Oh, but God, I want to let it go.
Come to bed, don"t make me sleep alone.
Couldn"t hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn"t drink enough to say you love me.
I can"t hold on to me,
Wonder what"s wrong with me.
Lithium, don"t want to lock me up inside.
Lithium, don"t want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Don"t want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can"t break free until I let it go.
Let me go.
Darling, I forgive you... After all,
Anything is better than to be alone.
And in the end I guess I had to fall.
Always find my place among the ashes.
I can"t hold on to me,
Wonder what"s wrong with me.
Lithium, don"t want to lock me up inside.
Lithium, don"t want to forget how it feels without...
Lithium, ...stay in love with you.
I"m gonna let it go.
Иди ко мне, я не хочу спать одна.
Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ.
Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом.
Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.
Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде.
Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе,
Чтобы погибла моя жажда полёта.
Только здесь, в темноте, я узнаю себя.
Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания.
Отпусти меня.
Дорогой, я всё тебе прощаю.
Лучше быть с кем-то, чем одной.
Думаю, моё падение было неизбежным.
Даже среди пепла я всегда найду своё место.
Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.
Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.
Evanescence - это
Эми Ли
Джон Лекомпт
Роки Грей
Терри Бальсамо
(и бывшие участники)
Бен Муди, Вильям Бойд и Дэвид Ходжис.
Удивительно, но группы Evanescence может быть и не было бы, если бы Бен Муди и Эми Ли не отдыхали летом в одном и том же церковном лагере. Вот как сам Бен отзывается о встрече с Эми (1994 год):
Несколько лет назад я и Эми были в одном и том же молодежном лагере. Я играл в составе христианской группы, а Эми была участником служб. Однажды от нечего делать я пошел в спортивный зал поболеть за местную бейсбольную команду. На другой стороне зала была мини музыкальная площадка с фортепиано и сценой. Игра была ужасно скучная, я уже стал засыпать, но, вдруг! До моих ушей донеслась мелодия Meatloaf "I Would Do Anything For Love."
Я оглянулся и за роялем увидел девчушку, которая, не прилагая особых усилий, поражала окружающих своим безмерным талантом. После такого идеального звука мне все-таки удалось совладать с эмоциями, встать на ноги и направится через спортивную площадку. Я шел как мышонок, учуявший запах сыра. Вот в таком затуманенном виде я и предстал перед Эми.
Но, это было отнюдь не последнее испытание для моего слуха, потому что несколько минут спустя это худенькое создание уже пело песни собственного сочинения. От ее голоса исходила такая энергетика, что мне показалось – я на облаках. Я никак не мог понять, где в этом хрупком подростке спрятался такой чистый и удивительно сильный голос. Хорошо, что мне удалось уговорить Эми, никогда не играть с кем-либо еще. Так Эми стала моей.
Вскоре Бен и Эми стали записывать свои первые песни: "Give Unto Me" и "Understanding", группу решено было назвать Evanescence. В начале своей музыкальной карьеры группа поддавалась влиянию таких коллективов как Type O Negative, Living Sacrifice (которые, по слухам приглашали Бена в качестве гитариста, но он отказался, намереваясь работать с Evanescence), Portishead и Sarah McLachlan и вскоре в их творчестве стали проявляться нотки металла, электронной музыки и готического рока.
Дебютный диск группы был выпущен в декабре 1998 года, и на первом же их выступлении в Little Rock было распродано более 100 копий дисков.
Альбом Origin вышел в ограниченном количестве при помощи компании BigWig Enterprises (2500 копий).
На сегодняшний день эта группа, ранее известная в очень узком кругу, собирает целые стадионы фанатов и почитателей творчества. Самые покупаемые альбомы, выпущенные на студии Wind-Up Records: 12 Stones и Drowning Pool стали пять раз платиновыми только на территории Соединенных Штатов Америки. Несравненный вокал группы покорил сердца экспертов и взял две премии Грэмми. Но резкий взлет был омрачен уходом из группы Бена Муди, что будет теперь с Evanescence, мы можем только догадываться и обсуждать между собой......
Но не смотря на это в 2006 году группа выпускает 2 студийный альбом! the Open Door - второй студийный альбом американской рок-группы Evanescence. Его выход сопровождался пятью синглами и двумя мировыми турами. Стал «платиновым» всего через месяц после релиза! he Open Door дебютировал под номером один в США, Австралии, Германии, Греции и Швейцарии, вошёл в пятёрку лучших в Австрии, Канаде, Франции, Гонконге, Ирландии, Израиле, Италии, Японии, Нидерландах, Норвегии, Новой Зеландии, Южной Корее, Швеции и Великобритании. По данным американского чарта Billboard 200 было продано 447 000 копий за первую неделю. За две недели в Соединённых Штатах продали уже 725 000 копий, и к 8 ноября 2006 альбом стал «платиновым» после чуть более чем месяца с мирового релиза. Для сравнения, Fallenдебютировал с продажей 142 000 копий, а всего только лишь в США было продано 7 миллионов экземпляров.
Выпуск альбома сопровождался инсультом лид-гитариста Терри Бальзамо! но все же группа выпустила свой альбом, чем и доказала свое лидерство на мировой сцене, Однако во время тура по Европе (в 2007 году) в поддержку альбома Эми тяжело болела бронхитом.
Сейчас группа планирует выпустить новый альбом в 4 четверти 2010 года! альбом будет более электронный!
Evanescence – Zero Zero My reflection, dirty mirror There’s no connection to myself I’m your lover I’m your zero, I’m the face in your dreams of glass So save your prayers For when you’re really gonna need ’em Throw out your cares and fly Wanna go for a ride? She’s the one for me She’s …
Evanescence – Good enough Good enough Under your spell again I can’t say no to you Crave my heart and its bleeding in your hand I can’t say no to you Shouldn’t have let you torture me so sweetly Now I can’t let go of this dream I can’t breathe but I feel Good enough …
Evanescence – Father away Father away I took their smiles and I made them mine. I sold my soul just to hide the light. And now I see what I really am, A thief, a whore, and a liar. I run to you, Call out your name, I see you there, farther away. I’m numb …
Evanescence – Taking over me Taking over me You don’t remember me but I remember you I lie awake and try so hard not to think of you But who can decide what they dream? And dream I do… I believe in you I’ll give up everything just to find you I have to be …
Evanescence – Broken Broken I wanted you to know I love the way you laugh, I wanna hold you high And steal your pain away. I keep your photograph I know it serves me well, I wanna hold you high And steal your pain Because I’m broken When I’m lonesome And I don’t feel right …
Evanescence – Listen to the rain Listen to the rain Listen listen Listen listen Listen… Listen to each drop of rain (listen) Whispering secrets in rain (listen) Franticly searching for someone to hear That story be more than it hides Each droplet long gone. Can’t we stay for a while? It’s just to hard to …
Evanescence – Lies Lies Bound at every limb by my shackles of fear Sealed with lies through so many tears Lost from within and pursuing the end I fight for the chance to be lied to again You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love …
Evanescence – Exodus Exodus My black backpack’s stuffed with broken dreams 20 bucks should get me through the week Never said a word of discontentment Fought it a thousand times but now I’m leaving home Here in the shadows I’m safe I’m free I’ve nowhere else to go but I cannot stay where I don’t …
I"m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
"Cause your presence still lingers here
And it won"t leave me alone
This pain is just too real
When you cried I"d wipe away all of your tears
When you"d scream I"d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I"m bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won"t seem to heal
This pain is just too real
There"s just too much that time cannot erase
I"ve tried so hard to tell myself that you"re gone
But though you"re still with me
I"ve been alone all along
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда была одна.
