Мы чуть ли не каждый день знакомимся с новыми людьми. Среди них могут быть не только соотечественники, но и люди других национальностей. Знать к каким корням принадлежит тот или иной человек, довольно-таки важно, если вы планируете установить с ним хороший контакт. Тогда мы сможем узнать особенности его культуры и, в результате, вести себя прилично.

Самым легким и распространенным способом узнать национальность является разбор фамилии. Для этого нужно вспомнить школу, где на уроках разбирали слова на части: корень, префикс, суффикс и т.д. Эти навыки сейчас пригодятся.

Анализ

1. Возьмите чистый листок бумаги и ручку.
2. На нем напишите фамилию и разберите слово на части, то есть выделите корень, суффикс, окончание. Нам в анализе пригодятся именно суффиксы, поэтому их выделяйте как можно точнее.

Суффикс – это часть слова между корнем и окончанием.

Славянские

1. Русские . Суффиксы: -их, -ых, -цкой, -ской, -ев, -ов, -ын, -ин. К примеру, Воронин, Иванов, Золотарев.
2. Украинские . Суффиксы: -юк, -ук, -ко, -енко. К примеру, Гальченко, Давидюк, Гришко. Также к украинским фамилиям можно отнести те, которые обозначают род занятий (Гончар, Бондар), отдельные фамилии (Украинец, Горобец), соединение слов (Билоус = Белый + Ус).
3. Белорусские . Суффиксы: -енак, – ич, – ок, – онак, -чик, -ка. Это такие фамилии, как Дубрович, Мильчик, Паршонок, Цюшка.
4. Польские . Суффиксы: – ск, – цк. Окончания: – ий, -ая. Например, Вольницкий, Ковальская. Встречаются также двойные фамилии, если жена хотела оставить свою девичью. Так получается соединение фамилий мужа и жены. К примеру, Билык-Ковальская. Есть среди польских фамилии с неизменяемой формой, например, Новак.
5. Болгарские . Суффиксы: -ов, -ев. Они образуются от имен (Константинов).
6. Чешские . Отличаются наличием –ова в женских фамилиях, даже когда они звучат абсурдно. Например, Ивановова.

Европейские

1. Французские . Часто перед фамилиями есть приставка Де или Ле. Наблюдается также образование от обычных имен и прозвищ, которые давались человеку из-за особенностей характера или внешности.
2. Английские . Фамилии – перевод слов, которые указывают на место проживания, черты характера или профессию. Например, Свит (сладкий), Клерк (госслужащий).
3. Немецкие . То же, что и в английских фамилиях. К примеру, Краузе (кудрявый), Мюллер (мельник).
4. Шведские . Окончания: – стром, – ссон, – стед, – берг. Например, Андерссон.
5. Итальянские . Суффиксы: -ито, -ино, -етто, -ини, -етти, -илло, -елло. К примеру, Бенедини, Морелло, Эспозелло. Помимо суффиксов у них могут быть специфические окончания, такие как –и, -о, -а (Тровато). Фамилии могли даваться и от названия реки, города. Так Леонардо да Винчи получил свою фамилию от названия города, где родился – Винчи. А префикс «да» указывал на это. Также встречается префикс «ди». Он говорит о том, что фамилия происходит от имени отца. Например, Алдо ди Николо говорит нам, что Алдо – сын Николо. Также фамилии могли происходить от рода занятий семьи, но это было распространено среди рабочего класса. Контадино, например, в переводе «крестьянин».
6. Испанские и португальские. Фамилии этих стран очень похожи. Суффиксы: -оз, -аз, -ез, -из, -ес. Встречаются также такие, которые переводятся как определенная черта человека.
7. Болгарские . В этой стране большинство фамилий образуются от имен. К ним добавляется суффикс –ев или -ов. К примеру, Георгий + ев = Георгиев.

Азиатские

1. Армянские . Суффикс: -ян. В Армении основная часть фамилий имеет такое окончание. Например, Аванесян, Галустян.
2. Азербайджанские . В основе лежат национальные имена, к которым добавляется либо суффикс –ов, либо –ев. К примеру, Абдуллаев.
3. Грузинские . Окончания: -швили, – си, – дзе, -ли, -ури, -ни, -ава, -иа, -а, -уа. Например, Катамадзе.
4. Китайские и корейские. Здесь национальность определить проще всего, так как фамилии этих стран очень специфичны. Они состоят из 1 или 2 слогов. К примеру, Цяо, Ли.
5. Японские . Они состоят из двух слов на национальном языке. Например, Катаяма – кусок + гора, Вада – гармония + рисовое поле.
6. Еврейские . Диапазон этих фамилий очень широкий и определяются они не только специфическими суффиксами. Тут можно выделить несколько групп:
   – основа – корни Коэн и Леви. Отсюда – Левитан, Коганович.
   – основа – женские и мужские национальные имена, к которым добавляются суффиксы: -ович, -он, -ян, -ис, -инчик, -ик. Например, Якубович.
   – фамилия может происходить от внешности, характера или деятельности человека. Так Меламед от профессии «учитель».

Чтобы разобраться с тем, к какой национальности принадлежат та или иная фамилия, нужно обратить внимание на суффиксы и окончания.

Итак, самый распространенный суффикс

украинских фамилий

- “-енко” (Бондаренко, Петренко, Тимошенко, Остапенко). Другая группа суффиксов - “-ейко”, “-ко”, “-очко” (Белебейко, Бобрейко, Гришко). Третий суффикс - “-овский” (Березовский, Могилевский). Нередко среди украинских фамилий можно встретить те, которые происходят от названий профессий (Коваль, Гончар), а также от сочетаний двух слов (Синегуб, Белогор).

русских фамилий

распространены такие суффиксы: “-ан”, “-ын”, -“ин”, “-ских”, “-ов”, “-ев”, “-ской”, “-цкой”, “-их”, “-ых”. Несложно догадаться, что примерами таких фамилий можно считать следующие: Смирнов, Николаев, Донской, Седых.

Польские фамилии

чаще всего имеют суффиксы “-ск” и “-цк”, а также окончания “-ий”, “-ая” (Сушицкий, Ковальская, Вишневский). Часто можно встретить поляков с фамилиями с неизменяемой формой (Сенкевич, Возняк, Мицкевич).

Английские фамилии

часто происходят от названия местности, где проживает человек (Скотт, Уэльс), от названий профессий (Смит - кузнец), от характеристики (Армстронг - сильный, Свит - сладкий).

Перед многими

французскими фамилиями

встречается вставка “Ле”, “Мон” или “Де” (Ле Жермен, Ле Пен).

Немецкие фамилии

чаще всего образуются от имен (Питерс, Якоби, Вернет), от характеристик (Кляйн - маленький), от рода деятельности (Шмидт - кузнец, Мюллер - мельник).

Татарские

фамилии происходят от татарских слов и таких суффиксов: “-ов”, “-ев”, “-ин” (Юлдашин, Сафин).

Итальянские фамилии образуются при помощи таких суффиксов: “-ини”, “-ино”, “-елло”,” –илло”, “-етти”, “-етто”, “-ито” (Моретти, Бенедетто).

Большинство

испанских и португальских фамилий

происходят от характеристик (Алегре - радостный, Браво - бравый). Среди окончаний чаще всего встречаются: “-ез”, “-ес”, “-аз” (Гомез, Лопес).

Норвежские фамилии

образуются с помощью суффикса “ен” (Ларсен, Хансен). Популярны также и фамилии вовсе без суффикса (Пер, Морген). Часто образуются фамилии от названия природных явлений или животных (Близзард - вьюга, Сване - лебедь).

Шведские фамилии

чаще всего заканчиваются на “-ссон”, “-берг”, “-стед”, “-стром” (Форсберг, Босстром).

У эстонцев

по фамилии вы не сможете понять, мужской или женский род у человека (Симсон, Нахк).

У еврейских фамилий

есть два распространенных корня - Леви и Коэн. Большинство фамилий образуются от мужских имен (Соломон, Самюэль). Есть и фамилии, которые образованы при помощи суффиксов (Абрамсон, Якобсон).

Белорусские фамилии

заканчиваются на “-ич”, “-чик”, “-ка”, “-ко”, “-онак”, “-ёнак”, “-ук”,”-ик”,”-ски” (Радкевич, Кухарчик).

Турецкие фамилии

имеют окончание “-оглу”,” –джи”, “-заде” (Мустафаоглу, Экинджи).

Почти все

болгарские фамилии

образованы от имен при помощи суфиксов “-ов”, “-ев” (Константинов, Георгиев).

латышские фамилии

заканчиваются на “-с”, “-ис”, а женские - на “-е”, “-а” (Шуринс - Шурина).

А мужские

литовские фамилии

заканчиваются на “-онис”, “-унас”, “-утис”, “-айтис”, “-ена” (Норвидайтис). Женские заканчиваются на “-ен”, “-ювен”, “-увен” (Гринювене). В фамилиях незамужних девушек содержится частичка фамилии отца и суффиксы “-ут”, “-полуют”, “-айт”, а также окончание “-е” (Орбакас - Орбакайте).

Большинство

армянских фамилий

заканчиваются на суффикс “-ян”, “-янц”, “-уни” (Акопян, Галустян).

Грузинские фамилии

заканчиваются на “-швили”, “-дзе”, “-ури”, “-ава”, “-а”, “-уа”, “-иа”, “-ни” (Микадзе, Гвишиане).

Греческим фамилиям

присущи окончания “-идис”, “-кос”, -“пулос” (Ангелопулос, Николаидис).

Китайские и корейские фамилии

состоят из одного, иногда двух слогов (Тан Лю, Цяо, Мао).

Японские фамилии

образуются при помощи одного или двух слов (Китамура - север и деревня).

Особенностью женских

чешских фамилий

является обязательное окончание “-ова” (Валдрова, Андерсонова). (via)

Поразительно, как много различий между фамилиями разных национальностей и народов!

Как определить национальность по фамилии? Узнать национальность?

Я бы так ответил на этот довольно-таки непростой вопрос про национальность по фамилии.

В некоторых случаях, конечно можно в некоторой степени попробовать определить национальность по фамилии, если знать окончание этой фамилии.

Например, окончание фамилии на: швили или дзе - у грузин, на: ян - у армян, на: ко - у украинцев, на: ку - у молдован, на: ий - у поляков. Однако все это довольно относительно, конечно. Также узнать национальность можно по некоторым фамилиям, например: Цой - кореец.

В общем определить национальность по фамилии бывает весьма сложно, так как многие фамилии похожи. Много схожих фамилий, например у евреев и немцев, у евреев и поляков и т.д..

Национальность по фамилии можно определить не всегда. В современном мире слишком все перемешано. Человек может иметь белорусскую фамилию, но белорусской крови всего 5%. Такой человек родился и вырос в Казахстане, его родной язык - казахский. Его внешность явно не славянская, по-белорусски ни слова не знает, а в самой Белоруссии никогда не был и вообще понятия не имеет, где находится эта страна... Будут ли такого человека в Белоруссии считать своим?))

А если к Вам подойдет человек с кавказской внешностью и начнет доказывать с пеной у рта, что он русский? С сильным кавказским акцентом? Поверите ли Вы ему?)) А ведь в паспорте у него русская фамилия, а в свидетельстве о рождении указано русский.

И вот еще такой вопрос: Дмитрий Пожарский по национальности западный украинец или поляк?))

А Вы знали, что Михаил Юрьевич Лермонтов шотландец?)) Действительно че тут думать? Его род шотландского происхождения

Николай Михайлович Карамзин это не русский, а татарин!))

Можно предположить национальность или этническое происхождение человека по фамилии, но никак не определить. Фамилия может достаться от совсем далкого предка, от примных родителей, она может видоизмениться в при оформлении документов.Есть однотипные фамилии, которые встречаются у лиц совершенно разных национальностей.Например фамилии, оканчивающиеся на ский, ская встречаются у поляков, русских, украинцев, евреев.

Определить национальность по фамилии можно с большой вероятностью, при этом следует иметь ввиду что фамилию тот иной человек мог сменить. Либо же могли его сменить родители, бабушки и дедушки этого человека. А что касается в общих чертах то обращайте внимание на окончание, каждой стране и ее гражданам присуще особые окончания на фамилиях, так если в России чаще всего применяются окончания -ов- и -ев- то в других странах они свои.

Да, это возможно. Украинские фамилии имеют такие окончания: -ко, юк, ник. Примеры: Никитенко, Клименко, Артменко, Коротченко, Линник, Винник, Гнатюк. Существуют и другие украинские фамилии. Русские фамилии заканчиваются на -ов, -ев, -ий, -ин. Примеры: Волков, Громов, Попов, Сомов, Николаев, Григорьев, Ушанский, Бакин. Бывают и другие русские фамилии. Фамилия Парцхаладзе или Павлиашвили говорит о том, что такой человек - грузин. Другие азиатские фамилии русскому человеку трудно выговорить. Нужно обращать внимание на известных людей из определнной страны, чтобы определить, фамилию какой национальности носит человек. Но достоверно можно определить национальность по паспорту. Хотя можно и спросить об этом собеседника.