The Thirteen Problems Jun.6 1932, Collins, Crime Club
The Tuesday Club Murders (US) Feb.26 1933, Dodd, Mead and Company
Тринадцать загадочных случаев
13 загадок
Клуб мисс Марпл
The Tuesday Night Club Dec.1927, The Royal Magazine
The Solving Six Jun.2 1928, Detective story magazine
The Tuesday Club Murders Sep. 1933, Great Detective
Клуб "Вторник"
Вечерний клуб по вторникам
Клуб "По вторникам"
Ночной клуб по вторникам
Рассказ о создании клуба и первом загадочном случае.
The Idol House of Astarte Jan.1928, The Royal Magazine
The Solving Six and the Evil Hour Jun.9 1928, Detective Story Magazine
The "Supernatural" Murder Sep. 1965,
Святилище Астарты
Убийство в храме Астарты
Храм Астарты
Капище Астарты
Храм богини Астарты
Ingots of Gold Feb. 1928, The Royal Magazine
The Solving Six and the Golden Grave Jun.16 1928, Detective Story Magazine
Miss Marple and the Golden Galleon Mar. 1967, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Золотые слитки
Слитки золота
The Bloodstained Pavement / The Blood-Stained Pavement Mar. 1928, The Royal Magazine
Drip! Drip! Jun.23 1928, Detective Story Magazine
The Miss Marple and the Wicked World Jan. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Кровь на панели
Кровь на мостовой
Капли крови на тротуаре
Мотив и возможность
Мотив против возможности
Мотив или возможность?
Намерение и возможность
The Thumb Mark of St. Peter / The Thumb-Mark of St. Peter May. 1928, The Royal Magazine
Ask and You Shall Receive Jun. 1967, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Перст святого Петра
Отпечатки пальцев Святого Петра
След пальцев святого Петра
Отпечаток пальца святого Петра
The Blue Geranium Dec. 1929, The Story-Teller Magazine
Синяя герань
Голубая герань
The Companion Jun. 1932, Collins, Crime Club
The Companions Mar. 1930, The Pictorical Review
The Resurrection of Amy Durrant Jan. 1930, The Story-Teller Magazine
Компаньонка
Смерть компаньонки
Рассказ был расширен в роман A Murder is Announced (1950) .
The Four Suspects Apr. 1930, The Story-Teller Magazine
Some Day They Will Get Me May. 1958, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Четверо под подозрением
Четверо подозреваемых
Цветы смерти
A Christmas Tragedy Jun. 1932, Collins, Crime Club
The Hat and the Alibi Jan. 1930, The Story-teller
Never Two Without Three Jan. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Never Two Without Three: or, A Christmas Tragedy Sep. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Рождественская трагедия
Трагедия под рождество
Трагедия в отеле
Трагедия в канун Рождества
The Herb of Death Mar. 1930, The Story-teller
Foxglove in the Sage Mar. 1962, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Мёртвая трава
Трава смерти
Смертельный салат
The Affair at the Bungalow May. 1930, The Story-teller
Происшествие в бунгало
Однажды в бунгало
Death by Drowning Nov. 1931, Nash"s Pall Mall Magazine
Village Tragedy Dec. 1957, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Смерть мисс Роуз Эммот
Смерть мисс Розы Эммот
Смерть Утоплением
Утопленница
The Moving Finger Mar.28-May.16 1942 (8 частей), Collier"s Weekly ; Jul. 1942, Dodd, Mead and Company
Moving Finger Oct.17-Nov.21 1942 (в 6 сокращенных частях), Woman"s Pictorial
Одним пальцем
Указующий перст
Каникулы в Лимстоке
Отравленное перо
Движущийся палец
Перст судьбы
Дым без огня
Это один из двух романов (другой Three Act Tragedy (1934) ), в которых американская и английская версия отличаются друг от друга значительно: американская короче примерно на 9000 слов .Джеральд и Джоанна - брат с сестрой, приезжают в деревеньку Лимсток, пока Джеральд, военный летчик, восстанавливается после травмы. Однако вскоре они начинают получать грязные анонимки, обвиняющие их в том, что они любовники. Выясняется, что многие в деревни получали подобные письма, которые в итоге приводили к скандалам и сплетням. Вскоре обнаруживают труп жены юриста с одним из подобных писем и запиской «Я не могу…». Полиция начинает поиски автора, но расследование продвигается медленно и жена викария приглашает собственного эксперта – Мисс Марпл.
They Do It with Mirrors Apr.26-May.31 1952 (в 8 сокращенных частях), John Bull ; Nov.17 1952, Collins, Crime Club
Murder with Mirrors (US) Apr. 1952, Cosmopolitan (сокращенный); 1952, Dodd, Mead and Company
С помощью зеркал
Фокус с Зеркалами
Игра зеркал
Зеркальная игра
Жизнь за спасение сына
Мисс Марпл навещает свою старинную подругу Рут, с которой они учились в Италии. Та уверена, что её сестра в опасности, но не может объяснить причины своего волнения. Она просит Джейн навестить её сестру, живущую в своем особняке с заправляющим всем третьим мужем, а также большим количеством других людей, лишь некоторые из которых её родственники…
The Mirror Crack"d from Side to Side Nov.12 1962, Collins, Crime Club
The Mirror Crack"d Sep. 1963, Dodd, Mead and Company
Зеркало треснуло
И, треснув, зеркало звенит…
…И в трещинах зеркальный круг
Треснувшее зеркало
Разбилось зеркало, звеня
Известная американская кинозвезда поселилась в некогда тихой английской деревушке Сент-Мери-Мидд, ныне активно застраиваемую современными домами. В честь новоселья она устраивает приём для местных жителей. Одна из них выпивает на вечере коктейль и умирает. Полиция уверена, что напиток предназначался кинозвезде, но у мисс Марпл свои мысли. В процессе расследования она обнаруживает темные страницы в прошлом кинозвезды и нити, связывающие её с местными жителями…
A Caribbean Mystery Nov. 1964, Collins, Crime Club
Карибская тайна
Мисс Марпл в Вест-Индии
Врач рекомендует мисс Марпл съездить на море. Любящий племянник отправляет тётушку на Барбадос... И вот мисс Марпл сидит у отеля и беседует с майором Пальгрейвом, некогда работавшим в колониальной полиции. Слово за слово собеседник начинает рассказывать историю про убийцу, инсценировавшего самоубийства своих жен. У него даже была его фотография, но засмущавшись прохожего, он так и не показал её. На следующий день майор скончался от приступа гипертонии, но мисс Марпл не уверена, что дело тут в болезни…
Sleeping Murder Oct. 1976, Collins, Crime Club
Спящий убийца
Спящее убийство
Забытое убийство
Роман был написан в 1940-м году и оставлено прозапас. Незадолго до смерти Агата Кристи разрешила его публикацию, но не успела дожить до неё. Рабочее название Murder in Retrospect было ей впоследствие изменено, так как американское издательcтво использовало его для другого её романа. Она изменила его на Cover Her Face , однако и его пришлось менять, так как в 1962 году была опубликована книга другого автора под этим названием.Новобрачные покупают дом в провинции. Девушке начинает казаться, что она уже была в этом доме и даже видела в нём убийство. Ей кажется, что она уже сходит с ума, однако у мисс Марпл иное мнение.
Miss Marple"s Final Cases and Two Other Stories Oct. 1979, Collins, Crime Club
Последние дела мисс Марпл
Дело смотри-тельницы
Последние расследования мисс Марпл
Последние дела Мисс Марпл и два рассказа
Sanctuary Oct. 1954 Woman"s Journal
Man on the Chancel Steps Mar. 1963, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Святое место
Ожерелье танцовщицы
The Murder at the Vicarage (1930) .Strange Jest Nov.2 1941, This Week
A Case of Buried Treasure Jul. 1944, The Strand Magazine
Шутки старых дядюшек
Необычная шутка
Замаскированный клад
Странная шутка
Рискованная шутка
The Case of the Buried Treasure1950, Dodd, Mead and Company in
Nov.16 1941, This Week
Village Murder Jan. 1973, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Мерка смерти
Убийство миссис Спе нлоу
Убийство миссис Спэ нлоу
Убийство по мерке
Роковой сантиметр
The Case of the Caretaker Jan. 1942, The Strand Magazine
Дело смотри-тельницы
Лекарство для мисс Марпл
Случай с вдовой сторожа
Хранительница старого дома
The Case of the Perfect Maid 1950, Dodd, Mead and Company in Three Blind Mice and Other Stories
The Perfect Maid Apr. 1942, The Strand Magazine
The Maid Who Disappeared 1942, Chicago Sunday Tribune
The Servant Problem Jul. 1957, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дело безупречной служанки
Дело лучшей из горничных
Дело идеальной служанки
Случай с идеальной служанкой
Дело о безупречной служанке
Безупречная служанка
Miss Marple Tells a Story 1939, Dodd, Mead and Company in
Behind Closed Doors 1935, Home Journal ; 1934, радио BBC
Мисс Марпл рассказывает
Мисс Марпл вспоминает...
The Dressmaker"s Doll Dec. 1958, Woman"s Journal
Кукла в примерочной
Кукла модистки
Кукла в ателье
В сумраке зеркала
В зеркале
Тень на стекле
Я видел в зеркале старинном
Там во мраке, за зеркалом...
Отражение в зеркале
В данный сборник не включен рассказ Greenshaw"s Folly (1960) , который был добавлен в некоторые новые редакции начиная с 2010 года. Рассказ доступен в сборнике Double Sin and Other Stories (1961) .
Книги младше 1973 года охраняются законом. Интересующие истории можно скачать в других сборниках.
Parker Pyne Investigates Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
Mr. Parker Pyne, Detective Nov. 1934, Dodd, Mead and Company
Расследует Паркер Пайн
Мистер Паркер Пайн
Мистер Паркер Пайн, мастер счастья
12 первых рассказов с Паркером Пайном, мисс Лемон и Ариадной Оливер.
The Case of the Middle-Aged Wife Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Case of the Forsaken Wife Nov. 1934, Dodd, Mead and Company in Mr. Parker Pyne, Detective
The Woman Concerned Oct.8 1932, Woman"s Pictorial
Случай с женщиной средних лет
Случай дамы среднего возраста
Дело дамы среднего возраста
Случай с супругой средних лет
Случай с немолодой женой
The Case of the Discontented Soldier Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Case of the Retired Officer Nov. 1934, Dodd, Mead and Company in Mr. Parker Pyne, Detective
The Soldier Who Wanted Danger Aug. 1932, Cosmopolitan
Adventure – By Request Oct.15 1932, Woman"s Pictorial
Дело недовольного военного
Майор Уилбрехем ищет опасностей
Паркер Пайн: Случай скучающего солдата
Случай со скучающим военным
Происшествие с недовольным майором
Случай с недовольным военным
Дело майора Уилбрэма
The Case of the Distressed Lady Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Pretty girl who wanted a ring Aug. 1932, Cosmopolitan
Faked! Oct.22 1932, Woman"s Pictorial
The Cat and the Chestnut Oct. 1957, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Рассказ о взволнованной даме
Случай совестливой девушки
Происшествие с молодой леди, попавшей в беду
Случай с огорченной дамой
Случай с огорченной леди
Случай с расстроенной леди
The Case of the Discontented Husband Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Case of the Dissatisfied Husband Nov. 1934, Dodd, Mead and Company in Mr. Parker Pyne, Detective
The Husband Who Wanted To Keep His Wife Aug. 1932, Cosmopolitan
His Lady"s Affair Oct.29 1932, Woman"s Pictorial
Случай несчастного мужа
Дело о недовольном муже
Случай с недовольным мужем
Дважды отвергнутый
Случай с недовольным супругом
The Case of the City Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Case of the Office Clerk Nov. 1934, Dodd, Mead and Company in Mr. Parker Pyne, Detective
The Clerk Who Wanted Excitement Aug. 1932, Cosmopolitan
The £10 Adventure Nov. 1932, The Strand Magazine
Случай с клерком
История клерка
Случай уставшего клерка
Случай с клерком из Сити
Происшествие с городским клерком
The Case of the Rich Woman Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Rich Woman Who Wanted Only To Be Happy Aug. 1932, Cosmopolitan
Случай с богатой дамой
Случай богатой дамы
Дело богатой женщины
Случай с богатой женщиной
История состоятельной дамы
Have You Got Everything You Want? Apr. 1933, Cosmopolitan
Express to Stamboul Jun. 1965, Ellery Queen"s Mystery Magazine
The Arabian nights of Parker Pyne: On the Orient Express Jun. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine
Всё, что душе угодно
Все ли у вас есть, что вы желаете?
Стоит только захотеть
Экспресс на Стамбул
Вы получили всё, что хотели?
Все получили всё, что хотели
The Gate of Baghdad Apr. 1933, Cosmopolitan
The Arabian nights of Parker Pyne: At the Gate of Baghdad Jun. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine The Gate of Death Jun. 1966, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Двери Багдада
Дорога в Багдад
Багдадские ворота
Первый из двух рассказов о Паркере Пайне, где тот расследует убийство.Детектив едит на автобусе из Дамаска в Багдад, неожиданно одного из пассажиров находят мёртвым.
The House at Shiraz Apr. 1933, Cosmopolitan
The Arabian nights of Parker Pyne: In the House at Shiraz Jun. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine
The Dream House of Shiraz Sep. 1966, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дом в Ширазе
Дом в окрестностях Шираза
The Pearl of Price Nov. 1934, Collins, Mystery in Parker Pyne Investigates
The Valuable Perl Nov. 1934, Dodd, Mead and Company in Mr. Parker Pyne, Detective
More Arabian nights of Parker Pyne: The Pearl Jul. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine
Once a Thief Nov. 1957, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Бесценная жемчужина
Искушение
Ценная жемчужина
Чего стоит жемчужина
Дорогая жемчужина
Death on the NileDeath on the Nile Apr. 1933, Cosmopolitan
More Arabian Nights of Parker Pyne: Death on the Nile Jul. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine
Смерть на Ниле
Рассказ, одноименный с романом 1937 года про Эркюля Пуаро. Детали сюжета значительно различаются, хотя и можно уловить общие черты героев. Последний из двух рассказов, в которых Паркер Пайн расследует убийство.Детектив путешествует на параходе по Нилу, где одна из пассажирок обращается к нему, подозревая, что её понемногу травит муж...
The Oracle at Delphi Apr. 1933, Cosmopolitan
More Arabian Nights of Parker Pyne: The Oracle at Delphi Jul. 1933, Nash"s Pall Mall Magazine
Дельфийский оракул
Оракул из Дельф
Sparkling Cyanide (UK) Dec. 1945, Collins, Crime Club
Remembered Death (US) Feb. 1945 Dodd, Mead and Company (книга); Jul.15-Sep.2 1944 (8 частей), The Saturday Evening Post (журнал)
Сверкающий цианид
День поминовения
Расширенный вариант рассказа Yellow Iris (1937) c Эркюлем Пуаро, которого заменил полковник Рейс.Спустя несколько месяцев после самоубийства миссис Бартон, которое произошло, как считалось, на почве депрессии, её муж получает письмо, в котором утверждалось, что она была убита. Пытаясь прояснить правду, погибает и он сам. В итоге, дело пытается довести до конца его друг - полковник Рейс и агент тайной полиции Энтони Браун.
Three Blind Mice and Other Stories Feb. 1945 Dodd, Mead and Company
Три слепых мышонка (официально сборник не издавался на русском)
Three Blind Mice May. 1948, Cosmopolitan ; 1947, радио BBC (немного отличался)
Три слепых мышонка
Три слепые мышки
На основе рассказа была написана знаменитая пьеса The Mousetrap . По просьбе Агаты Кристи рассказ ни разу не публиковали в Великобритании, чтобы не раскрывать интригу пьесы.Рядом с местом преступления найден блокнот, который обронил убийца. В нем обнаружена заметка: "Поместье Манксвелл". В полиции считают, что следующее убийство произойдет именно там и посылают туда своего агента - сержанта Троттера.
Strange Jest Nov.2 1941, This Week
A Case of Buried Treasure Jul. 1944, The Strand Magazine
Шутки старых дядюшек
Необычная шутка
Замаскированный клад
Странная шутка
Рискованная шутка
Этот рассказ о мисс Марпл не следует путать с The Case of the Buried Treasure - так называется книга другого автора.Незадолго до смерти Дядюшка Мэтью сообщает родственникам, что не верит в банки и закопает свое состояние в саду. Теперь наследники не могут его найти и надеются, что интуиция мисс Марпл сможет им помочь.
Tape-Measure Murder / Tape Measure Murder 1950, Dodd, Mead and Company in Three Blind Mice and Other Stories
The Case of the Retired Jeweller Nov.16 1941, This Week
Village Murder Jan. 1973, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Мерка смерти
Убийство миссис Спе нлоу
Убийство миссис Спэ нлоу
Убийство по мерке
Орудие убийства - портновская лента
Роковой сантиметр
В этом рассказе Мисс Марпл раскроет убийство миссис Спенлоу, которую обнаружила задушенной швея, принесшая ей домой новое платье.
The Case of the Perfect Maid 1950, Dodd, Mead and Company in Three Blind Mice and Other Stories
The Perfect Maid Apr. 1942, The Strand Magazine
The Maid Who Disappeared 1942, Chicago Sunday Tribune
The Servant Problem Jul. 1957, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дело безупречной служанки
Дело лучшей из горничных
Дело идеальной служанки
Случай с идеальной служанкой
Дело о безупречной служанке
Безупречная служанка
Горничную Глэдис обвиняют в воровстве, однако мисс Марпл подозревает, что это делают по скрытым мотивам.
The Case of the Caretaker Jan. 1942, The Strand Magazine
Дело смотри-тельницы
Лекарство для мисс Марпл
Случай с вдовой сторожа
Хранительница старого дома
Мисс Марпл хондрит после перенесенного гриппа. Её врач, желающий, чтобы она заняла себя чем-то интересным и побыстрее встала на ноги, предлагает ей свою рукопись с загадкой об убийстве.
Jan. 1929,
In the Third Floor Flat Jan.5 1929, Detective Story Magazine
Потерянный ключ
Квартира на четвёртом этаже
Jun. 1925, Blue Book Magazine
The Sketch
Приключение Джонни Уэй верли
Приключение Джонни Вей верли
Приключение Джонни Уэ верли
Похищение Джонни Уэйверли
Four and Twenty Blackbirds Nov.9 1940, Collier"s Weekly
Four-and-Twenty Blackbirds 1950, Dodd, Mead and Company in Three Blind Mice and Other Stories
Mar. 1941, The Strand Magazine
Чёрная смородина
У мертвеца были белые зубы
Двадцать четыре чёрных дрозда
Двадцать четыре дрозда
The Love Detectives Oct.30 1926, Flynn"s Weekly
At the Crossroads Dec. 1926, The Story-Teller
Дело о любви
На перекрёстке
Любовный детектив
Очаровательные детективы
Endless Night Oct.30 1967, Collins, Crime Club
Ночная тьма
Бесконечная ночь
Ночь без конца
Вечная тьма
Роман получил высокие отзывы критиков и считается одной из самых удачных поздних работ Кристи.Майкл не богатый, но амбициозный молодой человек. Он мечтает купить одно поместье и обзавестись семьей. Поблизости от этого места он встречает Элли. Воодушевленная девушка оказывается богатой наследницей и покупает землю, на которой они встретились, чтобы построить для них дом. Но эта земля считается у местных жителей проклятой. Есть ли у них будущее?
The Secret Adversary Jan. 1922, The Bodley Head ; Aug.2-Dec.2 1921 (17 частей), The Times
Таин-ственный противник
Таинственный соперник
Тайный соперник
Первый роман о Томми и Таппенс и второй по счёту детективный роман, опубликованный Агатой Кристи.Послевоенный 1919 год. У молодой пары Томми и Таппенс Бересфорд нет ни работы, ни денег. Они решают организовать совместное предприятие Young Adventurers Ltd и готовы браться за любую работу. Но уже их первая встреча с клиентом, и выбранного Таппенс псевдонима из ранее подслушанного разговора, погружает их в большую опасность, чем они могли бы представить.
Partners in Crime Aug. 1929, Dodd, Mead and Company
Партнёры по преступ-лению
Вторая книга о расследованиях Томми и Таппенс. Все 15 рассказов представляют собой оригинальные пародии на детективы других авторов (например, Артура Конан Дойла) и подражают им в юмористи-ческом ключе. Список произведений, которые вошли в сборник Partners in Crime :
The Murder of Roger Ackroyd Jun. 1926, Collins
Who Killed Ackroyd? Jul.16-Sep.16 1925 (54 части с незначительными отличиями), The Evening News
Убийство Роджера
Убийство Роджера Э кройда
Убийство Роджера А кройда
Роман был адаптироан для сцены Майклом Мортоном (Michael Morton) в пьесу Alibi (1928) - первую адаптацию романа Агаты Кристи для сцены .Действие разворачивается в английской деревушке и начинается со смерти богатой вдовы, о которой ходили слухи, что она убила своего мужа. Все полагали, что она совершила убийство, пока не погибает Роджер Экройд – вдовец, собиравшийся на ней жениться, хотя уже имел невестку.
Повествование ведется от лица доктора Джеймса Шеппарда, который отлично разбирается в убийствах и будет помогать Пуаро в этом запутанном деле.
Mar. 1928, Collins ; Feb.1-Mar.15 1928 (в 8 частях, без первых двух глав), The Star
Тайна "Голубого поезда"
Тайна "Голубого экспресса"
Основой для романа послужил рассказ The Mystery of the Plymouth Express (1923) .Единственная дочь умершего американского миллионера, недавно получившая огромное наследство, найдена задушенной в своём купе Голубого поезда , курсирующего между берегами Ла-Манша и Французской Ривьерой, куда она бежала от будней брака к возлюбленному. Очевидно, девушка стала жертвой разбоя - из купе пропали бесценные рубины, которые, возможно, принадлежали когда-то Екатерине Великой. Всё ли так очевидно в этом деле, решать одному из пассажиров - Эркюлю Пуаро.
Three Act Tragedy (UK) Jan. 1935, Collins, Crime Club
Murder in Three Acts (US) Jun.9-Jul.14 1934 (6 частей), Saturday Evening Post (журнал); 1934, Dodd, Mead and Company (книга)
Трагедия в трёх актах
Драма в трёх актах
Один из двух романов, наряду с The Moving Finger (1942) , где американская версия романа значительно отличается от английской: изменен мотив убийцы, но не настолько, чтобы пришлось менять другие главы .Тринадцать гостей ужинают в бунгало «Воронье гнездо», куда их пригласил известный театральный актер. Это был не особо удачный день для пастора Баббингтона, который задохнулся от его собственного коктейля. Через некоторое время другой гость умирает при тех же обстоятельствах. Мистер Саттерсуэйт (известный по некоторым рассказам с Харли Кином) и мисс Эгг Литтон Гор берутся за расследование. Позже к ним подключается его друг Эркюль Пуаро.
Poirot Lends a Hand 1946, Polybooks
Малоизвестный сборник, состоящий из трех рассказов разных лет, которые доступны в других сборниках:
Problem at Pollensa Bay Nov. 1936, The Strand Magazine
Siren Business Sep.5 1936, Liberty
Хлопоты в бухте Польенса
Случай в Поллензе
Случай в заливе Польенса
The Regatta Mystery 1939, Dodd, Mead and Company
Тайна регаты
(May.3 1936, The Hartford Courant ) , .The Veiled Lady Oct.3 1923, The Sketch
The Case of the Veiled Lady Mar.3 1923, The Sketch
The Clue of the Veiled Lady Mar 1925, Blue Book Magazine
The Chinese Puzzle Box Mar. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дама под вуалью
Визит незнакомки
Леди под вуалью
Дама в черной вуале
Следствие ведёт Эркюль Пуаро.
В сборник The Labours of Hercules входит предисловие и 12 рассказов о Пуаро разных лет, которые изначально издавались поочередно в журналах, таких как This Week и Strand Magazine. Каждый рассказ - дело, иронично сопоставленое с мифами о подвигах Геракла:
В сборник The Adventure of the Christmas Pudding входит 6 рассказов Агаты Кристи на английском языке: Известный сборник из 6 рассказов разных лет.
Four and Twenty Blackbirds Nov.9 1940, Collier"s Weekly
Four-and-Twenty Blackbirds 1950, Dodd, Mead and Company in Three Blind Mice and Other Stories
Poirot and the Regular Customer Mar. 1941, The Strand Magazine
Чёрная смородина
У мертвеца были белые зубы
Двадцать четыре чёрных дрозда
Двадцать четыре дрозда
Пуаро обедает с другом в своем любимом ресторане, заходит разговор о привычках людей и неожиданно Пуаро примечает, что престарелый мужчина ест совсем не то, что заказывал обычно...
*Ранняя версия рассказа есть в сборнике While the Light Lasts and Other Stories
**Ранняя версия рассказа под названием The Mystery of the Baghdad Chest есть в сборнике The Harlequin Tea Set and Other Stories
В пяти первых рассказах следствие ведёт Эркюль Пуаро, и только в последнем - мисс Марпл.
В сборник Double Sin and Other Stories входит 8 рассказов Агаты Кристи разных лет на английском языке:
The Dressmaker"s Doll Dec. 1958, Woman"s Journal
Кукла в примерочной
Кукла модистки
Кукла в ателье
В примерочной ателье непонятно откуда стала появляться кукла. Она вызывает страх, недоумение и ненависть у двух хозяек ателье. Но стоит ли реально её опасаться?
Sanctuary Oct. 1954 Woman"s Journal
Man on the Chancel Steps Mar. 1963, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Святое место
Ожерелье танцовщицы
Этот рассказ не следует путать с другим произведением Агаты Кристи о мисс Марпл - романом The Murder at the Vicarage (1930) .Жена священника обнаруживает человека лежащим на ступенях ведущих к алтарю, который успевает прощептать два слова «Святое..., убежище». Ей и её подруге мисс Марпл теперь предстоит разгадать загадку и узнать из-за чего произошло убийство.
В сборник The Regatta Mystery and Other Stories вошли следующие рассказы Агаты Кристи:
The Regatta Mystery 1939, Dodd, Mead and Company
Тайна регаты
Таинственное происшествие во время регаты
Переписанная версия изначального рассказа Poirot and the Regatta Mystery (May.3 1936, The Hartford Courant ) , который издавался до 2008-го года лишь однажды. Агата Кристи заменила в этом рассказе Эркюля Пуаро на Паркера Пайна .Изначальный вариант расширенного раcсказа о Пуаро The Mystery of the Spanish Chest.
Problem at Pollensa Bay Nov. 1936, The Strand Magazine
Siren Business Sep.5 1936, Liberty
Хлопоты в бухте Польенса
Случай в Поллензе
Случай в заливе Польенса
Происшествие в заливе Польенса
Следствие ведёт Паркер Пайн.
Центральная идея рассказа легла в основу романа Sparkling Cyanide (1945).
Miss Marple Tells a Story 1939, Dodd, Mead and Company in The Regatta Mystery and Other Stories
Behind Closed Doors 1935, Home Journal ; 1934, радио BBC
Мисс Марпл рассказывает
Мисс Марпл вспоминает...
Мисс Марпл вспоминает историю о том, как её друг пришел к ней в гости со знакомым, которого вскоре могли обвинить в убийстве жены.
In a Glass Darkly Jul.28 1934, Collier"s Weekly
В сумраке зеркала
В зеркале
Тень на стекле
Я видел в зеркале старинном
Там во мраке, за зеркалом...
Отражение в зеркале
Главный герой видит в зеркале сцену удушения женщины. Но развернувшись, он никого не обнаружил. Так и не увидев лицо убийцы, он всё же успел заметить шрам на его руке. Вскоре он замечает похожий шрам у жениха его сестры. Помолвка расстроена. Но что это было, когда произошло или, возможно, ещё произойдёт?
В сборник входят 2 повести и 2 рассказа, ранее опубликованных в журналах и впоследствие расширенные:
Рассказ The Incredible Theft отсуствует в первой американской версии сборника и присутствует только в анлийской.
Переработанная версия рассказа The Second Gong (1932).
Представленный сборник состоит из четырнадцати небольших ранних рассказов, повествующих о расследованиях Эркюля Пуаро.
The Veiled Lady Oct.3 1923, The Sketch
The Case of the Veiled Lady Mar.3 1923, The Sketch
The Clue of the Veiled Lady Mar 1925, Blue Book Magazine
The Chinese Puzzle Box Mar. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дама под вуалью
Визит незнакомки
Леди под вуалью
Дама в черной вуале
Следствие ведёт Эркюль Пуаро.
Этот роман имееет самую необычную структуру из всех, так как начинался с 12-ти коротких историй c участием мечтающих о мировом господстве злодеев из "большой четверки", которые публиковались отдельно в журнале The Sketch на протяжении 1924-го года. Некоторые из этих историй в итоге были поделены на главы.
*В США рассказы романа публиковались с 1927 по 1928 годы в журнале Blue Book . Были опубликованы (кроме The Terrible Catastrophe ) все рассказы (местами сокращенные). Для двух изменены названия (в списке в скобках).
В сборник Poirot"s Early Cases входит 18 рассказов:
The Adventure of Johnnie Waverly Jun. 1925, Blue Book Magazine
The Kidnapping of Johnnie Waverly Oct. 1923, The Sketch
Приключение Джонни Уэй верли
Приключение Джонни Вей верли
Приключение Джонни Уэ верли
Похищение Джонни Уэйверли
Трехлетний мальчик похищен после серии анонимных угроз сделать это, если не будут заплачены деньги. Ребенок выкран прямо из дома и под подозрением прислуга. К делу подключается Пуаро.
The Third Floor Flat (иногда как The Third-Floor Flat) Jan. 1929, Hutchinson"s Adventure & Mystery Story Magazine
In the Third Floor Flat Jan.5 1929, Detective Story Magazine
Потерянный ключ
Квартира на четвёртом этаже
Молодые люди пытаются попасть в квартиру ночью, ключи от которой утеряны. Они используют лифт для угля, но по ошибке попадают в другую квартиру, где пачкаются кровью и потом обнаруживают труп. Оценив ситуацию, молодые люди вспоминают, что на 5 этаже живет знаменитый Эркюль Пуаро и спешат к нему...
The Veiled Lady Oct.3 1923, The Sketch
The Case of the Veiled Lady Mar.3 1923, The Sketch
The Clue of the Veiled Lady Mar 1925, Blue Book Magazine
The Chinese Puzzle Box Mar. 1961, Ellery Queen"s Mystery Magazine
Дама под вуалью
Визит незнакомки
Леди под вуалью
Дама в черной вуале
Следствие ведёт Эркюль Пуаро.
Список произведений Агаты Кристи разных лет, которые вошли в сборник "Problem at Pollensa Bay and Other Stories":
The Love Detectives Oct.30 1926, Flynn"s Weekly
At the Crossroads Dec. 1926, The Story-Teller
Дело о любви
На перекрёстке
Любовный детектив
Очаровательные детективы
Человек, который интересовался любовниками
Сюжет рассказа схож с романом The Murder at the Vicarage (1930) , в котором расследует убийство мисс Марпл.Женщина и любовник сознаются в убийстве её мужа, но их история не проходит испытания фактами и подозрение падает на камердинера. Но он ли убийца? Если бы в расследовании не участвовал Харли Кин и мистер Саттерсуэйт, перед судом мог бы предстать невиновный.
Problem at Pollensa Bay Nov. 1936, The Strand Magazine
Siren Business Sep.5 1936, Liberty
Хлопоты в бухте Польенса
Случай в Поллензе
Случай в заливе Польенса
Происшествие в заливе Польенса
Следствие ведёт Паркер Пайн.
Следствие ведёт Паркер Пайн.
The Regatta Mystery 1939, Dodd, Mead and Company
Тайна регаты
Таинственное происшествие во время регаты
Переписанная версия изначального рассказа Poirot and the Regatta Mystery (May.3 1936, The Hartford Courant ) , который издавался до 2008-го года лишь однажды. Агата Кристи заменила в этом рассказе Эркюля Пуаро на Паркера Пайна .Права на этот сборник охраняются государством. Интересующие вас истории вы можете скачать в других сборниках.
В сборник While the Light Lasts and Other Stories входит 9 малоизвестных рассказов разных лет, в нескольких из которых упоминается Пуаро. Издание содержит редакционные заметки, в том числе об одном из самых необычных рассказов Агаты Кристи - Manx Gold . В этих изначально опубликованных в различных журналах коротких рассказах можно найти множество набросков будущих романов.
Права на этот сборник и редакторские заметки в нем охраняются государством.
В известный сборник Агаты Кристи The Hound of Death входит 12 рассказов на английском языке:
*** Также вошел в сборник Double Sin and Other Stories
Список произведений Агаты Кристи на английском языке, которые входят в данный сборник:
* Также в сборнике The Golden Ball and Other Stories
** Также в сборнике Witness for the Prosecution and Other Stories
Идея поста родилась в тот момент, когда я увидела роман «Большая четверка» в подборке «Интересные детективы ХХ века». Мне показался странным выбор именно этого романа из всего творчества Кристи. Если выбирать по принципу «наименее известные вещи писательницы», то все равно можно было лучше найти. И тут возникла мысль «а неплохо бы составить свою подборку любимых романов Кристи из числа наименее известных широкой аудитории». А то обидно, что все внимание достается только трем: «Десять негритят», «Убийство в Восточном экспрессе» и «Убийство Роджера Экройда».
Я примерно знаю, какие романы Кристи не пользуются популярностью, но для объективности проверила на Лайвлибе и выбрала десять любимых романов с количеством читателей до 300 человек.
Список личный, это понятно. Здесь есть как прекрасные образцы классического детектива, так и «отдыхательные» юмористические романы. Кристи умела все.
1. Часы
Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.
Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только – множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только – слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…
Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…
Один из самых любимых романов у Кристи. Потрясающая атмосфера загадочной улицы Полумесяц Уильяма, труп неизвестного мужчины и отсутствие улик. Казалось бы, убийство обречено быть нераскрытым, но Пуаро докапывается до сути. Он вступает в дело примерно на середине книги, наверное поэтому аннотация его не упоминает.
2. Миссис Макгинти с жизнью рассталась
В этом романе маленькому бельгийцу придется расследовать убийство пожилой служанки. Кому могла помешать тихая и незаметная старушка?
Удивительное дело, но романы с участием Ариадны Оливер почему-то непопулярны. И они все мне нравятся. Этот я люблю за подробное расследование, обилие разных версий, за возможность строить предположения и за юмор тоже. Название взято из детской считалочки, переводилось еще как «Миссис Макгинти мертва».
3. По направлению к нулю
«…Единственным звуком, который нарушал тишину комнаты, был скрип пера, одинокая человеческая фигура склонилась над столом, покрывая лист бумаги четкими, аккуратными строчками.
Никому больше не суждено будет прочесть слова, написанные сейчас на этих листах. А если бы это все же случилось, люди, вероятно, не поверили бы собственным глазам. Ибо это было обстоятельное и подробное описание убийства, некий ужасный план, разработанный до мельчайших деталей...»
Несправедливо находящийся в тени прекрасный детективный роман. Отменный баланс между психологическим романом и классическим детективом. Перечитывала его уже три раза и буду читать снова.
4. Конец человеческой глупости
Пышный праздник в сельском английском поместье должен был увенчаться увлекательной «игрой в убийство». Однако забава превратилась в убийство вполне настоящее! В убийство дикое, нелепое – и, что самое загадочное, полностью соответствующее причудливым правилам игры, во время которой произошло...
Другой вариант названия «Причуда мертвеца». Еще один роман с участием Ариадны Оливер. Именно она разработала сценарий убийства для праздника, которым воспользовался настоящий убийца. Оливер вызывает Пуаро помочь и вместе они пытаются разобраться и вычислить виновного. Крепкий закрученный классический детектив. Хороший сюжет, реализация и мотив. Неожиданная развязка.
5. Убить легко
«… Брови Люка поползли вверх.
– Об убийстве?
Пожилая леди энергично затрясла головой:
– Да-да, об убийстве. Вы, я вижу, поражены. Я сначала тоже не могла в это поверить. Я подумала, что у меня просто разыгралось воображение.
– А вы уверены, что это не так? – осторожно спросил Люк.
– О! – Она закивала. – Я могла ошибиться в первый раз, но никак не во второй и тем более не в третий. Тогда я убедилась, что это не случайности, а убийства.
– Вы хотите сказать, – сказал Люк, – что их было э… несколько?
– Боюсь, что так, – тихим голосом подтвердила леди. – Вот почему я решила, что лучше всего поехать прямо в Скотленд-Ярд и там рассказать обо всем. Как вы считаете, я права?
Люк в задумчивости посмотрел на нее, потом сказал:
– Ну да… я думаю, правы. …»
Один из немногих у Кристи детективов о серийном убийце. Интрига разгадывается легче, чем обычно, а любителям жанра и гадать долго не придется. Но мне нравится этот роман. Люблю глухие деревушки, в которых на первый взгляд все спокойно, но за спокойствием скрываются секреты – у каждого свои.
6. Сверкающий цианид
Как всегда в детективах знаменитой писательницы ее героев ждет череда непредсказуемых событий. Так, в романе «Сверкающий цианид» странное самоубийство богатой красавицы втягивает ее родственников в невероятную и опасную историю.
Была удивлена, когда обнаружила, что на Лайвлибе у романа мало читателей. Это достаточно известная вещь. Из моей подборки, пожалуй, самая известная. Другое название романа «День поминовения». Здесь мне нравится, как стоится сюжет – вокруг умершей девушки, а каждый из действующих лиц вспоминает ее и тот вечер, когда она была отравлена. Нравится неожиданная развязка и версии случившегося по ходу повествования. Нравится погружение в прошлое и попытки героев лучше узнать характер убитой. Способ убийства тоже оригинальный.
7. Лощина
Эркюль Пуаро приглашен на выходные отдохнуть в поместье своей знакомой, леди Энкейтлл, носящее название «Лощина». Прибыв на место, детектив видит удивительную скульптурную композицию, созданную, казалось бы, специально к его приезду. Доктор Кристоу живописно лежит в луже красной краски, его жена Герда стоит над ним с пистолетом, а остальные гости застыли вокруг в «немой паузе». Однако действительность не имела ничего общего с искусством: красная краска оказалась кровью, да и пистолет в руках у женщины был самым настоящим. Налицо убийство. Пуаро выясняет, что погибший при жизни вел довольно запутанную личную жизнь и все его «привязанности» в данный момент находятся в «Лощине». Все улики указывают на жену Кристоу. Но Пуаро чует: тут что-то не так…
К полноценному детективу роман сложно отнести, но как увлекательная история о жизни и отношениях группы людей вполне хорош. Люблю его, как и «Человека в коричневом костюме». Жаль, что при отборе в лучшие детективы Кристи их оба приходится исключать. У нее есть образцы больше соответствующие жанру. Но в эту подборку он вписался. Я хотела включить сюда не только хорошие вещи с детективной точки зрения.
8. Тайна замка Чимниз
Суперинтендант – звание в британской полиции, примерно соответствующее армейскому майору. Одним из любимых героев Агаты Кристи является суперинтендант Баттл, специализирующийся на щепетильных криминальных делах, чреватых серьезными политическими последствиями. В этой книге ему предстоит разоблачить тайную организацию «Братство Красной Руки».
Еще один хороший юмористический роман Кристи, в котором детективная часть идет вторым планом. Из раннего творчества и не похож на другие романы. Разве что есть некоторое сходство с серией о Томми и Таппенс. Легкая приключенческо-шпионская вещица. Стоит почитать тем, кто не знаком с такой Агатой Кристи.
9. Тайна семи циферблатов
В этой книге суперинтенданту Баттлу предстоит заняться кражей государственных секретов из министерства иностранных дел.
Из той же серии, что и «Тайна замка Чимниз». Даже есть общие персонажи. Тоже юмор, шпионаж и нетипичное для Кристи построение сюжета. И тоже отличный роман. В творчестве Кристи, на мой взгляд, три периода: «ранняя Кристи», «Кристи, которую знает большинство» и «поздняя Кристи». Я люблю все. Ранняя хороша чтобы расслабиться, посмеяться и поучаствовать в приключениях, Кристи второго периода для тренировки серых клеточек и получения удовольствия от головоломки, а поздняя для размышлений над человеческими характерами и поступками. И что самое ценное – во всех трех найдется что-то от каждого из них.
10. Слоны умеют помнить
«Слоны умеют помнить» – один из последних романов Агаты Кристи о великом сыщике Эркюле Пуаро. Сыщик ведет здесь бесконечный спор о преступлении с хорошо известной читателям писательницей Ариадной Оливер. Именно из разговора с ней Пуаро узнает о детали, которая помогает ему изобличить преступника и таким образом в процессе спора выявить истину.
Еще один детективный роман с дуэтом Ариадна Оливер-Пуаро. Убийство совершено в далеком прошлом, но «слоны помнят все». Здесь примерно как в романе «Пять поросят» Пуаро раскрывает дело, беседуя с людьми, собирая сведения, слушая и запоминая разные мелкие факты, которые сложатся в целую картину.
Знаменитая английская писательница, которую стали называть королевой детектива. Ее талант не знает границ. Агата Кристи написала более 60 романов, 20 пьес и большое количество сборников. Впоследствии по многим из них были поставлены спектакли, сняты фильмы.
Писательница является самой читаемой в мире. Ее произведения насчитывают более 2 млрд экземпляров и переведены на 103 языка. Отличительной чертой всех детективов является отсутствие сцен насилия, луж крови и грубостей. Поэтому они так популярны в наши дни. Предлагаем рассмотреть основные стилистические особенности произведений:
Большой удачей для автора обернулся выбор подходящего сыщика, который распутывает самые сложные убийства. Эркюль Пуаро является одним из лучших, полюбившихся читателям, действующих лиц. Агата Кристи наделила его незаурядным умом и смекалкой, тонкой психологией и замечательным творческим чутьем.
Сегодня рассказы популярной «Королевы преступлений» не утратили своей привлекательности. Они продолжают быть востребованы большим количеством читателей. Благодаря их отзывам, мы составили рейтинг лучших книг Агаты Кристи.
Лучший детектив для «начинающих» читателей
Агата Кристи – одна из лучших писательниц детективов. В маленьком рассказе она способна поместить максимум событий. «Убийство в Хантерс-Лодж» - доказательство этого мастерства. Запутанное начало, неожиданная кульминация и развязка. Произведение успевает повеселить, удивить и даже испугать. На этот раз за дело берется помощник Пуаро – мистер Гастингс. Однако, не смотря на все усилия, ему не удается раскрыть преступление.
Эркюль, лежа в постели с гриппом, сумел сопоставить все собранные улики и определить преступника. Знаменитый сыщик снова на высоте. Непревзойденный ум и творческая интуиция позволяют ему находить выход из самых сложных ситуаций, искать подвох и скрытые мотивы. Несмотря на простоту, история интересная. Многие рекомендуют ее тем, кто только начинает знакомиться с творчеством Агаты Кристи. Благодаря книге можно понять слог автора, смысловой почерк и самому попытаться в первый раз разгадать «ребус».
Книга не является очередным детективом. Это повествование одного года из жизни самой Агаты Кристи. Большое увлечение писательницы – путешествия. На этот раз она отправилась вокруг света со своим мужем. Это было в 1922 году. Они побывали во многих местах, благодаря этому книга содержит много уникальных фотографий, субъективных суждений и впечатлений.
Часто ее покупают в качестве подарка любителям частной жизни знаменитостей или поклонникам королевы детективного жанра. Она отличается понятным слогом, смелыми высказываниями, наблюдательностью и остроумием. Все это характеризует автора как харизматичную, сильную личность. Доступный язык на глянцевой бумаге с фотографиями 100-летней давности и непревзойденный литературный талант – одно из лучших творений Агаты.
Глубокий философский смысл
Талант Агаты Кристи не имеет границ. Об этом можно судить исходя из того, что писательнице удаются не только детективы с замысловатым сюжетом, но и произведения, насыщенные глубоким философским смыслом. Именно таким является рассказ «Дом его грез», повествующий о человеке, который отчаянно искал дом из своих снов. Книга – рассуждение о никчемной жизни и близкой смерти, неудавшейся любви.
Здесь есть место романтике и мистике, грусти и психологическим суждениям. Необыкновенно глубокое и душевное повествование. Автору удалось довольно точно описать внутренние переживания персонажа, трагизм и сокровенные желания, неудовлетворенность жизнью. «Дом его грез» отражает мысли большинства людей, потому остается актуальной по сей день. Ведь приходит время, и каждый человек начинает оглядываться на прожитые годы, задумываться над вечными вопросами.
Доступный язык
Необычный роман, повествующий о соперничестве двух женщин. Главная героиня, полюбив женатого мужчину, случайным образом узнает тайну его жены. Ей приходится преодолевать муки совести, рассуждая о молчании и разоблачении. В конце концов шантаж жертвы приводит к печальным последствиям. Тонкая психологическая нить и хоть молчаливое, но все же преступление заставляет задуматься над вечными вопросами.
Книга написана доступным языком. Пронизана тонким юмором для большего понимания и проникновения в сюжет. Описание живописных мест, различных деталей и времени позволяют с головой окунуться в происходящие события. Роман побуждает читателя рассуждать о сочувствии и доброте, о победе добра над злом. Он сочетает казалось бы несочетаемые направления: философию и юмор, психологию и трагедию. Несомненно, произведение заслуживает множество одобрительных отзывов и место в рейтинге лучших.
Лучший детектив «за закрытой дверью»
Книга представляет собой классический детектив «за закрытой дверью», который так любит Агата Кристи. После похорон родственника-миллионера, каждому хочется получить кусок наследства. Соответственно, у каждого есть мотив. Однако найти настоящего преступника не так просто. За дело берется сыщик Пуаро. На этот раз ему удается быстро справиться с задачей.
Семейная драма, окутанная кулуарными секретами и частными тайнами полюбилась многим читателям. Чтобы добраться до истины, пришлось подглядывать в замочную скважину, подслушивать чужие разговоры и вскрывать письма. Как всегда, закрученный сюжет, живые персонажи и необычная концовка. Детектив написан доступным языком, отсутствуют сложные речевые обороты и непонятные выражения. Все это делает его одним из лучших и востребованных произведений.
Психологический детектив
В этой книге писательница вновь обвела всех «вокруг пальца». До последней страницы не возможно угадать, кто является преступником, хотя все улики находятся буквально на поверхности. Необычный сюжет с многочисленными персонажами, захватывающая кульминация и ошеломительная развязка позволяют отнести детектив к числу лучших в рейтинге.
Случайные разговоры, интриги и всего один день на поиск убийцы. Для бельгийского сыщика это не новость. Потрясающая, мыслящая личность берется за дело и блестяще с ним справляется. В книге нашлось место и для описания впечатлений от путешествия в Иерусалим. Повествование яркое и понятное современному читателю. Загадочное название и первые строки захватывают, поэтому непременно хочется прочесть рассказ до конца.
Самая непредсказуемая развязка
Вышедшая в 1926 году книга произвела настоящий фурор среди любителей детективов. По первым строкам кажется понятным, кто совершил преступление. Углубляясь в сюжет, невольно начинаешь подозревать каждого из персонажей. Только в конце повествования понимаешь, насколько немыслимо решение автора по выбору личности убийцы. Ни один из современных писателей до сих пор не повторял задумку Агаты Кристи.
«Убийство Роджера Экройда» - это воплощение неповторимого стиля, блестящего жанра и неожиданных поворотов. Отличается невероятной логикой, колоритностью персонажей и захватывающей идеей. Для разнообразия и жизненности сюжета, автор добавляет любовные интриги. По словам тех, кто уже знаком с книгой, детектив станет шедевром для любого, даже самого искушенного читателя.
Необычный сюжет
Книга является одним из самых популярных произведений писательницы и, вместе с тем, самым покупаемым. Появившаяся в 1939 году, она до сих пор вызывает интерес у читателей. Несмотря на «убийственный» сюжет, сцены не содержат насилия, крови и описаний мучений. Детектив наделен определенным смыслом, это не пустой рассказ для развлечения.
Действие разворачивается на таинственном острове, куда по приглашению пребывают 10 совершенно незнакомых друг другу человек. В последствии каждого из них загадочным образом настигает смерть как расплата за преступное прошлое. Это порождает страх и подозрительность в каждом из присутствующих. Читателю, как и действующим лицам, приходится нелегко распутать замысловатую цепочку событий и найти зачинщика этих жестоких убийств. «Десять негритят» - это не просто детектив, это психологическая драма, заставляющая задуматься о собственном прошлом.
Самое знаменитое произведение
Первый представитель рейтинга - самый известный роман английской писательницы, который является примером лучшего детектива. Главное действующее лицо – всем знакомый Эркюль Пуаро. Ему приходится расследовать загадочное убийство, совершенное в поезде. Как всегда, много улик, подозреваемых и совсем мало времени на разгадку. Книга побуждает читателя самому невольно стать сыщиком.
Повествование сильно увлекает. События развиваются динамично, наслаиваясь друг на друга. Сюжет эмоционален, но структурирован. Каждая строка держит читателя в напряжении, не позволяя ни на минуту забыть о поиске преступника. Детектив экранизировали много раз. Он популярен практически во всех странах мира. Читается «на одном дыхании» и надолго оставляет невообразимые впечатления.
За 86 лет жизни Агата Кристи написала почти 70 романов. Это очень много. Если прочитать столько детективов подряд - наверняка самому захочется кого-нибудь убить.
К счастью, специалисты по литературе считают, что истинными шедеврами являются лишь 10 произведений британской писательницы. Десять - это уже не так много. После десяти детективов вполне можно удовлетвориться шантажом, разбоем или, в крайнем случае, пытками.
Ты никогда не догадаешься, кто убийца. Правда. Книга вышла в 1926 году и вызвала настоящий шок. До сих пор ни один из авторов детективных романов не догадался сделать убийцей… Все, все, молчим.
Еще одна новация: в качестве сыщика впервые на сцену вышла дряхлая старая дева, в которую публика сразу страстно влюбилась. Теперь старушке придется пробыть на этой сцене почти полвека: в последних романах с ее участием писательница намекает, что мисс Марпл уже перевалило за сто лет.
Детектив экранизировали примерно миллион раз - во всех странах, сумевших изобрести кинопленку. Угадать убийцу ты опять-таки наверняка не сможешь. А еще книга обессмертила поезд, шедший от Стамбула до Парижа, роскошный экспресс класса люкс. Бархатные портьеры, серебряные подстаканники, трупы в купе - все как положено.
Кроме закрученного сюжета - отличное описание золотой молодежи времен Великой депрессии, из которого следует, что наши прабабушки занимались сексом с кем ни попадя и гоняли на автомобилях. Странно, что у них родились такие приличные и благонамеренные правнуки.
Детектив написан так увлекательно, что подмывает все бросить, взять билет на круиз по Нилу и быть там изящно убитым. Тоже великое множество экранизаций - какому режиссеру не захочется снять фильм на великолепном пароходе, где все в жемчугах и смокингах?
«Десять негритят решили пообедать - один подавился, и их осталось девять». Самый тяжелый и трагичный из детективов писательницы. Идеальный триллер: вся правда о мраке преступных душ. У нас экранизирован Говорухиным - с гениальной Татьяной Друбич в главной роли. И да, из соображений политкорректности на Западе роман теперь выходит под названием «И никого не стало».
Муж-археолог - прекрасное подспорье для любого автора детективов. Действие романа происходит в Древнем Египте, четыре тысячи лет назад. Детальное и довольно точное в историческом плане наблюдение за жизнью древнеегипетской семьи, в которой орудует тайный убийца. Этой книгой леди Агата доказала, что умеет заставлять читателей влюбляться не только в британский быт. Египетский у нее тоже очень соблазнительно получается.
Пляж, пальмы, солнце, блестящий отель на острове - и знаменитая актриса-социопатка в роли главного аниматора, которая старательно допекает всех гостей по очереди и под конец оказывается жертвой жестокого убийства. Удивительный детектив, читая который ты искренне и горячо желаешь, чтобы убийцу этой очаровательной дамы так и не нашли.
Чисто семейное дело: на похоронах богатого старого грека его многочисленное никчемное семейство грызется из-за наследства. А потом начинаются странные смерти. Более подробно описать происходящее нельзя, получится сплошной спойлер, но убийцу опять-таки весьма трудно угадать даже опытному читателю.
Еще одна любимая книга экранизаторов. Старушка в поезде видит мельком, как в купе другого поезда мужчина душит женщину. Впрочем, может быть, старой леди этот ужас только привиделся? И даже если нет - где искать убийцу и жертву, кто они такие? (Электронные именные билеты изобретут только через полвека.) Но мисс Марпл эти пустяки не остановят!
Агата Кристи - английская писательница, автор многочисленных коротких рассказов, повестей, романов и драм с детективным сюжетом. Она опубликовала более 60 романов, которые переведены на более чем 100 языков мира и изданы общим тиражом свыше 4 миллиарда экземпляров. Представляем вашему вниманию список десяти лучших романов известной писательницы Агаты Кристи.
Объявлено убийство - роман Агаты Кристи, опубликованный в июне 1950 года. В 2006 был экранизирован.
Сюжет романа разворачивается в английской деревне Чиппинг-Клегхорн. В местной газете напечатано странное объявление: «Объявлено убийство, которое произойдёт в пятницу, 29 октября, в 18:30 в Литтл-Пэддокс. Только сегодня! Друзья, спешите принять участие». К назначенному времени под различными предлогами в небольшой усадьбе Литтл-Педдокси, в которой обитает пожилая Летиция Блэклок и ещё несколько человек, собирается целая гостиная народу…
Во время полёта из Парижа в Кройдон незадолго до посадки, в задней части салона самолёта обнаруживают мёртвую мадам Жизель. Сначала пассажиры решают, что женщина умерла от укуса осы, но позже выясняется, что смерть наступила от укола отравленным дротиком, выпущенным из духовой трубки. Под подозрение попадают все пассажиры самолёта, ведь следствие ведёт знаменитый бельгийский детектив Эркюль Пуаро.
Скрюченный домишко - детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1949 году.
Главный герой романа сын помощника комиссара полиции по имени Чарльз Хейуорд после 2-х летней разлуки с Софией Леонидис приезжает к ней просить её руки. Однако в семье Софии трагедия - убит её дед - богатый олигарх Аристид Леонидис. Причиной смерти стала смертельная доза эзерина - глазных капель. Кто-то из членов семьи подменил инсулин на бутылочку с глазными каплями. Чарльз берётся расследовать это дело.
Седьмую строчку в списке лучших романов Агаты Кристи занимает детективный роман, впервые опубликованный 1 января 1934 года - Убийство в «Восточном экспрессе». В 1974, этот один из самых известных романов Агаты Кристи, был экранизирован режиссёром Сидни Люметом.
Эркюль Пуаро отправляется в Великобританию в «Восточном экспрессе». Однако спустя несколько дней после начала поездки из-за снеговых заносов поезд намертво останавливается где-то на территории Югославии. Также выясняется, что в одном из купе лежит тело убитого мистер Рэтчетта с двенадцатью ножевыми ранениями…
Майкл Роджерс, амбициозный, молодой человек и рассказчик истории, женится на состоятельной невесте Фенелле Гутман (Элли). Вместе пара выкупает участок земли так называемое «Цыганское подворье» над которым, по старинной легенде висит цыганское проклятье, и строят на нём дом мечты. Казалось бы, вот оно счастье. Однако проклятия начинают сбываться.
Пять поросят - детективный роман Агаты Кристи из серии об Эркюле Пуаро. Впервые был опубликован в 1942 году.
К Пуаро обращается молодая женщина, Карла Лемаршан. Она рассказывает детективу историю своей матери, которая шестнадцать лет назад была приговорена к смертной казни за убийство собственного мужа - знаменитого художника Эмиаса Крэйла. Карла глубоко убеждена в невиновности своей матери и просит Пуаро помочь ей узнать правду.
На четвёртом месте в списке лучших романов Агаты Кристи находится детективный роман «Убийство Роджера Экройда» впервые опубликованный в июне 1926 года.
Сюжет романа повествуется от лица пожилого доктора Джеймса Шеппарда (становится помощником Пуаро), который проживает в небольшой вымышленной английской деревне Кингз-Эббот и рассказывает об очередном деле сыщика Эркюля Пуаро. Расследование начинается с убийства богатой вдовы миссис Феррар.
Одним из лучших романов Агаты Кристи считается последний роман об Эркюле Пуаро впервые опубликованный в сентябре 1975 года - Занавес.
Повествование идёт от лица Артура Гастингса - партнёра, помощника и лучшего друга частного детектива Эркюля Пуаро. После смерти Эркюля, капитан Гастингс получает письмо. В письме знаменитый детектив рассказывает о последнем своём деле и почти идеальном убийце, который не уступает умом самому Пуаро.
Убийства по алфавиту - один из самых значимых романов британской писательницы, опубликованный в 1936 году. Структура этого романа довольно необычна, так как повествование ведётся сначала от первого, а затем от третьего лица.
На этот раз, главным героям романа детективу Эркюль Пуаро, капитану Гастингсу и старшому инспектору Джеймсу Джеппу нужно положить конец серии убийств, осуществляемых в алфавитном порядке по всей Англии.
Десять негритят - детективный роман, написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в Великобритании 6 ноября 1939 года. Писательница считала этот роман своим лучшим произведением. Также он является самым продаваемым её романом. Во всём мире продано около 100 миллионов его копий.
Роман повествует о десяти абсолютно не знакомых людях, которые приезжают на Негритянский остров по приглашению супружеской пары Алека Нормана Оним и Анны Нэнси Оним. Во время ужина с граммофонной пластинки, раздаётся голос, который обвиняет их всех в убийствах. Первым умирает Энтони Марстон…
Поделится в соц. сетях