Слово «фамилия» пришло из латинского языка.
В Древнем Риме этим термином называли большую патриархальную семью. Интересно, что в «фамилию» включались и рабы.
Почти 40% вьетнамцев носят фамилию Нгуен.
В Китае насчитывается почти 100 миллионов носителей фамилии Ли.
У абсолютного большинства исландцев фамилий нет вовсе. Вместо них используется что-то наподобие отчества. Это выглядит примерно так: Карл Эрикссон – «Карл, сын Эрика» или Ульрика Эриксдоттир – «Ульрика, дочь Эрика». Интересный факт: фамилии в Исландии запрещены официально, с целью «сохранения традиций». Соответствующий закон был принят в 1925 году. Фамилиями не пользуются также тибетцы, жители Мьянмы, амхарцы и некоторые другие народы.
Фамилия Шварценеггер переводится с немецкого как «черный земледелец». Режиссер «Геркулеса в Нью-Йорке», первого художественного фильма, в котором снялся Железный Арни, посчитал ее слишком сложной для простых американцев. Вот почему в финальных титрах «Геркулеса» Шварценеггер обозначен как ArnoldStrong(Арнольд Стронг) – Арнольд Сильный.
Более 300 тысяч шведов носят фамилию Карлссон. Интересно, сколько из них живет на крыше?
В США примерно фамилию Смит носит примерно каждый 150-й.
Фамилия Зигмунда Фрейда (по-немецки Freud) созвучна слову«радость» – freude.
Интересный факт, связанный с ВМФ России: по странному стечению обстоятельств все капитаны и боцманы СКР «Летучий» носили «птичьи» фамилии: Птицын, Лебедев, Гусев, Воробьев и т.д.
Если верить старым американским телефонным книгам, до Второй мировой войны в Нью-Йорке жило 22 Гитлера, а после – ни одного!
Одной из самых распространенных фамилий в Италии является фамилия Росси. Почему-то чаще всего она встречается в комбинации с именем Марио. Если вы встретите итальянца с фамилией Росси, то с вероятностью свыше 90% (!) его зовут Марио.
Во Франции живет семья с очень оригинальной фамилией – «1792». Интересно, что символизирует этот набор цифр? Неужели своей фамилией странные французы выбрали год начала Революционных войн?
Вопреки расхожему мнению, Герман (а точнее, Германн) – это не имя главного героя повести А.С. Пушкина «Пиковая дама», а его фамилия! Имя молодого немца-картежника в повести вовсе не указано. Это распространенное заблуждение возникло из-за Модеста Ильича Чайковского, который в либретто оперы «Пиковая дама», написанной его знаменитым старшим братом, допустил ошибку и написал Герман с одной «н». Вот такой интересный факт о том, как фамилия литературного героя превратилась в его имя.
В 1811 году наполеоновская армия заняла Голландию. По личному указу Наполеона, все голландцы должны были получить фамилии, как и жители Франции. Голландцы считали, что их страна оккупирована временно, и «дурацкая французская придумка» просуществует недолго. Поэтому они часто брали себе откровенно идиотские фамилии: Stront («Какающий»), Naaktgeboren («Голорожденный»), Piest («Писающий») и т.д. Как ни странно, нововведение прижилось, и потомки шутников-голландцев вынуждены носить эти нелепые фамилии и поныне.
У корейцев есть всего лишь три сотни разных фамилий, зато традиционных имен – несколько тысяч вариантов. Поэтому и в Северной, и в Южной Корее куда проще встретить однофамильца, чем тезку.
Представители высшего дворянства Российской империи нередко давали своим прижитым на стороне детям свои собственные фамилии, однако особым образом урезанные. Так внебрачные отпрыски Оболенских становились Ленскими, Апраксиных – Праксиными, Балакиревых – Лакиревыми и т.д.
Интересно, что в СССР космонавтов из дружественных стран заставляли менять фамилии, если они были неблагозвучными для русского уха. К примеру, болгарский космонавт Георги Какалов за день до старта стал Ивановым, а поляк Мирослав Хермашевский стараниями чиновников превратился в Гермашевского.
Слово «фамилия» пришло из латинского языка. В Древнем Риме этим термином называли большую патриархальную семью. Инересно, что в «фамилию» включались и рабы.
Почти 40% вьетнамцев носят фамилию Нгуен.
В Китае насчитывается почти 100 миллионов носителей фамилии Ли.
У абсолютного большинства исландцев фамилий нет вовсе. Вместо них используется что-то наподобие отчества. Это выглядит примерно так: Карл Эрикссон - «Карл, сын Эрика» или Ульрика Эриксдоттир - «Ульрика, дочь Эрика». Интересный факт: фамилии в Исландии запрещены официально, с целью «сохранения традиций». Соответствующий закон был принят в 1925 году. Фамилиями не пользуются также тибетцы, жители Мьянмы, амхарцы и некоторые другие народы.
Фамилия Шварценеггер переводится с немецкого как «черный земледелец». Режиссер «Геркулеса в Нью-Йорке», первого художественного фильма, в котором снялся Железный Арни, посчитал ее слишком сложной для простых американцев. Вот почему в финальных титрах «Геркулеса» Шварценеггер обозначен как ArnoldStrong(Арнольд Стронг) - Арнольд Сильный.
Более 300 тысяч шведов носят фамилию Карлссон. Интересно, сколько из них живет на крыше?
В США примерно фамилию Смит носит примерно каждый 150-й.
Фамилия Зигмунда Фрейда (по-немецки Freud) созвучна слову«радость» - freude.
Интересный факт, связанный с ВМФ России: по странному стечению обстоятельств все капитаны и боцманы СКР «Летучий» носили «птичьи» фамилии: Птицын, Лебедев, Гусев, Воробьев и т.д.
Если верить старым американским телефонным книгам, до Второй мировой войны в Нью-Йорке жило 22 Гитлера, а после - ни одного!
Одной из самых распространенных фамилий в Италии является фамилия Росси. Почему-то чаще всего она встречается в комбинации с именем Марио. Если вы встретите итальянца с фамилией Росси, то с вероятностью свыше 90% (!) его зовут Марио.
Во Франции живет семья с очень оригинальной фамилией - «1792». Интересно, что символизирует этот набор цифр? Неужели своей фамилией странные французы выбрали год начала Революционных войн?
Вопреки расхожему мнению, Герман (а точнее, Германн) - это не имя главного героя повести А.С. Пушкина «Пиковая дама», а его фамилия! Имя молодого немца-картежника в повести вовсе не указано. Это распространенное заблуждение возникло из-за Модеста Ильича Чайковского, который в либретто оперы «Пиковая дама», написанной его знаменитым старшим братом, допустил ошибку и написал Герман с одной «н». Вот такой интересный факт о том, как фамилия литературного героя превратилась в его имя.
В 1811 году наполеоновская армия заняла Голландию. По личному указу Наполеона, все голландцы должны были получить фамилии, как и жители Франции. Голландцы считали, что их страна оккупирована временно, и «дурацкая французская придумка» просуществует недолго. Поэтому они часто брали себе откровенно идиотские фамилии: Stront («Какающий»), Naaktgeboren («Голорожденный»), Piest («Писающий») и т.д. Как ни странно, нововведение прижилось, и потомки шутников-голландцев вынуждены носить эти нелепые фамилии и поныне.
У корейцев есть всего лишь три сотни разных фамилий, зато традиционных имен - несколько тысяч вариантов. Поэтому и в Северной, и в Южной Корее куда проще встретить однофамильца, чем тезку.
Представители высшего дворянства Российской империи нередко давали своим прижитым на стороне детям свои собственные фамилии, однако особым образом урезанные. Так внебрачные отпрыски Оболенских становились Ленскими, Апраксиных - Праксиными, Балакиревых - Лакиревыми и т.д.
Интересно, что в СССР космонавтов из дружественных стран заставляли менять фамилии, если они были неблагозвучными для русского уха. К примеру, болгарский космонавт Георги Какалов за день до старта стал Ивановым, а поляк Мирослав Хермашевский стараниями чиновников превратился в Гермашевского.
Сегодня встретить человека без фамилии так же сложно, как инопланетянина. А были времена, когда она считалась такой же роскошью, как княжеский или боярский титул. И носить фамилию действительно мог только боярин или князь. Именно за ней, у знатного человека закреплялись земли, которыми он владел. И по ней передавались потомкам — прямым наследникам.
У крепостных крестьян фамилий не было совсем. А когда они стали свободны после реформы 1861 года, то получали их по помещику, за которым числились. Позже в документы стали вписывать фамилии, образованные от отчества человека. Например, «Иванов» означало «Иванов сын» и т.п. Позже списки пополнились новыми, образованными от рода занятий отца. Плотников точно был сыном плотника, а Кузнецов – кузнеца.
Самой популярной фамилией на Украине считается Шевченко. В России больше всего Смирновых, а не Ивановых, как принято думать. В Англии и США первое место удерживает — Смит. В Швеции проживают более 300 000 Карлсонов. Они не имеют никакого отношения к забавному человечку с пропеллером и не считают своим домом крышу. Во Вьетнаме больше трети населения записаны как Нгуен. Ну, а больше всего китайцев – почти 100 миллионов – носят фамилию Ли. Причем у многих из них она совпадает с именем.
Русские дворяне далеко не всегда отличались благозвучными фамилиями. Известно, что род Татищевых получил свою фамилию от слова «тать». Самим носителям такая правда колола глаза, и они придумали другое толкование: мол, не просто «тать», а «тать ищи». Таким образом, уверяли всех Татищевы, их предками якобы были не разбойники, а храбрецы, ловившие этих самых разбойников.
Бывает, что обычная, ничем не примечательная фамилия может приобрести зловещий смысл и стать для своего носителя чем-то вроде проклятия. Именно такие метаморфозы произошли с фамилией Гитлер. До 2-й Мировой войны в Нью-Йорке проживало 22 Гитлера. После разгрома фашистских войск все они исчезли. Разумеется, люди никуда не делись: они просто сменили её.
Сменить фамилию в царской России было не так просто: даже дворянам на это требовалось соизволение государя. А вот священникам, происходившим в основном из низших слоев населении и имевших «неудобные» фамилии наподобие Сукин или Задов, такие перемены разрешались. Но тоже с одобрения — высшим духовенством.
Сегодня девушка или женщина, выходящая замуж, может оставить девичью фамилию, взять у мужа или записаться под двойной. У женщин, живших в 19-м веке, такого права не было: бери мужову – и никаких вольностей!
Иногда причиной массовой смены, становилось историческое событие. Когда началась Первая мировая, многие российские немцы изменили её, приписав к ней русские окончания.
Самая крупная «амнистия» на фамилии в России была объявлена после революции, в 1918 году. Тогда любой носитель неблагозвучной фамилии или человек, которому она не нравилась, мог ее заменить. Так Кобелевы становились Скобелевыми, Дураковы – Дуровыми и т.п. Единственным условием для смены, было совершеннолетие ее обладателя.
Актер Джеймс Белуши любит говорить, что его фамилия родственна казанско-татарскому пирожку – беляшу. И очень гордится этим фактом.
Художник Брюллов на самом деле был французом по происхождению: его настоящая фамилия звучала как «Брюлло». Букву -в, Карл и его брат Александр получили в подарок от императора.
Те, кто изучают голландский язык, веселятся над фамилиями коренного населения. Ведь если переводить их дословно, можно встретить, к примеру, «справляющего малую нужду», «гнилого человека» или «рожденного голым». Виноват в этом безобразии… Наполеон Бонапарт. Захватив страну, он возмутился, что голландцы в основном обходятся одними именами. И повелел им всем придумать себе фамилии. Не лишенные чувства юмора голландцы были уверены, что эти перемены временны, и нарочно записались под смешными, а порой неприличными … . Оказалось, навсегда, а расплачиваться за остроумие предков теперь приходится потомкам.
