Проблема в изучении иностранных языков
одна - мы не видим конечной точки и кажется, что это бесконечный процесс. На
самом деле это не так.
Посмотрите, в чем заключается процесс изучения итальянского языка, и вы в этом убедитесь.
1. Нужно научиться читать на иностранном языке. В итальянском языке есть некоторые правила чтения , которые необходимо усвоить. Заучивать их нельзя. Вы их быстро запомните, когда посмотрите несколько видео уроков по озвучиванию итальянских слов или прочитаете текст с русской транскрипцией . Эти базовые методы научат вас читать на итальянском языке и воспринимать итальянские слова.
Что касается постановки итальянского произношения, то как утверждают лингвисты , произношение - это самая последняя деталь, на которую нужно обращать внимание по нескольким причинам:
Каждая страна имеет множество своих диалектов и у каждого человека свое произношение слов.
Даже у самых заядлых полиглотов акцент все равно есть. Это физиологическая особенность.
Разве не прекрасно говорить с акцентом, напоминая собеседникам, что это ваш второй иностранный язык, которым вы владеете. Не бойтесь гордиться собой. Это хорошее чувство.
2. Нужно освоить грамматические конструкции итальянского языка. Вы должны точно знать, что изменить или что добавить в предложение, чтобы получилась нужная вам фраза. Перейдите в раздел "Грамматика итальянского языка за 1 день" и вы узнаете, как легко и просто это сделать.
3. Пополняем словарный запас. Есть множество разделов на нашем сайте, которые помогут вам обогатиться новыми итальянскими словами.
Используйте топики на итальянском языке . Топики полезны тем, что в них к существительным уже подобраны нужные глаголы и используются слова, фразы и выражения на самые популярные темы для общения.
Пользуйтесь русским - итальянским разговорником . В них, как и в топиках, уже собраны самые популярные фразы, предназначенные для разговорной речи.
Читайте цитаты великих людей на итальянском языке и пословицы и поговорки . Короткие интересные фразы не утомляют. Обращайте внимание не только на слова, но и на грамматические конструкции предложений.
4. Учимся воспринимать итальянскую речь. Для этого пользуйтесь такими разделами, как: "первые фразы на итальянском языке ", короткое видео , диалоги , аудио и видео подкасты , фильмы и сериалы , радио онлайн , телевидение онлайн , песни с субтитрами . Прослушивайте фразы медленно, возвращаясь к ним снова и снова. Чем больше слов вы научитесь слышать, тем быстрее сможете легко смотреть фильмы на итальянском языке.
5. Общаемся на итальянском языке. С первых дней изучения грамматики итальянского языка составляйте небольшие предложения и соединяйте их в рассказ. Если вам еще трудно говорить на итальянском языке, то используйте всевозможные чаты и форумы, где вы можете оставлять свои статьи и комментарии на итальянском языке. Если вы уже готовы общаться - то общайтесь онлайн, все незнакомые слова подглядывайте в словаре или говорите другими словами. Перейдите в раздел
Думаете, как быстро выучить итальянский, чтобы с легкостью изъясняться на самом красивом языке мира? Для вас собрано 10 эффективных советов.
Фразу «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек» я запомнила еще со школы.
Я с детства понимала, что знание иностранных языков открывает перед тобой многие двери, да и просто добавляет самоуважения.
Попав за границу, ты не должен, как мартышка, пытаться объясниться с локалами на мигах, чего тебе надобно.
Ты можешь, как белый человек, поговорить с ними на равных.
Я никогда не заботилась вопросом, как выучить итальянский , потому что пошла по наипростейшему пути: хорошо , который распространен в большинстве стран мира.
Если же вы стремитесь научиться бегло говорить на самом красивом языке в мире, то наверняка вам пригодиться опыт моей подруги Яны.
Я всегда понимала, что просто обязана выучить хотя бы один иностранный язык.
Остановилась на английском, потому что хотела когда-то переехать в развитую англоязычную страну.
А вот моя подруга Яна ленилась это делать, парируя «Нас и здесь неплохо кормят».
И даже мои убеждения, что нужно не только для иммиграции, но и для путешествий, о которых Яна так мечтала, оставались неуслышанными.
Возможно, так бы и осталась моя подруга незнайкой, если бы однажды родители не подарили ей двухнедельное путешествие в Италию.
В этой стране Яну заворожило буквально все: архитектура, люди, кухня, уровень жизни, культура.
Она была в восторге от певучего языка итальянцев.
А еще Яна влюбилась в официанта ресторана, в котором часто обедала.
Роман начал развиваться стремительно, несмотря на языковой барьер.
Валерио помимо родного языка знал еще и английский, но ситуацию это не спасало, потому что знания моей подруги ограничивались русским и украинским.
Через две недели отдыха Яна со слезами на глазах садилась в самолет, думая, что с Валерио ее связывал обычный курортный роман, который и закончится с ее отъездом.
Юноша же считал иначе, поэтому позвонил на следующий день.
Он писал ей длинные электронные письма, объяснялся в любви по скайпу и моя подруга всерьез озаботилась вопросом, , чтобы начать наконец-то понимать любимого.
Забегая наперед, скажу, что Яне понадобилось всего полтора месяца плотного изучения, чтобы начать объясняться с Валерио на его родном языке.
Кстати, их история любви свадьбой не закончилась.
Через полгода оба стали тяготиться романом на расстоянии, а вот роман Яны с Италией длится до сих пор.
Как видите, моя подруга, за 22 года так и не сумевшая на должном уровне выучить хотя бы один иностранный язык, смогла с легкостью его освоить за полтора месяца, когда у нее появилась на это серьезная причина: желание объясниться с любимым.
Вы сможете с легкостью повторить ее опыт, если найдете хорошую мотивацию.
Выучить итальянский язык нужно потому что:
Итальянский язык нельзя назвать слишком уж сложным языком.
Никаких тебе иероглифов или непостижимых отличий между написанием и звучанием слова.
К тому же, говорить на языке, который не единожды побеждал в различных рейтингах «Самый красивый» – одно удовольствие.
Моя подруга Яна поделилась своими наблюдениями о том, как максимально эффективно учить итальянский:
Наймите репетитора.
Если ваша цель максимально быстро освоить этот язык, то лучше выбрать индивидуальные занятия, а не групповые.
Если не можете отправиться в Италию, то хотя бы сымитируйте погружение в языковую среду:
подключите итальянский канал, смотрите фильмы на этом языке, слушайте песни и т.д.
Найдите себе итальянца для общения.
Делать это лучше после того, как накопите хотя бы минимальный словарный запас.
Поискать подходящих кандидатов можно, к примеру, на сайте знакомств или в социальных сетях.
Используйте стикеры с написанными на них словами.
Расклейте их по всему дому и, проходя мимо, обязательно повторяйте вслух написанные на карточках слова.
Приобретайте аудио- и видеоуроки.
Таким образом можно заниматься, как дома, так и в офисе, например, во время обеденного перерыва.
Посетите книжный магазин, чтобы купить один или несколько самоучителей.
Задания в нем достаточно просты, но эффективны для изучения итальянского.
Начните изучение языка с самого простого: алфавит, счет до десяти, названия месяцев и дней недели.
Затем можно переходить к популярным фразам: «Здравствуйте», «Приятного аппетита», «Меня зовут…», «Я приехала из…», «Как пройти в…» и т.д.
Начинать лучше с комиксов.
Без изучения грамматики не обойтись, поэтому вам понадобится специальный учебник.
Как только вы будете без ошибок составлять предложения, можете считать, что грамматические правила вам покорились.
Постоянно живите итальянским языком.
Купите карманный словарик, везде носите его с собой и в свободные минуты заглядывайте, чтобы узнать, как на итальянский переводится то или иное слово.
Для чего еще стоит изучать итальянский язык? — на этот вопрос вам ответит
полиглот Дмитрий Петров в видеоролике:
Если вы возьметесь за работу всерьез, то уже через несколько месяцев будете ставить перед собой не минимальную задачу, как быстро выучить итальянский , а пойдете покупать билет в Италию, чтобы наконец-то поболтать с колоритными местными жителями на их певучем и невероятно красивом языке.
Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту
Возможно ли самостоятельное изучение итальянского языка? Грамматические лекции и онлайн уроки помогут бесплатно выучить итальянский язык. Бесплатный онлайн курс для начинающих. В каждом онлайн уроке грамматика с примерами, упражнения по грамматике, тексты и диалоги на итальянском языке и пополнение словарного запаса.
понятие артикль, определенный и неопределенный артикль единственного числа, правильные глаголы, спряжение глаголов первого, второго и третьего спряжения.
буквосочетания chi, che. Артикли во множественном числе. Неправильные глаголы dare, stare, andare. Глаголы с окончанием -CARE, -GARE
согласование прилагательных и существительных в роде и числе. Глаголы dare andare. Вопросительные слова. Предлоги a, per, da.
Особые случаи произношения. Вспомогательные глаголы ESSERE, AVERE. Обороты c"è / ci sono. Порядковые и количественные числительные. Арифметические действия и числа в итальянском языке. Считать по-итальянски.
Личные местоимения. Слитные формы предлога и артикля (предлог + артикль). Употребление предлога a и di с глаголами и с существительными.
Знакомство. Формулы приветствия и расставания. Усечение глаголов, существительных, прилагательных.
Глаголы второго и третьего спряжения. Порядковые и количественные числительные (десятки, сотни, тысячи). Даты. Слияние предлогов di, su с артиклями.
Правила переноса слов. Неправильные глаголы второго спряжения. Модальные глаголы dovere, potere, volere, sapere. Неопределенные прилагательные и местоимения ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Правила использование артикля. Наречие, прилагательное и местоимение molto, poco.
Неправильные глаголы второго спряжения: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Ударные и безударные личные местоимения (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Возвратные глаголы. Образование множественного числа прилагательных и существительных с окончанием -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).
Неопределенное прилагательное tutto. Который час. Ударная и безударнная форма глагола piacere. Наречия anche, neanche, nemmeno.
Правильные глаголы в сложных временах. Прошедшее время (ближайшее прошедшее) passato prossimo. Переходные и непереходные глаголы. Безударные формы личных местоимений в прошедшем времени. Возвратные глаголы прошедшего времени. Выбор вспомогательного глагола в passato prossimo. Значения артикля. Основные значения определенного артикля.
Появилось огромное желание выучить итальянский язык ? Хотите слушать Лучано Паваротти и понимать его на высоких тонах? Или заказывать в итальянском ресторане с уверенностью, что заказ вы делаете правильный? Статистика показывает, что итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. На данный момент на итальянском говорят более 70 млн. человек. Еще 150 млн. говорят на нем как иностранном. Поэтому Лингуст просто не мог обойти его стороной. И вот что он вам предлагает.
На страницах уроков этого раздела сайта вы найдете специально созданную для начинающих с нуля версию самоучителя от Celeste Zawadska & Maria Majdecka () по изучению итальянского языка . Задачей его является ознакомление учащихся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы они, усвоив материал самоучителя, могли владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в самоучитель введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Словарь самоучителя охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни. Курс состоит из 52 уроков + урок фонетики. В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий. Ключ активируется, когда по нему проводят мышкой: .
Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)
Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение итальянского языка
Знание иностранного языка дает огромное преимущество при устройстве на работу, а также весомую прибавку к зарплате. Но если будущая высокооплачиваемая работа лишь в проекте, а финансовое положение не дает возможности нанять репетитора или пойти на курсы, кажется, образуется замкнутый круг. Но нет, есть еще один выход: выучить его самостоятельно. Сегодня мы разберемся, как выучить итальянский язык самостоятельно.
Возможно, вы влюбились в холмы Тосканы, когда впервые посетили Il Bel Paese (Прекрасную страну), или вы влюбились в итальянский язык, который во всем мире называют языком любви. Быть может, вы начинающий музыкант и хотите изучить, что означают различные Adagio, Andante и Allegro. Не важно, какая мотивация - возможность работать за рубежом, открыть для себя новые миры или изучать страну с богатейшей историей, культурой и искусством. Поднимите бокал со знаменитым Кьянти и отправляйтесь навстречу новым приключениям!
Насколько реальна задача
Конечно, нужно будет проявить недюжинное упорство, когда приходится самой себе давать задания, затем проверять их по ключам, выставлять воображаемую оценку и двигаться дальше. Но все возможно, если у вас есть четкая цель, например: «Мне нужен итальянский для работы», либо «Нужно помогать моей первоклашке с уроками музыки».
Если же цель звучит туманно: «Выучить язык для себя», то очень многие сходят с дистанции, не пройдя и половину пути.
Здесь возможны два варианта:
1. Вы начинаете изучать итальянский с нуля (начальный уровень называется «principianti»). Здесь лучше взять самоучитель российского издательства, например, «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи. Ведь без преподавателя вам будет крайне сложно разобраться с правилами, написанными по-итальянски. Замечательно, если время от времени вы сможете получить консультацию по непонятным вопросам от людей, уже знающих язык.
2. Вы учили язык в институте, при этом, времена выветрились из памяти, а при мысли о разговоре с носителем языка у вас возникает панический страх. Тогда вы не такой уж новичок. Это означает, что если немного восстановить свои знания, вы вполне справитесь с чтением несложных текстов, переводом и даже сможете правильно ответить на вопрос: «Come stai?» (Как твои дела?) Здесь можно брать пособия итальянских издательств начального уровня. Их преимущества: красочность, вместо скучных заданий - реальные ситуации из жизни, различные развлекалки - кроссворды, пазлы, песенки. Не удивляйтесь, эти «несерьезные» задания есть и во взрослых учебниках. Они помогут выучить новые слова, грамматические конструкции и просто немного расслабиться.
Конечно, у вас может найтись сотня отговорок: у меня семья, муж, ребенок часто болеет, мама требует помощи. Но ведь у вас есть цель, поэтому нужно двигаться к ней. С репетитором обычно занимаются дважды в неделю. Однако, вам придется заниматься почаще: можно даже каждый день или через день.
Если у вас нет ни минутки свободного времени, можно пользоваться ездой в транспорте, повторяя новые слова или читая тексты. Можно развесить написанные крупными буквами слова на кухне и повторять их, пока у вас на плите жарятся котлеты и варится борщ.
Как не разочароваться
1. Не сравнивать себя с другими . Фразы: «Вон Света уже давно с иностранными делегациями щебечет, а я только глагол «essere» изучаю» не добавят вам оптимизма, а наоборот, могут послужить поводом бросить начатое. Лучше подбадривать себя: «Сегодня я выучила пять итальянских слов, завтра - еще столько же, а сейчас подсчитаю, сколько я буду знать за месяц». Итальянский за месяц - это миф.
2. Использовать веб-ресурсы . В Интернете сейчас огромное количество обучающих сайтов, фильмов, книг на иностранных языках. «Я еще не скоро смогу это все понять», - выразите сомнение вы. Обрадуем: уже сейчас можно прослушивать так называемые «подкасты» - записи от носителей языка. Они разделены по уровням: есть и для совсем новичков, и для свободно владеющих языком.
3. Найти ученика . Говорим мы это, конечно, образно. Вы пока не можете преподавать, ведь сами знаете лишь азы языка. Но ваша уверенность в себе будет расти, если вы сможете, к примеру, научить ребенка, как считать по-итальянски до десяти, или поздравить мужа с днем рождения романтичным итальянским сонетом.
4. Пользоваться системой поощрений . Допустим, сегодня вам категорически не хочется садиться за книги. Пообещайте себе маленькую радость, если сделаете целую страницу из учебника или выучите десять новых слов.
5. Помнить о своей цели . Это ключевой совет. Почаще представляйте себя на новой должности. Представьте, как вы с семьей едете в Италию и там можете пообщаться на все необходимые для жизни темы. И тогда сомнения исчезнут, а появится большое желание и уверенность: «Я обязательно выучу итальянский».
И напоследок, 10 причин для изучения итальянского языка, которые помогут сохранить ваш оптимистичный настрой и вдохновят вас к учебе.
Десять причин, чтобы выучить итальянский
Итальянский язык полон противоречий: его история насчитывает тысячи лет и, тем не менее, он стал национальным языком Италии лишь с девятнадцатого века. Он используется также в Швейцарии, в Ватикане, на Мальте и в республике Сан-Марино. Почему вы должны выучить итальянский язык?