Иногда мы слышим, как люди говорят о ком-то, кто неумеренно хвалит другого: "Да это же сплошные дифирамбы!" довольно распространено, но многие ли знают, что пришло оно к нам из греческого языка? И когда-то оно имело совсем другое значение, чем сейчас, и употреблялось вовсе не в ироническом смысле. Давайте познакомимся с историей этого фразеологизма, и с тем, как менялось его понимание с течением времени.
Давным-давно это слово обозначало выспренние хоровые хвалебные песни и даже танцы, исполнявшиеся в честь античного Диониса. Поскольку эти празднества во время сбора винограда были посвящены природе и ее плодородию, то они сопровождались так называемыми оргиями - распиванием вина, пиршествами и даже, как уверяют некоторые авторы, беспорядочными половыми отношениями участников. Но было ли так на самом деле, точно не известно. Мы только знаем, что почитательницы Диониса испытывали священное безумие во время плясок, а народ распевал при этом гимны, которые посвящались ему.
Считается, что самые ранние дифирамбы - это хоровые гимны острова Делос. Однако многие поэтические отрывки, которые дошли до нас, принадлежат афинянам. Именно от них пошло выражение «петь дифирамбы». Значение этого словосочетания в Афинах было очень простым. Около пятидесяти мужчин и мальчиков, переодетых сатирами, становились в круг и исполняли гимны Дионису под сопровождение профессионального театрального хора, а иногда и некоторых музыкальных инструментов. Каждый хор возглавлял так называемый «корифей». Впоследствии в древней Греции были даже разработаны критерии того, что же такое дифирамб как Прежде всего, текст хоровой песни должен иметь особую ритмику, быть антистрофическим. Его следует сопровождать аккомпанементом авлоса, да еще и на фригийский манер. К тому же он требует специальной, очень торжественной и пафосной стилистики. Между хорами, исполняющими дифирамбы, на античных празднествах, таких как Дионисии и Ленайя.
Таким образом, самые древние гимны, которые так назывались, были народными. Но позже они приобрели индивидуальный характер. Наиболее ранний дифирамб был, очевидно, создан поэтом Архилохом в честь «Господа Диониса», как свидетельствует текст VII века до нашей эры. Однако Геродот приписывает пальму первенства некоему Ариону из Лесбоса. Итак, дифирамбы - это особый род древнегреческой музыки и литературы, близкий к тому, что понимается под гимном и панегириком. Но у этого слова есть и другие значения. Через два столетия после Ариона поэт Вакхилид даже приблизил этот жанр к драматическому диалогу, исполняемому под хоровое пение. Прославился пафосными строками и известный стихотворец Пиндар. Наибольшее распространение жанр дифирамба получил в пятом веке до нашей эры. Его возглавили поэты так называемой «новой музыки». Самыми известными представителями этого направления были Тимофей Милетский, Меланиппид и Филоксет с острова Китера. Через сто лет жанр пошел на убыль, а потом и вовсе утратил популярность, хотя соревнования между хорами, певшими дифирамбы, продолжались вплоть до завоевания Греции Римом.
Хотя слово это было популярно в античности, происхождение его не является греческим. Дифирамбы - это, по-видимому, был один из древних эпитетов бога вина. Философ Платон в диалоге «Законы» рассуждает о различных значениях музыкальных жанров. Там он говорит следующим образом: «Я думаю, что дифирамбом называется рождение Диониса». А в своей знаменитой «Республике», которая относится уже к четвертому веку до н.э., Платон подает еще одну трактовку слова «дифирамб». Значение этого термина в поэзии он понимает как исключительный способ авторского поэтического самовыражения, граничащего с экстазом. Плутарх говорит о дифирамбе, как о бурной речи, исполненной энтузиазма. Он противопоставляет гимны, написанные в этом стиле, более спокойным и гармоничным восхвалениям Аполлона. Аристотель же полагает, что это и есть основа и источник У уже упоминаемого нами поэта Вахилида так называется диалог между певцом и хором в трагедии. Затем хор заменил другой актер.
Европа попыталась вернуться к дифирамбу во времена Возрождения. Тогда появились разнообразные хвалебные оды князьям Церкви и светским политикам. Но уже в те времена на такой поэтический жанр смотрели критически и насмешливо. Особенно популярными стали дифирамбы в эпоху барокко, когда авторы пытались возродить античные празднества. Наибольший успех этот музыкально-поэтический жанр обрел в Италии и, особенно, в Германии, где им увлекались поэты «Бури и натиска», такие как Франц Шиллер. Композитор Шуберт тоже написал композицию на пафосный текст подобного стиля. А Фридрих Ницше даже попробовал создать нечто подобное оригинальным «вакхическим» дифирамбам, хотя и с сатирическим оттенком.
Оригинальный смысл этого слова еще время от времени воплощается некоторыми современными музыкантами, такими, например, как Однако в большинстве случае эти слова приобрели ярко выраженный саркастический смысл: «Может, я буду тебе еще дифирамбы петь?» Фразеологизм этот стал означать неумеренное и неуместное славословие, неприкрытую лесть. В каком-то смысле это и понятно, ведь этот литературно-музыкальный жанр предназначался для экстатического восхваления богов. А когда его, с легкой руки эпохи Ренессанса, стали применять для восхваления политиков и вообще власть имущих, то он легко сделался чем-то неприятно-пафосным и надуманным. Ведь еще в Писании сказано, что следует отдавать Богу одно, а «кесарю» - другое. А когда политикам, звездам и разному бомонду поют дифирамбы, полагающиеся небесным созданиям, разве это не откровенный перебор? А может, даже и богохульство. Поэтому большинство людей не воспринимают дифирамбы или презирают их как откровенную лесть. Тем более что ее, как правило, используют, для того, чтобы понравиться нужному человеку и получить свою долю выгоды.
Хвалить человека можно искренне, а можно, подразумевая издевку. В зоне нашего внимания - значение фразеологизма «петь дифирамбы». Мы не обойдем стороной историю, тональность, а также контекст употребления.
Был у греков античных бог - Дионис (в Древнем Риме его называли Вакх). Он заведовал винами, но не продажей, а ростом, развитием, урожаем. Дионис также ассоциировался у греков с древней хтонической силой, символизировал все темное, страшное и необузданное в человеческой натуре.
Дифирамбы - это хвалебные песни в честь Диониса. Их распевали люди на специальных праздниках в честь предварительно воздав должное самому продукту.
Соответственно, значение фразеологизма «петь дифирамбы» - расточать похвалы. Сразу возникает вопрос: а подбадривание человека в этом случае справедливое или нет? Об этом далее.
Обычно таким образом говорят о неискренних, лживых похвалах. Такие оценки человеческому поведению дают тогда, когда хотят разорвать дистанцию и проникнуть в круг доверия. Сложно сказать, почему дифирамбы (хвалебные песни) вдруг стали восприниматься именно так. Может быть, оттого, что люди, только напившись вина, говорят хорошее, а без «допинга» от них не услышать доброго слова...
Но иногда хвалят не только потому, что имеют корыстные цели, а и просто для того, чтобы поддержать человека. Рассмотрим два примера, которые раскроют как традиционное значение фразеологизма «петь дифирамбы», так и не совсем классическое.
Говорят, у богатых свои причуды. Но так можно сказать и о начальниках. Представьте ситуацию: руководитель предприятия пишет картины, а один из сотрудников желает сделать карьеру. И он справедливо думает, что если начальника умаслить комплиментами, то ему откроется путь наверх.
Итак, он входит в кабинет и видит очередное творение шефа. Собрав в кулак достаточно скромные познания в живописи, подчиненный начинает вещать:
Сергей Михайлович, какая замечательная палитра, какой мазок. Какая своеобразная манера письма. Вы где-то учились?
Ну что вы, Артем Львович, я - любитель.
Нет, вы не любитель, вы - вундеркинд!
Ладно, уж хватит рассыпаться в комплиментах. С чем пришел?
Затем они решают производственные задачи. И Артем Львович, выходя из кабинета, усмехается: «А картина-то его - мазня мазней».
Очередной выпускной концерт в музыкальной школе. Дети волнуются, у них трясутся руки. Другими словами, все как всегда в такой ситуации. Выходит на сцену мальчик и играет на гитаре. Играет неплохо, но иногда путает ноты, лады. Пытка заканчивается, зрители хлопают. Ребенок уходит в зал, где его встречает мама. И она ему говорит:
Все было замечательно, сынок! Просто прекрасно!
По-моему, ты преувеличиваешь.
Ну, были кое-какие огрехи, но они не испортили общего впечатления от игры.
Ладно, мама я знаю, что ты поешь мне дифирамбы, но спасибо за поддержку.
Как можно убедиться на примере анализируемого выражения, фразеологизмы и их значения могут изменяться. И это зависит не только от ситуации, но и от времени. В Древней Греции у этого словосочетания были хорошие коннотации, а сейчас говорящий волен варьировать смысловое содержание изречения.
Сложно однозначно ответить. Если дело касается поддержки человека, то нет ничего зазорного в том, чтобы его похвалить. Более того, такой поступок даже говорит о некоторой отзывчивости сердца. Другое дело, когда человек расточает комплименты, чтобы добиться определенной цели, смотрится его поведение не слишком привлекательно, особенно если адресат понимает: оценка его деятельности неискренняя и наигранная.
Так или иначе, теперь у читателя есть представление, что означает «петь дифирамбы», и он может самостоятельно решить, когда и кого отмечать, и стоит ли оно того.
Что означает фразеологизм Петь дифирамбы знает не много школьников, ведь его часто можно встретить в литературе и повседневной жизни.
петь дифирамбы - преувеличенно хвалить; захваливать кого-либо или восхвалять то;
Ты думал, что тебе будут петь дифирамбы, а тебе прищемили хвост
Произведение всегда вызывает воспалительные споры, - одни не соглашаются с автором, другие поют ему дифирамбы (П. Колесник)
Лучше звучат от того урагана
потрепанные струны,
чем в мастерских руках
срибнострунни злотистии арфы,
стройно и изящно настроенные
до дифирамбов льстивых.
(Леся Украинка, всегда терновый венец...)
А когда Хома слишком уж расходился, петь дифирамбы своим минометам, кто-то даже осадил его. (А. Гончар, Знаменосцы)
; Только мама время критикует острее, а Миша то смешит меня даже своими дифирамбами (Леся Украинка)
щедро оплачених дифірамбах Асканія виступала романтичним островом (Олесь Гончар, Таврія) . В их [корреспондентов] щедро оплаченных дифирамбах Аскания выступала романтическим островом (Олесь Гончар, Таврия).
(Життя і творчість Т. Г. Шевченка) ; М. Полевой пел дифирамбы слабенькой и сейчас вполне забытой пьесе К. Тополя [ «Чары»] (Жизнь и творчество Т. Г. Шевченко)
В Древней Греции дифирамб - торжественная хоровая песня в честь бога вина Диониса. Позже стал одним из поэтических форм, близкой к оды и гимна (например, дифирамбы Пиндара и Ариона, VI-V вв. До н. Э.). С дифирамбов, которые выполнялись хором, возникла греческая трагедия.
Теперь Вы знаете что означает «петь дифирамбы» и сможете составить предложение с фразеологизмом «петь дифирамбы».
Мне сразу на ум пришла басня про кукушку и петуха
, которые только что и делали, как нахваливали друг друга.
Вот их речи и можно назвать дифирамбами. Это хвалебные речи.
Ранее ничего предосудительного в них не было.
Ранее - я имею ввиду в Древней Греции.
Приглашаю вас ознакомиться с историей возникновения этого выражения :
Когда-то в Древней Греции это были песнопения и танцы, восхваляющие Диониса. А он, в свою очередь, был почитаемым богом вина. Проводился этот праздник во времена, когда собирали виноград, и несли в себе идею отдать дань природе и ее дарам. Естественно, все эти действа не обходились без оргий - безмерным возлиянием, бешеными плясками, песенными гимнами. Начало выражения положено в Афинах, хотя есть свидетельства, что "дифирамбы" - это гимны с острова Делос.
В Греции существовали особые правила исполнения дифирамбов:
Когда время дифирамбов прошло, были моменты попыток возрождения этого жанра. Так, в Европе в эпоху Возрождения, начали появляться песни, расхваливающие Церковь, князей, всевозможных политических деятелей. Вот тогда-то выражение и приобрело саркастический смысл, который остался и поныне.
Нынешнее значение призывает осудить лесть, похвалу, целью которой является получение выгоды. Речи, в которых нет ни капли искренности.
Возможно, вам будут интересны и следующие темы.
Хвалить человека можно искренне, а можно, подразумевая издевку. В зоне нашего внимания - значение фразеологизма «петь дифирамбы». Мы не обойдем стороной историю, тональность, а также контекст употребления.
Был у греков античных бог - Дионис (в Древнем Риме его называли Вакх). Он заведовал винами, но не продажей, а ростом, развитием, урожаем. Дионис также ассоциировался у греков с древней хтонической силой, символизировал все темное, страшное и необузданное в человеческой натуре.
Дифирамбы - это хвалебные песни в честь Диониса. Их распевали люди на специальных праздниках в честь бога виноделия, предварительно воздав должное самому продукту.
Соответственно, значение фразеологизма «петь дифирамбы» - расточать похвалы. Сразу возникает вопрос: а подбадривание человека в этом случае справедливое или нет? Об этом далее.
Обычно таким образом говорят о неискренних, лживых похвалах. Такие оценки человеческому поведению дают тогда, когда хотят разорвать дистанцию и проникнуть в круг доверия. Сложно сказать, почему дифирамбы (хвалебные песни) вдруг стали восприниматься именно так. Может быть, оттого, что люди, только напившись вина, говорят хорошее, а без «допинга» от них не услышать доброго слова...
Но иногда хвалят не только потому, что имеют корыстные цели, а и просто для того, чтобы поддержать человека. Рассмотрим два примера, которые раскроют как традиционное значение фразеологизма «петь дифирамбы», так и не совсем классическое.
Говорят, у богатых свои причуды. Но так можно сказать и о начальниках. Представьте ситуацию: руководитель предприятия пишет картины, а один из сотрудников желает сделать карьеру. И он справедливо думает, что если начальника умаслить комплиментами, то ему откроется путь наверх.
Итак, он входит в кабинет и видит очередное творение шефа. Собрав в кулак достаточно скромные познания в живописи, подчиненный начинает вещать:
Сергей Михайлович, какая замечательная палитра, какой мазок. Какая своеобразная манера письма. Вы где-то учились?
Ну что вы, Артем Львович, я - любитель.
Нет, вы не любитель, вы - вундеркинд!
Ладно, уж хватит рассыпаться в комплиментах. С чем пришел?
Затем они решают производственные задачи. И Артем Львович, выходя из кабинета, усмехается: «А картина-то его - мазня мазней».
Очередной выпускной концерт в музыкальной школе. Дети волнуются, у них трясутся руки. Другими словами, все как всегда в такой ситуации. Выходит на сцену мальчик и играет на гитаре. Играет неплохо, но иногда путает ноты, лады. Пытка заканчивается, зрители хлопают. Ребенок уходит в зал, где его встречает мама. И она ему говорит:
Все было замечательно, сынок! Просто прекрасно!
По-моему, ты преувеличиваешь.
Ну, были кое-какие огрехи, но они не испортили общего впечатления от игры.
Ладно, мама я знаю, что ты поешь мне дифирамбы, но спасибо за поддержку.
Как можно убедиться на примере анализируемого выражения, фразеологизмы и их значения могут изменяться. И это зависит не только от ситуации, но и от времени. В Древней Греции у этого словосочетания были хорошие коннотации, а сейчас говорящий волен варьировать смысловое содержание изречения.
Сложно однозначно ответить. Если дело касается поддержки человека, то нет ничего зазорного в том, чтобы его похвалить. Более того, такой поступок даже говорит о некоторой отзывчивости сердца. Другое дело, когда человек расточает комплименты, чтобы добиться определенной цели, смотрится его поведение не слишком привлекательно, особенно если адресат понимает: оценка его деятельности неискренняя и наигранная.
Так или иначе, теперь у читателя есть представление, что означает «петь дифирамбы», и он может самостоятельно решить, когда и кого отмечать, и стоит ли оно того.
