Голландия / Нидерланды, 2009–2011
Ветряные мельницы, Киндердейк (en.wikipedia.org)Государство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о происхождении имени, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Для 2009–2011 гг. на сайте SVB есть pdf-файлы с полным списком имен года и количеством нареченных. При этом списки существуют в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На своем сайте приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии трех последних лет.
Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
1 | Daan | Sem | Daan |
Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
1 | Emma | Sophie | Emma |
Источник и дополнительные ссылки:
Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста:
В любом коллективе можно встретить человека с необычной, странной или очень Как правило, ее происхождение зависит от специфики традиций той страны, в которой родился ее обладатель. Например, голландские фамилии считаются одними из самых смешных в мире. Почему - узнаете из этой статьи.
Само слово «фамилия», так привычное нам сегодня, происходит от древнеримского. Этим словом обозначали большую и крепкую семью с мужчиной во главе. Тогда древние римляне включали в понятие семьи, кстати, и рабов, прислуживающих хозяевам. В России порядки были практически такими же: до отмены крепостного права крестьяне носили ту же фамилию, что и помещик.
В наше время без фамилии никуда - она дается нам с рождения и чаще всего остается с нами на всю жизнь. За исключением особых случаев, конечно.
Голландские фамилии считаются самыми смешными во всей Европе, и этому есть вполне резонное историческое объяснение. Когда в 1811 году нация была покорена Наполеоном, он издал указ, согласно которому в принудительном порядке каждый житель Нидерландов обязан был обзавестись французской фамилией.
Сами голландцы, до этого носившие только имена, подчиняться закону не собирались. И поскольку они считали, что оккупация страны - это лишь временная мера, решили не утруждать себя и не ломать голову придумыванием фамилий. Да и поглумиться над захватчиками свободолюбивый народ был совсем не против.
Так появились абсолютно дурацкие фамилии, которые просто невозможно было произносить без смеха. Например, Naaktgeboren, что в буквальном переводе обозначает «рождённый голым». Или Piest («писающий»). Встречались и целые родовые ветви под фамилией Rotmensen - в переводе с голландского, «гнилые люди».
Спустя несколько лет война с Наполеоном закончилась, и жители страны снова стали независимыми. Однако, вопреки ожиданиям, закон так и не был отменен. Так что наследникам этих людей приходится носить неблагозвучные фамилии по сей день. Зато они по праву считаются самыми оригинальными в мире.
Узнаваемость родовым именам придают их ни на что не похожие приставки: «ван», «де», «ван дер» и другие. Именно благодаря этому голландские фамилии так широко известны и за рубежом. Например, в США они очень популярны.
У многих американцев фамилии голландцев автоматически ассоциируются с престижем и высоким достатком. В основном, из-за того что богатые промышленники были выходцами из Нидерландов. Взять хотя бы А ведь его фамилия, несмотря на красивое звучание, самая что ни на есть, ординарная. Был такой городок под Утрехтом, назывался он Билт. А фамилия Van-der-Bilt (Вандербилт) означает выходца из этого городка, то есть того, кто происходит «из Билта».
У немцев тоже есть запоминающаяся приставка von, указывающая на аристократический статус носителя. А вот голландский вариант van гораздо более прозаичен, и никакого социального статуса за ним не стоит.
Приставку «ван» сами жители Нидерландов обычно пишут с маленькой буквы (исключение - в инициалах или начале предложения), а вот за рубежом ее можно встретить написанной с большой буквы.
Вообще, Нидерланды - государство, хотя и маленькое, но очень социально насыщенное. Близость к Бельгии и Германии, богатый этнический и религиозный состав, несколько коренных групп населения - все это не может не оказывать влияния на голландские имена и фамилии.
Если вы хотите узнать все об именах в этой стране, стоит посетить местный Банк социального страхования. Помимо своей основной задачи - страхования населения от всевозможных бедствий, занимается эта структура и статистикой имен жителей.
Раз в три месяца служащие банка размещают на официальном сайте списки самых популярных имен - мужских и женских. Можно заметить также тенденцию снижения или роста популярности каждого имени, по сравнению с предыдущим периодом. По любому имени можно найти полную информацию, включая его происхождение, этимологию, соответствия в других языках и известных носителей.
Любопытно, что информацию по именам вы найдете лишь в голландской версии сайта. Хотя сам он доступен на многих языках, включая английский, немецкий, французский и испанский. Но тем не менее нужно понимать голландский, чтобы узнать самые популярные голландские имена и фамилии.
Мужские имена, например, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas здесь встречаются практически на каждом шагу. А если говорить о популярных женских, то это Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa и Anna.
Сегодня практически любую голландскую фамилию можно отнести к одной из четырех категорий по происхождению: географической, профессиональной, описательной или семейной:
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных именГосударство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о его происхождении, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Также на сайте SVB можно посмотреть списки имен с количеством нареченных больше 3. При этом списки представлены в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот. Кроме того, есть списки 10 самых популярных имен в каждой из 12 провинций Голландии.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На этой странице приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии 2014 года.
Имена мальчиков
Место Имя Количество нареченных 1 Daan 751 2 Bram 727 3 Milan 700 4 Finn 694 5 Sem 693 6 Lucas 681 7 Luuk 667 8 Levi 646 9 Liam 614 10 Noah 602 11 Jayden 550 12 Tim 546 13 Thomas 545 14 Jesse 538 15 Thijs 536 16 Max 518 17 Julian 515 18 Ruben 513 19 Lars 508 20 Mees 492 Имена девочек
Место Имя Количество нареченных 1 Sophie 836 2 Emma 728 3 Julia 676 4 Mila 609 5 Tess 591 6 Isa 583 7 Zoë 576 8 Anna 575 9–10 Eva 570 9–10 Sara 570 11 Fenna 556 12 Evi 538 13 Lotte 534 14 Lynn 523 15 Lisa 520 16 Fleur 503 17 Saar 496 18 Sarah 836 19 Lieke 728 20 Noa 676
Бельгия – это одна из «малых» западноевропейских стран. Она расположена «на перекрестке» Западной Европы, «зажатая» между Германией, Люксембургом, Нидерландами и Францией. На территории 30,5 тыс. км 2 «разместилось» более 11,5 миллионов! человек.
Бельгийцы подразделяются на 2 языковые группы, проживающие отдельно друг от друга. В северных провинциях (Фландрия) живут фламандцы, которые говорят на голландском диалекте, а в южных (Валлония) – валлоны. Они разговаривают на валлонском и французском языках. Такая разнородность, ставшая причиной «языкового противостояния» между Севером и Югом, не могла не отразиться на формировании бельгийского именослова.
Первым народонаселением, которым Бельгия и обязана своим названием, были белги. Эти воинственные племена, отличавшиеся достаточно высоким уровнем развития, появились на западноевропейской территории примерно 400-300 лет до н. э. Как и другие кельтские народности, они были язычниками-друидами. Поклоняясь растениям, белги давали своим дочерям имена священных деревьев, в которых, по их мнению, обитали боги, или добрые и злые духи. К примеру, Киперисса – «жалобный кипарис», Авалон – «яблочный остров», Ингридр – «луг» или Эния – «поющий эльф. Поэтому многие традиционные бельгийские женские имена современности имеют кельтские корни.
После вторжения легионов Юлия Цезаря, который назвал свою новую провинцию Галлия Белгика, именослов начал пополняться онимами латинского происхождения. К примеру, такие имена бельгиек, как Аурора – «рассвет», Вивияна – «живая», Джуно – «жизненная сила», Итэла – «из Италии».
После падения Рима на бельгийские земли пришли воинственные германские племена франков. Они также внесли существенный вклад в формирование именной системы. В тот период наибольшей популярностью пользовались двухосновные бельгийские имена девочек: Галатея, Теодора, Бернгардина, Гундула и пр.
До провозглашения Независимости (1830 год) Бельгия имела различных правителей. В ней «хозяйничали» итальянцы, французы, голландцы, немцы, австрийцы, бургунды и пр. Разумеется, такое разнообразие этнический культур не могло не отразиться на именнике.
Все современные бельгийские женские имена условно разделяются на группы:
На протяжении нескольких лет в ТОП самых популярных женских бельгийских имен входит Эмма и Мари. Во Фландрии очень распространены такие имянаречения, как Нора и Элиза, в Валлонии – Леа и Ая. Однако мода очень быстротечна, и как будут именоваться маленькие бельгийки в недалеком будущем, пока неизвестно.
Нидерландский язык (de Nederlandse taal ) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).
Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят "всеобщий нидерландский язык" (Algemeen Beschaafd Nederlands ).
Полные, краткие и уменьшительные формы
Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus ), светской (Jacob ), краткой или уменьшительной (Cobus , Coos , Jaap ). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha - полные формы, Antje - уменьшительное от Anna ), Joannes Diderik Dibbits (Joannes - латинизированная форма, Diderik - светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин - как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert - Albertje , Hendrik - Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta , Hendrica ).
Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel ) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef ).
Наиболее распространенные имена
10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)
Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
1 | Marc * | 48 157 | 1 | Maria | 141 923 |
2 | Jan | 46 218 | 2 | Marie * | 52 337 |
3 | Luc * | 42 263 | 3 | Rita ** | 32 055 |
4 | Patrick | 35 695 | 4 | Anna | 26 891 |
5 | Dirk | 33 398 | 5 | Ann | 25 239 |
6 | Peter | 32 734 | 6 | Monique * | 24 870 |
7 | Jean * | 32541 | 7 | Martine * | 24 630 |
8 | Jozef | 32 167 | 8 | Marleen | 23 452 |
9 | Willy | 31 817 | 9 | Godelieve | 21 804 |
10 | Johan | 31 670 | 10 | Christiane * | 19 718 |
*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами.
**Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.
Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)
Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
1 | Sem | 859 | 1 | Sophie | 800 |
2 | Lucas | 829 | 2 | Julia | 775 |
3 | Milan * | 823 | 3 | Emma | 700 |
4 | Daan | 819 | 4 | Lotte | 678 |
5 | Jayden * | 743 | 5 | Eva | 664 |
6 | Tim | 730 | 6 | Lisa | 658 |
7 | Levi * | 724 | 7 | Lieke | 649 |
8 | Thomas | 712 | 8 | Sanne | 615 |
9 | Thijs | 698 | 9 | Noa * | 614 |
10 | Jesse | 690 | 10 | Anna | 590 |
*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.
Наиболее распространенные фамилии
10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)
Происхождение фамилии | ||
1. | De Jong (де Йонг) | От нидерл. de jong - "младший" |
2. | De Vries (де Врис, де Фриз) |
От нидерл. de Vries - "фриз" |
3. | Jansen (Янсен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
4. | Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг) |
Букв. "с горы" (человек, живущий на горе или на холме) |
5. | Bakker (Баккер) | От нидерл. bakker - "пекарь, булочник" |
6. | Van Dijk (ван Дейк) | Букв. "с плотины, с дамбы" (человек, живущих возле плотины или возле дамбы) |
7. | Visser (Виссер) | От нидерл. visser - "рыбак" |
8. | Janssen (Янссен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
9. | Smit (Смит) | От нидерл. smit - "кузнец" |
10. | Meijer/Meyer (Мейер) | От нидерл. meier - "управитель, упрявляющий, мажордом" |
10 самых распространенных фамилий (Бельгия)