустической гитаре.
Свое Виктор Петлюра нашел не сразу. Ближе всего его душе был жанр дворовых песен. После долгих изысканий он выбрал русский шансон. Он походил больше других на его любимый с детства жанр. Несмотря на явный талант и желание исполнять музыку, как и любому деятелю искусства, музыканту необходимо было вдохновение.
Виктор которого начиналась так хорошо, стал свидетелем смерти своей возлюбленной. По мнению многих, это печальное событие стало поворотным в его судьбе.
Его любимая девушка Алена была непросто его музой. Они собирались петь дуэтом и уже начинали делать первые шаги в этом направлении. Познакомились они будучи учащимися музыкальной школы и с тех пор не расставались. Они проводили вместе много времени и понимали друг друга с полуслова. Вместе они гастролировали по Крыму и давали крупные концерты на популярных площадках. Они прекрасно смотрелись вместе и еще лучше пели.
Вскоре они получили приглашение выступать в крупном клубе, что должно было стать значимым событием в их жизни. Были найдены партнеры и студия для записи их песен. Помимо этого, влюбленные планировали свадьбу и даже оповестили об этом друзей и родственников. Однако их счастью не суждено было продлиться долго. Одним из самых обычных вечеров Виктор Петлюра со своей девушкой стали жертвами бандитских разборок. В результате перестрелки Алена была убита.
После трагедии музыкант исчез из поля зрения своих фанатов. Многие стали забывать, кто такой Виктор Петлюра. Биография (дата смерти Алены разделила ее на две части) описывает этот период как самый тяжелый в жизни певца. Существование потеряло для него смысл, а свет померк. Он перестал интересоваться музыкой и играть. Его карьера как музыканта и исполнителя шансона могла на этом закончиться.
Виктор Петлюра, биография которого полна сюрпризов, вновь взял в руки гитару спустя годы. Однажды в баре он неожиданно подошел к микрофону и запел. Это была невероятно грустная песня собственного сочинения. Посетители бара слушали молча и, даже после того как Виктор замолчал, некоторое время пребывали в оцепенении. После этого раздались бурные аплодисменты. В песню Петлюра вложил всю свою любовь и боль от утраты любимой, которая еще жила в его сердце. После этого он понял, что должен петь ради любимой. Он не мог больше держать в себе всю свою боль и должен был рассказать о ней миру. Это он и сделал в своих песнях.
Первый альбом Виктор Петлюра записал в 1999 году. Он вышел под названием «Голубоглазая». Второй альбом вышел уже через год под названием «Тебя не вернуть». Оба альбома были записаны в обычной студии, работавшей с такими направлениями, как поп-музыка и рок.
В связи с этим при записи альбомов возникло множество разногласий и конфликтов. Это послужило поводом для создания собственной студии звукозаписи. Виктор нашел людей, близких ему по духу и так же, как он, любивших шансон. С ними он сотрудничал все время. В его студии записывались и другие исполнители шансона. Всю жизнь Петлюра посвятил музыке. Его работа над созданием новых песен прекращалась только на время гастролей и концертов.
Со своей женой Виктор познакомился во время гастролей в ресторане, где он выступал. Она не была его поклонницей. По его словам, это обстоятельство его совершенно не огорчает. У них есть взрослый сын. По словам самого Петлюры, он не имеет никакого отношения к музыке. Его любимыми группами являются "Red hot chili peppers" и Отец вполне разделяет привязанности сына.
(1974-04-14 )| Внешние изображения | |
|---|---|
| Юрий Барабаш | |
| Юрий в детстве | |
| Могила Юрия | |
Ю́рий Владисла́вович Бараба́ш (сценический псевдоним - Петлю́ра ; 14 апреля , Ставропольский край - 27 сентября , Москва) - автор-исполнитель русского шансона . Многие путают его с, первый альбом которого вышел через 3 года после гибели Юрия.
Юрий Владиславович Барабаш родился 14 апреля 1974 года в Ставропольском крае в семье Владислава Барабаша - офицера ВМФ и Тамары Сергеевны Барабаш - сотрудника Ставропольского кукольного театра , затем краевой филармонии.
Он был вторым ребёнком в семье после сестры Лолиты, старшей его на 2 года.
В 1982 году семья Барабаш по совету врачей, нашедших у сестры Юрия сердечное заболевание, переехала в Ставрополь . 23 февраля 1984 года умер его отец.
Юрий был трудным подростком. Прозвище «Петлюра » получил в школе, где его за хулиганские наклонности прозвали Юра-Петлюра (по аналогии с украинским политическим деятелем времён Гражданской войны Симоном Петлюрой).
Петлюра не имел специального музыкального образования и играть на гитаре учился самостоятельно. Одну из первых записей, сделанных в домашних условиях, услышал продюсер группы «Ласковый май » Андрей Разин и пригласил его в свою студию для одаренных детей. Обладал голосом, который был очень похож на голос Юры Шатунова .
Юрий Барабаш в 1992 году несколько месяцев был солистом этой группы под псевдонимом «Юра Орлов», но вскоре отказался от дальнейшей работы с Разиным.
Уйдя от Разина, Барабаш начинает сольную карьеру как автор-исполнитель русского шансона под псевдонимом Петлюра .
Первые альбомы «Споем, жиган» () и «Налётчик Беня» () записывались в домашней студии.
В 1995 году Юрий Барабаш заключил контракт с фирмой «Мастер Саунд» (директор Юрий Севостьянов). Некоторые из предыдущих песен были перезаписаны на профессиональном оборудовании. Появились альбомы «Малолетка», «Скорый поезд» (одна из самых известных работ артиста), «Печальный парень». «Прощальный альбом» был записан ещё при жизни артиста, автор альбома Слава Чёрный , но свет увидел после его смерти, отсюда и название альбома.
Определённое место в репертуаре Юрия занимает неофициальный фольклор советского периода - т. н. «городской романс», или «уличные песни»: «Платье белое», «Алешка», «Курочка», «Сколько я бродил…» (стала широко известной благодаря фильму Д. Асановой «Пацаны»), «Вязаный жакет» и др. Автором песен из к/ф «Пацаны» является Виталий Черницкий , песни «Вязаный жакет» - А.Долуханян и Н.Доризо , однако благодаря популярности эти произведения считаются народными.
Юрий Владиславович Барабаш
(сценический псевдоним - Петлюра; 14 апреля 1974, Петропавловск - Камчатский - 27 сентября 1996, Москва) - автор-исполнитель русского шансона.
Родился 14 апреля 1974 года в г. Петропавловск - Камчатский.
Большая часть жизни прошла в городе Ставрополь. Жил в Зеленограде, в Питере, в Москве...
В ночь с 27 на 28 сентября 1996 г. (22 года) погиб в автокатастрофе.
Юрий Барабаш похоронен на Хованском кладбище в Москве, участок 34В.
Юрий Владиславович Барабаш родился 14 апреля 1974 года на Камчатке в семье Владислава Барабаша - офицера ВМФ и Тамары Сергеевны Барабаш - сотрудника Ставропольского кукольного театра, затем краевой филармонии. Он был вторым ребёнком в семье, после сестры Лолиты, старшей его на 2 года.
В 1982 году семья Барабаш, по совету врачей, нашедших у сестры Юрия сердечное заболевание, переехала в Ставрополь.
23 февраля 1984 года умер его отец.
Юрий был трудным подростком. Прозвище «Петлюра » получил в школе, где его за хулиганские наклонности прозвали Юра-Петлюра (по аналогии с украинским политическим деятелем времён Гражданской войны Симоном Петлюрой).
Петлюра не имел специального музыкального образования и играть на гитаре учился самостоятельно. Одну из первых записей, сделанных в домашних условиях, услышал продюсер группы «Ласковый май» Андрей Разин и пригласил его в свою студию для одаренных детей. Обладал голосом, который был очень похож на голос Юры Шатунова.
Юрий Барабаш в 1992 году несколько месяцев был солистом этой группы под псевдонимом «Юра Орлов», но вскоре отказался от дальнейшей работы с Разиным.
Уйдя от Разина, Барабаш начинает сольную карьеру как автор-исполнитель русского шансона под псевдонимом Петлюра.
Первые альбомы «Споем, жиган» (1993) и «Налётчик Беня» (1994) записывались в домашней студии.
В 1995 году Юрий Барабаш заключил контракт с фирмой «Мастер Саунд» (директор Юрий Севостьянов). Некоторые из предыдущих песен были перезаписаны на профессиональном оборудовании. Появились альбомы «Малолетка», «Скорый поезд» (одна из самых известных работ артиста), «Печальный парень». «Прощальный альбом» был записан ещё при жизни артиста, автор альбома Слава Чёрный, но свет увидел после трагедии. Отсюда и название альбома.В ночь с 27 на 28 сентября 1996 года Петлюра погиб в автокатастрофе на Севастопольском проспекте в Москве. Сообщать подробности сотрудники милиции наотрез отказывались. Если верить слухам, Петлюра отдыхал со своими друзьями и будучи единственным трезвым человеком в компании, повёз их на машине за пивом. Собственной машиной он обзавёлся недавно и за рулём сидел едва ли не второй раз в жизни. Не справившись с управлением, на Севастопольском проспекте его «BMW» потерпел аварию. Все остальные участники поездки отделались травмами. Сюжет об этой аварии был показан всей стране в телепередаче «Дорожный патруль». Многие его видели и хорошо запомнили комментарий, согласно которому личность погибшего водителя не была установлена. Но многие, кто смотрел «Дорожный патруль» узнали Юру. Злые языки утверждают, что распространять, до поры до времени, информацию о случившемся строго - настрого запретил президент компании «Мастер Саунд» (продюсер Петлюры) Юрий Севостьянов. Возможно такое решение было принято из-за «авторитета», который в момент аварии якобы находился в машине вместе с Петлюрой и с раздробленным тазом попал в «Склиф». Есть и другая версия, связывающий странный запрет компании «Мастер Саунд» с желанием подготовить к продаже последний альбом Юры, запись которого была завершена буквально за несколько дней до его гибели. Так или иначе, но похороны Петлюры на Хованском кладбище прошли в обстановке полной секретности. Сам Юрий Севостьянов, видимо чтобы не привлекать внимания, на похоронах отсутствовал. Говорят, что в Москве у Юры осталась мать, которую он привёз из Ставрополья незадолго до гибели, в расчёте на обещания «Мастер Саунд» купить ему московскую квартиру.
Http://petlyura22.umi.ru
Страна знала его как Петлюру . Грустные глаза с кассетной обложки. Необычный приятный голос. Песни, полные тоски. Проникающие прямо в душу и выворачивающие ее... И все!
Даже теперь, когда после его смерти прошло несколько лет, вопросов остается больше чем ответов. Юра не был тщеславным человеком, нигде не афишировал свое имя, не светился на шумных тусовках, не мелькал на экранах телевизоров. Он просто делал свое дело. Он пел. Он очень хорошо пел.
Но обо всем по порядку.
Ставрополь, город в котором прошло Юркино детство ничем не отличался от сотен других советских городов. Заводы, фабрики, пять вузов, два театра, три музея... Но, все-таки, что-то особенное было в этом городе, выжженном солнцем. Уже потом, через много лет Слава Черный напишет ему песню. Про Родину. Про Ставрополье. И песня эта не будет надуманной, ни на грамм не будет. Душевная прочувствованная. И ладно спетая. Помните?
Ах мой Северо-Западный район,
Я с детства был в тебя всегда влюблен.
И по тебе в Москве я заскучал.
Ты для меня, как кораблю причал.
Там первая любовь моя жила,
И первый поцелуй познал там я.
Я город буду свой любить всегда.
И не забуду город никогда...
Как приятно возвращаться туда, где прошло твое детство. Где было весело и не очень, где тебя знает каждая собака, где не надо уже ничего никому доказывать. Возвращаться в прошлое...
Поколение, которому сейчас чуть больше двадцати, Юрино поколение, жило в необычное, странное время. Впрочем, о каком поколении в этой стране нельзя сказать того же?
Но все-таки, судьба показала им и социализм, и перестройку, и даже новые времена, названия которым еще пока не придумали... Брежневский застой, стремительная смена Андропова с Черненко, приход Горбачева - Юркиного земляка, и, наконец, Ельцин... А, самое главное, сознание этих пацанов не успело закостенеть, они легко принимали смену времен. Но, впрочем, Петлюре было не до политки. Он же - певец.
Петлюра... Юра - Петлюра... Вот вам и рифма. В песне, ведь, слова должны быть складными... Кстати, песен он почти не писал, ну разве что "Люди добрые, прошу вас помогите..." и еще две-три... Но, что касается исполнения, тут ему равных не было. Он пел о неволе, о человеческих чувствах и переживаниях, он рассказывал истории из нашей жизни. Грустно, невыносимо тоскливо, а иногда, наоборот, радостно... И всегда правдиво и искренне. Только у него получалось так петь.
Первый его альбом - "Налетчик Беня" - записывался в домашней студии. Тогда было модно между песнями что-либо комментировать компьютерными голосами. "Это не Шатунов - это Петлюра", - говорит кто-то на этом альбоме, чтобы не произошло путаницы, наверное...Действительно, не разбирающийся человек мог спутать двух Юр. Голоса чем-то неуловимо похожи. Но это было только начало. У нашего Юры сразу же появилось свое лицо, свой стиль (как сейчас принято говорить). А еще в проигрыше песни "Постой, паровоз" какой-то дядька рассказал нам, что он - "продюсер этого альбома благодарит за помощь свою жену и лучших друзей - Виталика и Алеху"... Виталик и Леха, наверное, остались довольны. Аудиопираты тоже. С их помощью разлетелся альбом по просторам нашей страны. Так тогда было принято. Все только-только начиналось.
Когда появилась возможность записать песни на более профессиональном оборудовании, решили, что Петлюра должен перепеть некоторые песни с "Налетчика...". Так и сделали. Кроме того, подобрали и записали еще несколько композиций. Так родился альбом "Малолетка". Он снова вышел на аудиокассетах, а затем и на компактах. И снова понравился людям.
Песню "Дождь" тогда стали включать на дискотеках в качестве медляка. Сельские клубы и пионерские лагеря были потрясены такой откровенностью. Молодежь слушала, молодежь задумывалась, и не только молодежь... Люди хотели знать, что еще поет этот паренек? А он пел, про то, как нелегко в тюрьме, как одиноко в армии, особенно, когда тебе изменила любимая. Про трамвай и про птиц, которые, в отличие от людей, живут парами. Про темную воду и про стену. Про Алешку и про то, что так не хочется умирать...
В 1995 году в жизни Юрия Барабаша появилась фирма "Мастер Саунд" и Юрий Севостьянов, который не боялся вкладывать деньги в "Русский шансон". Да, время родило на свет это странное словосочетание. Смесь блатной лирики и дворовых песен, музыка ресторанов, кухонь и подъездов, песни зоны. С "Мастер саунд" стало работать проще. Сразу же предложили заключить контракт на несколько лет вперед. Начали писать альбомы, сняли клип. Все было по-взрослому...
Первым на очереди был "Скорый поезд". Пожалуй, самая известная Юрина работа. Этот альбом вышел как на кассетах, так и на компакт-дисках. Петлюрины песни тогда можно было слышать даже на новом "Русском радио"...
Мог ли он мечтать об этом несколько лет назад. Хотя, как знать... Пути господни неисповедимы.
Москва. Он жил уже здесь. И работал, работал... С упоением пел, записывался... Искал новые грани в своем творчестве. Пытался петь то чистую лирику, то снова возвращался к жиганским песням.
Вслед за "Скорым поездом" готовился к выпуску альбом "Печальный парень". Его уже рекламировали по телевидению. "О чем грустит он догадайтесь сами, а я гадать об этом даже не берусь"... Может быть у кого-то голова закружилась бы от такого... Но только не у него...
И вдруг смерть... Автокатастрофа в ночь с 27 на 28 сентября 1996 года на Севастопольском проспекте... Все отделались травмами, кроме него... Говорят, что сначала его не могли опознать. И только люди, смотревшие "Дорожный патруль" по Российскому ТВ узнали Юру.
Юрий Барабаш похоронен на Хованском кладбище в городе Москве. А страна по-прежнему слушает песни Петлюры...
Http://ckop6b.narod.ru/PETLURA.htm
Барабаш Ю.В. (14.04.1974 - 27.09.1996) - популярный на рассвете 90-х исполнитель русского шансона, известен для аудитории как Петлюра. Родился на земле уникальных ландшафтов, в самом «сердце Юга» под названием Ставропольский Край. Свое детство и подростковую жизнь Петлюра провел на родине. Воспитывался в благополучной и интеллигентной семье. Мать Юрия была примерным работником местного кукольного театра, после обучения в краевой филармонии, а отец - офицером Военно-Морского Флота СССР. Юрий второй ребенок в семье, был на два года младше от своей сестры Лолиты. Будущий автор-исполнитель шансона запомнился довольно тяжелым характером, и порой был неуправляемым ребенком. Именно за свою неусидчивость и хулиганство сверстники наградили парня прозвищем Петлюра. Данное прозвище имело неодобрительный подтекст, ведь Симон Петлюра в годы Гражданской войны был недоброжелателем для СССР. Начиная с подростковых лет, парень мечтал о музыкальных достижениях, поэтому основным увлечением Юрия была именно музыка. Возможности посещать музыкальную школу не было, но он сам овладел игрой на гитаре на профессиональном уровне.
Однажды руководитель известного коллектива «Ласковый Май» Андрей Резин, послушал любительскую запись песни Юрия, в которой невозможно было не заметить огромный потенциал певца. После услышанного продюсер пригласил Петлюру в личную музыкальную студию для талантливых детей. После первых успешных результатов роботы, в 1992 году певец под своим сценическим именем Юрий Орлов входит в состав популярного коллектива «Ласковый Май». Спустя недолгое время он уходит из группы и начинает строить сольное будущее. Запись альбомов «Споем, жиган» (1993) и «Налетчик Бена» (1994) проводилась в домашней маленькой студии, но это не помешало завоевать огромную популярность песен альбомов у слушателей.
В 1994 году Юрий отправился в Москву, там он впервые заключил профессиональный контракт со звукозаписывающей студией «Мастер Саунд». Результатом такого сотрудничества стало несколько успешных альбомов, включая «Скорый поезд».
Его музыкальная карьера не была публичной, он не афишировал свою личность, не любил появляться на телевидении, радио и даже на массовых мероприятиях, предпочитая просто заниматься любимым делом и радовать своих поклонников новыми песнями. Многие сравнивали голос Петлюры с голосом Юры Шатунова, и он действительно звучал несколько похоже. Но песни Петлюры звучали по-особенному, ведь он имел свою уникальную манеру исполнения, которая не похожа ни на одну другую.
28 сентября 1996 года Петлюра трагически погиб в автомобильной катастрофе на Севастопольском проспекте в Москве. Детали события до конца не известны, но как сообщают некоторые источники, певец отдыхал в компании друзей, и был единым, кто не употреблял алкоголь. Он сел за руль своего автомобиля марки «BMW», который приобрел буквально недавно, чтобы отвести товарищей за партией пива. Юрий еще не успел стать профессиональным водителем, и, к сожалению всех, не справился с управлением.
Смертельные травмы получил водитель, а все остальные пассажиры получили травмы разной степени тяжести.
Барабаш Юрий Владиславович не успел дожить несколько дней до официального выхода своего очередного альбома, который после смерти певца назвали «Прощальным». Похоронили певца на Хованском кладбище в Москве.
Виктор Владимирович Петлюра появился на свет в Крыму, в южном Симферополе 30 октября 1975 года. В его семье не было никого, кто бы пел или был связан с миром музыки. Но Виктора с ранних лет тянуло к музыке и пению. Он самостоятельно научился играть на гитаре и в 11 лет уже превосходно справлялся с этим инструментом. Сам писал лирические песни и сам их исполнял.
Его новые авторские композиции неизменно пользовались популярностью и талантливого подростка быстро заметили. В 13 лет Виктор Петлюра создал свой музыкальный коллектив, который через год получил приглашение выступить в одном из Симферопольских заводских клубов. После выступления группе Петлюры предложили остаться работать в клубе. Таким образом, музыканты получили возможность репетировать на хорошей базе и готовиться к следующим выступлениям и гастролям.
Именно в этот период творческая биография Виктора Петлюры пошла вверх. Профессионализм исполнителя и его коллектива постепенно рос. Чётче обозначился стиль и направление певца. В 1990 году Виктор Петлюра окончил музыкальную, а через год и общеобразовательную школы. Решение связать всю свою дальнейшую жизнь с музыкой и творчеством пришло сразу.
В 1991 году Виктор Петлюра поступил в Симферопольское музыкальное училище, где уже учились некоторые из музыкантов его старой группы. В училище Петлюра организовал новую группу, в которую вошли как старые, так и новые участники. Всё свободное от учёбы время Виктор с единомышленниками посвящает репетициям. Коллектив принимает участие в разных конкурсах и фестивалях. Также музыкант успевает давать уроки по игре на акустической гитаре в городском клубе. Чтобы заработать на жизнь Виктор Петлюра выступает в качестве вокалиста и гитариста в одном из ресторанов Симферополя.
Жанр песен, исполняемых Виктором Петлюрой, это русский шансон или дворовые песни. В 1999 году Петлюра записывает в компании «Зодиак рекордс» свой дебютный диск под названием «Голубоглазая». Спустя год выходит второй альбом «Тебя не вернуть». Записывать шансон на студии, где в основном записываются рок- и поп-музыканты, довольно сложно. Поэтому Петлюра решает создать собственную звукозаписывающую студию.
В этот период подбирается основной костяк коллектива, с которым симферопольский исполнитель работает и сегодня. Кроме самого Виктора тексты исполняемых им песен пишет Илья Танч. Аранжировкой занимаются Константин Атаманов и Роллан Мумджи. Есть в коллективе и две бэк-вокалистки Ирина Мелинцова и Екатерина Перетятько. Но большую часть работы выполняет всё же сам Виктор Петлюра.
Виктор Петлюра работает очень плодотворно. Практически каждый год выходит по новому диску. А в 2001-ом выпустил сразу два альбома – «Свет» и «Брат». В 2002 году – опять два новых диска. Вначале года появился альбом, названный «Судьба», а в конце – сборник «Сын прокурора».
Всего в творческой копилке Петлюры 10 альбомов. После 2002-го вышли диски «Седой», «Свиданка» и «Парень в кепке». Позже появились сборники «Черный ворон» и «Приговор». Виктор исполняет и некоторые композиции из репертуара Юрия Барабаша, который выступал под творческим псевдонимом Петлюра. Из последних композиций, которые спел Виктор Петлюра, его поклонники особо выделяют песни «Вечер», «Два полюса» и «Я стану ветром».
Личная жизнь Виктора Петлюры окутана тайной и легендами. Его поклонники рассказывают трагическую историю о любимой девушке Виктора, которую звали Алёна. Молодые люди не только собирались пожениться, но и планировали совместное творчество. Но незадолго до бракосочетания Алёна трагически погибла. Она была убита шальной пулей во время бандитских разборок на глазах у Виктора. В момент смерти пара находилась за столиком в одном из кафе. Трагическая смерть возлюбленной надолго повергла Петлюру в депрессию, выйти из которой помогло творчество.
Правдива эта история или создана, чтобы окутать имя исполнителя неким романтическим ореолом, доподлинно неизвестно. Но сейчас Виктор Петлюра женат. Его нынешняя супруга Наталья – вторая жена. Первую, в браке с которой родился сын Евгений, тоже звали Наталья. У нынешней жены есть сын от первого брака. Его зовут Никита. Оба мальчика поладили между собой, ведь они ровесники. Совместного ребёнка у Виктора и Натальи нет.
Супруга Петлюры Наталья – финансист по образованию и работает концертным директором мужа. Она отлично разговаривает на французском языке, так как второе образование – институт иностранных языков.
