Смена раскладки клавиатуры с одного на другой. Эту операцию можно выполнять за доли секунды. А при желании можно вообще не тратить на это время. Хотите узнать: Как? Читайте данную статью.
При работе с компьютером время от времени требуется вводить текст на разных языках, обычно на русском и английском. Если вы не знаете, как менять один на другой, у вас возникнет вопрос: как перейти на английский язык (или на русский)? Давайте попробуем сделать это несколькими способами.
Вообще, на ПК один язык всегда установлен по умолчанию. На другой нужно переключаться. Чтобы увидеть, какой язык у вас активирован, посмотрите в трею (это такая панель внизу рабочего стола справа), там имеется специальная языковая панель. Обычно установлено или «EN» или «RU», что значит английский и русский соответственно.
При этом язык, который активирован в данный, может отличаться при переходе на то или иное приложение. Например, щелкните в браузере в строке поиска левой клавишей мыши. На панели загорится значок «EN» (если этот язык активирован у вас по умолчанию). А теперь перейдите в текстовый редактор. Если вы только что печатали в нем, то наверняка делали это на русском. Нажав на окно редактора, вы увидите, что язык сменился с «EN» на «RU». Это значит, что нет одного языка, который при работе с компьютером будет всегда активным. Все зависит от приложения.
Но если вы не знаете, как переключаться на другой язык, то есть используете данную функцию первый раз, то у всех приложений будет один язык (просто потому, что на другой никто не переключал). Если это английский, то в редакторе вы сможете набрать текст разве что латинскими буквами. Однако исправить ситуацию несложно, для этого нужно знать, как менять язык с одного на другой. А если требуется, можно даже дополнять языковую панель другими языками.
При работе в текстовом редакторе переключение на другой язык с помощью мыши не слишком удобно. Гораздо проще использовать для этого «горячие» клавиши. В разных операционных системах это может быть комбинация «Ctrl+Shift» или «Alt+Shift». Чтобы проверить, какое сочетание правильное, нажмите по очереди каждое из них (в редакторе, на рабочем столе или в любой папке на компьютере) и посмотрите, изменился ли значок языка на языковой панели внизу справа.
Если ни одно из сочетаний не работает, возможно, нужно изменить настройки. Чтобы сделать это:
В ОС Windows также можно набирать текст на разных национальных языках. Причем любой язык можно добавить на панель языков на компьютере, чтобы он активировался обычной комбинацией клавиш, и на него легко можно было перейти. Чтобы сделать это:
Поменять раскладку на английский язык можно и при помощи мыши. Для этого:
Если в трее нет языковой панели, значит, ее отображение отключено в настройках. Чтобы включить индикатор, используйте следующий алгоритм действий:
Вы можете использовать специальные приложения, которые позволяют менять раскладку клавиатуры на компьютере (на английский и обратно автоматически). Это удобно, так как не надо каждый раз смотреть, какой язык включен в данный момент. При вводе текста программа сама определит, на какой язык переключиться.
Пример такого приложения - «Punto Switcher». Это бесплатная программка, которую очень быстро скачать. Достаточно ввести в поисковике название и перейти по ссылке из результатов выдачи поискового запроса. Punto Switcher распознает вводимый текст, автоматически определяя, к какому языку отнести вводимую символьную комбинацию.
В настройках приложения можно указать сочетания клавиш, которые будут переключать язык. Для этого:
Дополнительно вы можете настроить отображение графических изображений языков на компьютере (будут отображаться флаги стран).
Изучив возможности переключения раскладки клавиатуры, вы сможете быстро переключить язык на английский и обратно, а также самым оптимальным образом настроить языковую панель.
Инструкция
Автоматическое переключение . Сам по себе не станет изменять язык вводимого вами , для этого ему необходимо помочь. Вам понадобится специальная программа Punto Switcher, которая после установки автоматически определяет вводимое вами слово и задает нужную для него раскладку. Если программа ошибочно изменит язык, вы можете отменить изменение нажатием одной клавиши, которую зададите в настройках программы. Само же можно в интернете – программа распространяется .
Переключение вводимого языка с помощью комбинированного нажатия клавиш. Для того чтобы изменить язык на , вам нужно выполнить синхронное нажатие клавиш «Shift»+«Alt», либо «Shift»+«Ctrl». Старайтесь первой кнопкой нажать клавишу «Shift», так как первостепенное нажатие «Alt» активирует панель управления открытого окна, что достаточно затрудняет и временами сбивает пойманный рабочий ритм.
Вы также можете осуществить переключение раскладки клавиатуры через языковой интерфейс, вход в который осуществляется через панель управления. На панели вы увидите отображаемый на данный момент язык ввода. Кликните на нем левой кнопкой мышки и поставьте галочку напротив английского языка. Более детальные настройки осуществляются при нажатии правой кнопкой мыши на ярлыке.
Видео по теме
Источники:
Даже у тех, кто хорошо знает английский язык, иногда опускаются руки, когда приходится что-то переводить. Говорить на иностранном языке вообще зачастую легче, чем писать, тем более - переводить конкретный текст. Попытаемся разобраться с приемами, которые могут помочь при переводе на английский язык.
Инструкция
Чтобы перевести текст на английский язык, стоит прежде всего составить глоссарий, т.е. список слов, незнакомых вам или вызывающих у вас сомнения. Эти слова нужно перевести с помощью любого словаря, при затруднениях можно воспользоваться еще и англо-английским словарем - словарем дефиниций (определений слова). Однако англо-английским словарем может пользоваться только тот, кто довольно хорошо знает английский язык. На составление глоссария вы потратите время, однако это позволит сэкономить его во время непосредственного перевода текста: не придется слишком часто смотреть в словарь.
Каким бы методом перевода вы не воспользовались, ваш текст вряд ли будет достаточно "английским", поскольку , не имеющий переводческого или опыта проживания в англоязычной стране, как правило, незнаком с тонкостями перевода тех или иных выражений. Чтобы быть в курсе живого английского и следить за тонкостями перевода, конечно, не обязательно ехать в Англию, хотя это и лучший способ. По словам преподавателей в вузах, довольно действенным методом будет также прослушивание англоязычных новостей, просмотр фильмов. Все это позволит вам углубить ваши знания английского языка и лучше переводить на английский язык.
Если вы хотите изменить вводимый на клавиатуре язык, все действия отнимут у вас не больше минуты. На сегодняшний день существует три способа, позволяющих осуществлять оперативную смену языкового режима.
Вам понадобится
Инструкция
Источники:
Перевод на иностранный язык сложных терминов, условных сокращений и аббревиатур, которые ежедневно используются в деловой и неформальной лексике, зачастую становится непростой задачей. Чаще всего при переводах такого плана пользуются специфическими словарями, в том числе электронными.
Инструкция
Выберите словарь, с помощью которого вы будете переводить слово. Это может быть классический русско-английский словарь, выполненный в бумажном виде. Приобрести его можно в книжном магазине или воспользоваться услугами библиотеки. Если вы много и часто переводите, то не лишним будет приобрести такой словарь и пользоваться им дома или в дороге.
Зачастую более удобно переводить с помощью электронных словарей. Это устройство, которое фактически хранит в себе базу слов с переводом. В отличие от бумажного словаря, где вам приходится отыскивать каждое слово, листая множество страниц, в электронном словаре предусмотрена возможность быстрого поиска слова или словосочетания по первым его .
Хорошей и недорогой альтернативой электронному словарю является программа- , которую можно установить на персональный компьютер, смартфон или КПК. Такая программа предусматривает возможность подключения различных словарей, в том числе медицинских, юридических, технических и других . Возможен выбор разных языков. Таким образом, словарь будет всегда у вас под рукой. Кроме того, существует большое количество -словарей, которыми можно воспользоваться в интернете.
Попробуйте перевести термин по частям. Слово «общество» на английский язык можно перевести как company, рассматривая его как экономический термин. Словосочетание «ограниченная ответственность» является достаточно устоявшимся выражением, употребляемым в , и на английский язык переводится как limited liability. Кроме этого, вы можете отыскать прямой перевод всего термина «общество с ограниченной ответственностью». Большинство словарей подсказывают, что это будет limited liability company или просто limited company.
Найдите перевод аббревиатуры «ООО ». В , как и это будет аббревиатура, составленная из первых букв, то есть LLC. Также широко применяется аббревиатура Ltd., которая является сокращением слова limited. Иногда ее используют с добавлением слова company, и тогда она как Co. Ltd.
Источники:
Современная компьютерная техника направлена на обеспечение комфорта пользователя. В целях экономии рабочего пространства и уменьшения габаритов , производители делают многофункциональную клавиатуру: в разных сочетаниях клавиш она позволяет выполнять различные функции.
Инструкция
Как правило, в России стандартная компьютерная двуязычная: одни и те же кнопки позволяют печатать на или языке, так как они функционируют в рамках кириллицы и латинского алфавита. При этом на каждой кнопке написаны две буквы: в правом нижнем углу изображена русская буква, а в верхнем левом – латинская. Для дополнительного удобства пользователя знаки разного алфавита отличаются цветом и яркостью.
Обратите внимание, что знаки препинания и внетекстовые знаки на клавиатуре также подчиняются разным раскладкам: одни символы можно задействовать, когда клавиатура языке, другие – при переходе на английский или другой западный язык (в зависимости от настроек системы компьютера). Эти знаки, так же как и буквы, располагаются в разных углах клавиши и имеют различные цвета.
Чаще всего текстовые документы и окна браузера по умолчанию настроены на английский язык. То есть, открывая документ, вы начнете печатать латинским шрифтом. Если вам необходим русский алфавит, переключите языковую раскладку на вашем . Перевести клавиатуру с английского на русский язык можно разными способами. Обратите внимание на «Панель задач», которая находится в самой нижней строке вашего компьютера. Рядом с «Системным трем», где по умолчанию располагаются часы и другие ярлыки системы, находится «Языковая панель». Она отображает, какой язык сейчас активирован на вашем компьютере. Если вы видите обозначение «EN», кликните левой кнопкой мыши на эту иконку. «Языковая панель» развернется и вы увидите строчку с изображением «RU» - это русский язык. Щелкните мышкой на эту сроку меню, и раскладка вашей клавиатуры поменяется с английского языка на русский.
Изменить язык, которым печатает клавиатура, можно с помощью определенных клавиш. Нажмите одновременно клавиши «Shift + Alt» (на некоторых компьютерах действует сочетание «Shift + Ctrl»), и раскладка вашей клавиатуры изменится.
JavaScript - объектно-ориентированный язык программирования, основанный на скриптах. Чаще всего используется для задания программного когда реакций страниц на действия пользователя. Наличие java-сценариев на странице слегка утяжеляет их объем, поэтому не рекомендуется использовать сложные программные конструкции.
В процессе набирания текста, да и просто во время пользования компьютером очень часто возникает необходимость переключения языка ввода. Многократно использовать для переключения языковую панель в правом нижнем углу не удобно, так как значок панели достаточно мал и требует некоторого времени для наведения курсора мышки, что при частых переключениях будет сильно утомлять. Поэтому, многих пользователей персональных компьютеров волнует вопрос как переключить язык на клавиатуре.
Действительно, во всех современных операционных системах с графическим интерфейсом предусмотрена смена языка ввода с использование клавиатуры. В Windows Vista и Windows 7 язык ввода изменяется одной из следующих нажатий клавиш или их комбинаций:
Переключения языка ввода с клавиатуры может быть отключено в настройках операционной системы Windows. Чтобы его включить необходимо выполнить следующие шаги:
Если язык один - то нужно добавить второй, нажав кнопку «Добавить» и выбрав в появившемся окне требуемый язык.
Для наглядности все описанные выше шаги продемонстрированы в видеоролике.
Многие начинающие пользователи ПК (и не только) задаются вопросом: «Как переключить шрифт с русского на английский и обратно». Давайте разберемся в этой статье как это сделать. В этом примере мы будем менять шрифт на английский в операционной системе Windows 8. Спешу заметить, что особой разницы переключения шрифта в разных операционках нет (Windows 7, XP).
1. способ — самый простой. На панели задач есть значок языковой панели.
Нажимаем и выбираем нужный шрифт: английский или русский.
2 способ. Нужно нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Ctrl + Shift или Alt + Shift . В Windows 8 можно нажать Windows + Пробел .
3 способ. Его можно использовать если по каким-то причинам предыдущие способы не работают (да, и такое бывает). Заходим в «Панель управления» (в Windows 7 — все остальные команды, в XP — «Язык и региональные стандарты»). Затем — «Часы, язык, регион». Далее — Язык и региональные стандарты. И, наконец — Язык клавиатуры. В этой вкладке нужно на кнопку «Изменить клавиатуру».
Век глобализации – век международного общения. Всем нам приходится общаться со своими родственниками, живущими за границей. Или же с бизнес-партнёрами из-за рубежа. А кому-то бывает просто интересно потренировать своё знание языка.
Но нельзя же писать русскими буквами английские слова – никто вас не поймёт. Да и часто бывает, что необходимо вставить иностранное слова в текст статьи или рассказа, а потому нужно знать, как переключить язык на клавиатуре, чтобы это самое слово написать. Существует несколько способов, и мы с вами рассмотрим три самых основных.
Пожалуй, это самый быстрый и надёжный способ. Для того чтобы поменять раскладку на клавиатуре, необходимо зажать одновременно всего две клавиши: Shift + Alt или Shift + Ctrl. Это стандартные комбинации для операционной системы Windows. Но их можно и изменить - об этом мы поговорим чуть позже.
На панели задач, которая находится внизу рабочего стола, среди значков справа всегда отображается языковая панель. Выглядит она как две латинские буквы: RU – если у вас стоит русский язык или EN – если английский.
Если у вас таких значков нет, их можно добавить. Для этого нужно:
При помощи языковой панели тоже можно узнать, как поменять раскладку клавиатуры. Для этого левой кнопкой мыши нажимаем на значок RU или EN и ставим галочку напротив того языка, который нам нужен.
Но что делать, если нужного языка нет? Ничего страшного, его можно легко добавить! Для этого:
Всё, теперь у вас в языковой панели уже не два значка, а три.
При помощи этого же меню "Параметры" можно задать горячие клавиши для смены языков и для каждого языка в отдельности. Сделать это можно во вкладке "Переключение клавиатуры".
Но каждый раз нажимать горячие клавиши или кликать по языковой панели неудобно. А потому существует такая удобная программка, как Punto Switcher. Эта программа автоматически угадывает, на каком языке вы печатаете, и переключает его, заменяя слово.
