Самые ранние русские пословицы и поговорки, обнаруженные учеными-исследователями, датируются двенадцатым веком нашей эры. Меткие, хлесткие выражения, длиной буквально несколько слов и вмещающие в себя всю соль народной мудрости дошли и до нас, пускай и в несколько измененном свете.
Взять, к примеру, наиболее известные изречения, вроде, «собак на этом деле съел» или «два сапога - пара». Это – лишь часть фразы, изначально эти русские пословицы звучали так: «собаку съел, а хвостом подавился» , «два сапога пара, да оба на левую ногу надеты» .
И сразу пословицы русского народа обретают иной смысл, не правда ли? В них всегда имеется двойной смысл – прямой и косвенный, так что, порой требуется прочитать не один раз русские пословицы, чтобы понять их смысл.
Конечно, многие из них устарели, устарели и слова, в них используемые, но тем не менее, большая их часть живет до сих пор, пронося свою житейскую мудрость сквозь века.
Как пример, можно привести такие популярные пословицы, как «А воз и ныне там» , под авторством Ивана Андреевича Крылова, или, к примеру, «Счастливые часов не надевают» (из пьесы «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова).
Русские пословицы часто снабжены изрядной долей юмора, заставляющей людей по-иному взглянуть на ту или иную проблему, и даже, быть может, найти правильное ее решение.
Сейчас, в век информационных технологий, достаточно открыть поисковую строку Яндекса или Гугла, и ввести запрос «пословицы русского народа», как сразу выпадет множество страниц с разнообразными изречениями, и даже будет подобрано по соответствующим темам. Мы даже не ценим того, что ныне у человечества есть такие мощные возможности, а много веков назад, мудрые изречения прилежно переписывались вручную и передавались от отца к сыну, от деда к внуку.
Любопытный факт: оказывается, пословицы и поговорки – это такой слой культурного наследия, встречающийся у всех народов Земли. И каждый огромный пласт этой народной мудрости по-своему похож на все остальные – ведь, несмотря на разные культурные традиции и обычаи, уклад жизни, все, без исключения, люди, ценят честный труд, добрые отношения – с соседями ли, или с родственниками, и ценят трудолюбие и острый ум.
Именно об этом и складываются народные изречения – подчеркивают важность труда в жизни человека, высмеивают лень жадность и другие человеческие пороки, и шутят над житейскими неурядицами.
Интересен и тот факт, что многие изречения разных народов мира весьма созвучны между собой, например, широко известная фраза про яблочко и яблоню весьма популярна во всем мире, только каждый народ перекроил ее на свой лад.
Смешное видео про пословицы:
Они легко запоминаются, отпечатываясь в памяти навечно, и быть может, еще и потому живут столько веков. Ведь книги могут потеряться, сайты Интернета могут перестать работать, но то, что вы запомнили, будет навсегда в вашей голове. И уже вы сами сможете передавать эту мудрость русского народа, запечатленную в метких фразах, своим детям и внукам, а может быть и правнукам - кто знает?
Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.
В этом материале собрано 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Бедность – не порок, а гораздо хуже.
В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.
Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо.
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Гол как сокол, а остер как топор.
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Губа не дура, язык не лопата.
Два сапога пара, оба левые.
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
И делу время, и потехе час.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.
Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Не все коту масленица, будет и пост.
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
Повторенье – мать ученья, утешение дураков.
Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Рука руку моет, да обе свербят.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собаку съели, хвостом подавились.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Ума палата, да ключ потерян.
Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
Шито-крыто, а узелок-то тут.
Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
По материалам adme.ru
Материал из ТолВИКИ
Дело мастера боится.
Вода камень точит.
Поспешишь - людей насмешишь.
Лес рубят - щепки летят.
Один в поле - не воин.
От добра добра не ищут.
Семь раз отмерь, - один раз отрежь.
Близок локоток, да не укусишь.
Клин клином вышибают.
Век живи, - век учись.
Старый друг лучше новых двух.
Долг платежом красен.
Нет дыма без огня.
По одёжке встречают, по уму провожают.
Делу - время, потехе - час.
Куй железо пока горячо.
Друзья познаются в беде.
Слезами горю не поможешь.
За двумя зайцами погонишься, - ни одного не поймаешь.
Труд кормит, а лень портит.
Не пойман - не вор.
Огород - для семьи доход.
Жить - Родине служить.
Терпение и труд - всё перетрут.
Любишь кататься, - люби и саночки возить.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Не зная броду, - не суйся в воду.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Большому кораблю - большое плаванье.
Не всё коту масленица.
Не всё то золото, что блестит.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
После драки кулаками не машут.
Дорога ложка к обеду.
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Не место красит человека, а человек место.
Не в свои сани не садись.
Мир освещается солнцем, а человек знанием.
На воре шапка горит.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Мир не без добрых людей.
Худой мир лучше «доброй» ссоры.
У кого что болит, тот о том и говорит.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Баранов на шашлык не приглашают. Беги пока идется. Без рубашки ближе к телу. Бог не дурак, любит пятак! Бог не нищий, любит тыщу! Бог не японец любит червонец. Большие шкафы громко и падают. В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче: В чужую машину со своей кассетой не садятся. Взялся
Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги. Бумага терпит, перо пишет. Волос долог, да ум короток. Гусь свинье не товарищ. Тише едешь - дальше будешь. Ищи жену не в хороводе, а в огороде. Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. Кому война, а кому мать родна. Сытое брюхо к учению глухо. Сосед
Сделал дело - гуляй смело. Дело мастера боится. Любишь покататься – полюби и саночки возить. Терпение и труд все перетрут. Под лежачий камень вода не течет. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Делу время, а потехе час. Труд человека покормит, а лень его испортит. Скучно всем до вечера, если
Аппетит приходит во время еды. Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше этого понимаешь и узнаёшь. Баба с возу – кобыле легче. Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо. Беда не по лесу ходит, а по людям. Несчастья именно с людьми являются настоящей бедой, а не с тем, что их
Aiutati che il Dio ti aiuta - под лежачий камень вода не течет Assai sa chi sa che nlla sa - Тот много знает, кто знает, что ничего не знает Buono studio rompe rea fortuna - терпение и труд, все перетрут Carta canta e villan dorme - Что написано пером - не вырубишь топором Chi ben comincia e a meta
*** Вода и время - два могущественных растворителя: один точит камень, другой подтачивает самолюбие. *** В этом мире одни дураки скучают и ищут развлечения на том свете.
*** Соберись в дорогу в еще один день. Тебе помогут труд, терпение, отбрось лень, сомнения. Все решения принимай по зову сердца, Посмотри туда еще раз, не закрыта в жизнь дверца. Не место корысти, там, где слышан крик о помощи. Пускай все не так, как хотелось нам всем, но помни: Не лучше прозябать
Вода и время - два могущественных растворителя: один точит камень, другой подтачивает самолюбие. *** В этом мире одни дураки скучают и ищут развлечения на том свете.
Глазам страшно, а руки сделают. Семь дел в одни руки не берут. За всякое дело берись умело. Муравей не велик, а горы копает. Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. За много дел не берись, а в одном отличись. Не говори, что делал, а говори, что сделал. Одна пчела мало меда нанесет. Ест за вола,
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей. На хотенье есть терпенье. Торопливый дважды одно дело делает. Суп не едят таким горячим, каким его варят. Не везде сила: где уменье, а где терпенье. Сила растет в саду терпения. Усердная мышь и доску прогрызет. Кто ест сладкое, должен терпеть и
Заварила кашу - расхлебывай. Лес рубят - щепки летят Медведь в лесу, а шкура продана Подлить масла в огонь. Огня без дыму, человека без ошибок не бывает От искры сыр бор загорелся. Не плюй в колодец, - пригодится воды напиться Назвался груздем, полезай в кузов. Из рогожи не сделаешь кожи. Чем
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Аппетит приходит во время еды. Чем больше ешь, тем больше хочется Богатому не спится, он вора боится Будь малым доволен, больше получишь. Дал Бог много, а захочется еще больше. Дай с ноготок, запросит с локоток. Довольство - лучшее богатство. Есть
Тихая вода берега подмывает. Яркое слово слушает сердце. Друг-другом, а враг-врагом. Без беды друга не узнаешь Кто хвалится, тот кается. Был Филя в силе - все други к нему валили, а пришла беда - все прочь со двора. Недоверие убивает дружбу. Держись за землю-матушку - она одна не выдаст. Люби
Где горе, там и радость. После грозы - вёдро, после горя - радость. И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. Несчастья бояться - счастья не видать. Час в добре проживешь, все горе позабудешь. От добра добра не ищут. Не будет хлеба, блины
Пословицы и поговорки вошли в нашу речь, дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.
1. Аппетит приходит во время еды, а жадность - во время аппетита.
2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
3. Бедность - не порок, а несчастье.
4. В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.
5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.
6. Везет, как субботнему утопленнику - баню топить не надо.
7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.
10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
11. Гол как сокол, а остер как топор.
12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.
13. Горбатого могила исправит, а упрямого - дубина.
14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
15. Два сапога пара, да оба левые.
16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
17. Девичий стыд - до порога, переступила и забыла.
18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.
19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
20. Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так.
21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
23. За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь.
24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
26. И делу время, и потехе час.
27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
29. Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
32. Лиха беда почин - есть дыра, будет и прореха.
33. Молодые бранятся - тешатся, а старики бранятся - бесятся.
34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
36. Не все коту масленица, будет и пост.
37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
40. Один в поле не воин, а путник.
41. От работы кони дохнут, а люди - крепнут.
42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.
43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.
44. Повторенье - мать ученья, утешенье дураков.
45. Повторение - мать учения и прибежище для лентяев.
46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся - не успевает.
47. Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
49. Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
52. Рука руку моет, да обе свербят.
53. С пчелой поладишь - медку достанешь, с жуком свяжешься - в навозе окажешься.
54. Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло.
55. Семь бед - один ответ, восьмая беда - совсем никуда.
56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
58. Собаку съели, хвостом подавились.
59. Старость не радость, сядешь - не встанешь, побежишь - не остановишься.
60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
62. У страха глаза велики, да ничего не видят.
63. Ударили по одной щеке - подставь другую, но не позволь себя ударить.
64. Ума палата, да ключ потерян.
65. Хлеб на стол - и стол престол, а хлеба ни куска - и стол доска.
66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.
67. Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
68. Шито-крыто, а узелок-то тут.
69. Язык мой - враг мой, прежде ума глаголет.
70. Язык мой - враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
