Джон даёт автограф убийце за несколько часов до смерти. Последнее фото Леннона
На момент убийства Джон Леннон с семьёй (женой Йоко Оно и пятилетним сыном Шоном) проживал на Манхеттене , в доме под названием «Дакота », рядом с Центральным парком . Как рассказывают близко знавшие Леннона и Оно люди, в семье царил мир, а сам Леннон чувствовал жизненный подъём, он даже написал песню Life Begins at 40 (Жизнь начинается в 40). За 3 недели до своей смерти, 17 ноября 1980 года Джон выпустил альбом Double Fantasy , хорошо принятый критикой и поклонниками. Это было триумфальное возвращение Леннона после пятилетнего молчания (предыдущий альбом вышел в 1975 году), связанного с рождением долгожданного ребёнка, воспитанию которого он и посвятил эти годы.
Джон с Йоко вернулся домой около 22:50, чтобы пожелать спокойной ночи Шону. Лимузин не заезжал во внутренний двор Дакоты, Джон и Йоко вышли на 72-й улице. Джон поравнялся с Чепменом и бросил на него короткий взгляд, Йоко шла чуть впереди. Они прошли в арку дома (некоторые утверждают, что перед выстрелами убийца окликнул Леннона, но сам он этого не помнит) и Марк Чепмен выстрелил в спину 5 раз, первая пуля прошла над головой, остальные попали в Джона: две в район сердца, две в левое плечо. Пройдя, шатаясь, 5 шагов Джон упал.
Швейцар Perdomo выбил пистолет из рук убийцы и бросил его на тротуар. Он заорал на Чепмена: «Do you know what you’ve done? (Ты знаешь, что ты наделал?)». Тот спокойно ответил: «Yes, I just shot John Lennon (Да, я только что застрелил Джона Леннона)». Чепмен снял пальто и шапку, продемонстрировав, что безоружен. Он не пытался скрыться и оставался на месте преступления до прибытия полиции. При нём была обнаружена книга «Над пропастью во ржи » Сэлинджера в бумажной обложке. На внутренней стороне обложки было написано рукой Чепмена: To Holden Caulfield. From Holden Caulfield. This is my statement. (Холдену Колфилду. От Холдена Колфилда. Это мои показания.)
Вход в Дакоту
В 22:55 на место преступления приехала полиция. За 5 минут преодолев 15 кварталов, машина скорой помощи привезла Джона в больницу имени Рузвельта. Доктор Стефан Линн принялась за меры по спасению Леннона. Когда он прибыл, у него не было пульса и он не дышал. Доктор Линн и двое других врачей работали в течение 20 минут, вскрыв грудную клетку и попытавшись предпринять прямой массаж сердца, чтобы восстановить кровообращение, но повреждения кровеносных сосудов вокруг сердца были слишком велики. Леннон был объявлен мертвым по прибытии в отделение скорой помощи в больнице Рузвельта в 23:15. Доктор М. Эллиотт Гросс, главный судмедэксперт, говорил, что никто не мог бы прожить несколько минут после таких множественных ранений. Ведь Леннон был убит четырьмя выстрелами полыми изнутри пулями , которые расширяются при входе в цель и серьезно разрывают большую часть внутренних тканей. Пораженные органы Леннона были практически уничтожены в результате выстрелов. Его жена, рыдая, «О нет, нет, нет, нет… скажите мне, что это неправда», была доставлена в больницу Рузвельта и уведена в шоке после того как она узнала, что её муж умер. В этот момент в больнице зазвучала песня «All My Loving ».
На следующий день Оно объявила: «Похорон Джона не будет. Джон любил и молился за человеческий род. Сделайте то же за него, пожалуйста. С любовью, Йоко и Шон». 10 декабря 1980 года , тело Джона было кремировано на кладбище Фернклиф. Прах отдали Йоко.
Убийство Леннона шокировало остальных экс-битлов и усилило в них уже существовавшие опасения за свою жизнь. Пол Маккартни однажды сказал об этом:
Мы, три битла, узнали эту новость утром, и вот что странно: мы все реагировали на это одинаково. Отдельно, но одинаково. В тот день мы все пошли на работу. Все. Никто не мог оставаться дома наедине с такой вестью. Мы все почувствовали желание пойти на работу и побыть с людьми, которых мы знали. Пережить это было невозможно. Надо было как-то заставить себя двигаться дальше. Я весь день проторчал на работе, но все делал, будто в трансе. Помню, вышел я из студии и ко мне подскочил какой-то репортер. Мы уже отъезжали, и он сунул микрофон в окошко машины, крикнув: «Что ты думаешь о смерти Джона?» Измученный и потрясенный, я выдавил лишь: «Это такая тоска». Я имел в виду, тоска в самом сильном смысле, знаете, как говорят, вкладывая в одно слово всю душу: тоска-а-а-а… Но когда читаешь такое в газете, видишь только одно сухое слово «Young Americans» которого Леннон принимал небольшое, но важное участие. Марк Чепмен присутствовал на пьесе «Человек-Слон» (в которой Боуи исполнял роль Джозефа Меррика), фотографировал Боуи у дверей на сцену и сразу после этого уехал в Дакоту для того, чтобы застрелить Леннона. Полиции он заявил, что если бы ему не удалось убить Леннона, он бы вернулся в театр и застрелил Дэвида Боуи. У Чепмена нашли программку пьесы «Человек-Слон», на которой имя - Дэвид Боуи, было жирно обведено чёрными чернилами .
В настоящее время
Чепмен отбывает пожизненное заключение в тюрьме «Аттика». Начиная с 2000 года он имеет право раз в два года подавать прошение о досрочном освобождении, которым неизменно пользуется, каждый раз также неизменно получая отказ.
По иронии судьбы, об этой же тюрьме Джон пел в одной из своих песен.
Прославиться, убив кого-то, - совсем не новая идея, и никому она не принесла счастья. Не стал исключением и Марк Чэпмен, убийца Джона Леннона, который уже более 35 лет сидит в тюрьме, и которого презирают и ненавидят тысячи людей в мире.
Чепмен Марк Дэвид родился 10 мая 1955 года в семье сержанта вооруженных сил США и медсестры в Техасе. Семья не отличалась благополучием, родители мальчика часто ссорились, не обращали внимания на ребенка и не занимались его воспитанием. Желая спрятаться от скандалов и шума, Марк всегда искал убежища. Став чуть старше, он начал убегать из дома, лишь бы не слышать ругани. Уже в детстве он создает свой вымышленный мир, в котором нет страха, царят понимание и любовь. Всю последующую жизнь Марк с большой нелюбовью говорил о родителях, особенно об отце.
Чепмен Марк Дэвид, биография которого начиналась совсем непримечательно, вел обычную жизнь ребенка из небогатой американской семьи. Примерно в 10 лет у него появилось первое значительное увлечение: он узнал и полюбил музыку The Beatles. Теперь в минуты покоя в душе он ставил для жителей своего вымышленного мира их музыку, если же в доме царила война, то и в мире Чепмена происходили взрывы атомной бомбы, и человечки гибли миллионами.
Такой аутичный тип не имел возможности легко сходиться со сверстниками, но, чтобы избежать гонений и насмешек в школе, Марк стремился «быть как все». Уже в 14 лет он начал покуривать марихуану, стал прогуливать школу, искал свободы и самореализации. В это время он уходит из дома на целую неделю. Парень ищет свой путь, ему страстно хочется, чтобы его любили и восхищались им, и для этого он готов на многое.
Марку свойственно было искать кумиров. На его переходный период пришелся расцвет славы "Битлз", и он нашел в Ленноне желаемый ориентир. Все стены комнаты Чепмена были оклеены портретами группы и афишами. Во внешнем виде он старался подражать кумиру, отпустил волосы, даже стал носить Леннон восхищал его именно как герой, он с упоением погружался в философию рок-музыканта, и подражание стало его формой прикосновения к славе. Именно слава больше всего восторгала Марка. Он втайне страстно мечтал прославиться любыми путями. Молодой человек в подражание кумиру даже пытается заниматься музыкой, пишет песни и играет в группе, но все это быстро заканчивается.
Когда Чепмену исполнилось 15 лет, "Битлз" распались, и Марк стал искать нового кумира. Но Леннон не исчезнет из его жизни, постепенно из объекта любви он превращается в объект ненависти, хотя все в этих отношениях не было просто. Леннон стал для Чепмена роковой фигурой во всех смыслах. Идеи любви и равенства, которые проповедовал Леннон, становятся частью мировоззрения Марка, но постепенно они приобретают патологическую трактовку.
Марк Чэпмен, история которого делает крутой поворот, сильно меняется. Он исчезает из родного города почти на год, и об этом периоде его жизни ничего неизвестно. После возвращения Марк сильно меняется: он состриг волосы, сменил джинсы и футболку на белую рубашку и галстук, начал распродавать свою коллекцию пластинок "Битлз".
Изменения связаны с его новым увлечением, на этот раз кумиром стал Иисус Христос. Чепмен вступил в Ассоциацию молодых христиан, проникся их идеями, теперь он читает Библию и становится страстным активистом движения. Он вновь хочет славы, но теперь уже через путь к Богу. Его мировоззрение получает подкрепление в вере, он ассоциирует себя со своими кумирами, и, как когда-то хотел быть похожим на Леннона, теперь он жаждет пути, как у христианских активистов, а, возможно, и как у самого Христа.
У юноши в душе была пустота, которую он изо всех сил старался чем-то заполнить. Марк хотел стать добропорядочным гражданином, активистом АМХ, возможно, даже ее руководителем.
По окончании школы Чепмен не находит себе никакого занятия. Он сдает экзамены в колледж, но АМХ командирует его в Бейрут с гуманитарной миссией. В течение пяти лет он много ездит по миру, помогает вьетнамским беженцам, посещает разные страны, среди которых Япония, Южная Корея, Таиланд, Великобритания, Ливан, Гонконг. Официально он работал сторожем, у него даже появилась девушка Глория Абе, на которой он женился. Жизнь налаживается.
В свободное время Чепмен снов и снова перечитывает роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи», в котором черпает силы и подкрепляет свою новую философию. Он вновь слушает "Битлз", начиная ассоциировать себя с Ленноном. Книга Сэлинджера порождает в нем некую неясную потребность спасать «детей, играющих у пропасти во ржи». Но его подсознание трактует эту благородную мысль чрезвычайно странно. Он ощущает обиду на Леннона за то, что тот «популярнее Христа». В голове у Чепмена происходит странный симбиоз: взгляды Леннона и Сэлинджера смешиваются с желанием славы и любви. Все это приводит к тому, что Марк начинает себя воображать Джоном Ленноном и Холденом Колфилдом одновременно.
Осенью 1980 года Чепмен увольняется из компании, где работал охранником. В журнале регистрации он расписывается: «Джон Леннон». Позже Марк будет говорить, что в это время его одолевали идеи, порожденные под влиянием Сэлинджера и Леннона. Он страстно чего-то хотел, но не понимал, чего. И «маленькие человечки» в его голове сказали ему, что нужно делать: убить Леннона и стать им.
Впоследствии психиатры, оценивавшие состояние Чепмена, не найдут подтверждения психопатологии, и сочтут, что рассказы про «человечков в голове» - это выдумка для того, чтобы получить снисхождение суда. Самое страстное желание - быть знаменитым, вот что движет молодым человеком. В нем все сильнее нарастает чувство ненависти к кумиру. Он видит противоречие между тем, что проповедует Леннон, и тем, как он живет. Несколько квартир, домов, даже собственный остров на фоне идеи щедрости и равенства кажутся Чепмену оскорбительными. Особенно когда он вспоминает, что у него нет ни денег, ни работы, ни каких-либо перспектив в будущем. Он безумно завидует кумиру, и это чувство приводит к разрушению личности и снятию любых моральных ограничений. Марк считает, что он, который ничем не хуже Леннона, достоин того, что имеет его кумир - денег, славы, поклонения. Итак, цель поставлена, осталось ее достичь.
В октябре 1980 года Чепмен Марк Дэвид покупает пистолет и приезжает в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к объекту желания - Джону Леннону. Он бродит по городу, снимает проститутку, но храбрости для поступка у него пока нет. В течение трех месяцев Чепмен тщательно планирует убийство, и вот утром 8 декабря с книгой Сэлинджера «Над пропастью во ржи» подмышкой он появляется у дома Леннона. Чепмен целый день околачивается вокруг, в 16 часов Леннон выходит из дома, чтобы отправиться на студию звукозаписи. Марк просит у него автограф и подает альбом, на котором ничего не подозревающий кумир расписывается. Это момент запечатлен фотографом Полом Горешем. Фотография стала последним прижизненным снимком Леннона, в уголке виднеется довольное лицо Чепмена. Но пока он ничего не предпринимает, музыкант уходит, а Марк остается у дома под предлогом ожидания: ему пообещали напечатать эту фотографию. Вечером, когда Леннон с женой возвращались домой, Чепмен окликнул его и в упор выпустил в кумира пять пуль. После этого он спокойно уселся под фонарем и погрузился в чтение книги Сэлинджера. Леннон умер в 23.15 от большой потери крови. Чепмен не сопротивлялся при задержании.
Событие вызвало бурю демонстраций, на плакатах протестующих можно видеть надписи "Mark David Chapman - the death of the assassin!", они требовали смерти убийцы кумира.
Суд признал Чепмена вменяемым, все его рассказы о «человечках в голове» не произвели на психиатров никакого впечатления. Мотивом убийства была признана жажда славы, и приговор оказался суров: пожизненное заключение с правом подачи прошения о помиловании через 20 лет.
Чепмен Марк Дэвид был отправлен в тюрьму строго режима под Буффало. Через тридцать лет его перевели в округ Эри. Он работает в тюремной библиотеке, много читает, утверждает, что по-настоящему уверовал в Христа.
В 2000 году Чепмен Марк Дэвид воспользовался правом подачи прошения об освобождении. Но суд не счел его доводы убедительными. Он имеет право подавать просьбу через каждые два года, что и делает регулярно. Суд отказал ему уже шесть раз, и пока его мечты о свободе не сбылись. Йоко Оно является самой яростной противницей его освобождения, и это объяснимо.
Чепмен Марк Дэвид, история которого сегодня становится все менее знаменитой, продолжает отбывать свое наказание и жить. В то время как кумира миллионов - Джона Леннона - нет уже более 35 лет, но его история и жизнь продолжают восхищать и вдохновлять людей. Настанет день, и кто-то спросит: «Чепмен Марк Дэвид... Кто это?». А имя Леннона продолжит жить в памяти многих поколений, несмотря ни на что.
8
декабря 1980 года в Нью-Йорке был убит кумир миллионов певец и автор-исполнитель Джон Леннон...
Его застрелил психически неуравновешенный фанат Марк Чэпмен. В день смерти Леннон дал своё последнее интервью американским журналистам...
Леннон подписывает копию Double Fantasy Чэпмену (справа) за несколько часов до смерти...
Чэпмен — 25-летний охранник из Гонолулу, Гавайи. Планировать убийство начал за три месяца до его совершения...
В этот вечер Чепмен попросил фотографа-любителя Пола Гореша, который также был фанатом экс-битла, помочь обратиться к Леннону за автографом и заплатил ему 50$, чтобы тот сфотографировал его с Джоном, так как, по его словам, на Гавайях ему никто бы не поверил.
В момент, когда Леннон, Оно и команда RKO проходили рядом, будущий убийца молча протянул Джону копию Double Fantasy и ручку. Тот улыбнулся и написал на экземпляре: «John Lennon, December 1980». Джон спросил: «Это всё, чего вы хотели?» — на что Чепмен ответил: «Да. Спасибо, Джон»
В 20 часов вечера фотограф Пол Гореш сообщил, что ему нужно ехать домой в Нью-Джерси, потому как было очевидно, что Ленноны вернутся примерно лишь к полуночи. Чепмен просил его остаться.
«Я буду ждать, — сказал он. — Ты никогда не знаешь, увидишь ли его опять». Пол не понял намёка...
В 22 часа 50 минут, когда Джон вместе с женой Йоко Оно, возвратившись из студии звукозаписи Hit Factory и вошли под арку своего дома... Джон шёл чуть позади Йоко. Он бросил короткий взгляд на Чепмена, когда проходил мимо него, и продолжил идти... а Чэпмен сделал пять выстрелов ему в спину.
Привратник вызвал полицейских, которые на своей машине доставили Леннона в госпиталь Рузвельта, однако все попытки врачей спасти легендарного артиста были тщетны. В 23 часа 15 минут Джон Леннон скончался из-за большой потери крови.
Первое сообщение о смерти Леннона широкой публике было сделано Говардом Коселломruen на канале ABC во время трансляции Monday Night Football.
Полицейский и Дэвид Геффен (справа) выводит Йоко Оно из больницы Рузьвельта 8 декабря 1980 года после смерти мужа.
Люди собрались на улице Централ Парк Вест и 72-ой Стрит у дома Дакота 14 декабря 1980 года после панихиды по Джону Леннону. Здесь собралось от 50 до 100 тысяч человек.
Нью-йоркская полиция не пускает поклонников к дому Леннона на следующий день после убийства.
Леннон был кремирован в Нью-Йорке, а его прах был передан Йоко Оно.
Кто такой Чэпмен писать не хочется. Это существо не заслужило изучения биографии. Напишу только что он получил пожизненное. Чэпмен уже пробыл в тюрьме уже коло 30 лет и постоянно подает прошения на досрочное освобождение, но пока тщетно, хотя Йоко Оно так же неоднократно просила его помиловать.
Люди отдают дань памяти Джону Леннону на мемориале «Strawberry Fields» в Центральном парке, недалеко от места, где был убит музыкант.
Чэпмен все пишет письма президентам с просьбой его отпустить на свободу. Но долго ли он проживет на свободе если выпустят?
Основа инфы Calend.ru и Википедия, фото (С) интернет.
5 выстрелов, 34 года в тюрьме и 8 прошений о помиловании. Это все о Марке Дэвиде Чепмене — том самом, который вечером 8 декабря около особняка «Дакота» на Манхэттене окликнул экс-битла «Мистер Леннон!», а затем расстрелял музыканта. Чэпмен даже не попытался скрыться. Полиция застала его на месте преступления за чтением любимой книги «Над пропастью во ржи».
Чепмен тогда заявил полицейским, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл как раз на страницах романа. На суде молодой человек сразу признался в совершенном преступлении. 24 августа 1981 был вынесен приговор — убийцу Джона Леннона признали вменяемым, он был осужден на пожизненное заключение с правом подачи прошения о помиловании через 20 лет.
Марк Девид Чепмен родился 15 мая 1955 года в Техасе. Его отец, Дэвид Кёртис Чепмен, был старшим сержантом американских ВВС. Мать, Диана Элизабет Пис, — медсестрой. Когда Марку было 7, в семье родилась младшая сестра. Впоследствии он вспоминал, что все детство боялся отца. Дэвид Чепмен не стеснялся поднимать руку на супругу. Нередко доставалось и Марку.
Когда мальчику исполнилось 10, он буквально «заболел» музыкой «Битлз». К тому моменту, к 1965 году, под натиском ливерпульской четверки пала не только Британия, но и Соединенные штаты. Комната Чэпмена была обклеена плакатами с изображением Джона, Пола. Джорджа и Ринго. Да и сам Марк научился неплохо играть на гитаре.
Однако в 1969 «Битлз» распались. В это же время у Чепмена начался переходный возраст. Он отрастил длинные волосы, начал употреблять наркотики, а как-то даже на две недели сбежал из дома и жил на улице. В 16 он вступил в ряды YMCA (Юношеской христианской ассоциации ), после чего стал тщательно изучать Библию. В YMCA он также занимался развитием летних лагерей. При этом Марк пользовался большой любовью у детей, которые прозвали его Немо. Да и коллеги отзывались о нем, как о выдающемся профессионале своего дела.
Кстати, в это же время происходит очень важное событие в жизни Чепмена. Кто-то из друзей посоветовал Марку прочитать «Над пропастью во ржи » Джерома Сэлинджера. Книга произвела на молодого человека сильнейшее впечатление. Он стал буквально одержим этим романом, а в главном герое Холдене Колфилде увидел модель для подражания.
После окончания средней школы Марк Чепмен переезжает в Чикаго, где играет на гитаре в церквях и ночных клубах. В период с 1973 и вплоть до убийства Джона Леннона Чепмен очень много путешествует по миру в качестве «агента по делам азиатских беженцев ». География его поездок включала Южную Корею, Японию, Гонконг, Таиланд, Ливан и Англию.
Однако в 1977 Чепмена начинают мучить приступы депрессии. Он из причин называют то, что он стал быстро полнеть. Собственный внешний вид начинал все больше и больше раздражать молодого человека. У него также появилась склонность к суициду. В этом же году Чепмен пытался покончить с собой, отравившись оксидом углерода.
К этому же времени относится его жестокое разочарование в Джоне Ленноне. Молодой человек считал, что экс-битл изменил самому себе и променял мечты на богатство. И тем не менее, Чепмен стремился походить на кумира. 2 июня 1979 года он даже женится на американке японского происхождения Глории Абэ.
В декабре 1979 года Чепмен устроился работать сторожем в кооперативном доме на Гавайях. 23 октября 1980 Чепмен расписался в рабочем журнале как «Джон Леннон», купил пистолет, занял 2 тысячи долларов наличными и улетел в Нью-Йорк.
Сегодня Марку Чепмену уже 59, и он все еще продолжает отбывать наказание в тюрьме строгого режима Wende Correctional Facility в штате Нью-Йорк. Туда он был переведен относительно недавно — в мае 2012. До этого с 25 августа 1981 года Чепмен содержался в другом исправительном учреждении штата — Attica State. Официальный представитель системы исправительных учреждений штата Нью-Йорк Питер Катлер отказался сообщить причину, по которой Чемпена решили перевезти. Однако, по словам пресс-секретаря, подобный перевод является «необычным шагом для заключенного, который достиг середины срока».
До сих пор до конца не понятны до конца мотивы, что же сподвигло Чепмена застрелить Джона Леннона. Выступая с последним словом на оглашении приговора в 1981, Чепмен заявил: «Господи, Леннон знает. Что нас двое. Я должен был уменьшить нас на одного. В нем я убил своего двойника ».
Однако в 2004 мужчина рассказал, что решился на преступление, чтобы похитить славу музыканта. Чепмен признался тогда, что ему было очень тяжело чувствовать себя ничтожеством и без преувеличения пустым местом. По его словам, помимо Леннона он собирался убить и других знаменитостей, которых тоже считал фальшивыми. Однако именно Джон Леннон возглавлял этот список. Сам Чепмен объяснил это тем, что до Леннона было проще всего добраться.
В 2000 году Марк Чепмен, отсидев как раз 20 лет, получил право раз в два года подавать прошение о досрочном освобождении. Этой возможностью он регулярно пользуется. Чемпен уже подал восемь прошений. Восьмое было отклонено в августе этого года. На протяжении этих 14 лет мужчина заявляет, что преодолел свои психологические проблемы и больше не опасен для общества и что Леннон поддержал бы его освобождение.
Однако с этим не согласна комиссия по условно-досрочному освобождению. В этом году в ее заключении было сказано, что комиссия считает, что в случае освобождения Чепмен не сможет жить и оставаться на свободе без повторного нарушения закона. А 10 лет назад в мотивации отказа Чепмену в УДО говорилось, что освободить его сейчас означает не более и не менее, чем преступить закон, потому что убийство одного из основателей «Битлз» является исключительным по своей сути злым умыслом.
Против освобождения Марка Чепмена выступает и вдова Джона Леннона Йоко Оно. Каждое прошение о помиловании сопровождаются ее встречными письмами с требованием оставить Чепмена в тюрьме. Оно говорит, что переживает за себя и сыновей Леннона — Джулиана и Шона. Да к тому же, неизвестно, будет ли в безопасности на свободе сам Чепмен: поклонники Леннона не первый год обещают, что если убийца экс-битла выйдет из тюрьмы, то он не проживет ни дня. За это время он получил больше смертельных угроз, чем любой другой заключенный в США. Еще в 2004 полиция штата Нью-Йорк официально отказалась обеспечивать безопасность Чепмена в случае его освобождения.
Следующее прошение об освобождении Марк Чепмен сможет подать в августе 2016 года
Это произошло, когда Джон возвращался со своей женой Йоко Оно из студии Record Plant ru en .
Смерть Леннона была констатирована по прибытии в больницу Св. Луки-Рузвельта ru en ; причина - шок и обширная кровопотеря . Вскоре местные радиостанции сообщили о случившемся, после чего возле больницы Рузвельта и у здания Дакоты собрались толпы людей. Тело Джона было кремировано 10 декабря 1980 года на кладбище Фернклифф , Гринбург . Прах был отдан Оно, которая заявила, что похорон не будет. Первое сообщение о смерти Леннона широкой публике было сделано Говардом Коселлом ?! на канале ABC во время трансляции Monday Night Football ru en .
Около 10:00 Леннон и Оно в своей квартире давали интервью , ставшее последним для Джона, Дейву Шолину, Лори Кэй, Рону Гуммелю и Берту Кину для музыкального шоу на RKO Radio Network ru en . Около 14:00 в квартиру Леннонов прибыла фотограф Энни Лейбовиц , чтобы сделать фотосессию для журнала Rolling Stone . Лейбовиц пообещала Джону, что его фото с Оно попадёт на обложку, хотя первоначально она и пыталась получить фотографию только лишь с ним одним. По воспоминаниям Энни: «Никто не хотел её [Оно] на обложке», - однако Джон настоял, чтобы на снимке они были вместе . В 15:30 после съёмки Лейбовиц покинула квартиру . Около 17:00 Джон и Йоко вышли из дома, чтобы сесть в лимузин, который должен был подвезти их в студию Record Plant для сведения песни «Walking on Thin Ice» (песня Оно в сопровождении соло-гитары Леннона ) .
Лимузин, однако, не приехал, а Джон и Йоко отправились в студию на машине команды RKO . До того как они сели в машину, несколько человек с улицы попросили у Леннона автограф (фанаты часто дожидались Джона возле «Дакоты», чтобы пообщаться с ним или взять автограф ) - в этот раз среди них был и Марк Дэвид Чепмен .
Чепмен - 25-летний охранник из Гонолулу , Гавайи . Планировать убийство начал за три месяца до его совершения . Первоначально он приезжал в Нью-Йорк, чтобы убить Леннона, в конце октября того же года (до выпуска Double Fantasy ) - ради поездки и покупки оружия у своего друга он продал литографию Нормана Роквелла «Тройной автопортрет» , - однако уже 5 ноября он полетел в Атланту, поскольку ему нужны были патроны, которые нельзя было легально купить в Нью-Йорке. Через несколько дней он вернулся назад, но под впечатлением от фильма «Обыкновенные люди » передумал совершать покушение на Леннона и в середине ноября возвратился на Гавайи. Чепмен рассказал о своих планах жене, и она попросила его обратиться за лечением, после чего Марк даже назначил встречу с психиатром . Однако в конце концов он убедил её, что избавился от оружия и передумал совершать убийство, а уезжает для того, чтобы писать детскую книжку . В Нью-Йорк он вернулся 6 декабря - за два дня до преступления .
В описываемый вечер Чепмен попросил фотографа-любителя Пола Гореша, который также был фанатом экс-битла, помочь обратиться к Леннону за автографом и заплатил ему 50$, чтобы тот сфотографировал его с Джоном, так как, по его словам, на Гавайях ему никто бы не поверил. В момент, когда Леннон, Оно и команда RKO проходили рядом, будущий убийца молча протянул Джону копию Double Fantasy и ручку. Тот улыбнулся и написал на экземпляре: «John Lennon, December 1980 ». Джон спросил: «Это всё, чего вы хотели?» - на что Чепмен ответил: «Да. Спасибо, Джон» .
После этого он даже приближался к пятилетнему сыну Леннона Шону , который был с семейной няней Хелен Симен, когда они днём возвращались домой. Чепмен коснулся его руки и сказал, что для него было честью встретиться с ним . В 8 часов вечера фотограф Пол Гореш сообщил, что ему нужно ехать домой в Нью-Джерси , потому как было очевидно, что Ленноны вернутся лишь к полуночи. Чепмен просил его остаться. «Я буду ждать, - сказал он. - Ты никогда не знаешь, увидишь ли его опять». Пол не понял намёка, а Марк остался беседовать со швейцаром Хосе Пердомо .
Примерно в 22:30 после четырёхчасовой работы над «Walking On Thin Ice» Ленноны покинули студию. По пути домой они хотели перекусить в Stage Deli ru en , однако передумали, решив сначала вернуться в «Дакоту», чтобы пожелать Шону спокойной ночи . Леннону нравилось угождать фанатам, которые продолжительное время ждали его, чтобы взять автограф или сфотографироваться. Так, в интервью Энди Пиблзу ru en из BBC Radio 1 за два дня до смерти он сказал, что люди подходят к нему и просят автографы или говорят «Привет», но при этом не пристают и не надоедают . Вместо того чтобы выйти из лимузина в охраняемом дворе «Дакоты», Ленноны покинули его на 72-й улице .
Джон шёл чуть позади Йоко. Он бросил короткий взгляд на Чепмена, когда проходил мимо него, и продолжил идти. Через несколько секунд, когда Ленноны приблизились к арке, Марк Дэвид Чепмен быстро выпустил в Джона пять экспансивных пуль из своего револьвера Charter Arms ru en .38 Special . На основании заявления, сделанного в ту ночь детективом полиции Нью-Йорка Джеймсом Салливаном, во многих репортажах по радио, телевидению и в газетах утверждалось, что перед выстрелами Чепмен окликнул Джона словами «Эй, Мистер Леннон!» и принял позицию для стрельбы . Позже сам Чепмен сообщил, что не помнит того, как называл фамилию Джона перед выстрелами , но то, что принимал позицию для стрельбы, он подтвердил в интервью Барбаре Уолтерс в 1992 году . Первая пуля прошла над головой Леннона и попала в одно из окон Дакоты, две - в левую часть спины, остальные - в левое плечо. По крайней мере одна из пуль попала в аорту Джона . Шатаясь, он прошёл шесть шагов к приёмной Дакоты, сказал: «Я ранен» - и упал, уронив кассеты с их финальной студийной записью . Консьерж Джей Гастингс сперва решил наложить Джону жгут , но понял, что это бесполезно, после того как разорвал его окровавленную рубашку. Он прикрыл грудь Леннона своим жакетом, снял окровавленные очки и вызвал полицию .
В это время снаружи «Дакоты» швейцар Хосе Пердомо выбил из рук убийцы пистолет и отбросил его. Чепмен снял пальто и шляпу и сел на тротуар: он знал, что полиция скоро прибудет, и хотел показать свою безоружность. Пердомо кричал на него: «Ты знаешь, что ты наделал?» , на что тот спокойно ответил: «Да, я только что застрелил Джона Леннона» . Он не пытался скрыться, даже несмотря на то, что через улицу был вход в метро . Первыми прибывшими на место преступления полицейскими оказались Стив Спиро и Питер Каллен, которые во время вызова находились на перекрёстке 72-й улицы и Бродвея . По прибытии они первым делом должны были арестовать убийцу. Полицейские приняли за преступника Джея Гастингса, который стоял на коленях весь в крови, но другой швейцар сообщил, что Гастингс - местный рабочий, и указал полицейским на Чепмена, который сидел на тротуаре 72-й улицы и читал книгу Джерома Селинджера «Над пропастью во ржи » , на титульном листе которой было написано: «Холдену Колфилду. От Холдена Колфилда. Это мои показания» . Спиро и Каллен задержали его, прислонив к стене Дакоты. Чепмен не сопротивлялся и лишь попросил не бить его, на что Каллен ответил: «Никто не собирается причинять тебе боль. Просто развернись, упрись руками в стену, а ноги расставь порознь» . Обыскав Чепмена, полицейские обнаружили при нём лишь ключи, вышеупомянутую книгу и бумажник , в котором было 2000 долларов . Стив надел на него наручники , а лифтёр Дакоты принёс Каллену оружие, которое находилось в кустах вместе с подписанной Ленноном копией Double Fantasy .
Через несколько минут к «Дакоте» прибыла вторая патрульная машина с полицейского участка № 20 на 82-й улице. Полицейские Билл Гэмбл и Джеймс Моран, увидев, что их коллеги держат под контролем подозреваемого, ринулись в сторону Джона. Вопреки просьбам Йоко Гэмбл перевернул его тело, чтобы определить серьёзность ранений, и спросил: «Как вас зовут?» Джон нерешительно ответил: «Леннон». Его состояние сильно ухудшалось, и Гэмбл сообщил Морану, что они не могут позволить себе ждать скорую помощь и должны сами доставить раненого в больницу. Джеймс, взяв Леннона за ноги, и Билл, за подмышки, донесли его до своей припаркованной машины и уложили на заднее сиденье. Моран сел за руль и включил аварийное освещение и сирену, а Гэмбл остался с Джоном. На скорости 80 км/ч автомобиль направлялся к ближайшему госпиталю - больнице Св. Луки-Рузвельта ru en на 59-й улице ru en , - расстояние до которого составляло 14 кварталов - чуть более 800 метров. По рации Моран сообщил работникам больницы о необходимости срочно подготовить носилки к их приезду .
Вы уверены, что вы Джон Леннон?
- Да, - ответил Джон, всё больше теряя сознание.
- Как вы себя чувствуете?
- Мне больно.Оригинальный текст (англ.)
"Are you sure you"re John Lennon?"
"I am," he says, becoming increasingly weak.
"I"m in pain," John replies.
"How do you feel?" Gamble continues.
Следом за ними ехал другой полицейский автомобиль, за рулём которого сидел офицер Энтони Палмер; с ним же была и Йоко Оно, которая продолжала кричать и не могла поверить в произошедшее. Через три минуты машина с Джоном добралась до больницы, где его тело было срочно перенесено в отделение скорой помощи. Операцией руководил первый доктор больницы по неотложной помощи Стефан Линн. В то время пока Йоко звонила в «Дакоту», чтобы узнать, в порядке ли Шон, врачи боролись за жизнь Джона. У него не было пульса, и он не дышал, но доктор Линн и ещё два высококвалифицированных врача работали в течение 20 минут. Они вскрыли ему грудную клетку и делали прямой массаж сердца , чтобы восстановить кровообращение .
Несмотря на попытки персонала больницы, включая операцию и переливание крови , они не смогли спасти его. Доктор Линн объявил Джона Леннона мёртвым по прибытии в отделение скорой помощи больницы Св. Луки - Рузвельта в 23:07 8 декабря 1980 года . В этот момент в больнице по радио зазвучала песня «All My Loving » . Йоко о смерти мужа было сообщено в 23:15 . Линн говорил ей: «У него не было шансов. Мы ничего не могли сделать для спасения вашего мужа. Полагаем, что первая пуля убила его. Она разорвала грудь Джона и нанесла непоправимые повреждения главной артерии» . После этого Йоко зарыдала и стала повторять: «О, нет, нет, нет, нет…» Она упала и начала биться головой о пол, а успокоилась лишь после того, как медсестра отдала ей обручальное кольцо Джона. Оно попросила присутствующих в больнице задержать огласку смерти Леннона на 20-25 минут, объясняя это тем, что её сын Шон всё ещё не спит и смотрит телевизор , а она не хотела бы, чтобы он узнал о смерти отца по телевидению . Впрочем, эта просьба была нарушена телеканалом ABC . Больницу в потрясённом состоянии она покинула вместе с Дэвидом Геффеном , Джеком Дугласом ?! и полицией .
В то время пока врачи пытались спасти Леннона, в соседнем отделении скорой помощи находился молодой журналист канала ABC , который немного ранее попал в аварию на своём мотоцикле . Узнав, что это был Джон Леннон, он хромая поспешил к телефонной будке и сообщил об увиденном отделу новостей ABC. Там в свою очередь известие дошло до руководства канала. Тем вечером по ABC транслировалась программа Monday Night Football ru en (прямой эфир Национальной футбольной лиги): матч между клубами «Майами Долфинс » и «Нью-Ингленд Пэтриотс » (счёт к тому моменту был 13:13). Во время перерыва в 4-й четверти комментатор Говард Коселл ?! , переговариваясь с Фрэнком Гиффордом ru en , впервые объявил широкой публике новость о смерти Джона . К счастью Йоко Оно, в это время Шон не смотрел Monday Night Football и, как она хотела, не узнал о смерти отца по телевизору .
|
Коселл
: … но игра внезапно становится не так важна для нас. Я прервусь, нападение проходит в режиме «ноу-хаддл». Гиффорд
: Третий даун, четыре [ярда]
. [Чак]
Форман… четвёртый даун. [Мэтт]
Кавана тянет время до последней попытки, секунда за секундой, чтобы у «Майами» в любом случае не было шансов. (свисток судьи)
Таймаут, осталось три секунды. Джон Смит
ru en выходит на поле. И неважно, что там происходит на поле, Говард, ты должен сказать, что мы только что узнали в ложе прессы. |
Оригинальный текст (англ.) :
Cosell
: … but (the game)"s suddenly been placed in total perspective for us; I’ll finish this, they’re in the hurry-up offense. |
Позже Коссел вспоминал:
Оригинальный текст (англ.) :
Near the end of the Monday Night Football broadcast, my producer. Bob Goodrich said, "Roone Arledge just called and told me that John Lennon has been shot and rushed to the hospital. We"re waiting for details from ABC News." I couldn"t believe it. Goodrich then told me he was dead on arrival. I was devastated. We were in the midst of a tied football game that was about to go into overtime and I was wrestling with the problem of breaking the news on TV, thinking that, even in this sick, sports-obsessed country, this is far more important than any goddamn football game will ever be. I went on the air and said that it was just a game, and I felt compelled to tell this story. |
Шаблон:Врезка с оригиналом
После задержания у Дакоты полицейские Стив Спиро и Питер Каллен доставили Чепмена в 20-й полицейский участок Нью-Йорка. Спустя два часа после убийства, около часа ночи 9 декабря, он написал заявление, в котором сообщил, что, по его словам, внутри него живут две сущности: бо́льшая - очень добрая; меньшая, которая не понимает окружающий мир, - дьявол. Также он написал, что никогда не хотел никого убивать и не имел ничего против Джона Леннона, но его меньшая сущность, с которой он долго боролся, победила и совершила убийство .
Предрассветные часы он провёл, сидя в наручниках на втором этаже здания участка. Тем же утром полицейские столкнулись с проблемой: они должны были передать Чепмена в суд , где тому будет предъявлено обвинение в убийстве, но СМИ жаждали увидеть убийцу, и перед участком собралась большая толпа. Полиция была обеспокоена, что какой-нибудь обезумевший поклонник Леннона может убить Чепмена. Ему надели бронежилет и накинули на голову пальто, чтобы никто не видел его лицо. Тогда полицейские посадили Чепмена в фургон и доставили в уголовный суд Нью-Йорка ru en .
В феврале 1981 года Чепмен направил в редакцию газеты The New York Times письмо, в котором призывал абсолютно каждого прочесть книгу Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» . Адвокат Чепмена Адлерберг позже отказался вести дело, и его место занял Джонатан Маркс, молодой бывший помощник федерального прокурора США . Маркс полагал, что Чепмен будет признан невиновным по причине невменяемости, и в таком случае его бы отправили на лечение в государственную психиатрическую больницу . Сам подсудимый на протяжении многочисленных интервью докторам всё время колебался между тем, считает ли он себя правым в своих действиях, и тем, что он был не в состоянии себя контролировать . В конце концов 22 июня 1981 года на судебном заседании Марк Чепмен признал себя виновным в убийстве. По его словам, признаться ему велел Бог . Его адвокат Маркс был возмущён действиями своего клиента и потребовал у судьи убедиться в компетентности Чепмена принимать такие решения, проведя очередное обследование, но Марк возражал на это и не соглашался с ним. Судья Дэннис Эдвардс сообщил, что Чепмен принял решение по своей воле , и признал его компетентным считать себя виновным .
24 августа 1981 года судья приговорил Чепмена к заключению сроком от 20 лет до пожизненного, поручив при этом проведение психиатрического лечения в тюрьме . Тогда же осуждённый был заключён в тюрьме Аттика , штат Нью-Йорк, откуда был переведён в 2012 году в исправительное учреждение Уэнд ru en . Начиная с 2000 года Марк Дэвид Чепмен имеет право на условно-досрочное освобождение, однако все слушания касательно его освобождения, проводившиеся в 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 и 2016 годах, прошли безрезультатно. В 2012 году комиссия по условно-досрочному освобождению заявила: «Несмотря на ваши позитивные усилия, прикладываемые во время заключения, ваше освобождение в настоящий момент в значительной степени подорвало бы уважение к закону и свело бы к банальности трагическую гибель человека, которую вы причинили в результате этого чудовищного, ничем не вызванного, насильственного, холодного и умышленного преступления» . Йоко Оно при этом не раз заявляла, что не будет чувствовать себя в безопасности, если Чепмен будет освобождён, и ходатайствовала комиссии об отказе ему в помиловании . Во время слушания в августе 2014 года члены комиссии из трёх человек посчитали, что убийца Леннона не может быть отпущен на свободу, поскольку он по-прежнему представляет угрозу для окружающих и может совершить новые преступления: «Комиссия пришла к выводу, что в случае вашего освобождения высока вероятность того, что вы не сможете жить и находиться на свободе без совершения нового нарушения закона» .
Основным мотивом убийства Джона Леннона Чепмен впоследствии назвал то, что он хотел «похитить славу» музыканта и стать знаменитым, ему было тяжело чувствовать себя «большим ничтожеством» и «большим пустым местом» . Позже он признался в осознании того, что принял ужасное решение из эгоистических соображений: «Я чувствовал, что, убив Джона Леннона, я стану кем-нибудь. Вместо этого я стал убийцей, а убийцы не являются кем-нибудь» .
Известно также, что Чепмен считал Леннона «обманщиком», как и некоторых других знаменитостей . Так, жена Марка Глория вспоминала его, прочитавшего книгу о Ленноне: «Он рассердился и назвал Леннона ублюдком. Он был зол из-за того, что Леннон проповедовал любовь и мир и имел при этом миллионы». За несколько часов до убийства Чепмен прочёл интервью Джона в текущем выпуске Playboy и вновь осознал, «как прав он был, считая Леннона обманщиком, и как правильно было бы убить его». Тогда же, незадолго до убийства, Марк включил в отеле телевизор и стал представлять, как много будет о нём репортажей в СМИ и как все будут задаваться вопросом, зачем он убил экс-битла .
Убийство Леннона шокировало остальных экс-битлов и усилило в них уже существовавшие опасения за свою жизнь. Вскоре после убийства Пол Маккартни на вопрос журналиста «Что вы почувствовали, узнав о смерти Джона?» ответил «Drag isn’t it?» (слово «drag» обычно понимают как «занудство, нытьё» и Полу пришлось впоследствии неоднократно оправдываться за неправильно понятую многими реплику).
Комментарии
Источники
