Филип Дик
(Пока оценок нет)
Название: Мечтают ли андроиды об электроовцах?
«Мечтают ли андроиды об электроовцах? » - это произведение Филипа К. Дика. Творение писателя входит в цикл книг The Best of Sci-Fi Classics. Это произведение считается классикой фантастики. Это хороший образец зарубежной социальной, философской, психологической и научной фантастики. В своем творении Филип К. Дик поднимает много различных тем: постапокалиптика, андроиды, антиутопия, умирающая Земля. Кстати, книга была экранизирована, что указывает на то, что она в действительности заслуживает внимания.
Стоит знать! Ранее книга издавалась по другим названием, а именно «Бегущий по лезвию бритвы». Но это было скорее название фильма, снятого по этому произведению. Содержания повествования старое название не отражает, а вот новое помогает читателю сориентироваться, что же будет в книге и чего ждать.
Филип К. Дик - это один из самых удивительных писателей-фантастов. Произведение «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» является культовым. Оно расскажет читателям о многочисленных проблемах современного общества, приоткрывая завесу тайны научного прогресса.
На Земле прошла ядерная война. Из-за нее планета стала настоящей пустыней. Вся площадь покрыта слоем радиоактивной пыли. Из людей выживших немного. И все они обречены влачить жалкое существование в городах, которые полуразрушены после масштабных военных событий.
И тогда главному герою произведения, Рику Декарту, профессиональному охотнику, поручают ответственное задание. От него требуется отыскать и уничтожить тех нескольких андроидов, которым удалось сбежать из внешней колонии, куда они были отправлены, на Землю. Сначала Рик старается выполнить порученное ему задание и стремится отыскать андроидов. Но постепенно он приходит к мысли, что андроиды практически ничем не отличаются от обыкновенных людей. Главного героя произведения гложет вопрос: «Где пролегает граница, разделяющая людей и андроидов?» И тогда Рик начинает задумываться, а может ли кто-то из людей поручиться за то, что он сам не создан искусственно.
Произведение «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» многие критики называют своеобразным предшественником жанра «киберпанк». Именно поэтому книга заинтересует всех, кто увлекается таким направлением литературы, а также она понравится тем, кому нравятся произведения о роботах и о социальных проблемах, которые неразрывно с ними связаны.
Книга «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» является одним из лучших произведений американского фантаста. Оно впервые было опубликовано еще в 1968 году, но с тех пор не потеряло своей актуальности. Филип Дик в своей книге затрагивает религиозные, философские и нравственные проблемы. Если вас увлекают подобные произведения, пора прочитать книгу писателя, скачав ее полностью предварительно с сайта сайт, подобрав нужный тип файла, например rtf, txt, fb2, epub. Приятного чтения!
Книга также издавалась под названием «Бегущий по лезвию бритвы».
Когда наука достигнет небывалых высот и люди смогут создавать себе подобных роботов, что будет? Будет ли это шагом к более простой и счастливой жизни? Или это станет катастрофой? Филип Дик заставляет подумать об этом во время чтения книги «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», в которой он также затронул множество других острых и волнующих вопросов. Удивительно то, что книга написана достаточно давно, но она настолько близка к настоящему, что начинает казаться, будто автор мог путешествовать во времени. А вот если бы то, что описано в этом романе, стало реальным… было бы по-настоящему страшно.
Писатель показывает Землю будущего, когда после ядерной войны многие люди переселились на другие планеты. На Земле осталась небольшая часть людей, которые пытаются выжить в разрухе. Наука дошла до того, что ученые смогли создавать очеловеченных роботов – андроидов. Внешне они неотличимы от людей, но не обладают способностью к эмпатии. И когда такие роботы-убийцы стали проникать на Землю, Рик Декарт начал охотиться на них. А люди научились управлять даже своими эмоциями, и теперь можно грустить, если этого захочется, а если нет – можно настроить себя на радость. Казалось, что это к лучшему, но во всей жизни людей появилась некая искусственность.
Рик Декарт ведет охоту, но все это время он не может найти покоя внутри себя. В чем же разница между людьми и андроидами? И если не все андроиды желают смерти людям, то нужно ли их убивать? Может, они более человечны, чем люди, которые уже и сами живут как машины? Рик испытывает сомнения, каждый раз задаваясь этими вопросами, на которые ему трудно найти ответы.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" Дик Филип Киндред бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Филип Киндред Дик
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?
Copyright © 1968, Philip K. Dick.
Copyright renewed © 1996, Laura Coelho, Christopher Dick and Isolde Hackett.
Серия «The Best of Sci-Fi Classics»
© М. Пчелинцев, перевод на русский язык, 2016
© А. Рух, вступительная статья, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *Трудно быть человеком
Оглядывая биографию Филипа Киндрета Дика, можно с уверенностью сказать, что он был эталонным неудачником. Фактически по-настоящему ему повезло в жизни только один раз – когда из-за осложнения при родах матери умерла его сестра-близнец, а не он. Впрочем, этого Дик не простил себе до конца своих дней. Остальное – череда неудач, типичная для «непризнанного гения». Пять распавшихся браков, отказ в сотрудничестве со стороны большинства более-менее престижных (и платящих солидные гонорары) издательств, бесконечные метания между наркотиками и психиатрическими лечебницами и, наконец, смерть от передозировки амфетаминов менее чем за месяц до премьеры «Бегущего по лезвию бритвы» – фильма, давшего его наследникам все, о чем он мог только мечтать.
И все же Филип Дик прожил жизнь, которой можно позавидовать: ведь созданные им книги перевернули сознание не одного поколения читателей.
В 1964 году Дик пишет рассказ «Маленький черный ящичек». Историю новоявленного пророка Уилбура Мерсера (от английского mercy – «сострадание»), создавшего новый религиозный культ, основанный на эмпатии – способности человека сопереживать живым существам. С помощью эмпатоскопа, специального прибора, передающего эмоции, адепты нового верования могут разделить с Мерсером испытываемые тем страдания. Постепенно мерсеризм становится все более популярен, хотя о его создателе ровным счетом ничего не известно: он – лишь образ из эмпатоскопа, человек, под градом камней упрямо поднимающийся по склону холма. Более того: дотошные исследователи, исходя из некоторых особенностей пейзажа, установили, что действие происходит не на Земле! Правительство, понимающее, что религия, основанная на сопереживании, лишает власть возможности контролировать граждан, начинает всеми силами бороться с мерсеризмом, однако он лишь приобретает все новых и новых сторонников. Что это – духовная революция или подготовка к инопланетному вторжению, – так и остается загадкой: у «Маленького черного ящичка» открытый финал.
Четыре года спустя выходит роман «Мечтают ли андроиды об электроовцах». Роман, описывающий мир, переживший Финальную Всеобщую Войну. Точнее, не переживший. Пребывающий в мучительной агонии в ожидании неминуемого конца. Мир, в котором мерсеризм стал главенствующей, а пожалуй, и единственной религией, а эмпатоскоп – обязательным атрибутом каждого жилища. Именно в этом мире, где убийство живого существа воспринимается даже не преступлением, а непостижимой патологией, ведет свою войну Рик Декард. Охотник на андроидов.
Экологическая катастрофа, приведшая к уничтожению большей части земной биосферы, вынуждает правительства всеми способами поощрять эмиграцию на только-только колонизируемый Марс. Промышленные гиганты, вроде Розеновской корпорации, наживают колоссальные барыши, делая быт переселенцев более сносным: ведь каждый, кто согласится оставить умирающую Землю, получает в дар бесценного помощника-андроида, ничем практически не отличимого от человека. Ничем, кроме одного: он – не человек. Машина, не способная испытывать эмпатию – и быть объектом эмпатии своих хозяев. Разумная, чувствующая вещь.
Стоит отметить, что Дик, вместе с большинством своих коллег по «Новой волне» американской фантастики, весьма охотно пользуется тем, что примерно в то же время братья Стругацкие сформулировали как «счастье ничего не объяснять». В отличие от своих старших товарищей по цеху, столпов Золотого века SF, тщательно обосновывающих каждое свое допущение с позиций современной им науки (отчего большинство из них выглядят сейчас довольно наивно), авторов «Новой волны» куда более интересует не мир, зачастую весьма условный, а взгляд на человека и его место в мире с необычного ракурса.
Именно поэтому множество возникающих при чтении романа вопросов так и остаются без ответа. Более того: автора куда больше интересует не логика повествования или непротиворечивость создаваемой им картины, а то, каким образом герой (и, конечно, читатель – в первую очередь читатель!) станет разрешать возникающие этические коллизии. Именно поэтому некоторые вводимые автором установки кажутся неестественными и даже надуманными. Например, одно из ключевых допущений романа – для побега с Марса андроидам необходимо убить своих владельцев. Зачем, с какой целью? Неясно. Зато последующая охота на «бедных анди» становится полностью оправданной, ведь каждый из них – убийца. Собственно, создание таких коллизий и является авторской целью. Дик виртуозно раскачивает ситуацию, повышает напряжение – чтобы, наконец, по классическому канону привести героя к катарсису.
Рискну предположить – а там, где автор отказывается от должных обоснований, «читательские теории» более чем правомочны, – что в конечном счете все упирается в человеческую натуру, изменить которую не под силу никакому этическому учению. Сам Декард замечает, что «способность к состраданию возможна только у травоядных животных да, может быть, у тех всеядных, которые могут переходить на чисто растительную диету». Однако человек, пусть и перешедший на искусственный белок, продолжает оставаться хищником. В условиях, когда эмпатическая политкорректность начинает распространяться даже на насекомых, людям жизненно, биологически необходим Враг. Объект для охоты, выведенный из сферы всеобщего сострадания – и в то же время воспринимаемый в качестве полноценной добычи. И демонизация андроидов здесь действительно кажется оптимальным выходом. Не правда ли, очень похоже на не такие уж давние времена, когда из числа людей исключали то за цвет кожи, то за образ мыслей.
В самом деле. Когда-то человеком считался соплеменник. Затем – говорящий на одном языке, принадлежащий к одной религии, расе, культуре. Наконец – биологическому виду. Но предел ли это?
Кажется, ключевой вопрос романа – может ли человек в принципе распространить эмпатическое чувство на андроида? Или, иными словами, является ли искусственно созданная жизнь – жизнью? Ситуация с отношением к электронным животным, на первый взгляд, дает отрицательный ответ: зооморфные механизмы приобретаются сугубо для того, чтобы пустить пыль в глаза соседям (или, как в случае с Розеновской корпорацией, клиентам). Даже фургоны, доставляющие сломанных электроживотных в ремонт, замаскированы под ветеринарные. Именно поэтому сам факт того, что чей-то питомец является машиной, является страшной и где-то постыдной тайной. Рик Декард настолько фрустрирован тем, что его овца – не живая, что готов буквально на все ради того, чтобы заменить ее оригиналом.
Однако в тексте довольно недвусмысленно показано, что разница в отношении к настоящим и электронным животным искусственна и надуманна. Человек, не знающий, что именно находится перед ним, по умолчанию испытывает эмпатию к объекту – и лишь убедившись, что перед ним «оно», неодушевленная имитация, отказывается от сопереживания. Особо заметно это в ситуации с совой Скрипи, которую Декард сперва принимает за живую.
Неудивительно, что постепенно Рик – в том числе и в силу профессиональной деформации – начинает испытывать к своим «клиентам» чувства, далекие от сугубо профессионального долга. Он искренне восхищается вокальными данными Любы Лофт, звезды сан-францисской оперы. Да, убедившись в том, что она один из бежавших с Марса андроидов, Декард без колебаний убивает ее, становясь еще на тысячу долларов ближе к заветной мечте о настоящем животном. И тем не менее отсутствие колебаний не означает отсутствия сожалений.
Однако – и это еще одна бомба, которую Дик подкладывает под успевшего расчувствоваться читателя, – как только вокруг всеми преследуемых беглых анди начинает светиться некий ореол без вины гонимых, этакая сень хижины дяди Тома, следует одна из самых ярких сцен романа: Прис Страттон, ради забавы калечащая паука, подобранного слабоумным Джоном Изидором, на свою беду приютившим группу андроидов. И дело вовсе не в судьбе несчастного членистоногого: сам Изидор страдает от мучений своего нечаянного питомца ничуть не меньше, а тезис «андроиды – не люди, а бездушные убийцы» вновь перестает казаться неприемлемым.
Цинизм ситуации усугубляется тем, что, несмотря на то что рабы-андроиды объявлены на Земле вне закона, их более удачливые братья по конвейеру делают блестящие карьеры, достигая таких высот, на которых никакой «охотник за головами» с его тестами и пистолетами уже не страшен. Такова Рэйчел, сотрудница Розеновской корпорации. Таково руководство фальшивого, но при этом наделенного вполне реальными возможностями полицейского управления. Кто еще? Политики? Воротилы бизнеса? Всех не протестируешь. Андроидом оказывается даже главный конкурент Уилбура Сострадающего – телезвезда Дружище Бастер, ведущий самое популярное круглосуточное ток-шоу. И показательно, что именно Бастер взрывает бомбу под самим учением Мерсера, доказав, что взбирающийся под градом камней по склону холма старик, которому сопереживало большинство оставшихся землян, – обыкновенный актер, а казавшийся инопланетным пейзаж – всего лишь грубо намалеванный задник съемочного павильона.
Давайте с вами отбросим два очень раздражающих факта: действие происходит в конце прошлого века, мир поделён на Советский Союз, Марс и весь остальной мир. Это не суть важно, на сюжете никак не скажется, понять идею роботизации, киберпанка и постапокалипсиса можно будет в любом случае. Филип Дик ярко рисует не самое радужное будущее человеческой расы, он загубит планету радиоактивным загрязнением, наводнит поверхность множеством разумных человекоподобных андроидов и их малых собратьев по несчастью - механических зверей, пришедших на замену животным настоящим, но вымершим. Дик в этом плане молодец, о нарисованном им будущем можно долго и подробно рассказывать. Давайте остановимся на основных деталях.Планета заражена, люди носят специальные гульфики, необходимые для сохранения детородных функций; используют модуляторы настроений, вопрос о том, чем заняться вечером никогда не поднимается, 348 - значит мыться в ванной и петь весёлую песню, 562 - забыться безмятежным спокойным сном; важное место занимает религия - без эмпатоскопа никуда, он позволяет соединиться практически телепатической связью с последователями Мерсера, грубо говоря - люди верят в возрождение всего живого; животные почти все вымерли, их заменяют механические подобия, именно на животных завязан социальный статус людей; правительство пропагандирует исход людей с Земли на Марс - деградируй или на Марс давай, выживая умирай, либо рай на Марсе выбирай. И самое главное - взаимоотношение людей и андроидов.Андроиды используются на Марсе как рабская сила, но андроиды в своём развитии уже стали превосходить людей. У них лишь один значительный минус - андроиды не живут более 4 лет. Они часто убивают своих хозяев и сбегают на Землю. Представители андроидов заверяют, что на Марсе жить ещё хуже - там абсолютно нет никакой экологии. Возможно ли слияние двух рас: человечества и созданного им самим своего подобия? На момент событий, описываемых в книге, можно твёрдо сказать, что такое невозможно. Мечтают ли андроиды об электроовцах, снятся ли им сны? Нет. Андроид враг самому себе и всем кто его окружает. Он легко уничтожит себе подобного, подавив жалость, если она вообще возможна в его понимании. Один день из жизни Охотника за андроидами, внештатного сотрудника Полиции, и "тупоголового" человека, потерявшего свой социальный статус из-за низких интеллектуальных способностей. Они по разному смотрят на мир, но ошибиться могут оба... правда слишком тонка. Тонка как лезвие бритвы.Эти рецензии тоже могут вас заинтересовать:
- Человек в высоком замке
- Убик
- "Призрак бродит по Техасу" Фрица Лейбера
Ни в идейном, ни в фантастическом плане книга, по-моему, не несет особой ценности. Название, - пожалуй, самая оригинальная и содержательная часть романа. Меня название ввело в заблуждение. Верилось, что книга будет этаким «поиском андроида, т.е. человека в себе» в фантастическом антураже. На деле идея оказалась почти и невыраженной, сюжет невнятным, а антураж непроработанным. Что все-таки хотел сказать автор? Показать, что андроиды – это бездушные машины, потому что не умеют сочувствовать? Очень злободневное и ценное утверждение. К тому же изображены андроиды штришками, что и вовсе не доказывает верность утверждения. Я вообще не заметила, в чем же отличие. Разве нет подобных людей, которые зациклены на себе, не испытывают жалости к животным, не умеют сочувствовать? Да вот-то и оно, что есть. Один тот факт, что по книге люди уничтожили собственную планету с помощью ядерного оружия, доказывает это. Автор для верности иногда добавляет, что «он был холодным, как все андроиды». Наверное, чтоб никто не подумал чего другого. Как фантастическое произведение роман тоже не впечатляет. Постъядерный, умирающий мир, как его заявляет автор в начале. Интересно. Отличный фон для поисков человеческого в человеке. Но мы обмануты. В полуразрушенном, опустевшем Сиэттле есть все: вода, электричество (даже в уже пустых домах на окраине), опера, выставки, школы, ОТЕЛИ (для кого??? если большинство эмигрировало) с полным сервисом, вино, рабочие места, магазины, полиция, аэропорты. Из-за этого создается впечатление, что в книге рассказывается о подверженном депрессиям офисном работнике, а не охотнике за сбежавшими с Марса андроидами. Автору, видимо, ленно было продумать все последствия ядерной войны. Поэтому единственное ее напоминание – некая пыль над городом. Нельзя не упомянуть тех самых электроовец, то есть искусственных животных, которых держат дома, т.к. настоящие почти все вымерли. Вроде как в описанном обществе такое трепетное отношение к животным, потому что их почти нет. Но в чем, скажите, пожалуйста, заключается это трепетное и бережное отношение, если лошадей, овец, страусов держат на крышах многоэтажек прямо среди той самой радиоактивной пыли? И распродают по каталогам! Эти немногие животные умирают (как овца главгероя) из-за неумелости и незнания их хозяев, потому что им, этим бедненьким депрессивным офисным работникам, так хочется иметь дома живую, а не искусственную овечку или кошечку. Это ли не символ потребительского общества и хищнического отношения к природе во всей красе? По-моему, все проблемы, одолевающие героев, чисто американские, надуманные. С жиру у него депрессия, и у жены его с жиру депрессия. Бесконечное комедийное ТВ-шоу, которое они смотрят, чисто американское. И каталоги тоже американские. Да и псевдорелигию новую, мерсеризм, в таком виде тоже только американский разум мог создать. А эти слияния с Мерсером вообще создают ощущение каких-то навеянных наркотиками видений.В общем, осталась разочарованной. А еще в сомнениях, читать ли теперь «Убик» и «Человек в высоком замке».
Название: Мечтают ли андроиды об электроовцах?
Писатель: Филип К. Дик
Год: 1968
Издательство: Эксмо
Жанры: Социальная фантастика, Научная фантастика, Зарубежная фантастика
Книга “Мечтают ли андроиды об электроовцах” стала прорывом в американской фантастике прошлого столетия. Это произведение было номинировано на престижные премии, а его экранизация буквально взорвала мировое телевидение. Впервые выйдя из печати в 1968 году, этот роман до сих пор остается актуальным и переиздается на многих языках. Другие его названия — “Бегущий по лезвию бритвы” и “Снятся ли андроидам электроовцы?”
Начиная читать произведение, оказываешься в незавидном будущем — наша планета погрязла в радиоактивной пыли. Однако жизнь все еще теплится, даже после разрушительной ядерной войны. Люди приспособятся ко всему, и они продолжают свое существование на мертвой земле. Им противостоят андроиды — роботы, прибывшие с другой планеты. Они оккупировали Землю и пытаются установить свои порядки. Смогут ли жалкие остатки людей противостоять искусственному интеллекту, мощь которого еще до конца не изучена? Но у человека есть одно неоспоримое достоинство — чувства и эмоции. Он умеет любить и сопереживать. Однако постъядерный мир диктует другие законы общества. Растеряв остатки человечности, люди постепенно превращаются в андроидов.
Среди выживших после катастрофы — главный герой повествования Рик Декард. Его задача — охота на андроидов и их уничтожение. Но однажды Рик, задумываясь о нравственных ценностях, задает себе логичный вопрос: гуманно ли убивать роботов? Возможно, его работа — главное звено в уничтожении человечности. Философствуя и наблюдая за андроидами, Декард замечает удивительные изменения в поведении роботов-пришельцев.
Филип Дик неспроста “населил” свой фантастический мир электроовцами. Это — замена обычным домашним животным, которых не осталось после ядерного взрыва. Однако люди хотели дарить кому-то свою любовь и заботу, поэтому изобрели электронные варианты домашних питомцев. Это — единственный островок их счастья. Захотят ли андроиды испытать такую же “полноту жизни”? К ответу на вопрос в заглавии книги автор подходит постепенно, раскрывая перед читателем природу людей и роботов.
Главная идея произведения “Мечтают ли андроиды об электроовцах?” — мир заблуждений, в котором живут все без исключения. Филип Дик красочно показал, как на погибающей земле каждый хватается за соломинку, пусть даже она окажется нелепой сказкой с сомнительными надеждами. Завести псевдопитомцев — единственный способ прикоснуться к прежней жизни. И даже андроиды постепенно догоняют человека. Возможно, вскоре у них разовьется чувство эмпатии, и тогда попробуйте отличить их от людей!
Филип Дик написал потрясающе философскую работу, совместив глубину идеи с остросюжетностью и динамичностью фантастических событий. Читать эту книгу будет интересно всем, кто задумывается о природе морали и нравственных законах общества.
На нашем литературном сайте books2you.ru вы можете скачать книгу Филип К. Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.
