В статье аудио материл британский и американский акценты — аудио версии:
А вот здесь я разместила информацию, как будет на английском языке
Не лишне будет послушать как произносить слово Months — месяцы. Произношение этого слова порой вызывает затруднения, т.к. в составе этого слова есть труднопроизносимый для русских, звук ‘th’.
А так же, ниже, я разместила предложения с переводом с использованием месяцев года на английском языке.
1. What season is now?
Какое сейчас время года?
2. When is New Year?
Когда Новый год?
3. When is your birthday?
Когда твой день рождения?
Примеры ответов:
1. It’s Summer. It’s Spring.
Сейчас лето, весна.
2. In Winter.
Новый год зимой.
3. In Fall.
Мой день рождения осенью.
1. I’ll see you in January.
Увидимся в январе.
2. In February it snows a lot.
В феврале много снега.
3. In March it seems like it’s always raining.
В марте кажется, всегда идет дождь.
4. Last April we went to Europe.
В прошлом апреле мы ездили в Европу.
5. My birthday is May 5th.
Мой день рождения 5-го мая.
6. In June Summer begins.
В июне начинается лето.
7. In July we celebrate the birthday of America.
В июле мы отмечаем день рождения Америки.
8. In August it’s always so hot.
В августе всегда так жарко.
9. In September we begin our school year.
В сентябре у нас начинается учебный год.
10. October is the beginning of Fall.
Октябрь — начало осени.
11. November is my favorite month.
Ноябрь — мой любимый месяц.
12. In December we have Christmas.
В декабре у нас Рождество.
В этой статье мы рассмотрим, как называются времена года и месяцы на английском. Вспомним, как пишется «месяц» по-английски и разберемся с произношением этого и других слов. Многие месяцы в английском языке имеют очень интересные истории наименования, и сегодня мы узнаем их все.
Но сначала несколько тонкостей календарной лексики:
Вот название каждого месяца с переводом и транскрипцией:
January и February
Эти зимние месяцы звучат очень схоже с аналогичными русскими словами, за некоторыми отличиями. Скажем, в середине нет звука «в», как в русском.
Месяц February - наиболее сложный для произношения. Он звучит, как ˈfɛbruəri, со звуком [r] в середине слова. Два [r] рядом часто оказываются препятствием для изучающих язык. Однако, нередко можно услышать, как даже носители, особенно американцы, говорят лишь одну [r] в слове: ˈfɛbjuəri, и это тоже является нормой.
Как уже было замечено, месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Так делается потому, что почти все они произошли от имен собственных. Каждое из этих слов имеет свою историю, и поэтому уникально.
January
происходит от имени бога Януса, которого чествовали в этот месяц.
February
произошло от слова «Februa» - древнеримского обряда очищения, который проводился 15 февраля.
March, April, May
Три весенних месяца по звучанию напоминают русские. Дополнительные ассоциации для стопроцентного запоминания:
March
назван по имени Марса - римского бога войны.
April
- в честь богини Афродиты.
Мay
- месяц Майи, богини весны.
June, July, August
Это летние 3 месяца по-английски.
Замечали когда-нибудь, как легко перепутать «июнь» и «июль» в русском языке? В английском такой проблемы нет, в словах June и July даже количество слогов разное.
June назван в честь Juno - богини брака и женского счастья.
На этом истории с древнеримскими божествами заканчиваются. Юлий Цезарь назвал следующий месяц в честь себя (Julius), и имел на это право, ведь это он реформировал календарь. Позже реформы продолжил Октавиан Август, и тоже назвал один месяц в свою честь.
September, October, November
Три осенних месяца в английском языке названы в соответствии с порядковыми номерами: сентябрь - седьмой (septem по-латински), октябрь - восьмой (octo), ноябрь - девятый (novem). Стоп, а почему номера не совпадают с современными? Дело в том, что раньше, у древних греков, год состоял из десяти месяцев. Первым месяцем был март. После реформ Цезаря и Августа месяцев стало двенадцать, но некоторые названия остались.
December
Подпадает под тот же принцип, что и осенние месяцы. По старому календарю это был десятый месяц (decem - 10 по-латински).
month - месяц
Слово «месяц» - month - образовано от слова «Moon» (луна). Давным-давно, глядя на меняющиеся фазы луны, люди придумали измерять время, ориентируясь по ней. В русском тоже очевидна связь слова «месяц» в значении «луна» и календарного месяца.
Чтобы научиться правильно произносить слово «месяц» по-английски, нужно:
Важно не стесняться высовывать язык при произнесении межзубного звука [θ]. В русском таких звуков нет, поэтому такое действие кажется странным, но в английском это абсолютно естественно и нормально.
Теперь усложним задачу и скажем слово «months» (месяцы).
Здесь важно произносить не , a - все пять звуков. Разница между этими вариантами будет слышна носителю языка.
Произнесите все пять звуков плавно, один за другим, медленно, несколько раз. Когда почувствуете некоторую свободу, скажите чуть быстрее:
Months. Months. Twelve months. Three months. Three summer months.
Схожесть в звучании некоторых русских и английских слов - это безусловный плюс, еще бы, перевод сразу понятен. Так обстоит дело и с названиями месяцев. Теперь, когда вы знаете их происхождение, а также тонкости произношения, вы сможете легко использовать их в речи.
Привет! Для комфортного общения на английском языке, очень важно знать названия времен года , но не менее важно, как для детей, так и взрослых, уметь назвать месяца (months). В ежедневных разговорах мы употребляем эти слова — называем даты, дни рождения, праздники, расписания. Поэтому на первых же порах изучения иностранного языка нужно выучить эту лексику. Названия месяцев на английском В английском, как и в русском, 12 месяцев в году. Но кроме отличия в названиях, имеются и другие существенные различия. Так, у нас в каждом времени года по 3 месяца. В США все так же, а в Британии все иначе. У них два сезона по 2 месяца, и два времени года с 4 месяцами, что, в общем, тоже составляет 12 месяцев года. Но для детей эта информация не так важна, но вам будет полезно это знать.
Для начала назовем их с переводом и транскрипцией:
А вообще навыки правописания вы получите со временем при постоянном выполнении практических упражнений и при регулярном чтении английской литературы.
Как я уже говорила, в Великобритании месяца распределяются по временам года по-другому. У них ноябрь, декабрь, январь и февраль — считаются зимними; март и апрель — весенними; май, июнь, июль, август — летними; а сентябрь и октябрь — осенними. В Америке же все так, как привыкли мы.
Поэтому если вы собираетесь отправиться в Великобританию, то вам не лишним будет знать эту информацию, чтобы не попасть в неловкую ситуацию и показать свою компетентность в данном вопросе.
А как правильно произносить названия всех 12 месяцев по-английски, вам поможет понять видео урок. Желаю успехов!
Приветствую всех на очередном аудио уроке разговорного английского! Наш одиннадцатый урок аудио курса английского для начинающих посвящен лексике на еще одну немаловажную тему «Месяцы года ». Эти слова понадобятся вам, если вы захотите рассказать, в каком месяце вы родились, в каком приехали, когда собираетесь уезжать и т. д. Эти слова мало чем отличаются от названия месяцев в русском языке.
Правда вам придется немного потренироваться в произношении, так как именно произношением месяцы на английском отличаются от их русских собратьев. Чтобы легче было запомнить название месячных циклов, необходимо вспомнить происхождение их наименования, что полностью совпадает и в нашем языке, так как генезис названий месяцев практически во всех языках имеет латинские корни и происходят от римских слов.
Например, январь, март, май и июнь названы в честь римских божеств — Januarius, Martius, Maius, Junius. Апрель и Февраль от латинских слов Aprilis (aperire — открывать) и Februarius (februare — очищать). Июль и август — в честь знаменитых римских императоров — Юлия Цезаря и Августа . А все остальные месяцы — от цифр, согласно которым они располагались в календаре — September — septem — семь; October — octo — восемь; November — novem — девять; December — decem — десять . В те времена год начинался с марта.
С происхождением мы разобрались, и теперь у вас не возникнет трудностей с запоминаем месяцев по-английски. Просто вспомните генезис, и у вас автоматически возникнет ассоциация, которая напомнит вам необходимое слово. Поэтому большую часть внимания уделите именно прослушиванию аудио урока онлайн и тренировке произношения. /wp-content/uploads/2014/07/RUEN011.mp3 Вся фразы озвучены и переведены профессионалом специально для русскоязычных, начинающих изучать английский язык онлайн с помощью аудио уроков. Поэтому можете смело тренировать произношение с помощью данной аудио записи урока.
Также посмотрите, как пишутся месяцы года на английском языке, и выучите несколько фраз, в которых используется данная лексика. Расширяйте свой словарный запас за счет слов и выражений, которые представлены в таблице с переводом. И самое главное: полученные знания старайтесь сразу же применить на практике, то есть заводите беседы с англоговорящими собеседниками или с русскими друзьями, но на английском.
Не бойтесь показаться в странным или оказаться в глупой ситуации. Если вы будете совершать ошибки, общаясь с англоязычным, то он вас исправит, а это большой плюс. А русскоязычных друзей просто предупредите, что вы изучаете английский и практикуетесь в общении на этом языке. Думаю, они вас поддержат, а может быть и присоединяться к нашим урокам.
Месяцы (Months) | |
Английский | Русский |
January | январь |
February | февраль |
March | март |
April | апрель |
May | май |
June | июнь |
July | июль |
August | август |
September | сентябрь |
October | октябрь |
November | ноябрь |
December | декабрь |
These are six months | Это шесть месяцев |
January, February, March | январь, февраль, март |
April, May and June | апрель, май и июнь |
These are also six months. | Это тоже шесть месяцев |
July, August, September | июль, август, сентябрь |
October, November and December | октябрь, ноябрь и декабрь |
Еще одна особенность английских месяцев — они, как и дни недели , всегда пишутся с прописной буквы в предложении, несмотря на занимаемую позицию, относительно начала предложения: I was born in September 1987 — Я родился в сентябре 1987.
Слушайте онлайн и изучайте все аудио уроки в статье 100 уроков английского для начинающих